Wing - Scaun auto Chipolino - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Wing Chipolino în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre Wing Chipolino
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Scaun auto în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Wing - Chipolino și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Wing mărcii Chipolino.
MANUAL DE UTILIZARE Wing Chipolino
| Scaunul de siguranță pentru copii „WING” este un „scaun înălțător” universal, potrivit pentru copii cu o înălțime de 125-150 cm.Se instalează pe scaunul mașinii în poziția „privind înainte” utilizând centura de siguranță cu 3 puncte a vehiculului sau centura de siguranță cu 3 puncte a vehiculului împreună cu fixarea ISOFIX. | ||
| NOTĂ privind sistemul îmbunătățit de reținere a copiilor, înălțimea copilului: 125-150 cmAcesta este un sistem îmbunătățit de reținere a copiilor din categoria „Înălțător universal”. A fost aprobat conform Regulamentului nr. 129 pentru utilizare în principal în locuri compatibile „i-Size” și în poziții universale de așezare în vehicul, așa cum este indicat de producătorul vehiculului în manualul utilizatorului.În caz de îndoială, consultați producătorul sau comerciantul sistemului de reținere pentru copii. | ||
 | NICIUN SISTEM NU POATE GARANTA PROTECTIE ABSOLUTĂ ÎN CAZ DE IMPACT SAU ACCIDENT! CONDUCEȚI CU ATENȚIE, ÎN SPECIAL CÂND EXISTĂ UN COPIL ÎN VEHICUL! | |
| PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA ÎN SIGURANȚĂ A ACESTUI PRODUS, RESPECTAȚI AVERTISMENTELE, INSTRUCTIUNILE ȘI RECOMANDĂRILE DIN ACEST MANUAL! | ||
| UTILIZAREA INCORECTĂ A SCAUNULUI AUTO VA REDUCE FUNCTIILE SALE DE PROTECTIE ȘI SIGURANȚĂ!NEREGLEMENTAREA INSTRUCTIUNILOR CREȘTE RISCUL DE ACCIDENTARE GRAVĂ SAU DECES! | ||
| ATENTIE! | ||
| Montați scaunul DOAR în poziția „ÎN FATĂ”! |  | |
 |  | 1. Centură diagonală de siguranță a scaunului vehiculului2. Centură de siguranță peste șolduri a scaunului vehiculului⚠ NU LĂSAȚI NICIODATĂ SCAUNUL AUTO ÎNTR-UN VEHICUL CU CENTURĂ DE SIGURANȚĂ ÎN DOUĂ PUNCTE! UTILIZAȚI DOAR O CENTURĂ DE SIGURANȚĂ ÎN TREI PUNCTE. |
| ATENTIE! Acest scaun este potrivit doar pentru instalarea în vehicule echipate cu CENTURI DE SIGURANȚĂ ÎN TREI PUNCTE APROBATE cu sistem de retragere automată, conform cerințelor Regulamentului nr. 16 al ONU! | ||
LOCURI DE INSTALARE A SCAUNULUI ÎN VEHICUL
Un loc potrivit pentru instalarea scaunului.
Locațiile de montare prezentate sunt potrivite numai pentru scaunele auto echipate cu centură de siguranță în 3 puncte.
ATENTIE! AVERTISMENTE!
✿ ATENTIE! NU LĂSATI NICIODATĂ COPILUL FĂRĂ SUPRAVEGHERE!
✿ ATENTIE! NU FOLOSITI ALTE PUNCTE DE SPRIJIN PE LÂNGÃ CELE MENTIONATE ÎN INSTRUCTIUNI SI MĂRCATE PE SCaUNUL AUTO!
✿ ATENTIE! ACEST SCUN ESTE MONTAT NUMAI ÎN POZITIA „FATĂ CĂTRE DRUM”!
✿ ATENTIE! CENTURILE DE SIGURANTĂ ALE VEHICULULUI, CARE TIN SCUNUL PE SCAUNUL AUTO, TREBUIE STRÂNSE SI FIXATE!
✿ ATENTIE! CENTURA PELVINĂ TREBUIE SĂ FIE AŞEZATĂ LA NIVELUL LÂNII ȘI FIECARE BARA DE PROTECTIE TREBUIE SĂ FIE MONTATĂ CORECT, ASTFEL ÎNCÂT LÂNIA COPILULUI SĂ FIE FIXATĂ FERM FĂRĂ A FI STRÂNSĂ.
✿ ATENTIE! NU FACETI MODIFICĂRI, ADAUGIRI SAU MODIFICAȚII LA SCUNUL AUTO FĂRĂ APROBAREA ORGANISMULUI NOTIFICAT! ESTE PERICULOS SĂ NU URMAȚI EXACT INSTRUCTIUNILE DE UTILIZARE OFERITE DE FABRICANT!
ATENTIE! FERITI DE FOC!
Montarea produsului pe scaunul auto și asigurarea copilului trebuie să fie efectuate doar de un adult.
✿ Piesele dure și componentele sistemului de siguranță pentru copii, fabricate din plastic, trebuie să fie plasate și montate astfel încât, în timpul funcționării normale a vehiculului, să nu poată fi prinse de scaunul mobil sau de ușa vehiculului.
Dacă observați vreo instabilitate sau defectiune în constructția, fixatoarele, mecanismele de închidere ale scaunului sau dispositivele ISOFIX, opriți utilizarea acestuia până când piesele defecte sunt înlocuite cu altele noi.
Înlocuiti scaunul cu unul nou dacă acesta a fost supus unor încărcături distructive în urma unui accident.
Nu utilizati un scaun „second-hand“, deoarece nu stiti ce fel de încărcături a suportat.
Nu folosiți scaunul fără husa sa și nu o înlocuiți cu alta decât cea prevăzută de fabricant, deoarece aceasta face parte integranță din sistemul de siguranță pentru copii.
Orice bagaje sau alte obiecte care ar putea cauza vătămări în caz de coliziune trebuie să fie bine fixate. Îndepărtați sau fixați în siguranță orice bagaje care ar putea cauza vătămări în caz de oprire bruscă sau accident în timpul mersului.
Verificați întotdeauna dacă scaunul este fixat ferm pe scaunul auto, chiar și atunci când nu plasați copilul în el. Un scaun nesigur, chiar și fără copil, poate cauza vătămări în caz de accident.
Nu adăugați perne suplimentare în scaun, în afară de cele prevăzute de fabricant!
Nu folosiți piese de schimb sau alte componente care nu au fost furnizate de fabricant! Fabricantul nu își asumă răspunderea pentru siguranța produsului în cazul în care se folosesc piese de schimb care nu sunt originale pentru tipul aprobat sau recomandate de acesta.
- Depozitați instrucțiunile de utilizare în locul prevăzut pentru aceasta pe scaun sau în vehiculul în care utilizați scaunul auto.
Nu expuneți scaunul la soare direct pentru a preveni posibile arsuri ale copilului, deformarea scaunului și mai ales a pieselor din plastic.
Nu adăugați cabluri sau sfori la produs pentru a evita riscul de sufocare.
Nu plasați niciodată scaunul pe paturi, canapele sau alte suprafețe moi!
Nu permiteți copiilor să se joace cu produsul!
Nu îndepărtați etichetele și avertismentele de pe scaun! Acestea sunt importante pentru orice persoană care utilizează produsul!
✿ Tineți ambalajul din plastic departe de copii pentru a preveni riscul de sufocare!
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE SIGURANTĂ
IMPORTANT! Urmati cu atenție instrucțiunile și secvența de instalare și utilizare a produsului din textul și ilustrațiile din instrucțiuni. Verificați siguranța fixării după fiecare operațiune! VERIFICAȚI ÎNTOTDEAUNA SIGURANȚA FIXĂRII ȘENTURILOR! După fiecare instalare, asigurați-vă că centurile scaunului auto nu sunt răsucite și sunt în poziția corectă.
1. PĂRȚILE PRINCIPALE
A – Baza scaunului
B – Husa
C – Conector ISOFIX
D – Buton de eliberare ISOFIX
MONTAREA SCUNCIULUI ÎN MAŞINĂ PENTRU „ÎNAINTE” CU CENTURA AUTO PE 3 PUNCTE
Înălțimea copilului: 125-150 cm
- Puneti scaunul auto pe scaunul din maşină în poziția „ÎNAINTE”. Asigurați-vă că scaunul se potrivește strâns în spatele scaunului din maşină!
- Asezați copilul în scaunul auto.
- Trageți centura auto pe 3 puncte. Treceți centura diagonală (a) pe umărul copilului, iar centura abdominală (b) sub cotiera brațului. Închideți centura auto pe 3 puncte în catarama scaunului auto (c), până când auziți sunetul „clic”. Asigurați-vă că catarama este fixată încercând să trageți centura din ea!
ATENTIE! Asigurați-vă că centura abdominală este plasată jos și că șoldurile copilului sunt fixate ferm, fără a fi apăsate!
ATENTIE! Asigurați-vă că centura nu este răsucită!
5. ATENTIE! DUPĂ ÎNCHIDEREA CENTURII AUTO PE 3 PUNCTE, CENTURA DIAGONALĂ TREBUIE SĂ TREACĂ PESTE COTIERA BRAȚULUI ȘI CENTURA ABDOMINALĂ SUB COTIERA BRAȚULUI!
MONTAREA SCAUNULUI AUTO „CU FATA ÎNAINTE” CU ISOFIX + CENTURĂ DE SIGURANȚĂ 3 PUNCTE A VEHICULULUI
Înălțimea copilului: 125-150 cm
- Apucați conectorul ISOFIX cu mâna și rotiți-l la 180° în afacere. Repetați aceleași acțiuni și pentru celălalt conector ISOFIX.
Notă: Asigurați-vă că indicatorii ISOFIX sunt roșii. 7. Introduceți conectorii ISOFIX (1) ai scaunului în punctele ISOFIX de fixare ale vehiculului (2). Apăsați scaunul înapoi până auziți un sunet „clic” și să se fixeze.
ATENTIE! Conectorii ISOFIX sunt fixați atunci când amândoi indicatorii sunt complet verzi (3).
Notă: Dacă indicatorii sunt roşii (4), repetați montarea urmând secvența de mai sus.
Scuturați scaunul montat. Dacă este instabil sau dacă vreunul dintre conectorii ISOFIX s-a eliberat, repetați montarea.
Pentru a demonta scaunul, urmati paşii de montare în ordine inversă.
- Trageți centura de siguranță a vehiculului cu 3 puncte. Treceti centura diagonală (a) peste umărul copilului și centura pelviană (b) sub brațele copilului. Închideți centura de siguranță a vehiculului în prinderea scaunului auto (c), până auziți un sunet „clic”. Asigurați-vă că prinderea este fixată încercând să trageți centura din aceasta!
ATENTIE! Asigurați-vă că centura pelviană este plasată jos și că șoldurile copilului sunt fixate ferm, fără a fi presate!
ATENTIE! Asigurați-vă că centura nu este răsucită! - ATENTIE! DUPĂ FIXAREA CENTURII DE SIGURANTĂ A VEHICULULUI CU 3 PUNCTE, CENTURA DIAGONALĂ TREBUIE SĂ TREACĂ PESTE BRATUL COPILULUI, IAR CENTURA PELVIANĂ TREBUIE SĂ TREACĂ SUB BRATELE COPILULUI!
10. ÎNLEMNAREA HUSEI
Îndepărtați husa de pe scaun manual, așa cum se arată în imagine.
Pentru a pune husa la loc pe scaun, urmați pașii în ordine inversă.
ATENTIE! Nu utilizați scaunul fără husă și nu montați altă husă decât cea recomandată sau furnizată de producător!
INSTRUCTIUNI DE ÎNTRETINERE ŞI CURĂTARE PREVENTIVĂ
Curățați piesele din plastic sau metal cu o cârpă moale din bumbac sau un burete umezit cu apă sau detergent blând.
✿ Spălați manual materialul și pernele moi la 30°C cu detergent blând!
Nu folosiți înălbitor! Nu centrifugați! Nu uscați la mașina de uscat! Nu călcați!
Nu curățați cu detergenți agresivi care conțin particule abrazive, amoniac, înălbitor sau alcool.
După curățare, lăsați scaunul să se usuce complet înainte de a-l folosi sau depozita.
✿ Curățați centurile doar la exterior cu săpun ușor și o cârpă umedă!
Nu udați și nu îndepărtați etichetele! Acestea conțin informații importante!
- Depozitați produsul într-un loc curat și uscat. Nu-I expuneți la influențe directe ale mediului, cum ar fi lumina soarelui, ploaia, umezeala sau schimbările bruște de temperatură!
✿ Pentru probleme legate de utilizarea normală, consultați sau reparați produsul la centrele de service autorizate.
