DC732 - Boor DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	DeWalt
Model	DC732
Type	Draadloze boor/schroevendraaier
Spanning	14,4 V
Accu type	Li-Ion
Geleverde vermogen	270 W
Onbelast toerental (1e versnelling)	0 - 400 min⁻¹
Onbelast toerental (2e versnelling)	0 - 1 450 min⁻¹
Max. koppel	37 Nm
Boorkopcapaciteit	13 mm
Max. boorcapaciteit (hout)	35 mm
Max. boorcapaciteit (metaal)	13 mm
Gewicht (zonder accupack)	1,35 kg
Boorkop	Sleutelloze boorkop met enkele huls
Snelheden	2 mechanische versnellingen
Koppeling	Instelbaar (koppelring)
Hulphendel	Niet meegeleverd (compact model)
Werkverlichting	Ja, ingebouwd
Draairichtingschakelaar	Vooruit/achteruit met centrale vergrendeling
Rem	Boorkoprem
Compatibele lader	DE9130, DE9135, DE9116
Compatibele accupacks	14,4 V Li-Ion (bijv. DE9140, DE9141)
Onderhoud	Reinigen met droge lucht, geen oplosmiddelen gebruiken
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen verkrijgbaar bij erkende centra
Garantie	1 jaar volledig, 30 dagen tevredenheid

Veelgestelde vragen - DC732 DEWALT

Welk type accu gebruikt de DeWalt DC732 boor?

De DeWalt DC732 gebruikt een Li-Ion accupack van 14,4 V. Compatibele referenties zijn onder andere DE9140 en DE9141.

Hoe laad ik de accu van de DC732?

Gebruik een compatibele DeWalt lader zoals de DE9130, DE9135 of DE9116. Sluit de lader aan op een stopcontact (230 V), plaats het accupack. Het rode lampje knippert tijdens het laden en blijft branden wanneer het klaar is.

Wat is de maximale boorcapaciteit van de DC732 in hout?

De maximale boorcapaciteit in hout is 35 mm.

Is de DC732 een klopboor?

Nee, de DC732 is een boor/schroevendraaier zonder klopfunctie. Voor boren in metselwerk gebruikt u een model met een boorhamer (bijv. DC735).

Hoe stel ik het koppel in op de DC732?

Draai de koppelinstelring (achter de boorkop) naar het gewenste getal. Hoe hoger het getal, hoe groter het koppel.

Hoe schakel ik de versnelling op de DC732?

De boor heeft twee versnellingen. Voor lage snelheid (hoog koppel) schuift u de schakelaar naar voren (richting boorkop). Voor hoge snelheid schuift u deze naar achteren. Zorg dat het gereedschap stilstaat.

Hoe reinig ik de DeWalt DC732 boor?

Verwijder het accupack. Gebruik droge lucht om stof uit de ventilatieopeningen te blazen. Gebruik nooit oplosmiddelen of bijtende chemicaliën. Veeg de buitenkant af met een vochtige doek (water en milde zeep).

Wat te doen als de boor vastloopt tijdens gebruik?

Laat onmiddellijk de trekker los, verwijder de boor uit het werkstuk en bepaal de oorzaak. Vermijd herhaaldelijk indrukken van de trekker. Verminder de druk om blokkering te voorkomen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden voor de DC732?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij erkende DeWalt reparatiecentra. Raadpleeg de website www.2helpU.com om het dichtstbijzijnde centrum te vinden.

Wat is de garantie van de DeWalt DC732 boor?

DeWalt biedt volledige garantie voor één jaar op materiaal- en fabricagefouten, evenals een tevredenheidsgarantie van 30 dagen. Een aankoopbewijs is vereist.

GEBRUIKSAANWIJZING DC732 DEWALT

HINWEIS: Om maximale prestaties en levendsduur van de NiCd, NiMH en Li-Ion accu's te garanderen laadt u de accu tenminste 10 uer voor het eerste gebruik op.

Ladevorgang

U hebt gereedschap van DEWALT gekocht. Door haar jarenlange ervaring, grondige productontwikkeling en innovatie heeft DEWALT zich tot een van de meest betrouwbare partners voor gebruikers van professioneel elektrisch gereedschap ontwikkeld.

Technische gegevens

	DC720	DC721	DC722	DC725	DC727	DC730	DC731
Spanning	\(V_{DC}\)	18	18	18	18	18	14,4	14,4
Type			10	10	10	10	11	10
Accutype		NiCd/NiMH	NiCd/NiMH	Li-Ion	NiCd/NiMH	Li-Ion	NiCd/NiMH	NiCd/NiMH
Ultvoervermögen	W	400	400	375	400	375	295	295
Snelheid zonder druk
1e versnelling	\(min^{-1}\)	0-500	0-500	0-500	0-500	0-500	0-400	0-400
2e versnelling	\(min^{-1}\)	0-1700	0-1700	0-1700	0-1700	0-1700	0-1450	0-1450
Slagsnelheid
1e versnelling	\(min^{-1}\)	-	-	-	0-8500	0-8500	-	-
2e versnelling	\(min^{-1}\)	-	-	-	0-29000	0-29000	-	-
Max. momentwaarde	Nm	40	44	41	44	41	35	40
Capaciteit boorhouser	mm	10	13	13	13	13	10
Maximale boorcapaciteit
Hout	mm	38	38	38	38	38	35	35
Metaal	mm	10	13	13	13	13	10	13
Metselwerk	mm	-	-	-	13	13	-	-
Gewicht (zonder.accuset)	kg	1,35	1,36	1,36	1,46	1,46	1,34	1,35
	DC732	DC735	DC737	DC742	DC743	DC745
Spanning	\(V_{DC}\)	14,4	14,4	14,4	12	12	12
Type		10	10	10	10	10	10
Accutype		Li-Ion	NiCd/NiMH	Li-Ion	NiCd/NiMH	NiCd/NiMH	NiCd/NiMH
Ultvoervermögen	W	270	295	270	240	240	240
Snelheid zonder druk
1e versnelling	\(min^{-1}\)	0-400	0-400	0-400	0-400	0-400	0-400
2e versnelling	\(min^{-1}\)	0-1450	0-1450	0-1450	0-1450	0-1450	0-1450
Slagsnelheid
1e versnelling	\(min^{-1}\)	-	0-6800	0-6800	-	-	0-6800
2e versnelling	\(min^{-1}\)	-	0-25000	0-25000	-	-	0-25000
Max. momentwaarde	Nm	37	40	37	32	35	35
Capaciteit boorhouser	mm	13	13	13	10	13	13
Maximale boorcapaciteit
Hout	mm	35	35	35	28	28	28
Metaal	mm	13	13	13	10	13	13
Metselwerk	mm	-	13	13	-	-	1
Gewicht (zonder.accuset)	kg	1,35	1,45	1,45	1,33	1,34	1,44

NEDERLANDS

	DC720	DC721	DC722	DC725	DC727	DC730	DC731
LWA(geluidsdruk)	dB(A)		76	76	76	83	83
KWA(onzekerheidsfactor geluidsdruk)	dB(A)	3	3	3	3	3	3
LWA(koestisch Vermogen)	dB(A)	87	87	87	94	94	87
KWA(onzekerheid akoestisch vermogen)	dB(A)	3	3	3	3	3	3	3

Totale trillingswaarden (triax vectorsom) bepaald conform EN 60745:

Vibratie-uitstootwaarde \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{n}} \) Boren in metaal
\( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h},\mathrm{D}} = \)	m/s2	1,15	1,15	1,15	1,40	1,40	1,15	1,15
Onzekerheid \( \mathrm{K} = \)	m/s2	1,70	1,70	1,70	1,58	1,58	1,70	1,70
Vibratie-uitstootwaarde \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{n}} \) Boren in cement
\( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h},\mathrm{{ID}}} = \)	m/s2	-	-	-	7,8	7,8	-	-
Onzekerheid \( \mathrm{K} = \)	m/s2	-	-	-	2,7	2,7	-	-

		DC732	DC735	DC737	DC742	DC743	DC745
LFA(geluidsdruk)		dB(A)		76	83	83	76	76
KVA(onzekerheidsfactor geluidsdruk)		dB(A)	3	3	3	3	3	3
LWA(akoestisch vermogen)		dB(A)	87	94	94	87	87	94
KWA(onzekerheid akoestisch vermogen)		dB(A)	3	3	3	3	3	3

Totale trillingswaarden (triax vectorsom) bepaald conform EN 60745:

Vibratie-uitstootwaarde ahBoren in metaal
ah, ID = Onzekerheit K =	m/s2	1,15	1,40	1,40	1,15	1,15	1,40
	m/s2	1,70	1,58	1,58	1,70	1,70	1,58
Vibratie-uitstootwaarde ahBoren in cement
ah, ID = Onzekerheit K =	m/s2	-	7,8	7,8	-	-	7,8
	m/s2	-	2,7	2,7	-	-	2,7
Vibratie-emissiewaarde ahSchroeven draaien
ah, ID = Onzekerheit K =	m/s2	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5
	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5

Het trillingsemissieniveau dat is aangegeven in dit informatieblad is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test Zoals aangegeven in EN 60745 en deze kan gebruikt worden om verschillende stukken gereedschap met elkaar te vergelijk. Het kan gebruikt worden voor een voorlopige vaststelling van blootstelling.

WAARSCHUWING: Het aangegeven trillingsemissieniveau vertegenwoordigt de belangrijkste toepassingen van het gereedschap. Maar als het gereedschap worden gebruikt voor andere toepassingen, met verschillende accessoires of als het Niet goed wordt onderhonden, dan kan de trillingsemissie verschillend zijn. Dit

NEDERLANDS

kan het blootstellingsniveau aanzijenlijk verhogen over de hele werkperiode.

Een schatting van het blootstellingsniveau voor trilling moet ook rekening houden met hoe vaak het gereedschap uitzgeschakeld is of wanneer het gereedschap wel aan staat maar nicht daadwerkelijk gekruikt worden. Dit kan het blootstellingsniveau

aanzienlijk verlagen over de hele werkperiode.

Bepaal extra veilgheidsmaatregelen om de gebruiker te beschermen tegen trillingseffecten zoals: onderhoud het gereedschap en de accessoires, houd de handen warm, organise van werkpatronen.

Accuset	DE9180	DE9181	DE9503	DE9095	DE9098	DE9140	DE9141
Accutype		Li-Ion	Li-Ion		NIMH	NICd
Spanning	\( V_{DC} \)	18	18	18	18	18	14,4
Capaciteit	\( A_{n} \)	2,0	1,1	2,6	2,0	1,3	2,0
Gewicht	kg	0,68	0,45	1,0	1,0	0,87	0,58

Accuset		DE9094	DE9091	DE9074	DE9501	DE9071
Accutype		NICd	NICd	NICd	NIMH	NICd
Spanning	VDC	14,4	14,4	12	12	12
Capaciteit	Ah	1,3	2,0	1,3	2,6	2,0
Gewicht	kg	0,60	0,70	0,55	0,69	0,65

Lader		DE9130	DE9135	DE9116
Netspanning	\( V_{ac} \)	230	230	230
Accutype		NiCd/NiMH	NiCd/NiMH/Li-Ion	NiCd/NiMH
Geschatte oplaadtijd	min	30(2,0 Ah-accusets)	40(2,0 Ah-accusets)	60(2,0 Ah-accusets)
Gewicht	kg	0,5	0,52	0,4

Zekeringen:

Europa

230V-gereedschap

Definities: Veiligheidsrichtlijnen

De definiptions hieronder beschrijven de emstgraad voor elk signalaalwoord. Gelinge de handleiding te lezen en op op diezo symbolen te letten.

GEVAAR: Wijst op een dreigende

gevaarlijke situatie die, indien nicht vermeden, za leiden tot de dood of ernstige verwondingen.

WAARSCHUWING: Wijst op een\ mogelijk govaarlijke situatie die, indien\ niet vermeden, zouassen leiden tot\ de dood of ernstige letsels.

VOORZICHTIG: Wijst op een möglichke gevaanlijke situatie die, indien nicht vermeden, kan leiden totkleine of matige letsels.

OPMERKING: Geeft een handeling aan waar bij geen persoonlijk letsel optreedt die, indien Niet voorkomen, schade aan goederen kanveroorzaken.

Wjst op risico van een elektrische schok.

orandgevaar.

EG-conformiteitsverklaring

RICHTLIJN VOOR MACHINES

DEWALT verkaart dat deze productenzoals beschreiben onder "technische gegevensin overeenstemming zich met:

2006/42/EG; EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 60745-2-2.

Deze producten voldoen ook aan Richtlijn 2004/108/EG. Neem voor meer informatie contact op met DEWALT via het volgende adres of kijk op dechterzijde van de gebruksaanwijzing.

De ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en legt deze verklaring af namens DEWALT.

Horst Grossmann

instructiehandleiding om het risico op letse te verminderen.

Algemene

veiligheidswaarschuwingenelektrisch gereedschap

veilgheidswaarschuwingen en instructies Indien geen gevolg aan deze aanwijzingen worden gevegen, kan dit leiden tot elektrische schok, brand of emstig letsel.

BEWAARALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIESOM LATER TE RAADPLEGED

De term 'elektrisch gereedschap' in alle
onderstaande waarschuwingen verwijst near uw
elektrisch gereedschap met netvoeding (met snoer)
of accugedreven (draadloos) elektrisch gereedschap.

a) Houd het werkgebied schoen en zorg voor goede verlichting. Rommelige of donkere plekken vragen om ongevallen.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap in een explosief-gevoelige omgeving, zaals in de buurt van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap creert vomken waardoor stof of dampen vlam+kunnen valten.
c) Houd kinderen en omstanders uit de buurtijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Verstrooidheid kan leiden tot veries van controle over het gereedschap.

a) Stekkers van elektrische werktuigen mogen alleen worden gebruikt in een geschickt stopcontact. Pas de stekker op geen enkele manier aan. Gebruik geen adapterstekkers met een geaard elektrisch werktuig. Ongemodifieerde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico van elektrische schokken.
b) Vermijd lichaamscontact met geoarde oppervlakten zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico voor elektrische schokken als uw lichaam geoard is.
c) Stel elektrische werktuigen nicht bloat aan regen of water. Als er water in elektrische werktuigen terechtkomt, neemt het risico van een elektrische schok toe.
d) Gebruik het snoer Niet verkeerd. Gebruik het snoer nooit om een elektrisch werktuig te verplaatsen, te slepen of de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van dithe olie, scherpe kanten of bewegende defen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico van een elektrische schok.
e) Als u een elektrisch werktuig buten bedient, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik in de open lucht. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik in de open lucht, verminder het risico van een elektrische schok.
f) Indien het bedieren van een elektrisch gereedschap in een vochtige plaat Niet kan worden vermeden, gebruik dan een voeding beschermd door een RCD (residustroomapparaat). Het gebruik van een RCD verlaagt het risico van elektrische schokken.

NEDERLANDS

3) PERSONOONLIJKE VEILIGHEID

a) Blij alert, kijk waar wat u doet en gebruik uw gezond verstand als u elektrische werktuigen gebruik. Gebruik geen elektrische werktuigen als u moe of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent. Een moment van onoplettendheidijdens het gebruik van een elektrisch werktuig kan leiden tot ernstig letsel.
b) Gebruik een beschemende uitrusting. Draag altijd oogbescherming. Het gebruik van veiligheidsuitrustingen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidschoenen, een helm of gehoorbescherming, verminder de kans op letsels.
c) Vermijd dat het werktuig onopzettelijk start. Zorg ervoor dat de schakelaar in de stand 'uit' is voordat u aansluit op de stroombron en/of accu bij het opnemen of verdragen van het gereedschap. Als u elektrische werktuigen met uw vinger op de schakelaar verplaatst, of een elektrisch werktuig aansluit met de schakelaar al aan, kan dit oncevallen tot gevolg hebben.
d) Verwijder alle afstelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische werktuig aanzet. Een moersleutel of afstelsleutel die nog vastzit aan een draaiend onderdeel van het elektrische werktuig, kan tot letseis leiden.
e) Reik Niet te ver. Sta stevig op de grond en behoud voortdurend uw evenwicht. Hierdoor hebt u in onverwachte omstandigheden een betere controle over het elektrische werktuig.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uwhaar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kuren vastraken in bewegende onderdalen.
g) Als er hulpmiddelen zijn geleverd voor de verbinding van voorzieningen voor stofafvoer en stofverzameling, zorg dan ervoor dat ze aangesloten zijn en op de juiste manier worden gebruikt. Stofverzameling kan aan stof gerlateerde gezaren beperken.

4) HET GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCHE WERKTUIGEN

a) Forceer het elektrische werktuig Niet. Gebruik het juiste elektrische werktuig voor uw toepassing. Het gereedschap za发展格局 better en veiliger doen gegen de sleinheid waarvoort het is bedoeld.

b) Gebruik het elektrische werktuig Niet als de schakelaar het Niet in- en uitschakelt. Elk werktuig dat Niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

c) Koppel de stekker los van de stroombron en/of accu van het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen aanbrengt, accessoires verwisselt of elektrickere gereedschap opbergt. Dergelijkkepreventieveveiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrische werktuig toevalig worden geactiveerd.

d) Bewaar elektrische werktuigen die nicht worden gebrukt buren het bereik van kinderen en LAST mensen die nicht vertrouwd zijn met het elektrische werktuig of met deze instructies het elektrische werktuig Niet gebruiken. Elektrische werktuigen zijn gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.

e) Onderhoud elektrische werktuigen. Controller op fouliete uilijning of vastlopen van beweegbare delen, gebroken onderden of een andere omstandigheid die de werking van het elektrische werktuig kan beinvloeden. Als het elektrische werktuig beschadigd is, laat dit dan repareren voordat u het gebruikt. Veel ongevalten wordenveroorzakt door slecht onderhoudenelektrische werktuigen.

f) Houd zaagwerktuigen scherp en schoon.
Good onderhonden zaagwerktuigen met scherpe zaagkanten zullen tighter spel vastiopen en zich makkelijker te gebruken.

G) Gebruik het elektrische werktuig, hulpmstkken e.d. overeenkomstig deze instructies en houdaar bij rekening met de werkkomstandigheden en het uit te voeren werk. Het gebruik van het elektrische werktuig voor handelingen die afvijken van die waaroor het werktuig bedoeld is, zou een gevaartlijke situatie tot gevolg hunnen hebben.

GEBRUK EN ONDERHOUD VAN WERKTUIGEN OP ACCU

a) Herlaad alleen met de lader die worden vermeld door de fabrikant. Een lader die geschikt is voor een bepaalde soort accuset kan leiden tot een brandrisico als dele zeder lader worden gebruikt met een andere accuset.
b) Gebruik elektrische werktuigen alleen met specialaarvoortbestemdeaccusets. Gebruik van een andere accuset kan een risico op verwondingen en brand tot gevol hebben.

NEDERLANDS

c) Wanneer de accu nicht worden gebruikt, houd die dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zaals paperclipps, munten, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die een verbinding kuren makes van de enepool naar de andere.Het kortsluuten van de polen van de batterij kan leiden tot brandwonden of brand.
d) Wanner de accu onjuist worden gebruikt, kan vloeistof uit de accu wlegleken. Vermijd contact met deze vloeistof. Als er per ongeluk contact ontstaat, spoel dan af met water. Raadpleeg een arts wanner de vloeistof in contact kommt met de ogen. Vloeistof die uit de accu lekt, kan imitatie of brandwonden verooorzaken.

6) SERVICE

a) Laat uw elektrische werktuig onderhonden door een erkende onderhoudsmonteur die alleen identieke verrangingsonderdelen gebruikt. Hiernsee worden de veilgheid van het elektrische werktuig gewaarborgd.

Aanvullende specifi eke veiligheidsrichtlijnen voor boren/ drilboren/klopboren

• Draag oorbescherming bij impactboren.
  Blootstelling aan lawaai kan leiden tot gezhoortverlies.
• Houd het gereedschap vast bij de geisoleerde grijpvlokken wonneer u een karwei uitvoert waar bij het zaaggereedschap in aanraking kan komen met verborgen snoeren of zich eigend snoor. Wonneer een hulpstuk een stroomdraad raakt, kunnen de metalen delen van het elektrische gereedschap onder stroom komen te staan en kan de gebruiker een schok krijgen.
• Gebruik de zichhandgrepen die bij dit gereedschap worden geieverd. Als u de controle over het apparaat verliest, kunt u verwondingen oplopen.
• Gebruik klemmen of een andere praktische methode om het werkstuk stevig vast te klemmen op een stabel Werkblad. Het te bewerken object in uw hand of tegen uw lichaam houden, is Niet stabel en kan leiden tot verlies van controle.
• Draag oorbescherming wanneur u de hamerboor langdurig gebrukt. Langdurige blootstelling aan lawaai kan gehoorbeschadigging veroorzaken. Tijdelijk gehoorverlies of ernstige

schade aan het trommelvies kan het gevolg zichen van hoge, door hamerboren gegeneerde geluidsniveaus.

• Draag een veiligheidsbril of andere oogbescherming. Hamer-en boorhandelingen leiden ertoe dat er stukjes wegvliegen. Fondvliegende deeltjes kuren leiden tot blijvende oogschade.
• Hamerboortjes en het gereedschap worden warmijdens het gebruik. Draag handschoenen als u ze aanraakt.

Overige risico's

De volgende risico's zich inherent aan het gebruik van boren:

• Letsel als gevolg van het aanraken van rondraaiende onderdelen of hete onderdelen van het gereedschap.

Ondanks het toepassen van de relevante voiligeidsvoorschriften en het toepassen van voiligeidsapparaten, hunnen sommige overige risico's Niet worden vermeden. Dit zich:

• Gehoorbeschadiging.
• Het risico om uw vingers te beknellen als u accessoires verwisseit.
• Gezondheidsrisico's veroorzaakt door het inademen van stof dat vrijkomt als u met hout werkt.
  Risico op personlijk letsel door rondviegende deeltjes.
  Risico opersonlijk letsel als gevolg van langdurig gebruik.

Labels op het gereedschap

De volgende pictogrammen worden aufgebeeld op het gereedschap:

Lees voor gebruik de gebruiksaaanwijzing

POSITIDATUMCODE

De datumcode, die ook het�k van fabricage bevat, staat afgedrukt in de behuizing die het verbindingsstukussen het gereedschap en de accu vomt.

Voorbeeld:

2010 XX XX

Jaar van fabricage

NEDERLANDS

Belangrijke veiligheidsinstrumenties voor alle acculaders

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES: Deze handleiding bevat belangrjke veiligheids- en bedieningsinstrumente voor de acculaders DE9130, DE9135 en DE9116.

• Lees voor gebruik van de accu en lader eerst alle instructies en waarschuwingen op de lader, de.accuset en op het product waarin de accuset worden gebruikt.

GEVAAR: Elektrocutiegevaar. 230 volt is aanwezig op de laadterminals. Niet sondernen met geleidende voorwerpen. Dit kan leiden tot elektrische schokken of elektrocutie.

WAARSCHUWING: Elektrocutiegevaar.
Zorgdat er geen vloeistof in de werklamp/lader binnendringt. Dit kan leiden tot elektrische schokken.

VOORZICHTIG: Risico op

brandwonden. Laad, om het risico op letseI te beperken, uitsluitend oplaadbare batterijen van DEWALT op. Andere typen accu's kunnen barsten. Dit kan leiden tot lichamelijk letseI en schade.

aangesloten op de voedingsbron, kuren de blootfiggende contactpunter in de lader onder bepaalde omstandigheden kortsluten onder invoed van vreem material. Vreemde geleidende materiaielen, waaronder, maar Niet beperkt tot, staalwol, aluminiumfolie of een openhoping van metaaalhoudende deeltes, moeten uit de buurt van openingsen in de lader worden gehonden. Koppel de lader aktijd los van de voedingsbron als er geen accuset in zit. Ontkoppel de lader voordat u deze reinigt.

Probeer de accuset NIET op te laden met andere laders dan de laders in deze handleiding. De lader on de accuset zich specifiek op elkaar afgestemd.
- Deze laders zich nicht bedoeld voor ander gebruik dan het opladen van DEWALT herlaadbare accu's. Bij andere toepassenen bestaat risico op brand, elektrische schokken of elektrocutie.
- Stel de lader Niet bloot aan regen of sneeuw.
- Trek de stekker Niet los aan het snoer wanner u de lader ontkoppelt. Zo beperkt u het risico op beschadiging aan stekker en snoer.

• Plaats het snoer zo dat niemand erop kan stappen of erover kan struikelen, of het snoer op een andere andere manier kan beschadigen.
• Gebruik geen verlengsnoer, tenzij dit=echt moodzakelijk is. Gebruik van een verkeerd verlangsnoer kan leiden tot risico op brand, elektrische schokken of elektrocutie.
• Een verlengsnoer dien een aangepaste kabeldikte te hebben (AWG of American Wire Gauge) voor de veiligheid. Hoe kleiner de draaddikte, hoe groter de capaciteit van de kabel, m.a.w. dikte 16 hebstmeer capaciteit dan dikte 18. Wanner u更是 dan 1 verlengsnoer gebruikt om de totale lenghte te krijgen, zorg er dan voor dan elke verlenging apart minstens de minimale draadmaat bedraagt.
• Plaats geen voorwerpen op de lader en plaats de lader Niet op een zicht oppervlak. Hierdoor kannen de ventilatieopeningen geblokkeerd raken, wat kan leiden tot extreem hoge interne temperaturen. Houd de lader verwijdend van warmtebronnen. De lader wordt geventileerd via groeven aan de bovenen onderkant van de behuizing.
• Gebruik de lader Niet als het snoer of de stekker beschadigd is - verwang deze in dat geval direct.
• Gebruik de lader Niet als er hard tegenaan is gestoten, als hij is geallen of op enigerlei wijze is beschadigd. Ga ermee maar een erkend reparatiepunt.
  Haal de lader Niet uit elkaar; ga ermee aanr een erkend reparatiepunt wonneer onderhoud of reparatie nodig is. Als de lader verkeerd in elkaar wordt gezet, kan dit leiden tot risico op brand, elektrische schokken of elektrocutie.
  Haal de stekker van de lader uit het stopcontact voordat u deze reinigt. Zo beperkt u het risico op elektrische schokken. U verminder dit risico Niet door de accuset te verwijderen.
• NOOT proberen twee laders samen te verbinden.
• De lader is ontworpen om te functioneren met de standard 230V huishoudelijke stroomvoorziening. Probeer het toestel Niet te gebruiken met een andere spanning. Dit geldt Niet voor de lader van het apparaat.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Laders

De laders DE9130 en DE9116 werken in combinatie met NiCd- en NiMH-batterijen van 7,2 - 18 V.

De DE9135-lader werkt met NiCd, NiMH- of Li-lon-batterijen van 7,2 - 18 V.

Deze laders vereisen geen aanpassing en zich ontworpen om er zo eenvoudig möglichk mee to werken.

Laadprocedure (fi g. 2)

GEVAAR: Elektrocutiegevaar. Er is 230 volt aanwezig op laadstations. Niet sonderen met geleidende voorwerpen.Risico op elektrische schok of elektrocutie.

1. Sluit de lader (j) aan op een geschikt stopcontact voordat u de accuset erin plaatst.
2. Plaats de accuset (g) in de lader. Het rode (oplaad-)lampje zal doorlopend knipperen om aan te geven dat het oplaadproces begonnen is.
3. Als het rode AAN-lampje continu blij branden, is het opladen voltood. De set is volledig opgeladen en mag onmiddelijk worden gebruikt of in de lader blijven.

OPMERKING: Om maximale prestaties en levensduur van de NiCd, NiMH en Li-Ion accu's te garanderen laadt u de accu tenminste 10 uur voor het eerste gebruik op.

Oplaadproces

In onderstaande tabel staat aangegeven hoe u UIT de oplaadindicatoren kurz aflieiden in welt stadium van het opladen de accu zich bevindt.

Stadium van opladen

bezig met opladen	- - - - - -
volledig	opgeladen
hete/koude accuvertraging
accuset	vervangen
probleem	••••••

De automatische verversingsmodus zal de individuelle cellen in de accuset gelijskschaken of balanceren op het piekvermogen van de accu. De accusetClient wekelijks bijgeladen te worden, of wanneer de accu Niet langer de gebruikelijke capacititeit levert.

Om de accuset bij te laden,plaatst u de accu op de gebruikelijke manier in de lader. Laat de accuset ten minste 10 uur in de lader.

Hete/koude accuvertraging

Als de lader een accu detecteert die te heet of te koud is, begint de lader automatisch een hete/koude accuvertraging, waar bij het opladen vertraagd worden totdat de accu een geschikte temperatuur hebft bereikt. De lader schakeit dan automatisch over op de acculaadmodus. Hiermee worden een maximale levensduur van de accu gegarandeerd.

UITSLUITEND LI-ION ACCU'S

Li-Ion accu's zij ontworpen met een elektronisch beschemingssysteem dat de accu beschermt gegen te lang opladen, oververhitting en bijna volledige ontlading.

Het gereedschap schakelt automatisch uit als het elektronische beschemmingssystem in werkung treedt. Als dit gebeurt, staatst u de Li-Ion accu in de lader totdat deutsche volledig is opgeladen.

Belangrijke veiligheidsinstrumenties voor alle accusets.

Wanner u verversingsaccusetests besteld, zorg er dan voor dat u het catalogusnummer en de spanningvermeldt. Kijk onderaan de tabel voor de compatibiliteit van acculaders en accu's..

De accuset is nicht volledig opgeladen wanneer die uit de verpakking komt. Vooraleru u de accuset en de lader gebruikt, dient u de volgende verligheidsinstructues te lezen. Volg daarna de beschreiben oplaadprocedure.

LEESALLEINSTRUCTIES

• Gebruik geen elektrisch werktuig in een explosieve omgeving, zoals in de buurt van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Door de batterij in de lader teplaatsen of eruit te halen kurenstof of dampen ontvlammen.
• Laad de accusets enkel in DEWALT laders.
  GELIEVE NIET met water of andere vloeistoffen te besprenkelen of hierin onder te dompelen.
• Het werktuig en de accuset Niet opbergen of gebruiken in ruimtes waar de temperatuur 40^ (105^) kan bereiken of overschrijden (zoals buitenloodsen of metalen gebouwen in de zomer).

GEVAAR: Probeer nooit de accu te openen om welke reden dan ook. Plaats de accu niel in de cplader wanneer.Deze gebroken of beschadtdg is oefer geen kracht op de accu uit, laat.Deze

NEDERLANDS

niet vallen en beschadig ze Niet. Gebruik een accu oplader nicht wanner deze een zware klap hebdt gekregen, is laten vallen, er overheen is gereden of op enigerlei wize is beschadgid (d.w.z. doorboard met een spijker, geslagen met een hamer, erop getrapt is). Dit kan leiden tot een elektrische schok of elektrcutie. Beschadigde accu's dienenaar het servicecentrum te worden gebracht voor recycling.

VOORZICHTIG: Plaat het gereedschap als het Niet in gebruik is op de zijkant op een stabiele ondergrund waar er Niet overheen kan worden gestruikeld of het zich kan vallen. Sommige gereedschappen met groe accu's staan rechtop op de accu maar+kunnen gemakkelijk worden omgestoten.

SPECIEKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR NIKKEL CADMIUM (NiCd) OF NIKKEL METAAL HYDRIDE (NiMH)

• Verbrand de accuset nicht, ook al is deze ernstig beschadigd of totaal versleten. De accuset kan ontploften in vuur.
• Er kan eenklein vloeistoflek optredenuit de accuset bij extreem gebruik of extreme temperatures. Dit wijst Niet op een probleem.

Als de buitenste gezegel darüber gebroken is:
a. en de batterijvloeistof raakt uw huid, was\ deze dan onmiddelijk met zoep en water\ geduirende verschillende Minutes.

b. en de batterijvloeistof komt in uwogen terecht, spoel deze dan met schoon water gedurende minimaal 10 minuten uit en Zoek ommiddelijk medische help. (Medische opmerking: de vloeistof is 25-35% oplossing van kaliumhydroxide.)

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR LITHIUM-ION (Li-Ion)

• Verbrand de accuset nicht, ook als deze ernstig beschadig is of volledig versleten. De accuset kan ontploffen in vuur. Er ontstaan giftige dampen en materialen wanner lithium-ion accusets verbrand worden.

• Als de batterij-inhoud in contact komt met de huid, was dele onmiddelijk met milde zeep en water. Als de batterij-inhoud in de ogen terecht kanit, spoel water over het open oog gedurende 15 minuten of totdat de imitatie stopt. Indien medische hulpoodzakelijk is: de elektrolyt is samengesteld uit een mengeling van vloeibare organische carbonaten en lithiumzouten.

• De inhoud van geopende batterijcellen kan irritatie bij ademhaling veroorzaken. Zorg voor frisse lucht. Als de symptomen blijven aanhouden, schakte u het Beste medische hulp in.

WAARSCHUWING: Risico op brandwonden. Batterijvloeistof kan ontvlambaar zich als davon blootgesteld worden aan vonden of vlammen.

Accudop (fi g. 3)

Een beschemende accudop worden meegeleverd om de aansluitpunten van een losgekoppelde accu te bedekken. Zonder de beschemmdop zonden losse metalen voorwerpen de aansluitpunten hunnen kortsluiten, wat leidt tot een brandrisico en schade aan de accu veroorzaakt.

1. Verwijder de beschermende accudop voordat u de.accuset in de lader of het apparaatplaatst (fig.3A).
2. Plaats de beschermdop onmiddelijk op de aansluitpunten nadat u de accu ut de lader of het werktuig hebt verwijderd (fig. 3B).

CHUWING: Zorg dat de beschermende accudop op+zijnplaats zit voordat u een losgekoppelde accu oppakt of opbergt.

Accu

ACCUTYPE

De DC720, DC721, DC722, DC725 en DC727 werken op accusets van 18 volt.

De DC730, DC731, DC732, DC735 en DC737 werken op.accusets van 14,4 volt.

De DC742, DC743 en DC745 werken op accusets van 12 volt.

Aanbevelingen voor opslag

1. De Beste plaats om het apparaat op te bergen is koel en droog,uit direct zonlicht en Niet in overmatigeitte of koude.Voor optimale occuprestaties en levensduur bergt u accu's op bij kamertemperatuur als deze nicht in gebruik zichn.

LET OP: Li-Ion accu's dienen volledig te zich opgeladen als ze worden opgeborgen.

1. Langdurige opslag zal de accu of de acculader niet beschadigen. Onder de juiste omstandigheden können ze tot maximaal 5aar worden opgeslagen.

Labels op de explader en accu

In aanvulling op de pictogrammen in deze handleiding latent de labels op de oplader en de accu de volgende pictogrammen zien:

Lees voor gebruik de gebruiksaaanwijzing.

Accu opladen.

Accu opgeladen.

Accu beschadigd.

Hete/koude accuvertraging.

Niet sondernen met geleidende voorwerpen.

Beschadigde accusetiets Niet opladen.

Uitsluitend gebruiken in combinatie met accutses van DEWALT, andere{kennen openbarsten en tot lichamelijk letsel en schade lijden.

Niet bootstellen aan water.

Zorgdat beschadigdesnoeren meteenvervangen worden.

Alleen opladen tussen 4^ en 40^

Denk aan het milieu wanner u de accuset weggoit.

Verbrand de NiMH, NiCd+ en Li-Ion accusets nicht.

NIMH

NiCd

Laadt NiMH en NiCd accu's op.

Lilon

Laadt Li-Ion accusetes op.

Raadpleeg de technische informatie voor de oplaadtijd.

Inhoud van het pakket

Het pakket bevat:

1 Boor/Hamerboor
2 Accusets
1 Lader
1 Kitdoos (alleen K-modelien)
1 Gebruiksaanwijing
1 Vergrote lekencing

OPMERKING: accusets en laders zichn nicht bij N-modellen inbegren.

• Controller het gereedschap, onderdelen of hulpstukken op schade die lijdens het vervoerveroorzaakt kan zich.
• Neem de tijd om voor het gebruik deze gebruiksaaanwijing aandachtig te lezen.

Beschrijving (fi g. 1)

WAARSCHUWING: Verander nooit het elektrische gereedschap of enig onderdeel waarvan. Dit kan schade of lichamelijk letseit tot gevolg hebben.

a. Drukschakelaar
b. Knop links/rechts
c. Moment-sleutelaanpassingskraag
d. Tandwelkiezer
e. Werklicht

f. Sleutelloze klauw
g. Accuset
h. Accu-ontkoppelknoppen
i. Hoofdgreep

BEOOGD GEBRUK

Deze boren/drillen/klopboren zich ontworpen voor toepassingen van professioneel boren, klopboren, en schroeven draaien.

NIET gebruiken in vochtige omstandigheden of bij aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen.

Deze klop- en hamerboren zichen professionele elektrische gereedschappen.

HOUD het gereedschap uit de buurt van kinderen. Toezeit is vereist wanner dit gereedschap worden gebrukt door onervaren Personen.

De elektrische motor is ontworpen voor slechts een spanning. Controller alijd of de spanning van de accuset overeenstemt met de spanning op de

NEDERLANDS

kenplaat. Zorg ook dat de spanning van uw lader overeenkomt met die van uw netspanning.

Uw DEWALT-lader is dubbel geisoleerd in overeenstemming met EN 60335; er is waarom geen aardingsdraad nodig.

Indien het voedingsssnoer beschadigd is, moet het worden verranken door een speciala vervaardigdsnoer dat verkrijgbaar is via de onderhoudsafdeling van DEWALT.

Een verlengsnoer gebruiken

Gebruik geen verlengsnoer, tenzij absolut
noodzakelijk. Gebruik een goedgekeurd
verlengsnoer dat geschikt is voor de stroomtoevoer
van uw lader (zie technische gegevens). De
minimumafmeting van de geleider is 1 mm²; de
maximumlenge is 30 m.

Wanner het verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af.

MONTAGE EN AANPASSINGEN

WAARSCHUWING: Vór montage en aanpassing moet u altiq de accuset verwijderen. Schakel het gereedschap altiq uit voordat u de accu plaatst of verwijdert

WAARSCHUWING: Gebruik alleen de accusets en laders van DEWALT.

De accuset in het gereedschapplaatsen en eruit verwijderen (fi g. 2)

SCHUING: Om het risico op ernstig letsel te verkleinen, dient u het gereedschap uit te schakelen en de accuset te verwijderen voordat u aanpassingen maakt, of hulpstkumenf. of accessoires verwijdert of plaast. Eer toevalige activering kan verwondingenveroorzaken.

LET OP: Zorg ervoor dat uw accu volledig is opgeladen.

DE ACCUSET IN DE HANDGREEP VAN HET GEREEDSCHAP PLAATSEN

1. Plaats de onderkant van het gereedschap gelijk aan de inkeping in de handgreep van het gereedschap (fig. 2)
2. Schuif de accuset stevig in de handgreep totdat u het slot op+zijn plaatshoor klikken.

DE ACCUSET UIT HET GEREEDSCHAP VERWIJDEREN

1. Druk op de ontkoppelknoppen van de accu (h) en trek de accuset steviguit de handgreep van het gereedschap.
2. Plaats de accuset in de lader zoals beschren in de laadsectie van deze handleiding.

BEDIENING

Gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING: Neem alijd de veilgheidsinstructeurs en van toepassing zijnde voerschriften in acht.

CHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letseI te verminderen, zet u het gereedschapuit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert.

Juiste positie van de handen (fi g. 7)

CHUWING: Om het risico op
emtig stpersoonlijk hetseI te verminderen,
dient u ALTIUD de handen in de juiste
positie te hebben, zoals afgebeeld.

CHUWING: Om het risico op ernstig personoolk lesfel te verminderen, houdt u het ALTUD stewig vast, anticiperend op een plotseling reactie.

De juiste positie van de handen is wanneer de.
ene hand zich bovenaan de boor bevindt (k) zoals
afgebeeld, verwil de andere hand de hoofdgreep (i) vast houdt.

Variabele snelheidsschakelaar (fi g. 1)

Zet het toestel aan door de drukschakelaar (a) in te drukken.

Zet het toestel uit door de drukschakelaar los te lately. Uw gereedschap is uilgerust met een remfungtie. De boorhouser za stoppen zodia de drukschakelaar volledig is losgelaten.

N.B.: Onafgeb broken gebruk in de variabele
snelheidsstand worden Niet aanbevolen. Dit kan leiden
tot schade aan de schakelaar en dient vermeden te
worden.

Controleknop links/rechts (fi g. 1)

De controleschakelaar links/rechts (b) bepaalt de draairichting van het gereedschap en fungeert tevens als een blokkeerknop.

Om een voorwaartse rotatie te selecteren,
laat u de boorschakelaar los en drukt u de
controleschakelaar links/rechtsuit aan de
rechterzijde van het gereedschap.

Om draairichting te wijzigen, drukt u de controleschakelaar links/rechtsuit aan de linkerzijde van het gereedschap.

De centrale positie van de bedieningsfunctie zet het gereedschap in de uiststand. Zorg ervoor dat u de boorschakelaar Niet ingedrukt houdt wanner u van draairichting verandert.

N.B.: De eerste maal dat u het gereedschap gebruikt nadat de draarichting is veranderd, kutu bij het beginnen een klikgeluid horen. Dit is volkomen normala en wijst Niet op een probleem.

Moment-sleutelaanpassingskraag (fi g. 1)

Uw gereedschap beschikt over een aanpasbaar momentwaarde-schroevendraaiermechanisme met een brede keuze in bevestigingsvormen en -maten om te kunnen schroeven en verwijdenen; en, in sommige modellen, een hamermechanisme om in metselwerk te kunnen boren. Rond de kraag (c) bewinden zich nummers, een symbool van een boortje, en in sommige modellen, een hamersymbol. Deze nummers worden gebrukt om de koppeling in te stellen ten einde een momentwaardebebereik af te leveren. Hoe hoger het nummer op de kraag, hoe hoger de momentwaarde en hoe groter de bevestigting die kan worden aangedreten. Om een van de nummers te kunnen selectorden, draai u eraan totdat het gewenste nummer gegenover de pijis.

Versnelling met duaal bereik (fi g. 1)

D.m.v. het duale bereikkenmerk van uw klopboor kunt u in versnellingen schakelen voor meer veelzijdigeheid.

Om de lage snelheid, hoge momentwaarde-instelling te selecteren, zeit u het gereedschap uit en LAST u het tot stilstand komen. Schuif de versnellingskiezer (d) maar voren (aar de boorhouser) zoals in fig.1 weergegeven.

Om de hoge snelheid, rage momentwaarde-insteling te selecteren, zet u het gereedschap uit en LAST u het tot stilstand komen. Schuif de versnellingskiezer terug (weg van boorhouser).

N.B.: Verander geen versnellingen als het gereedschap draait. Als u problemen hebt om van versnelling te veranderen, controlleren dan of de duale bereikversnellingskiezer offwel geheel waar voren is geschoven of geheel is teruggeschoven.

Werklicht (fi g. 1)

Er is een werklicht bevestigd (e) net boven de drukschakelaar (a). Het werklicht zal worden geactiveerd wanner de drukschakelaar ingedrukt worden.

N.B.: het werklicht dient om hetrechtstreekse werkoppervlak te belachten en dient Niet als zaklamp.

Sleutelloze enkele mofboorhouder (fi g. 1)

Uw gereedschap beschicht over een sleutelloze boorhouser (f) met een roterende mof om de boorhouser met een hand te konnen bedieren. Om een boortje of ander accessoire te plaatsen, volgt u deze stappen.

1. Vergrendel de drukschakelaar in de UIT-positive zoals erder beschreiben.
2. Pak de zwarte mof van de boorhouser met een hand vast en gebruik de andere hand om het gereedschap vast te houden. Draai de mof ver genoeg waar links om het gewenste accessoire te accepteren.
3. Plaats het accessoire ongeveer 19 mm in de boorhouser en zel het goed vast door de boorhouser met een hand maar rechts te draaien terwijl u het gereedschap met de andere hand vastzet. Uw gereedschap is uitgerust met een automatisch aandrijasvergrendelmechanisme. Hiermee kunt u de boorhouser met een hand openen en sluiten.

Om het accessoire los te make, herhaalt u stap 2 hierboven

WAARSCHUWING: Probeer de boortjes (of een ander accessoire) Niet vast te zetten door de voorkant van de boorhouser vast te pakken en het gereedschap om te draaien. Dit kan leiden tot schade aan de boorhouser en persoonlijke verwondingen. Vergrendel itijd de drukschakelaar als u van accessoires wisselt.

Zorg dat u de boorhouser met een hand op de boorhousermf vastzet en dat u met de andere hand het gereedschap vasthoudt voor maximale vastheid.

Boorbediening (fi g. 4)

WAARSCHUWING: Om het risico op erstig letseit veerkleinen, dient u het gereedschap uit te schakenen en van het stopcontact te ontkoppelen voordat u

NEDERLANDS

hulpstukken of accessoires verwijdert of\ plaatst.

WAARSCHUWING: Om het risico op letsel te verkleinen, dient u ALTIJD ervoor te zorgen dat het werkstuk verankerd is of goed is vastgezet. Als u door dun materialia boort, gebruikt u een houten "reserveblokkering" om schade aan het materialia te voorkomen.

1. Gebruik alleen scherpe boortjes. Voor HOUT gebruikt u de lage snelheidinstelling en spiraalboren, houtboren, elektrische grondboren, of gatenzagen. Voor METAAL gebruikt u de lage snelheidinstelling en stalen spiraalboortjes of gatenzagen. Voor METSELWERK zoals steen, cement, B-2-blokken, enz., gebrukt u hardmetalen boren voor slaghamerboren. Gebruik een lage snelheid voor boortjes groter dan 10mm
2. Pas altijd druk toe in een rechte lijn met het boortje. Gebnuik genoeg druk om te bliven boren, maar druk nicht zo hard dat de motor vastloopt of het boortje eruiftvliegt.
3. Houd het gereedschap stevig met beiden handen vast om tegengewicht te bieden aan de draaiende beweging van de boor. Als het model Niet is uitgerust met een zijhandvat, pak dan de boor met een hand op het handvat en een hand op de.accuset.

VOORZICHTIG: Boor kan vastlopen als deze te zwaar belast is zodat hij plotseling uil uw handen kan draaien. Verwacht aktijd dat de motor kan vastlopen. Pak de boor stevig vast om tegengewicht te bieden aan de draaiende beweging en om letsel te voorkomen.

1. ALS DE BOOR IS VASTGELOPEN, wordt dit meestalverozaakt doordat hij te zwaar belast is of door onjuist gebruik. LAAT DE DRUKSCHAKELAAR ONMIDDELLIK JCK LOS, verwijder het boortje uit het werkstuk en stel de reden van het vastlopen vast. KLIK DE DRUKSCHAKELAAR NIET AAN EN UIT IN EEN POING OM DE VASTGELOPEN BOOR WEER TE STARTEN - HIERMEEK KAN SCHADE AAN DE BOOR WORDEN TOEGEBRACHT.

2. Om het vastlopen te minimisieren of om Niet door het materiaal heb te breken, verminder t de druk op de boor en haait u het boortje door het LAST aangeboorde deel van het gat terug.

3. Laat de motor lopen terwijl u het boortje uit een boorgat haalt. Hierdoor loopt het Niet vast.

4. Met variabile slelheidsboren is het Niet nodig om een gat te makeen waar er moet worden geboard. Gebruik een lage slelheid om het gat aan te boren en versnel dit door harder op de drukschakelaar te drukken als het gat diep genoeg is om te boren zonder dat het boortje eruit glipt.

Hamerboorbediening (fi g. 5)

1. Zet de kraag (c) op het hamerboorsymbol.
2. Selecteer de hoge snelheidinstelling door de kiezer terug te schuiven (weg van de boorhouser).

BELANGRIJK: Gebruik hardmetalen boortjes of alleen metselwerkboortjes.

1. Boor met net genoeg kracht op de hamer zodate,.\ deze Niet te veel spelimg heeft of "hoger" dan het boortje kanmt. Door te veel kracht worden er lagere boorsnelheden bereikt, wordt er teveel\ hitte ontwikkeld en een lagere boorsnelheid.
2. Boorrecht en houd het boortje hierbij in een rechte hoek ten opzichte van het werk. Oefen niet teveel druk op het boortje uit als u aan het boren bent omdat hierdoor de uitsparingen van het boortje vol met pun of zaagsel kunnen raken en dat resulteert in een lagere boorsnelheid.
3. Als de hamersnelheidijdens het boren van diepe gaten langzamer wordt, trekt u het boortje gedeeltelijk uit het gat verwil u het gereedschap LAST draaien om zo vuil uit het gat te verwijderen.

N.B: een soepele, gelijkmatige uitsroom van stof uit het gat geeft de juste boorsnelheid aan.

Schroevendraaierbediening (fi g. 6)

1. Selecteer het gewenste spelheid/ momentwaardebereik met de duale bereikversnellingskiezer om overeen te komen met de spelheid en momentwaarde van de geplande toepassing.
2. Zet de aanpassingskraag van de momentwaarde in de gewenste positie. Lagere nummers geen lagere momentwaardeinstelingen aan; hogere nummers geen hogere momentwaardeinstelingen aan.

3. Plaats het gewenste bevestigingsaccessoire in de boorhouser zoals u met ieder boortje zou doen.

4. Voer enkele testruns op een proofstukje ut of in gebieden die nicht zichtbaar zijn om dejuiste positie van de koppelingskraag vast te stellen.

5. Begin aktijd met een lagere momentwaardeinstelling, ga verwolgensaar een hogere momentwaardeinstelling om schade aan het werkstuk of de bevestiging te voorkomen.

ONDERHOUD

Uw elektrisch werktuig van DEWALT is ontworpen om gedurende een lange periode te werken met een minimum aan onderhoud. Een permanente goede werkking is afhankelijk van good onderhoud en een regelmatie reiniging van het gereedschap.

WAARSCHUWING: Om het risico op ernstig letsel te verkleinen, dient u het werktuig uit te schakelen en de accuset te verwijdenen voordat u hulpstukken of accessoires aan- of afkoppelt. Een toevallige activering kan verwondingen verooorzaken.

Smering

Uw elektrisch gereedschap behoelt geen extra smering.

Reinigen

WAARSCHUWING: Blaas vuil en stof met droge lucktuit de behuizing als vuil zich zichtbaar opstapel in en rond de ventilatieopeningen.Draag goedgekeurde oogbeschemming en goedgekeurd stofmasker bij het uitvoeren van deze procedure.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit oplosmiddelen of andere ruwe chemicalien voor het reinigen van de Niet-metalen onderdelen van het werkelijk. Deze chemicalien kannen de materialien die in dieze onderdelen gebruikt worden, verzwakken. Gebruik een doek enkel bevochtig met water en zachte zoep. Laat nooit vloeistof in het gereedschap lopen en dompel nooit enig deel van het gereedschap onder in vloeistof.

SCHOONMAAKINSTRUCTIES VOOR DE LADER

WAARSCHUWING: Schokgevaar. Haal de stekker van de lader uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Verwijder vuil en vet met een doek of zachte, Niet-metalen borstel van de buitenkant van de werklamp/lader. Gebruik geen water of schoonmaakmiddel.

Optionele hulpstukken

WAARSCHUWING: Omdat hulpstukken, behalte die van DeWALT, Niet zich getest in combinatie met dit product, kan het gebruik van dergelijkhe hulpstukken gevaarlijk zijn. Om het risico van letsel te beperken, mogen bij dit product uitsluitend accessoires worden gebruikt die zich aanbevolen door DeWALT.

Raadpleeg uw dealer voor nadere informatie over de geschikte hulpstukken en accessoires.

Milieubescherming

Aparte inzameling. Dit product mag nicht bij het normale huishoudafval worden gegoodid.

Als u op een dag merkt dat uw DEWALT product verwangen moet worden of dat u het verder niet kurz gebruiken,gooi het dan Niet bij het huishoudafval. Dit product moet afzonderlijk ingezameld worden.

Apare inzameling van gebruekte producten en verpakkingen maakt recycling en hergebruik van materialen möglich. Hergebruik van gerecyclerde materialien helpt milieuvervuiing te voorkomen en verminderdt de vraag naar grondstoffen.

Plaatselijke voorschriften bepalen möglichk een aparte inameling voor elektrische producten, in containerparken of bij de verkoper wanner u een新产品koopt.

DEWALT beschicht over een gebouw voor de verzameling en recyclage van DEWALT producten die het einde van hun levensduur hebben bereikt. Om van deze Dienst gebruik te makek, kunt u uw producter terugbrengen aan elkere erkende reparateur die hem voor ons zal inzamelen.

NEDERLANDS

U kunt de dichtstbijzijnde erkende reparateur vinden door contact op te nemen met uw plaatselijke DEWALT kantoort op het adres dat in deze handledjeing staat. Of u kunt een lijst met erkende DEWALT reparateurs en alle gegevens over onze herstellingsdienst en contactinformatie vinden op www.2helpU.com.

Herlaadbare accu

Deze duurzame accu要去 herladen worden als hij nicht krachtig genoeg blijtdens het uitvoeren van klussen die waarvoort volet verliepen. Aan het einde van zich technische levensduur client u dit werktuig weg te gooien met respect voor het milieu:

• Gebruik de accu helemaal op en verwijder deze venvolgens uit het werktuig.
• Li-Ion, NiCd en NiMH cellen zijn recycleerbaar. Breng zearyl uw dealer of eenplaatselijk recyclagecentrum. De ingezamelde accu's worden gerecycleerd of op de correcte manier weggeogoid.

GARANTIE

DEWALT vertrouwt op de kwaliteit van zich producten en biédt professionele gebruikers van het product een uiststkende garantie. Deze garantieverdaring is een aanvulling op uw contracteule rechten als een professionele gebruiker of uw wettelijk rechten als een particuliere, Niet-professionele gebruiker, en is op geen enkele wije van invoed op deze rechten. De garantie is geldig binnen het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone.

30 DAGEN NIET GOED GELD TERUG GARANTIE

Als u Niet geheel tevreden bent over de prestaties van uw DEWALT-gereedschap, kut u dit complee met de originele onderdelen, zoals u het hebt aangekocht. binnen 30 dagen, gewoon terugbrengen bij het verkooppunt en omruilen voor een ander stuk gereedschap of tegen restitutie van het aankoopbedrag. Het product mag net in onredelijke mate+zij versleten en u client een aankoopbewijs te overleggen.

- EEN JAAR Gratis ONDERHOUDSDCONTRACT

Als onderhouds- of servicewerkzaamheden nodig zich voor uw DEWALT-gereedschap, in de 12 maanden na uw aankoop, hebt urecht op eenaar Gratis service. Deze kal kosteloo's worden uitgevoerd in een DEWALT-servicecentrum. U client een aankoopbewijs te overlegen. Inclusief arbeidskosten. Exclusief accessoires en reserveonderdelen, tenzij们都fect raakten en onder de garantie vielen.

EEN JAAR VOLLEGE GARANTIE

Als uw DEWALT-product defect raakt als gevolg van het gebruik van verkeerde materielen of onjuiste constructie binnen 12 maanden na de datum van aankoop, garandeert DEWALT alle defeche onderdelen gratis te verrangen of -aar once beoordeeling - het apparaat Gratis te verrangen, op voorwaarde dat:

• Het product nied verkeerd gebruikt is;
• Het product in redelijke mate is versleten;
  Er geen reparaties zijin ondernomen door Niet-geautorieerde personen;

Ueen aankoopbewijs kunt overleggen.
- Het product compleet met alle originele onderden wordt geretoumeerd

Als u aanssprak wilt maker op de garantie, neem dan contact op met uw leverancier of zoek het officièle DEWALT-servicecentrum bij u in de buurt in de DEWALT-catalogus of neem contact op met het DEWALT-kantoor op het adres dat worden vermeld in deleze handleiding. Een lijst van officièle DEWALT-servicecentra en volledige details over once after-sales-service zich in ook te vinden op internet via: www.2helpU.com

NORSK