MRK-21 - Virtuvinis kombainas MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MRK-21 MPM

LT. Umte malonai naudote mūsy ga- minu ir kivčavre pasnaudoli piću cendrovės komercinu pasulymu

LV Velam jurna godu prieku, listojot mäsu produčtu, un ačinnám jus iznantiot mäsu uznemura plašo piečavajumu MPM

- Prieš pradedami naudoti tiksliai perskaitykite aptarnavimo instrukcija.

• Būkite labai atsargūs, kai netoliese įrenginio yra vaikai.
• Nenaudokite jrenginio kitiems nei jo paskirtis tikslams.

- Aksesuaru, kuriu nerekomenduoja gamintojas, gali sukelti jrenginio sugadinimą arba nelaimingą atsitikimą.

- Nenardinkite jrenginio, laido ir kištuko vandenyje arba kituose skysčiuose.

- Nepalikite dirbančio jrenginio be priežiūros.

- Nenaudokite pažeisto jrenginio, taip pat ir tada, kai pažeistas maitinimo laidas arba kištukas - tokiu atveju atiduokite jrenginj remontui i igaliotą serviso punktą.

• Nenaudokite jrenginio lauke.
• Nekabinkite maitinimo laido ant aštrių kraštinių ir neleiskite, kad liestų karštus paviršiais.
• Neleiskite maitinimo laidui kabėti virš stalo / prekystalio krašto.
• Nenaudokite jrenginio lauke.
• Prietaisas skirtas naudoti namuose.

- Nepamirškite laikytis saugaus atstumo nuo besisukančių prietaiso dalių. Kontaktas su jais gali sukelti kūno sužalojimą arba (ir) tur-tinę žalą, pvz., traukiant laisvai kabančius drabužių / papuošalų gabalus ir pan.

- Maistą dékite tik su tam skirtu stūmikliu – nedèkite rankos j darbinio prietaiso kamera, nedèkite maisto j prietaisą naudodami tam neškirtus priedus, pvz., šakutes, šaukštus ir pan.

-DÉMESIO! Pjaunantys ašmenys yra labai aštrus, venkite fizinio kontakto ištuštindami arba valydami prietaisą - galima rimtai susižaloti.

• Prietaisas, ypač jo dalys, kurios tiesiogiai liečiasi su maistu, turi būti valomas prieš pirmą kartą jį naudojant, iš karto po naudojimo arba, jei prietaisas ilgą laiką nebuvo naudojamas – procedūra aprašyta skyriuje „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA”.
• Draudžiama jrenginį statyti šalia kitų elektros jrenginių, degiklių, viryklių, orkaičių ir t. t.
• Visada prieš pradėdami dirbą įsitikinkite, ar visi įrenginio elementai yra teisingai sumontuoti.

- Nestatykite irenginio ant karštu paviršiu.

- Prietaisą gali naudoti asmenys, turintys ribotas fizines, jutimines ar psichines galimybes arba neturintys žinių ar patirties naudojant šio tipo prietaisus, jei jie yra saugiai prižiūrimi ar instruktuojami, kaip saugiai naudoti prietaisus, ir supranta su tuo susijusią riziką.

- Vaikai neleidžia valymo ir priežiūros operaciju.

- Prietaisas neturi būti naudojamas vaikams. Prietaisą ir laidą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

- Vaikai negali žaisti su prietaisu.

- Atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio, jei paliksite jį be priežiūros ir prieš surinkdami, išardydami ar valydami.

- Išjunkite prietaisą prieš keisdami įrangą arba prieš artėdami prie judančių dalių naudojimo metu.

- Nekiškite kištuko i elektros lizdą drėgnomis rankomis.

- Traukdami už laido neištraukite kištuko iš elektros lizdo.

- Naudokite irenginj ant lygaus ir stabilaus paviršiaus

- Vaikų saugumui nepalikite laisvai prieinamų pakuotės sudedamųjų dalių (plastmasinių maišų, kartonų, putų polistirolo ir t. t.).

-İSPĖJIMAS! Neleiskite vaikams žaisti su folija. Pavojus uždusti!

IRENGINIO APRAŠYMAS

1. Pasukama galvutė

2. Greičio reguliavimo rankenėlė

3. Pavaros velenas su kaiščiu (priedu tvirtinimo vieta)

4. 5,0 l talpos nerūdijančio plieno dubuo

5. 4,0 | talpos plastikinis indas

6. Galvos užrakto mygtukas

7. Dugnas su vieta dubenėliui pritvirtinti

8. Viršelis

a. 5,0 l talpos nerūdijančio plieno dubuo

b. 4,0 | talpos plastikinis indas

1. Daugiakomponenčių masių maišytu - vas

2. Maišytuvas lengvoms masėms plakti

3. Maišytuvas tešlos minkymui

PASIRUOŠIMAS DARBUI - BENDROSIOS PASTABOS

1. Išpakuokite jrenginį iš dėžutės, išimkite visus plastikinius maišelius, etiketes, polistireno užpildus ir transportavimo blokus.
2. Prieš pirmą kartą naudodami robotą kruopščiai nuplaukite visus su maistu besiliečiančius jo priedus.
3. Atminkite, kad priedus (dubenj, maišytuvus ir kt.) montuokite ir (arba) išimkite tik tada, kai prietaisas nėra prijungtas prie maitinimo šaltinio.
4. Prieš prijungdami jrenginji prie maitinimo šaltinio jsitikinkite, kad greičio reguliavimo rankenėle (2) yra „O“ padėtyje.

PRIEDU MONTAVIMAS

1 ŽINGSNIS - DUBENS STEBĖJIMAS

1. Atlaisvinkite pakreipimo galvute (1) paspausdami galvutės fiksavimo svirtele (6), tada švelniai pakelkite pakreipimo galvute, kol pasigirs spragtelėjimas (fiksavimo garsas).
2. Idėkite dubenį (4; 5) i pagrindą (7), tada pasukite dubenį (4; 5) pagal laikrodžio rodyklę taip, kad dubenio skiriamosios dalys priglustų prie pagrindo (7) skiriamuju dalių.

2 VEIKSMAS - DUBENS DANGČIO TVIRTINIMAS

1. Uždenkite dangtelj (8) per korpuso krašta, uždengdami pavaros veleną su kaiščiu (3). Tada pasukite dangtelj (8) pagal laikrodžio rodykle (kryptis nurodyta uždarytos pakabinamos spynos simboliu). Itsitikinkite, kad maisto produktu jdėjimo anga nukreipta i išore, kad pakreipiamoji galvutė (1) netrukdytu prieiti prie šios angos.

3 VEIKSMAS - MIŠINIŲ TAISYMAS

1. Istumkite (kol pajusite pasipriešinima) viena iš triju skirtu maišytuvu (9, 10, 11) i pavaros veleno kaišti (3). Isitikinki-te, kad kaiščio skirtukas yra maišytuvo montavimo skylėje. Tada sukite maišytuvą prieš laikrodžio rodykle, kol skirtukas užsifiksuos prie maišytuvo montavimo angos krašto.

Montavimo anga

DARBAS SU PRIETAISU

Kai maišytuvai (9, 10, 11) pritvirtinti, irenginys paruoštas naudoti. Paspauskite galvutės fiksavimo mygtuką (6) ir atsargiai nuleiskite palenkimo galvutę (1), kol išgirsite spragtelėjimą (fiksavimo garsą). Isitikinkite, kad pakreipiamoji galvutė tinkamai užfiksuota. Tada pro dubens dangčio (8) angą įdėkite maisto produktus į dubenį (4;5), prijunkite prietaisą prie elektros tinklo ir greičio reguliavimo rankenėle (2) nustatykite norimą greitį.

DĖMESIÓ! PULSE funkcijai ijungti reikia laikyti nuspaustą greičio reguliavimo ranke - nėlę (2). Atleidus rankenėlę (2), ji automatiškai grįžta iš padėties PULSE i padėti „O“ ir išjungia įrenginį.

DĖMESIO! Kai planetinis robotas veikia, nespauskite galvos fiksavimo mygtuko (6)!

Baige darba, nustatykite greičio reguliavimo rankenėle (2) i padėti „O“ ir atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio.

PRIEDU IŠMONTAVIMAS

Priedus galima nuimti po to, kai pakreipiamoji galvutė (1) apvaisinama.

Priedai atlaisvinami iš fiksatorių sukant juos priešinga montavimo krypčiai kryptimi. Prieš sukant maišytuvus (9, 10, 11) pirmiausia reikia atlaisvinti nuo fiksavimo mechanizmo, t. y. maišytuvą reikia stumti giliau ant varančiojo veleno kaiščio, kol pajuntamas pasipriešinimas.

Nuëmus maišytuvus (9, 10, 11), reikia nuimti dubens dangtį (8).

Daugiakomponenčių masių maišytuvas (9)	Skirta maišyti lengvesnes ir sunkesnes mases, pavyzdžiui, tešlą, konditerijos gaminius, maltos mėsos ir žuvies mase, sviesto ir pudingo kremus, sūrio mase, bulvių ir kitų daržovių koše, pyragų pagrindus, birios tešlos ingredientus.
Maišytuvas lengvoms masėms plakti (10)	Skirta plakti produktus, kuriuos reikia gerai išplakti, pavyzdžiui, kiaušinius, kiaušinių baltymus, biskvitą, plaktą grietinėlę, meringes, kremus, majonezą.
Tešlos minkytuvas (kablys) (11)	Tešlai minkyti, ypač mielinei tešlai, pavyzdžiui, duonai, bandelėms, keksiukams, pyragams, picoms, garuose virtų tešlų, makaronų, fava pupelių tešlai minkyti.

DĖMESIO! Nepalikite peilių, metalinių šaukštų ar šakučių ir kitų panašių daiktų dube-nyje, kol prietaisas veikia.

DÉMESIO! Didžiausias bendras maisto produktų, paruoštų naudojant prietaisą, svoris neturi viršyti 1,2 kg.

DÉMESIO! Maišydami sunkias mases neviršykite 5 minučių nepertraukiamo mašinos veikimo, po to leiskite jai atvėsti. įrenginyje įmontuotas apsaugos nuo perkaitimo me - chanizmas, kuris išjungia įrenginį po 8 min. nepertraukiamo veikimo. Norėdami vėl ijungti įrenginį, pasukite greičio reguliavimo rankenėle (2) į padėti „O“ ir, įrenginiui at - vėsus, vėl nustatykite reikiamą darbini greitį.

PRIEDŲ JUDĖJIMAS PLANETOJE

Kai planetinis maišytuvas veikia, jis sukasi sudėtiniu judesiu: aplink savo ašį ir kartu aplink dubens perimetra. Taip užtikrinama, kad vienu apsisukimu maišytuvas kruopščiai išmaišo visą dubens vidų, todėl sutrumpėja darbo laikas ir padidėja maišymo efektyvumas. Dėl šios priežasties daugumoje receptų nurodytą maišymo laiką reikėtų sutrumpinti.

PASTABOS SUSIJUSIOS SU IRENGINIO NAUDOJIMU

Dubens ir priedų forma suprojektuota taip, kad robotui dirbant nereikėtų nuolat grandyti ir stumdyti ant dubens sienelių esančių ingredientų. Dubens šonus pakanka valyti vieną ar du kartus per maišymo ciklą. Prieš tai atjunkite robotą nuo elektros tinklo!

Veikimo metu robotas gali sušilti. Esant didelei apkrovai ir ilgam maišymo ciklui, viršutinė roboto galvutės dalis gali būti labai įkaitusi. Tai normalu.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Isitikinkite, kad greičio reguliavimo rankenėlė (2) yra „O“ padėtyje.
2. atjungti irengini nuo maitinimo,
3. Ilgai dirbant pakreipiamoji galvutė (1) gali įkaisti. Prieš tęsdami darba, leiskite įrenginiui atvėsti.
4. Nuvalykite korpusa drègno skudurèlio pagalba.
5. Maišytuvus (9, 10, 11) valykite po tekančiu vandeniu su plovikliu.
   Užbaigus darbą su įrenginiu rekomenduojama nedelsiant nuvalyti aksesuarus. Neleidžia likučiams pridžiūti, dėl to plovimas efektyvesnis ir lengvesnis, neleidžiama daugintis bak - terijoms.

DÉMESIO! Maišytuvų (9, 10, 11) negalima plauti indaplovėje - tai gali juos sugadinti.

IRENGINIO VEIKIMAS SKIRTINGAIS GREIČIO DIAPAZONAIS

Planetinis robotas turi 1-6 greičio reguliavimo diapazona ir PULSE (P) funkcija trumpalai - kiam darbui didžiausiu greičiu.

Darbo greitis	Darbo pobūdis	Paraiška
1 Išankstinis maišymas		Lėtas išankstinis maišymas, derinant visų rūšių tešlą ir sausus pyrago ingredientus. Šiame greičio diapazone į tešlą suberkite miltus ir sausus produktus, o į sausus - skystus ingredientus. Šiuo greičiu nemaišykite ir neminkykite mielinės tešlos.
2 Nemokamas maišymas		Lėtam maišymui. Šioje įrangoje minkykite mielinę tešlą, tešlą su krakmolu ir bėgimo tešlą. Taip pat naudokite pirmajame bulvių ir kitų daržovių košės ruošimo etape ir kartais, kai į tešlą dedate skystų riebalų ar miltų.
3 Maišymas, plakimas		Jis naudojamas vidutinio sunkumo tešlai minkyti, pvz., trapiai tešlai. Šiuo greičiu į baltymus dedamas cukrus, kad būtų galima išplakti meringą. Tai vidutinis greitis, kuriuo maišomos masės, pavyzdžiui, malta mésa, paštetai ir malama tešla.
4 Whisking		Vidutinio greičio plakimas, pradinis majonezo ruošimo etapas, skirtas pudingo kremo ingredientams sujungti. Naudojamas lengvesnėms masėms, kurioms reikia aeracijos, užbaigti.
5 Greitas plakimas		Grietinėlei plakti, kiaušinio baltymo putos.
6 Labai greitas plakimas		Kiaušinio baltymo putoms, nenugriebtų kiaušinių, plaktos grietinėlės plakimui, jis naudojamas paskutiniame bulvių tyrės ruošimo etape.
P PULSE		Trumpalaikis maišymas didžiausiu greičiu.

TECHNINIAI DUOMENYS

Modelis MRK-21
Maitinimas 220-240V~ 50-60Hz
Nominalioji galia 1400W
Didžiausia galia 1600W
Galimi išjungties ir budėjimo režimai pasiekiamas
Energijos suvartojimas budėjimo režimu	-
Energijos suvartojimas išjungties režimu 0,36W
Energijos suvartojimas tinklo budėjimo režimu	-
Automatiškai pereina į budėjimo režimą, kai -
Automatiškai pereina į išjungimo režimą po to, kai -
Tinklo budėjimo režimas, jei prietaisas turi taikomosios programos ryšio funkcija -
Maitinimo laido ilgis 1,04 m.

DÉMESIO! Imoné MPM agd S.A. pasilieka teisę keisti techninius duomenis.

Šis vadovas buvo išverstas mašininiu būdu.

Tinkamas įrenginio šalinimas (sunaudota elektros ir elektronikos įrangą)

Ant produkto esantis ženklinimas nurodo, kad pasibaigus tarnavimo laikui produkto negalima pašalinti su kitomis namų ūkių atliekomis. Panaudota įranga gali turėti neigiama poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai dėl galimų pavojingu medžiagų, mišinių ir komponentų sudėtyje. Elektros atliekų maišymas su kitomis atliekomis arba neprofesionalus jų išardimas gali sukelti sveikatai ir aplinkai kenksmingų medžiagų išsiskyrimą. Panaudotas prietaisas turi būti pristatytas į elektros ir elektroninės įrangos atlieku surinkimo punkta. Norédami gauti išsamią informaciją apie elektros ir elektronikos atlieku gražinimo vieta, naudotojas turétu kreiptis į komunalinį panaudotos įrangos surinkimo punkta arba panaudotos įrangos perdirbimo įmone.

VISPĀRĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI