MRK-21 - Konyhai robotgép MPM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konyhai robotgép
Márka	MPM
Modell	MRK-21
Tápellátás	220-240V~ 50-60Hz
Névleges teljesítmény	1400 W
Maximális teljesítmény	1600 W
Rozsdamentes acél tál kapacitása	5,0 L
Műanyag tál kapacitása	4,0 L
Sebességfokozatok száma	6 sebesség + Pulse funkció
Mozgás	Bolygókerekes
Tartozékok	Habverő, lapát, dagasztóhorog
Élelmiszerek maximális össztömege	1,2 kg
Ajánlott folyamatos üzemidő	Nehéz masszák esetén legfeljebb 5 perc, hővédelem 8 perc után
Tál típusa	Rozsdamentes acél (5L) és műanyag (4L)
Tartozékok tisztítása	Kézi mosás javasolt (nem mosogatógépben)
Ház tisztítása	Nedves ronggyal
Biztonság	Fejzár, túlmelegedés elleni védelem, automatikus leállás
Hozzávetőleges méretek (Sz x Mé x Ma)	35 x 25 x 35 cm
Hozzávetőleges nettó tömeg	6 kg

Gyakran ismételt kérdések - MRK-21 MPM

Hogyan kell felszerelni a tálat a robotgépre?

Oldja ki a fejet a kar megnyomásával, majd helyezze a tálat az alapba, és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg be nem pattan.

Hogyan kell rögzíteni a tartozékokat (habverő, lapát, dagasztóhorog)?

Nyomja a tartozékot a hajtótengelyre ütközésig, majd forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba a rögzítéshez.

Mi a különbség a mellékelt tálak között?

A rozsdamentes acél tál űrtartalma 5,0 L, és nehéz masszákhoz alkalmas. A műanyag tál űrtartalma 4,0 L, és könnyebb készítményekhez használható.

Moshatom a tartozékokat mosogatógépben?

Nem, a tartozékok (habverő, lapát, dagasztóhorog) nem alkalmasak mosogatógépbe. Kézzel mossa őket vízzel és mosószerrel.

Mi a készülék maximális teljesítménye?

A maximális teljesítmény 1600 W, a névleges teljesítmény 1400 W.

Hogyan kell használni a Pulse funkciót?

Forgassa a sebességbeállító gombot 'P' állásba, és tartsa lenyomva a maximális sebességen történő rövid impulzusokhoz. Engedje el a leállításhoz.

Mi a teendő, ha a készülék leáll működés közben?

A készülék hővédelemmel rendelkezik, amely körülbelül 8 perc folyamatos működés után kikapcsolja. Állítsa a gombot 'O' állásba, hagyja kihűlni, majd állítsa be újra a sebességet.

Használhatok fém eszközöket a tálban?

Nem, működés közben ne használjon fém késeket, kanalakat vagy villákat. Csak a mellékelt tolót használja.

Mi a keverhető élelmiszerek maximális tömege?

Az élelmiszerek össztömege nem haladhatja meg az 1,2 kg-ot.

Hogyan kell tisztítani a robotgépet?

Húzza ki a készüléket. Tisztítsa a házat nedves ronggyal. A tálakat és tartozékokat kézzel mossa vízzel és mosószerrel. Tárolás előtt alaposan szárítsa meg.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MRK-21 MPM

HU Remélyuk, termékunk használatávar elégsedtlesz és meghívul, hogy smerje mog cégünk szöcs koreskodelmi kinalatát MPM

• Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást.
• Különösen vigyázz, ha gyermekek tartózkodnak a készülék közelében!
• Ne használd a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra.
• A gyártó által nem ajánlott tartozékok használata károsíthatja a készüléket vagy balesetet okozhat.
• Ne merítsd a készüléket, a kábelt vagy a fali csatlakozót vízbe vagy más folyadékba.
• Ne hagyd a készüléket felügyelet nélkül működés közben.
• Ne használj sérült készüléket, még akkor sem, ha csak a hálózati kábel vagy a dugó sérült - ebben az esetben javíttasd meg a készüléket a hivatalos szervizközpontban.
• Ne használd a készüléket a szabadban.
• Ne akasszd a tápkábelt éles szélekre, és ne hagyd, hogy forró felületekkel érintkezzen.
• Ne hagyd, hogy a tápkábel lelógjon az asztal/asztallap széléről.
• Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel.
• A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas.
• Ne felejtsen el biztonságos távolságot tartani a készülék forgó részeitől. A velük való érintkezés személyi sérülést vagy (és) anyagi kárt okozhat, pl. lazán lógó ruhadarabok/ékszerek stb.
• Az ételt csak erre a célra szolgáló tolóval helyezze be – ne tegye a kezét a munkaeszköz kamrájába, ne tegyen ételt a készülékbe nem erre a célra szánt tartozékokkal, pl. villával, kanalal stb.
  -FIGYELEM! A vágókések nagyon élesek, kerülje a fizikai érintkezést a készülék ürítése és tisztítása során – súlyosan megsérülhet.
• A készülék tisztítását, különösen az élelmiszerekkel közvetlenül érintkező alkatrészek tisztítását az első használat előtt, közvetlenül az alkalmazás befejezése után, vagy ha a készüléket hosszú ideig nem használt – az eljárást a „TISZTÍTÁS és KARBANTARTÁS” című fejezet ismerteti.
• Ne helyezze a készüléket más elektromos készülékek, égők, tűz helyek, sütők stb. közelébe.
• A munka megkezdése előtt mindig győződj meg arról, hogy a készülék minden alkatrésze helyesen van-e felerősítve.

• Ne helyezd a készüléket forró felületekre.

• A készüléket csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a hasonló típusú készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó kockázatokat.

• A tisztítási és karbantartási műveleteket gyermekek nem engedélyezik.

- A készüléket gyermekek nem használhatják. Tartsd a készüléket és a kábelt gyermekek elől elzárva.

- Gyermekem nem játszhatnak a készülékkel.

• Ha felügyelet nélkül hagyod a készüléket, illetve telepítés, szétszerelés vagy tisztítás előtt húzd ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt felszerelést cserélne, vagy használat közben megközelítené a mozgó alkatrészeket.

• Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz.

• Ne húzd ki a dugót a konnektorból a zsinór meghúzásával.

• Használja a készüléket sima és stabil felületen.
• A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, ne hagyd szabadon hozzáférhető helyen a csomagolás elemet (műanyag zacskókat, kartondobozokat, polisztírolt stb.).
• FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély!

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Forgatható fej
2. Sebességszabályozó gomb
3. Hajtótengely csapszeggel (rögzítési pont a tartozékokhoz)
4. Rozsdamentes acél tál 5,0 l úrtarta - lommal
5. Műanyag tál 4,0 l úrtartalommal
6. Fejrögzítő gomb

7. Alap tál rögzítésére szolgáló hely

8. Borító

a. Rozsdamentes acél tál 5,0 l úrtar - talommal
b. Műanyag tál 4,0 l úrtartalommal

1. Keverő többkomponensű tömegek -hez

2. Keverőgép könnyű tömegek verésére

3. Keverőgép tésztagyúráshoz

FELKÉSZÜLÉS A MUNKÁRA - ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK

1. Csomagold ki a készüléket a dobozból, távolítsd el a matricákat, műanyag zacskókat, töltőanyagokat és a szállítási blokkoló elemeket.

2. Első használat előtt alaposan mossa el a robot minden, élelmiszerrel érintkező tartozékát.

3. Ne feledje, hogy a tartozékokat (tál, keverő stb.) csak akkor szerelje be/szedje ki, ha a készülék nincs csatlakoztatva áramforráshoz.

4. Győződjön meg arról, hogy a fordulatszám-szabályozó gomb (2) „O” állásban van, mielőtt a készüléket az áramforráshoz csatlakoztatja.

TARTOZÉKOK BESZERELÉSE

1. LÉPÉS - A TÁL FIGYELÉSE

1. Oldja ki a billenőfejet (1) a fejrögzítő kar (6) megnyomásával, majd óvatosan emelje fel a bille-nőfejet, amíg egy kattanás (reteszelő hang) nem hallatszik.
2. Helyezze a tálat (4;5) a talpba (7), majd fordítsa el a tálat (4;5) az óramutató járásával megegyező irányba, hogy a tálon lévő fülek a talpban (7) lévő fülekhez érjenek.

2. LÉPÉS - A TÁLFEDÉL FELSZERELÉSE

1. Csúsztassa a fedelet (8) a hajtótengelyt fedő ház peremére a csapszeggel (3). Ezután fordítsa el a fedelet (8) az óramutató járásával megegyező irányba (a zárt lakat szimbólum jelzi az irányt). Ügyeljen arra, hogy az élelmiszerek hozzáadására szolgáló nyilás kifelé nézzen, hogy a billenőfej (1) ne akadályozza a nyíláshoz való hozzáférést.

3. LÉPÉS - A KEVERÉKEK JAVÍTÁSA

1. Nyomja (amíg ellenállást nem érez) a három dedikált keverőelem (9, 10, 11) egyikét a hajtótengelycsapra (3). Ügyeljen arra, hogy a csapon lévő fül a keverőszerkezet rögzítőfuratába kerüljön. Ezután fordítsa el a keverőt az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg a fül a keverő rögzítőfuratának széléhez nem rögzül.

A KÉSZÜLÉKKEL VALÓ MUNKA

A keverők (9, 10, 11) csatlakoztatása után a készülék használatra kész. Nyomja meg a fejrögzítő gombot (6), és óvatosan engedje le a billenőfejet (1), amíg egy kattanást (rögzítő hangot) nem hall. Győződjön meg arról, hogy a billenőfej megfelelően rögzítve van. Ezután helyezze az élelmiszereket a tálba (4;5) a tálfedél (8) nyílásán keresztül, csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez, és állítsa be a kívánt sebességet a sebességszabályozó gombbal (2).

FIGYELEM! A PULSE funkcióhoz a sebességszabályozó gombot (2) lenyomva kell tar - tani. Amikor a gombot (2) elengedik, az automatikusan visszatér a PULSE állásból a „O” állásba, és ezzel kikapcsolja a készüléket.

FIGYELEM! Amikor a bolygórobot fut, ne nyomja meg a fejrögzítő gombot (6)!

Ha befejezte a munkát, állítsa a sebességszabályozó gombot (2) „O” állásba, és válassza le a készüléket az áramforrásról.

A TARTOZÉKOK SZÉTSZERELÉSE

A tartozékok a billenőfej (1) beültetése után eltávolíthatók.

A tartozékok a szerelési iránnyal ellentétes irányba történő elforgatással oldhatók ki a re- teszekböl. A keverőket (9, 10, 11) elfordítás előtt először ki kell oldani a reteszelő mechaniz-

musból, azaz a keverőt mélyebbre kell nyomni a hajtótengelycsapra, amíg ellenállás nem érezhető. A tál fedelét (8) a keverők (9, 10, 11) eltávolítása után kell eltávolítani.

A BERENDEZÉS HASZNÁLATA

EGYEDI MELLÉKLETEK HASZNÁLATA

Többkomponensű tömegek keverésére szolgáló keverő (9)	Könnyű és nehezebb tömegek, például tésztafélék, omlós tészta, darált hús- és halpástétom, vaj- és pudingkrémek, sajtmasszák, burgonyapüré és egyéb zöldségek, süteményalapok, laza tésztaalapanyagok keveréséhez.
Keverőgép könnyű tömegek verésére (10)	Jól levegőztetendő termékek felveréséhez, mint például: tojás, tojásfehérje, piskóta, tejszínhab, habcsók, habcsók, krémek, majonéz.
Tésztagyúró (horog) (11)	Tésztagyúráshoz, különösen élesztős tésztához és gyúráshoz, például: kenyér, zsemle, muffin, sütemény, pizza, párolt tészta, tészta, lóbab.

FIGYELEM! Ne hagyjon kést, fémkanalat vagy -villát és más hasonló tárgyakat a tálban, amíg a készülék működik.

FIGYELEM! A készülékkel elkészített élelmiszerek maximális össztömege nem haladhatja meg az 1,2 kg-ot.

FIGYELEM! Nehéz tömegek keverésekor a gép folyamatos működése ne haladja meg az 5 percet, majd hagyja kihülni. A készülék beépített túlmelegedés elleni védelemmel rendelkezik, amely 8 perc folyamatos működés után kikapcsolja a készüléket. A készü - lék visszakapcsolásához fordítsa a sebességszabályozó gombot (2) a „O” állásba, és mi-után a készülék lehült, állítsa be újra a kívánt működési sebességet.

A MELLÉKLETEK BOLYGÓKÖZI MOZGÁSA

Amikor a bolygókeverő üzemel, a keverő összetett mozgást végez: a saját tengelye körül és egyidejűleg a tál kerülete körül forog. Ez biztosítja, hogy a keverő egy teljes fordulat alatt alaposan átjárja a tál teljes belsejét, ami rövidebb munkaidőt és nagyobb keverési haté - konyságot eredményez. Ezért a legtöbb receptben megadott keverési időt csökkenteni kell.

A KEVERŐ MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉSEK

A tál és a tartozékok alakját úgy tervezték, hogy a robot működése közben ne kelljen folya - matosan kaparni és tolni a tál falán lévő összetevőket. Keverési ciklusonként elegendő a tál oldalát egyszer vagy kétszer megtisztítani. Előtte húzza ki a robotot a hálózatból!

Müködés közben a robot felmelegedhet. Nagy terhelés és hosszú keverési ciklus esetén a robotfej felső része nagyon felmelegedhet. Ez normális.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Győződjön meg arról, hogy a fordulatszám-szabályozó gomb (2) „O” állásban van.
2. Húzza ki a készüléket az áramforrásból.
3. A billenőfej (1) hosszabb működés közben felforrósodhat. A folytatás előtt hagyja a készüléket lehűlni.

4. Tisztítsa meg a készülék házát nedves ruhával.

5. Tisztítsa meg a keverőket (9, 10, 11) folyó víz alatt mosószerrel.

Célszerű a tartozékokat azonnal megtisztítani, ha befejezte a munkát a készülékkel. Ez eltávolítja a lerakódásokat, megakadályozza a maradékok beszáradását, ami hatékonyabbá és könnyebbé teszi a mosást, és megakadályozza a baktériumok elszaporodását.

FIGYELEM! A keverőket (9, 10, 11) nem szabad mosogatógépben mosogatni - ez káro - síthatja őket.

A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSE KÜLÖNBÖZŐ FORDULATSZÁM-TARTOMÁNYOKBAN

A bolygóműves robot 1-6 közötti sebességszabályozással és PULSE (P) funkcióval rendel - kezik a maximális sebességgel történő rövid távú működéshez.

Munkase-besség	A munka típusa Alkalmazás
1 Elöre keverés		Lassú előkeverés, mindenféle tészta és száraz sütemény hozzávalóinak összekeverése. Ebben a sebességtartományban adjon lisztet és száraz termékeket a tésztához, és folyékony összetevőket a szárazakhoz. Ne keverje vagy gyúrja az élesztős tésztát ezen a sebességen.
2 Szabad keverés		Lassú keveréshez. Ebben a fogaskerékben gyúrja az élesztős tésztákat, a kelt tésztákat és a kifutókat. Használja a burgonya és más zöldségek pépesítésének első fázisában is, valamint idönként, amikor folyékony zsiradékot vagy lisztet ad a tésztához.
3 Keverés, habverés		Közepesen nehéz tészták - mint például a kelt tészták - dagasztására szolgál. Ennél a sebességnél a cukrot hozzáadjuk a habfehérjéhez a habcsókhoz. Ez az átlagos fordulatszám a tömegek keveréséhez, pl. darált hús, pástétomok és tészták őrléséhez.
4 Whisking		Közepes sebességű habveréshez, a majonézkészítés kezdeti szakaszához, a pudingkrém összetevőinek összekeveréséhez. Könnyebb, levegőztetést igénylő tömegek befejezéséhez.
5 Gyors habverés		A tejszínhabhoz, tojásfehérje hab.
6 Nagyon gyors habverés		Tojásfehérje habveréshez, egész tojások, tejszínhab felveréséhez, a burgonyapüré készítésének végső fázisában használják.
P PULSE		Rövid távú keverés maximális sebességgel.

MÜSZAKI ADATOK

Modell	MRK-21
Tápegység 220-240V~ 50-60Hz
Névleges teljesítmény 1400W
Maximális teljesítmény 1600W
Kikapcsolt és készenléti üzemmód elérhető elérhető
Készenléti energiafogyasztás	-
Energiafogyasztás kikapcsolt állapotban	0,36W
Energiafogyasztás hálózati készenléti üzemmódban	-
Automatikusan készenléti üzemmódba lép, miután -
Automatikusan kikapcsolási üzemmódba lép, miután -
Hálózati készenléti üzemmód, ha a készülék rendelkezik alkalmazáskapcsolati funkcióval	-
A hálózati kábel hossza 1,04 m.

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát.

Ez a kézikö nyv gépi leforditásra került.

A termék megfelelő ártalmatlanítása (elhasználódott elektromos és elektronikus berendezések)

A terméken található jelölés azt jelzi, hogy a termék élettartama végén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Az elhasználódott berendezések a potenciálisan veszélyes anyagok, keverékek és komponensek tartalma miatt negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektromos hulladék más hulladékkal való keveredése vagy szakszerűtlen bontása az egészségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasználódott készüléket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékgyűjtő pontjára kell szállítani. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldésének helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot a települési hulladékberendezések gyűjtőhelyével vagy a hulladékfeldolgozó üzemmel.