Wing - Asiento de coche Chipolino - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Wing Chipolino en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre Wing Chipolino
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Asiento de coche en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Wing - Chipolino y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Wing de la marca Chipolino.
MANUAL DE USUARIO Wing Chipolino
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS: ¡LEA ATENTAMENTE!
PARA GARANTIZAR UN USO SEGURO DE ESTE PRODUCTO, SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS, INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES DADAS EN ESTE MANUAL DEL USUARIO.
El asiento de seguridad infantil "WING" es un "asiento elevador" universal y es adecuado para niños con una altura de 125-150 cm. Se instala en el asiento del automóvil en la posición "mirando hacia adelante" utilizando el cinturón de seguridad de 3 puntos del vehículo o el cinturón de seguridad de 3 puntos del vehículo junto con la fijación ISOFIX.
text_image
i-Size compatible UniversalNOTA para el sistema mejorado de seguridad infantil, altura del niño: 125-150 cm
Este es un sistema mejorado de seguridad infantil de la categoría "Elevador universal". Está aprobado según la Regla N° 129 para su uso principalmente en asientos "i-Size" compatibles y asientos universales en el vehículo, como lo indica el fabricante del vehículo en el manual del propietario del vehículo.
En caso de duda, consulte al fabricante o distribuidor del sistema de seguridad infantil.
¡NINGÚN SISTEMA PUEDE GARANTIZAR UNA PROTECCIÓN ABSOLUTA CONTRA LESIONES EN CASO DE IMPACTO O ACCIDENTE! CONDUZCA CON PRECAUCIÓN, ¡ESPECIALMENTE CUANDO HAY UN NIÑO EN EL VEHÍCULO!
PARA ASEGURAR EL USO SEGURO DE ESTE PRODUCTO, SIGA LAS ADVERTENCIAS, INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES DE ESTE MANUAL!
EL USO INCORRECTO DE LA SILLA REDUCIRÁ SUS FUNCIONES DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD. ¡NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O MUERTE!
¡ADVERTENCIA!
Instale la silla SOLO en la posición "MIRANDO HACIA ADELANTE"!
- Cinturón diagonal del asiento del vehículo
- Cinturón de cadera del asiento del vehículo
¡NUNCA DEJE LA SILLA EN UN VEHÍCULO CON CINTURÓN DE SEGURIDAD DE 2 PUNTOS! UTILICE SOLO EL CINTURÓN DE SEGURIDAD DE 3 PUNTOS.
¡ADVERTENCIA! Esta silla es adecuada solo para instalarse en vehículos equipados con CINTURONES DE SEGURIDAD DE 3 PUNTOS APROBADOS, que cumplan con los requisitos del Reglamento N° 16 de la ONU!
LUGARES DE INSTALACIÓN DE LA SILLA EN EL VEHÍCULO
Ubicación adecuada para la instalación de la silla.
Los lugares de instalación mostrados son adecuados solo para asientos de vehículos equipados con cinturón de seguridad de 3 puntos.
¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIAS!
✿ ¡ATENCIÓN! ¡NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPERVISIÓN!
✿ ¡ATENCIÓN! ¡NO UTILICE OTROS PUNTOS DE APOYO, ADEMÁS DE LOS DESCRITOS EN LAS INSTRUCCIONES Y MARCADOS EN EL ASIENTO DEL AUTOMÓVIL!
✿ ¡ATENCIÓN! ¡ESTE ASIENTO SÓLO SE PUEDE INSTALAR EN LA POSICIÓN "MIRANDO HACIA ADELANTE"!
✿ ¡ATENCIÓN! ¡LOS CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO, QUE SUJETAN EL ASIENTO AL ASIENTO DEL AUTOMÓVIL, DEBEN ESTAR BIEN APRETADOS Y FIJADOS!
¡ATENCIÓN! ¡EL CINTURÓN CINTURÓN DEBE SER COLOCADO LO MÁS BAJO POSIBLE Y CADA BARRERA DE SEGURIDAD DEBE ESTAR INSTALADA CORRECTAMENTE, DE MANERA QUE LA CADERA DEL NIÑO ESTÉ BIEN SUJETA, SIN PRESIONARLA!
✿ ¡ATENCIÓN! ¡NO REALICE MODIFICACIONES, ADICIONES O CAMBIOS EN EL ASIENTO DEL COCHE SIN LA APROBACIÓN DEL ORGANISMO NOTIFICADOR! ¡ES PELIGROSO NO SEGUIR EXACTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO PROPORCIONADAS POR EL FABRICANTE!
◆ ¡ATENCIÓN! ¡PROTEJA DEL FUEGO!
La instalación del producto en el asiento del vehículo y la fijación segura del niño deben ser realizadas solo por un adulto.
Los detalles duros y las partes del sistema de seguridad infantil, hechas de plástico, deben colocarse e instalarse de forma que, cuando el vehículo esté en funcionamiento normal, no puedan quedar atrapados por el asiento deslizante o la puerta del vehículo.
Si detecta alguna inseguridad o defecto en la estructura, los bloqueos, los mecanismos de fijación del asiento o los dispositivos ISOFIX, suspenda el uso hasta que se reparen las piezas defectuosas y se sustituyan por nuevas.
✿ Reemplace el asiento por uno nuevo si, tras un accidente, ha sido sometido a cargas destructivas.
No utilice un asiento de segunda mano, ya que no sabe a qué tipo de cargas ha sido sometido.
No utilice el asiento sin su funda ni la reemplace por una no proporcionada por el fabricante, ya que es parte integral del sistema de seguridad infantil.
Cualquier equipaje u otros objetos que puedan causar lesiones en caso de colisión deben estar bien asegurados. Retire o asegure cualquier equipaje que pueda causar lesiones si se produce una detención repentina o un accidente mientras el vehículo está en movimiento.
Siempre compruebe que el asiento esté bien fijado al asiento del vehículo, incluso cuando no vaya a colocar a un niño en él. Un asiento suelto, incluso sin niño, puede causar lesiones en caso de colisión.
No coloque cojines adicionales en el asiento, a menos que sean proporcionados por el fabricante.
No utilice piezas de repuesto ni otros componentes que no sean suministrados por el fabricante. El fabricante no se hace responsable de la seguridad si se utilizan piezas de repuesto que no sean las originales o no estén recomendadas por él.
✿ Guarde las instrucciones de uso en el lugar destinado en el asiento o en el vehículo donde lo vaya a utilizar.
No exponga el asiento a la luz solar directa, ya que puede causar quemaduras en la piel del niño, deformaciones en el asiento, especialmente en las partes de plástico.
✿ No coloque cables ni cuerdas adicionales en el producto para evitar el riesgo de asfixia.
¡Nunca coloque el asiento sobre camas, sofás o superficies blandas!
No permita que los niños jueguen con el producto.
No retire las etiquetas y advertencias del asiento. ¡Son importantes para cualquier persona que lo use!
Mantenga el embalaje de plástico fuera del alcance de los niños para evitar el riesgo de asfixia!
INSTRUCCIONES DE USO DEL SISTEMA DE SEGURIDAD
¡IMPORTANTE! Siga estrictamente las instrucciones y el orden de instalación y uso del producto según el texto e ilustraciones proporcionados en el manual. ¡Verifique la seguridad del ajuste después de realizar cada operación! ¡SIEMPRE VERIFIQUE LA SEGURIDAD DE LA SUJECIÓN DE LOS CINTURONES! Después de cada instalación, asegúrese de que los cinturones del asiento del automóvil no estén torcidos y estén en la posición correcta.
1. PARTES PRINCIPALES
A – Base del asiento
B – Tapicería
C - Conector ISOFIX
D – Botón de Liberación ISOFIX
INSTALACIÓN DE LA SILLA DE AUTO ORIENTADA HACIA ADELANTE CON EL CINTURÓN DE SEGURIDAD DE 3 PUNTOS DEL VEHÍCULO
Altura del niño: 125-150 cm
- Coloque el asiento del automóvil en el asiento del vehículo en la posición mirando hacia "DELANTE". ¡Asegúrese de que el asiento se ajuste firmemente al respaldo del asiento del automóvil!
- Coloque al niño en el asiento del automóvil.
- Tire del cinturón de 3 puntos del vehículo. Pase el cinturón diagonal (a) sobre el hombro del niño y el cinturón abdominal (b) por debajo de los descansabrazos. Cierre el cinturón de 3 puntos del vehículo en la hebilla del asiento del automóvil (c) hasta escuchar el sonido "clic". ¡Asegúrese de que la hebilla esté fijada intentando tirar del cinturón de ella!
¡ATENCIÓN! Asegúrese de que el cinturón abdominal esté colocado en la parte inferior y que la cadera del niño esté firmemente sujeta, ¡sin estar presionada!
¡ATENCIÓN! ¡Asegúrese de que el cinturón no esté torcido!
5. ¡ATENCIÓN! DESPUÉS DE ABROCHAR EL CINTURÓN DE 3 PUNTOS DEL VEHÍCULO, EL CINTURÓN DIAGONAL DEBE PASAR POR ENCIMA DEL DESCANSABRAZOS Y EL CINTURÓN ABDOMINAL POR DEBAJO DEL DESCANSABRAZOS!
INSTALACIÓN DEL ASIENTO PARA EL AUTOMÓVIL „MIRANDO HACIA ADELANTE“ CON ISOFIX + CINTURÓN DE SEGURIDAD DE 3 PUNTOS DEL AUTOMÓVIL
Altura del niño: 125-150 cm
- Sujete el conector ISOFIX con la mano y gírelo 180° hacia afuera. Realice la misma acción con el otro conector ISOFIX.
Nota: Asegúrese de que los indicadores ISOFIX estén rojos. - Inserte los conectores ISOFIX (1) del asiento en los puntos de fijación ISOFIX del vehículo (2). Empuje el asiento hacia atrás hasta que escuche un sonido de "clic" y se fije.
¡ATENCIÓN! Los conectores ISOFIX están fijados cuando ambos indicadores son completamente verdes (3).
Nota: Si los indicadores están rojos (4), repita la instalación siguiendo la secuencia descrita anteriormente.
Agite el asiento instalado. Si está inestable o si alguno de los conectores ISOFIX se ha soltado, repita la instalación.
Para desmontar el asiento, realice las acciones descritas para la instalación en orden inverso. -
Tire del cinturón de seguridad de 3 puntos del vehículo. Pase el cinturón diagonal (a) sobre el hombro del niño, y el cinturón de la cadera (b) debajo de los reposabrazos. Cierre el cinturón de seguridad de 3 puntos del automóvil en el pestillo del asiento del automóvil (c) hasta escuchar un sonido de “clic”. Asegúrese de que el pestillo esté fijo al intentar tirar del cinturón de él.
¡ATENCIÓN! Asegúrese de que el cinturón de la cadera esté ubicado en la parte baja y que la pelvis del niño esté bien sujeta sin estar presionada.
¡ATENCIÓN! Asegúrese de que el cinturón no esté torcido. -
¡ATENCIÓN! DESPUÉS DE CERRAR EL CINTURÓN DE SEGURIDAD DE 3 PUNTOS DEL VEHÍCULO, EL CINTURÓN DIAGONAL DEBE PASAR SOBRE EL REPOSABRAZO Y EL CINTURÓN DE LA CADERA DEBE PASAR POR DEBAJO DEL REPOSABRAZO.!
10. RETIRAR LA TAPICERÍA
Retire la tapicería del asiento a mano, tal como se muestra en la figura.
Para colocar la tapicería en el asiento, realice los pasos en orden inverso.
¡ATENCIÓN! ¡No use el asiento sin la tapicería y no coloque otra tapicería, a menos que sea recomendada o proporcionada por el fabricante!
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CUIDADO
✿ Limpie las partes plásticas o metálicas con un paño de algodón suave o una esponja humedecida con agua o un detergente suave.
Lave a mano la tela y las almohadillas suaves a 30°C con un detergente suave.
¡No blanquear! ¡No centrifugar! ¡No secar a máquina! ¡No planchar!
No limpie con detergentes agresivos que contengan partículas abrasivas, amoníaco, lejía o alcohol.
Después de limpiar, deje que el asiento se seque completamente antes de usarlo o guardarlo.
✿ Limpie los cinturones solo externamente con un jabón suave y un paño húmedo.
¿No moje ni retire las etiquetas! ¡Contienen información importante!
✿ Guarde el producto en un lugar limpio y seco. ¡No lo exponga a la influencia directa del ambiente, como luz solar, lluvia, humedad o cambios bruscos de temperatura!
Para problemas relacionados con el uso normal, consulte o repare el producto en los centros de servicio autorizados.
