Wing - Autostoel Chipolino - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Wing Chipolino

Het „WING” kinderbeveiligingszitje is een universele „verhoger” en is geschikt voor kinderen met een lengte van 125-150 cm. Het wordt geïnstalleerd op de autostoel in de „naar voren gerichte” positie met de 3-punts autogordel of met de 3-punts autogordel en ISOFIX-bevestiging.

i-Size compatible Universal

OPMERKING over het verbeterde kinderbeveiligingssysteem, kinderlengte: 125-150 cm

Dit is een verbeterd kinderbeveiligingssysteem uit de categorie „Universele zitverhoger”. Het is goedgekeurd volgens Verordening nr. 129 voor gebruik in „i-Size” compatibele en universele zitplaatsen in het voertuig, zoals aangegeven door de voertuigfabrikant in de gebruikershandleiding. Bij twijfel kunt u contact opnemen met de fabrikant of de verkoper van het kinderbeveiligingssysteem

WAARSCHUWING! Deze stoel is alleen geschikt voor installatie in voertuigen die zijn uitgerust met een GOEDGEKEURDE 3-PUNTS VEILIGHEIDSGORDEL met automatisch oprolmechanisme, conform de eisen van Verordening nr. 16 van de VN!

PLAATSEN VOOR HET MONTEREN VAN DE STOEL IN DE AUTO

Een geschikte plaats om de stoel te installeren.

De afgebeelde bevestigingspunten zijn alleen geschikt voor autostoeltjes die zijn uitgerust met een 3-puntsgordel.

LET OP! WAARSCHUWINGEN!

LET OP! LAAT HET KIND NOOIT ZONDER TOEZICHT!
✿ LET OP! GEBRUIK GEEN ANDERE STEUNPUNTEN DAN DEZE DIE IN DE INSTRUCTIES WORDEN BESCHREVEN EN DIE OP DE AUTOZITPLAATS ZIJN GEMERKT!
LET OP! DEZE AUTOKINDERZIT MOET ALLEEN WORDEN GEMAAKT IN DE POSITIE "MET HET GEZICHT NAAR VOREN"!
✿ LET OP! DE VEILIGHEIDSRIEMEN VAN HET VOERTUIG, DIE DE ZITPLAATS BEVESTIGEN, MOETEN GOED AANGETREKT EN VASTGEMAAKT WORDEN!
✿ LETOP!DEBEKKENRIEMMOETLAAGZIJNGEPLAATSTENELKEBESCHERMINGSBARRIÈRE MOET CORRECT WORDEN GEMONTEERD, ZODAT DE BILLEN VAN HET KIND STEVIG WORDEN BEVESTIGD, ZONDER TE WORDEN AANGESTRENGD.
✿ LET OP! DOE GEEN WIJZIGINGEN, TOEVOEGINGEN OF AANPASSINGEN AAN DE AUTOKINDERZIT ZONDER GOEDKEURING VAN DE NOTIFICERENDE INSTELLING! HET IS GEVAARLIJK OM DE INSTRUCTIES VAN DE FABRIKANT NIET EXACT TE VOLGEN!
LET OP! HOUD WEG VAN VUUR!
- Het installeren van het product op de autostoel en het vastzetten van het kind moet alleen door een volwassene worden gedaan.
De harde onderdelen en de veiligheidssystemen voor kinderen, gemaakt van plastic, moeten zodanig worden geplaatst en gemonteerd dat ze tijdens normaal gebruik van het voertuig niet kunnen worden vastgeklemd door de verschuifbare stoel of deur van het voertuig.
Als u enige onveiligheid of defecten in de constructie, vergrendelaars, vergrendelmechanismen van de stoel of ISOFIX-apparaten vaststelt, stop dan met het gebruik totdat de defecte delen zijn vervangen door nieuwe.
Vervang de stoel door een nieuwe als deze is blootgesteld aan destructieve belastingen tijdens een ongeval.
Gebruik geen tweedehands stoel, aangezien u niet weet waaraan hij is blootgesteld.
Gebruik de stoel niet zonder de hoes en vervang deze niet door een andere dan die van de fabrikant, aangezien deze een integraal onderdeel is van het veiligheidssysteem voor kinderen.
Elke bagage of andere voorwerpen die letsel kunnen veroorzaken bij een botsing, moeten goed worden vastgezet. Verwijder of bevestig bagage veilig uit de buurt van de stoel en het kind, zodat het geen letsel kan veroorzaken bij een plotselinge stop of ongeval tijdens het rijden.
- Controleer altijd of de stoel stevig is bevestigd aan de autostoel, zelfs wanneer er geen kind in wordt geplaatst. Een losse stoel, zelfs zonder kind, kan letsel veroorzaken bij een ongeval.
- Plaats geen extra kussens in de stoel, behalve de door de fabrikant voorziene!
Gebruik geen reserveonderdelen of andere componenten die niet door de fabrikant zijn geleverd! De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de veiligheid als andere reserveonderdelen worden gebruikt die niet origineel zijn voor het goedgekeurde type of aanbevolen door de fabrikant.
Bewaar de gebruiksinstructies op de plaats die daarvoor is bedoeld op de stoel of in het voertuig waar de stoel wordt gebruikt.
Stel de stoel niet bloot aan direct zonlicht om te voorkomen dat het kind verbrandt, de stoel vervormt en vooral de plastic onderdelen.
Voeg geen draden of koorden toe aan het product om verstikkingsgevaar te voorkomen.
Plaats de stoel nooit op bedden, banken of andere zachte oppervlakken!
- Laat kinderen niet met het product spelen!

Verwijder de labels en waarschuwingen niet van de stoel! Deze zijn belangrijk voor iedereen die het product gebruikt!
Houd de plastic verpakking uit de buurt van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen!

GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGHEIDSSYSTEEM

BELANGRIJK! Volg de instructies en volgorde voor de installatie en het gebruik van het product zoals beschreven in de tekst en illustraties van de handleiding. Controleer de veiligheid van de bevestiging na elke handeling! CONTROLEER ALTIJD DE VEILIGHEID VAN DE BEVESTIGING VAN DE GORDELS! Controleer na elke installatie of de autogordels niet verdraaid zijn en in de juiste positie zitten.

1. BELANGRIJKE ONDERDELEN

A – Zitbasis
B – Bekleding
C - ISOFIX-connector
D – ISOFIX ontgrendelingsknop

BEVESTIGING VAN HET VOORWAARTS GEORIËNTEERDE AUTOKINDERZITJE MET DE 3-PUNTS AUTOGORDEL

Lengte van het kind: 125-150 cm

1. Plaats de kinderzit op de autozetel in de "VOORUIT" positie. Zorg ervoor dat de kinderzit stevig tegen de rugleuning van de autozetel aanligt!
2. Zet het kind in de kinderzit.
3. Trek de 3-punts autogordel naar buiten. Leid de diagonale gordel (a) over de schouder van het kind en de heupgordel (b) onder de armleuningen door. Sluit de 3-punts autogordel in de gesp van de autostoel (c) totdat je een "klik" hoort. Zorg ervoor dat de gesp goed vastzit door te proberen de gordel eruit te trekken!

LET OP! Zorg ervoor dat de heupgordel laag wordt geplaatst en de heupen van het kind stevig vastzitten zonder te worden samengedrukt!

LET OP! Zorg ervoor dat de gordel niet verdraaid is!

1. LET OP! NA HET AANSLUITEN VAN DE 3-PUNTSGORDEL VAN DE AUTO, MOET DE DIAGONALE GORDEL BOVEN DE ARMLEUNING DOORGAAN EN DE HEUPGORDEL ONDER DE ARMLEUNING!

BEVESTIGEN VAN DE AUTOSTOEL "MET HET GEZICHT NAAR VOREN" MET ISOFIX + 3-PUNTS AUTOGORDEL

Lengte van het kind: 125-150 cm

1. Pak de ISOFIX-connector met de hand vast en draai deze 180° naar buiten. Herhaal dezelfde handelingen voor de andere ISOFIX-connector.

Opmerking: Zorg ervoor dat de ISOFIX-indicatoren rood zijn.

1. Steek de ISOFIX-connectoren (1) van de autostoel in de ISOFIX-bevestigingspunten van de auto (2). Duw de stoel naar achteren totdat je een "klik"-geluid hoort en deze vastzit.

LET OP! De ISOFIX-connectoren zijn vergrendeld wanneer beide indicatoren volledig groen zijn (3).

Opmerking: Als de indicatoren rood zijn (4), herhaal de installatie door de bovenstaande stappen te volgen.

Schud de geïnstalleerde stoel. Als deze instabiel is of als een van de ISOFIX-connectoren loskomt, herhaal de installatie.

Om de stoel te demonteren, volg je de installatie-instructies in omgekeerde volgorde.

1. Trek de 3-punts autogordel van de auto aan. Leid de diagonale gordel (a) over de schouder van het kind en de heupgordel (b) onder de armen. Bevestig de 3-punts autogordel in de gesp van de autostoel (c), totdat je een "klik"-geluid hoort. Zorg ervoor dat de gesp goed vastzit door te proberen de gordel eruit te trekken!

LET OP! Zorg ervoor dat de heupgordel laag zit en de heupen van het kind stevig vastzitten zonder te worden samengedrukt!

LET OP! Zorg ervoor dat de gordel niet gedraaid is!

1. LET OP! NA HET BEVESTIGEN VAN DE 3-PUNTS GORDEL VAN DE AUTO, MOET DE DIAGONALE GORDEL OVER DE ARMPJES VAN

HET KIND PASSEREN EN DE HEUPGORDEL ONDER DE ARMPJES VAN HET KIND!

10. DE BEKLEDING VERWIJDEREN

Verwijder de bekleding van de zetel met de hand zoals afgebeeld in de afbeelding.

Voor het opnieuw plaatsen van de bekleding op de zetel, voer de stappen in omgekeerde volgorde uit.

LET OP! Gebruik de kinderzit niet zonder de bekleding en plaats geen andere bekleding, tenzij deze wordt aanbevolen of verstrekt door de fabrikant!

INSTRUCTIES VOOR PREVENTIEF ONDERHOUD EN ZORG

✿ Reinig de kunststof of metalen onderdelen met een zacht katoenen doek of spons die bevochtigd is met water of een mild reinigingsmiddel.
Was de bekleding en zachte kussens met de hand op 30°C met een mild wasmiddel!
✿ Niet bleken! Niet centrifugeren! Niet in de droger drogen! Niet strijken!
Reinig niet met agressieve middelen die schurende deeltjes, ammoniak, bleekmiddel of alcohol bevatten.
- Laat het stoeltje volledig drogen na reiniging voordat u het gebruikt of opbergt.
✿ Reinig de gordels alleen aan de buitenkant met milde zeep en een vochtige doek!
✿ Niet nat maken en de etiketten niet verwijderen! Deze bevatten belangrijke informatie!
Bewaar het product op een schone en droge plaats. Stel het niet bloot aan directe omgevingsinvloeden zoals zonlicht, regen, vochtigheid of plotselinge temperatuurveranderingen!
✿ Voor problemen met normaal gebruik, raadpleeg of laat het product repareren bij een erkend servicecentrum.

CZ: NÁVOD K POUŽITÍ

DŮLEŽITÉ! USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ: ČTĚTE POZORNĚ!

ABYSTE ZAJISTILI BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU, DODRŽUJTE VŠECHNA VAROVÁNÍ, POKYNY A DOPORUČENÍ UVEĐENÁ V TOMTO NÁVODU K POUŽITÍ!