MRK-21 - Keukenmachine MPM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MRK-21 MPM

NL Wij hoper dat u revreden zuit zijn met ons product en Helen v van harle welkom om gebruik le maken van ons crede assortiment MPM

• Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
• Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt wordt.
• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het be doeld is.
• Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant, kan verwondingen of brand veroorzaken of tot beschadiging van het apparaat leiden.
• Dompel het apparaat, het snoer en de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Laat het apparaat niet zonder toezicht achter terwijl het in gebruik is.
• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is - moet het worden vervangen door de fabrikant, een gekwalificeerde service of een gekwalificeerde elektricien.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
• Hang het netsnoer niet over scherpe randen en laat het niet in aanraking met hete oppervlakken komen.
• Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel/het aanrecht hangen.
• Raak het apparaat niet met natte handen aan.
• Het apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik.
• Vergeet niet om een veilige afstand te houden van de draaiende delen van het apparaat. Contact met hen kan leiden tot per soonlijk letsel of (en) materiële schade, bijvoorbeeld door losjes bungelende kledingstukken/sieraden, enz. te trekken.
• Plaats voedsel alleen met een speciale stamper – steek uw hand niet in de kamer van het werkende apparaat, plaats geen voedsel in het apparaat met accessoires die niet voor dit doel zijn bedoeld, bijv. vorken, lepels, enz.
  -WAARSCHUWING! De messen zijn zeer scherp, vermijd fysiek contact, u kunt ernstig letsel oplopen.
• Reiniging van het apparaat, bijzonder de onderdelen die in direct contact met voedsel komen, moet voor het eerste gebruik, onmiddellijk na beëindiging van de werkzaamheden worden uitgevoerd of wanneer het apparaat lange tijd niet is gebruikt - de procedure

wordt in het hoofdstuk „REINIGING EN ONDERHOUD“ hoofdstuk beschreven.

• Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt van andere elektrische apparaten, branders, fornuizen, ovens, enz.
• Zorg er altijd voor dat alle apparaatcomponenten correct zijn geïnstalleerd voordat u met de werkzaamheden begint.

- Zet het toestel niet op hete oppervlakken.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen betrokken.
• Schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden zijn niet toegestaan door kinderen.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Koppel het apparaat van de stroomvoorziening los, als u deze onbeheerd achterlaat en voor montage, demontage of reiniging.

• Schakel het apparaat uit voordat u accessoires verwisselt of on derdelen aanraakt die tijdens het gebruik in beweging zijn.
• Steek de stekker niet in het stopcontact met natte handen.
• Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer.
• Gebruik het apparaat op een gladde en stabiele ondergrond.
• Laat voor de veiligheid van kinderen de verpakkingsonderdelen niet vrij toegankelijk achter (plastic zakken, kartonnen dozen, polystyreen enz.).
• WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar!

1. Draaibare kop
2. Snelheidsregelaar
3. De aandrijfas met een pin (plaats voor het bevestigen van opzetstukken)
4. Roestvrijstalen kom met handvat van 5,0 L
5. Plastic kom met een inhoud van 4,0 l
6. Hoofdvergrendelknop
7. Klemplaat voor kom
8. Omslag

a. Roestvrijstalen kom met handvat van 5,0 L
b. Plastic kom met een inhoud van 4,0 L

1. Menger voor meercomponentenmas - sa's
2. Roerstaafje voor het kloppen van lichte massa's
3. Roerstaafje om het deeg te maken (deegmixer)

VOORBEREIDING OP HET WERK - ALGEMENE OPMERKINGEN

1. Haal het apparaat en de accessoires uit de doos, verwijder alle stickers, tapes, transportsloten en vulstoffen.
2. Was alle accessoires van de reiniger die in contact komen met voedingsmiddelen grondig voor het eerste gebruik.
3. Vergeet niet om accessoires (kom, roerstaafjes, enz.) alleen te installeren/verwijderen als het apparaat niet is aangesloten op een voedingsbron.
4. Zorg ervoor dat de snelheidsregelknop (2) in de stand "O" staat voordat het apparaat wordt aangesloten op de stroombron.

INSTALLATIE VAN ACCESSOIRES

STAP 1 - DE KOM BEWAKEN

1. Ontgrendel de kantelkop (1) door op de hoofdvergrendelingshendel (6) te drukken en til de kantelkop vervolgens voorzichtig op totdat u een klik (vergrendelgeluid) hoort.
2. Plaats de kom (4;5) in de basis (7) en draai de kom (4;5) met de klok mee zodat de lipjes op de kom tegen de lipjes in de basis (7) klikken.

STAP 2 - DE BOWLKAP PLAATSEN

1. Schuif het deksel (8) over de rand van de behuizing die de aandrijfas afdekt met de pen (3). Draai vervolgens het deksel (8) met de klok mee (richting aangegeven door het gesloten hang - slotsymbool). Zorg ervoor dat de opening voor het toevoegen van voedingsmiddelen naar

buiten is gericht, zodat de kantelkop (1) de toegang tot de opening niet belemmert.

STAP 3 - DE MENGINGEN VESTIGEN

1. Duw (tot u weerstand voelt) een van de drie speciale roerwerken (9, 10, 11) op de pen van de aandrijfas (3). Zorg ervoor dat het lipje op de pen in het montagegat van het roerwerk gaat. Draai het roerwerk vervolgens linksom totdat het lipje tegen de rand van het montagegat voor het roerwerk klikt.

Montagegat

Zodra de roerwerken (9, 10, 11) zijn bevestigd, is het apparaat klaar voor gebruik. Druk op de knop voor kopvergrendeling (6) en laat de kantelkop (1) voorzichtig zakken totdat u een klik hoort (vergrendelgeluid). Zorg ervoor dat de kantelkop goed vergrendeld is. Plaats vervolgens de voedingsmiddelen in de kom (4;5) door de opening in het deksel van de kom (8), sluit het apparaat aan op de voeding en stel de gewenste snelheid in met de snelheidsregelknop (2).

WAARSCHUWING! Voor de PULSE-functie moet de snelheidsregelknop (2) ingedrukt worden gehouden. Wanneer de knop (2) wordt losgelaten, gaat deze automatisch terug van de PULSE-stand naar de "O"-stand, waardoor het apparaat wordt uitgeschakeld. WAARSCHUWING! Druk niet op de knop voor hoofdvergrendeling (6) als de planetai -re robot draait!

Als u klaar bent met werken, zet u de snelheidsregelknop (2) in de stand "O" en koppelt u het apparaat los van de stroombron.

DEMONTAGE VAN ACCESSOIRES

De accessoires kunnen worden verwijderd nadat de kantelkop (1) is geïnsemineerd.

De accessoires worden ontgrendeld door ze in de tegenovergestelde richting van de in - stallatierichting te draaien. De roerwerken (9, 10, 11) moeten eerst worden losgemaakt van het vergrendelmechanisme voordat ze worden gedraaid, d.w.z. het roerwerk moet dieper op de pen van de aandrijfas worden geduwd totdat weerstand wordt gevoeld. Het kom - deksel (8) moet worden verwijderd nadat de roerwerken (9, 10, 11) zijn verwijderd.

GEBRUIK VAN HET APPARAAT

HET GEBRUIK VAN OPZETSTUKKEN

Roerstaafje voor het mengen van meercomponentenmassa's	Het mengen van lichte en zwaardere massa's, zoals: deeg, zanddeeg, gemalen vlees- en vismassa's, boter- en puddingcrèmes, kwarkmassa's, aardappelpuree en puree van andere groenten, taartbodems, losse ingrediënten voor taarten.
Roerstaafje voor het kloppen van lichte massa's	Om massa's op te kloppen, die goed gelucht moeten zijn, zoals eieren, eiwitten, biscuitgebak, slagroom, schuimgebakjes, crèmes, mayonaise.
Deegkneder (haak) (11)	Voor het kneden van deeg, vooral gist deeg, alsook voor: brood, broodjes, cakes, pannenkoeken, pizza, gestoomd deeg, pasta, faworki.

LET OP! Laat geen messen, metalen lepels, vorken of andere soortgelijke voorwerpen in de kom achter, terwijl het apparaat in werking is.

WAARSCHUWING! Het maximale totale gewicht van voedingsmiddelen die met het apparaat zijn bereid, mag niet meer zijn dan 1,2 kg.

WAARSCHUWING! Wanneer u zware massa's mengt, mag u de machine niet langer dan 5 minuten continu laten werken en daarna laten afkoelen. Het apparaat heeft een ingebouwde oververhittingsbeveiliging die het apparaat uitschakelt na 8 minuten continu gebruik. Om het apparaat weer in te schakelen, draait u de snelheidsregelknop (2)

naar de "O" stand en stelt u, zodra het apparaat is afgekoeld, de gewenste werksnelheid weer in.

PLANETAIRE BEWEGING VAN OPZETSTUKKEN

Tijdens de werking van de keukenmachine draait het accessoire in een complexe beweging: rond zijn as en tegelijkertijd rond de omtrek van de kom. Hierdoor werkt het roerstaafje tijdens één volle draai goed door het hele binnenkant van de kom, wat resulteert in een kortere werktijd en grotere efficiëntie. Om deze reden moeten de mengtijden die in de meeste recepten worden vermeld, worden verkort.

OPMERKINGEN OVER HET GEBRUIK VAN DE KEUKENMACHINE

De vorm van de kom en opzetstuk zo ontworpen is, dat het niet nodig is om constant de ingrediënten aan de zijkanten van de kom te schrapen en te drukken, terwijl de keukenmachine draait. Tijdens één mengcyclus is het voldoende om de wanden van de kom een of twee keer schoon te maken. Koppel eerst de keukenmachine los van het elektriciteitsnet! De keukenmachine kan tijdens gebruik warm worden. Bij zware belasting en een lange mengcyclus kan de bovenkant van de motorkop erg warm worden. Het is normaal.

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Zorg ervoor dat de snelheidsregelknop (2) in de stand "O" staat.
2. Koppel het apparaat los van de stroombron.
3. De kantelkop (1) kan heet worden tijdens langdurig gebruik. Laat het apparaat afkoelen voordat u verdergaat.
4. Behuizing van het apparaat afvegen met adamp doek.
5. Reinig de roerstaafjes (9, 10, 11) en (9), de haak (10) en de spatel (11) onder stromend water met wat afwasmiddel.

Na het beëindigen van de werkzaamheden met het apparaat, is het aanbevolen, om de accessoires onmiddellijk schoon te maken. Dit laat alle achtergebleven sedimenten verwijderen, voorkomt dat de resten uitdrogen, waardoor het wassen effectiever en gemakkelijker wordt en de komt vermenigvuldiging van bacteriën voor.

WAARSCHUWING! De roerwerken (9, 10, 11) mogen niet in de vaatwasser - dit kan ze beschadigen.

De planetaire robot heeft een snelheidsregeling in het bereik van 1-6 en een PULSE-func - tie (P) voor kortstondige werking op maximale snelheid.

Werksnelheid	Soort werk Toepassing
1 Voormengen		Langzaam voormengen, combineren en pureren van alle droge massa's en ingrediënten in het deeg. Voor het toevoegen van bloem en droge ingrediënten aan het beslag, voor het toevoegen van vloeistof aan droge ingrediënten. Meng of kneed geen gistdeeg op deze snelheid.
2 Langzaam mengen		Voor langzaam mengen. Deze stand wordt gebruikt voor het mengen en kneden van gistdeeg, zanddeeg en droog deeg. Voor het beginstand voor het pureren van aardappelen of groenten, voor het mengen van vloeibaar vet of bloem bij deeg.
3 Mengen, kloppen		Het wordt gebruikt voor het kneden van middelzwaar deeg - zoals zanddeeg. Deze stand wordt gebruikt voor het toevoegen van suiker aan eiwitten voor het maken van schuimgebak. Gemiddelde stand voor het mengen van de massa's, bijv. gehakt, patés en taarten.
4 Kloppen		Gematigd snel kloppen bij eerste bereidingsfase mayonaise, om de ingrediënten van de puddingroom te combineren. Het wordt gebruikt voor het afwerken van lichtere massa's, die beluchting nodig hebben.
5 Snel kloppen		Voor het kloppen van crème, eiwitten.
6 Snel slaan		Voor het zeer snel kloppen van eiwit, hele eieren en slagroom, wordt het ook gebruikt in de laatste fase van de bereiding van aardappelpuree.
P PULSE		Kortstondig mengen op maximale snelheid.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model MRK-21
Spanning 220-240V~ 50-60Hz
Nominaal vermogen 1400W
Maximaal vermogen 1600W
Uit – en stand-bymodi beschikbaar beschikbaar
Stand-by stroomverbruik -
Stroomverbruik in uit-stand 0,36W
Stroomverbruik in netwerkstandby-modus	-
Schakelt automatisch over naar de stand-bymodus na -
Schakelt automatisch over naar de uitschakelmodus na -
Netwerk standby modus als het apparaat een applicatieverbindingsfunctie heeft -
Lengte van het netsnoer 1,04 m.

OPGELET! MPM agd S.A. behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen!

Deze handleiding is automatisch vertaald.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur)

De markering op het product geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een nadelig effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk zijn voor

de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA