MRK-21 - Kuchyňský robot MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MRK-21 MPM

CZ Pevně véřime, že s používaním naše no eyróbku budiste spokojení a zveme Vás k seznámení se s šrokou nabídkou produktu naši jímmy MPM

• Před použitím si pozorně přečtěte následující návod k obsluze.
• Obzvláště opatrně postupujte v případě, že se v blízkosti vyskytují děti.
• Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než k jakým bylo určeno.
• Používání příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, může způsobit poškození zařízení nebo úraz.
• Zařízení, kabel ani zástrčku neponořujte do vody či jiných kapalin.
• Zapnuté zařízení neponechávejte bez dozoru.
• Zařízení nepoužívejte ani v případě, kdy došlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky - v takovém případě předejte zařízení do autorizovaného servisu k opravě.
• Zařízení nepoužívejte venku (ve venkovním prostředí).
• Elektrický napájecí kabel nevěšejte přes ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkými povrchy.
• Vyvarujte se toho, aby napájecí kabel volně visel přes okraj stolu/pracovní desky.
• Nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama.
• Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.
• Nezapomeňte během provozu dodržovat bezpečnou vzdálenost od rotujících součástí stroje. Při kontaktu s nimi hrozí nebezpečí poranění těla nebo (i) poškození majetku, např. vytažením volně visících oděvů/šperků apod.
• Potraviny vkládejte pouze pomocí speciálního pěchovadla - ne vkládejte ruce do komory spuštěného spotřebiče, nevkládejte potraviny do spotřebiče pomocí příslušenství, které k tomu není určeno, např. vidliček, lžic apod.
  -POZOR! Nože jsou velice ostré, vyvarujte se fyzického kontaktu s nimi během vyprazdňování a čištění zařízení - mohli byste se vážně zranit.
• Přístroj, zejména pak části, které přicházejí do přímého kontaktu s potravinami, očistěte před prvním použitím, bezprostředně po ukončení jeho používání nebo v případě, že jste jej po delší dobu nepouživali - způsob čištění je podrobněji popsán v kapitole „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“

• Zařízení neumistujte do blízkosti jiných elektrických spotřebičů, hořáků, sporáků, pečící trouby apod.

• Než začnete se zařízením pracovat, ujistěte se, zda jsou všechny jeho součásti na svém místě.

• Zařízení neumistujte na horké povrchy.

- Zařízení mohou používat osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi či osoby, které nedisponují znalostmi nebo zkušenostmi v oblasti používání tohoto typu zařízení, pod podmínkou, že nad nimi bude zajištěn dohled nebo budou poučeny o bezpečném používání zařízení a budou informovány o potencionálních nebezpečích spojených s jejich používáním.

• Děti nesmí provádět úklid a údržbu.
• Zařízení nesmí používat děti. Zařízení i kabel uchovávejte mimo dosah dětí.
• Děti si s přístrojem nesmí hrát.
• Pokud hodláte zařízení ponechat bez dozoru, před montáží, de montáží nebo čištěním je nutné jej odpojit od napájení.

- Před výměnou příslušenství nebo před přiblížením se k součástem, které jsou během používání kráječe v pohybu, zařízení vypněte.

• Zástrčku nezapojujte do zásuvky mokrýma rukama.
• Zástrčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel.
• Fritézu používejte vždy na rovném a stabilním povrchu.

- S ohledem na zajištění bezpečnosti dětí, prosíme, neponechá-vejte volně ležet součásti balení výrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).

-VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si děti hrály s fólií. Nebezpečí udušení!

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Otočná hlava
2. Knoflík pro regulaci rychlosti
3. Hnací hřídel s čepem (upevňovací bod pro přídavná zařízení)
4. Nerezová mísa o objemu 5,0 l
5. Plastová mísa o objemu 4,0 l

6. Tlačítko zámku hlavy

7. Podstavec s prostorem pro upevnění mísy

8. Obálka
   a. Nerezová mísa o objemu 5,0 l
   b. Plastová mísa o objemu 4,0 l
9. Míchadlo pro vícesložkové hmoty
10. Míchačka na šlehání lehkých hmot
11. Hnětací hák pro hnětení těsta

PŘÍPRAVA NA PRÁCI - OBECNÉ POZNÁMKY

1. Zařízení vybalte z krabice, odstraňte z něj všechny sáčky, samolepky, polystyrenové výplně a přepravní pojistky.
2. Před prvním použitím robota důkladně umyjte veškeré příslušenství, které přichází do styku s potravinami.
3. Nezapomeňte instalovat/vyjmout příslušenství (mísu, míchadla atd.) pouze tehdy, když spotřebič není připojen ke zdrojí napájení.
4. Před připojením přístroje ke zdroji napájení se ujistěte, že je knoflík regulace otáček (2) v poloze „O“.

INSTALACE PŘÍSLUŠENSTVÍ

KROK 1 - MONITOROVÁNÍ MÍSY

1. Uvolněte naklápěcí hlavu (1) stisknutím páčky aretace hlavy (6) a poté jemně zvedněte naklápěcí hlavu, dokud neuslyšíte cvaknutí (zvuk aretace).
2. Vložte misku (4;5) do základny (7) a otočte miskou (4;5) ve směru hodinových ručiček tak, aby se výstupky na misce zaklesly do výstupků v základně (7).

KROK 2 - MONTÁŽ KRYTU MISKY

1. Nasad'te kryt (8) na okraj skříně, který zakrývá hnací hřídel s čepem (3). Poté otočte krytem (8) ve směru hodinových ručiček (ve směru označeném symbolem zavřeného visacího zámku). Ujistěte se, že otvor pro přidávání potravin směřuje ven, aby výklopná hlava (1) nebránila přístupu k otvoru.

KROK 3 - OPRAVA SMĚSÍ

1. Zatlačte (dokud neucítíte odpor) jedno ze tří vyhrazených míchadel (9, 10, 11) na čep hnacího hřídele (3). Ujistěte se, že výstupek na kolíku zapadá do montážního otvoru míchadla. Poté otáčejte míchadlem proti směru hodinových ručiček, dokud se jazýček nezajistí proti okraji montážního otvoru míchadla.

Montážní otvor

PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM

Po nasazení míchadel (9, 10, 11) je jednotka připravena k použití. Stiskněte tlačítko aretace hlavy (6) a opatrně spouštějte naklápěcí hlavu (1), dokud neuslyšite cvaknutí (zvuk aretace). Zkontrolujte, zda je naklápěcí hlava správně zajištěna. Poté vložte potraviny do mísy (4;5) otvorem v krytu mísy (8), připojte spotřebič k napájení a nastavte požadovanou rychlost pomocí knoflíku regulace rychlosti (2).

POZOR! Pro funkci PULSE je nutné držet knoflík regulace otáček (2) stisknutý. Po uvolnění knoflíku (2) se automaticky vrátí z polohy PULSE do polohy „0“, čímž se pří - stroj vypne.

POZOR! Když je planetární robot v chodu, nestiskněte tlačítko aretace hlavy (6)!

Po ukončení práce nastavte knoflík regulace otáček (2) do polohy „O“ a odpojte přístroj od zdroje napájení.

Příslušenství lze vyjmout až po oplodnění sklápěcí hlavice (1).

Příslušenství se uvolní ze západek otočením v opačném směru, než je směr instalace. Mí - chadla (9, 10, 11) se musí před otáčením nejprve uvolnit z blokovacího mechanismu, tj. mí- chadlo se musí zatlačit hlouběji na čep hnacího hřídele, dokud není cítit odpor. Po sejmutí míchadel (9, 10, 11) je třeba sejmout kryt mísy (8).

POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ

POUŽITÍ JEDNOTLIVÝCH PŘÍLOH

Míchadlo pro míchání vícesložkových hmot (9)	K míchání lehkých i těžších hmot, jako jsou těsta, křehké těsto, mleté maso a rybí pasta, máslové a pudinkové krémy, sýrové hmoty, bramborová a jiná zeleninová kaše, základy dortů, sypké přísady do těsta.
Míchadlo na šlehání lehkých hmot (10)	Pro šlehání výrobků, které je třeba dobře provzdušnit, jako jsou: vejce, bílky, piškoty, šlehačka, pusinky, krémy, majonéza.
Hnětač těsta (hák) (11)	Na hnětení těsta, zejména kynutého, a hnětení těsta na: chléb, rohlíky, vdolky, koláče, pizzu, těsto na vaření v páře, těstoviny, fazole.

POZOR ! Nenechávejte v míse nože, kovové lžíce nebo vidličky a jiné podobné předměty, pokud je spotřebič v provozu.

POZOR! Maximální celková hmotnost potravin připravovaných pomocí spotřebiče ne - smí překročit 1,2 kg.

POZOR! Při míchání těžkých hmot nepřekračujte 5 minut nepřetržitého provozu stro - je, po této době nechte stroj vychladnout. Přístroj má zabudovaný mechanismus ochrany proti přehřátí, který vypne přístroj po 8 minutách nepřetržitého provozu. Chcete-li přístroj znovu zapnout, otočte knoflíkem regulace otáček (2) do polohy „O“ a po vy - chladnutí přístroje znovu nastavte požadované provozní otáčky.

PLANETÁRNÍ POHYB NÁSTAVCŮ

Při provozu planetového míchadla se míchadlo otáčí složeným pohybem: kolem vlastní osy a současně kolem obvodu mísy. Díky tomu mixér během jedné kompletní otáčky důkladně

obkrouží celý vnitřek mísy, což vede ke zkrácení pracovní doby a vyšší efektivitě mixování. Z tohoto důvodu je třeba zkrátit dobu míchání uvedenou ve většině receptů.

POZNÁMKY K PROVOZU SMĚŠOVAČE

Tvar mísy a nástavců byl navržen tak, aby robot za chodu nemusel neustále seškrabovat a posouvat přísady, které jsou na stěnách mísy. Strany mísy stačí vyčistit jednou nebo dva - krát za cyklus míchání. Předtím robota odpojte ze sítě!

Během provozu se může robot zahřát. Při velkém zatížení a dlouhém míchacím cyklu může být horní část hlavy robota velmi teplá. To je normální.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Zkontrolujte, zda je knoflik regulace otáček (2) v poloze „O“.
2. Odpojte jednotku od zdroje napájení.
3. Naklápěcí hlava (1) se může při delším provozu zahřát. Před pokračováním v práci nechte jednotku vychladnout.
4. Kryt prístroje očistěte vlhkým hadříkem.
5. Vyčistěte míchadla (9, 10, 11) pod tekoucí vodou se saponátem.

Po skončení práce se šlehačem doporučujeme veškeré příslušenství co nejdříve umýt. Umožní to odstranit všechny zbytky potravin, předejdete tak jejich zasychání, díky čemuž je pak mytí mnohem efektivnější a snadnější. Předejdete také množení bakterií.

POZOR! Míchadla (9, 10, 11) by se neměla mýt v myčce nádobí - hrozí jejich poškození.

PROVOZ JEDNOTKY V RŮZNÝCH ROZMEZÍCH OTÁČEK

Planetový robot má regulaci rychlosti v rozsahu 1-6 a funkci PULSE (P) pro krátkodobý provoz při maximální rychlosti.

Pracovní rychlost	Typ práce Aplikace
1 Předmíchání		Pomalé předmíchávání, kombinování všech druhů těsta a suchých přísad na koláče. V tomto rozsahu otáček přidávejte do těsta mouku a suché produkty a tekuté přísady k suchým. Při této rychlosti nemíchejte ani nehneňte kynuté těsto.
2 Míchání zdarma		Pro pomalé míchání. V tomto zařízení hnětte kynutá těsta, křehká těsta a běhouny. Používá se také v první fázi přípravy brambor a jiné zeleniny na kaši a občas při přidávání tekutého tuku nebo mouky do těsta.
3 Míchání, šlehání		Používá se k hnětení středně těžkých těst - například křehkého těsta. Při této rychlosti se do bílků přidává cukr na pusinky. Jedná se o průměrnou rychlost pro míchání hmot, např. mletého masa, paštik a mletí těsta.
4 HNĚTENÍ		Pro středně rychlé šlehání, počáteční fázi přípravy majonézy, pro spojování složek pudinkového krému. Používá se k úpravě lehčích hmot vyžadujících provzdušnění.
5 Rychlé šlehání		Na šlehačku, bílkovou pěnu.

6 Velmi rychlé šlehání	Ke šlehání bílkové pěny, celých vajec, šlehačky, používá se v konečné fázi přípravy bramborového pyré.
P PULSE	Krátkodobé míchání při maximální rychlosti.

TECHNICKÉ PARAMETRY

MODEL MRK-21
Napájení 220-240V~ 50-60Hz
Jmenovitý výkon 1400W
Maximální výkon 1600W
K dispozici jsou režimy vypnuto a pohotovostní režim k dispozici
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	-
Spotřeba energie ve vypnutém stavu 0,36W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu sitě	-
Automatický přechod do pohotovostního režimu po -
Automaticky přejde do režimu vypnutí po -
Sítový pohotovostní režim, pokud je zařízení vybaveno funkcí připojení aplikace -
Délka napájecího kabelu 1,04 m.

POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje právo na provádění technických změn.

Tento manuál byl strojově přeložen.

Správná likvidace výrobku (použité elektrické nebo elektronické zařízení)

Označení, které je umistováno na výrobku, znamená, že po uplynutí doby životnosti výrobku nesmí být výrobek vyhozen do běžného komunálního odpadu. Použitý spotřebič může mít negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu potencionálního obsahu nebezpečných látek, směsí a součástí. Smísení elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofesionální demontáž mohou způsobit uvolňování látek škodlivých pro lidské zdraví i životní prostředí. Použité spotřebiče je nutné

předat na určeném sběrném místě zajištujícím sběr elektroodpadu. Pro podrobné informace týkající se místa sběru starých elektronických a elektrických spotřebičů je uživatel povinen kontaktovat obecní sběrné místo nebo závod na zpracovávání použitých spotřebičů.

- Deti nesmú vykonávat čistiace a údržbárske práce.

- Deti sa so zariadením nesmú hrat.

- Nevytahujte zástrčku zo zásuvky tahaním za napájací kábel.

b. Plastová misa s objemom 4,0 l

1. Uvolnite sklápaciu hlavu (1) stlačením páčky aretácie hlavy (6) a potom jemne zdvihnite sklápaciu hlavu, kým sa neozve cvaknutie (zvuk aretácie).
2. Umiestnite misku (4; 5) do základne (7), potom otočte misku (4; 5) v smere hodinových ručičiek tak, aby sa výstupky na miske prichytili k výstupkom v základni (7).

KROK 2 - MONTÁŽ KRYTU MISY

POZOR! Pre funkciu PULSE je potrebné držať gombík regulácie otáčok (2) stlačený. Po uvoľnení gombíka (2) sa automaticky vráti z polohy PULSE do polohy „O“, čím sa jednotka vypne.

POZOR! Ked' je planetárny robot v chode, nestláčajte tlačidlo blokovania hlavy (6)!

Po skončení práce nastavte gombík regulácie otáčok (2) do polohy „O“ a odpojte zariade - nie od zdroja napájania.

DEMONTÁŽ PRÍSLUŠENSTVA

Príslušenstvo možno odstránit po oplodnení sklápacou hlavicou (1).

Správne odstraňovanie výrobku (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia)