WB 7 Plus - Stofzuiger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WB 7 Plus Kärcher

• dere il capitolo Rabbocco del detergente.22 Nederlands Garanzia Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di pubblicazione da parte della nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gra- tuitamente eventuali guasti all’apparecchio, se causati da difetto di materiale o di produzione. Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivendito- re, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo scontrino di acquisto. (Indirizzo vedi retro) Inhoud Algemene instructies Lees deze oorspronkelijke gebruiksaan- wijzing en de gebruiksaanwijzing en vei- ligheidsinstructies van de Kärcher hogedrukreiniger waarmee het apparaat moet worden gebruikt, voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Handel dienovereenkomstig. Bewaar alle documentatie voor later gebruik of voor de volgende eigenaar. Veiligheidsinstructies 몇 VOORZICHTIG ● Bedien het apparaat niet als er andere mensen of die- ren in de buurt van het apparaat zijn. ● Schakel na beëindiging van de reinigingswerkzaam- heden de hogedrukreiniger uit en koppel het apparaat los van het hogedrukpistool voordat u het apparaat controleert of onderhoudt. ● Gevaar voor letsel door terugslag. Zorg voor stabiliteit en houd het hogedrukpistool goed vast. ● De maximaal toelaatbare watertemperatuur is 60°C. LET OP Beschadigingsgevaar! Beschadigingsgevaar door onvoldoende afstand van de hogedruksproeier. Gebruik het hogedrukpistool alleen zolang de hoge- druksproeier zich op voldoende afstand van oppervlak- ken bevindt. Houd een afstand aan van ten minste 30 cm tussen ge- lakte oppervlakken en de hogedruksproeier. Instructie ● Neem ook de veiligheidsinstructies en de gebruiks- aanwijzing van de gebruikte hogedrukreiniger in acht, evenals de plaatselijke wetten, verordeningen en voorschriften. Afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing Afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwij- zing kunnen afwijken van de leveringsomvang en de uit- rusting van uw apparaat. Instructie Technische wijzigingen voorbehouden. Milieubescherming De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Ver- wijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier. Oude apparaten bevatten waardevolle, herbruik- bare materialen die gerecycled moeten worden. Voer oude apparaten daarom af via geschikte in- zamelsystemen. Werkzaamheden met reinigingsmiddelen mogen alleen worden uitgevoerd op vloeistofdichte werk- oppervlakken met een aansluiting op de vuilwateraf- voer. Reinigingsmiddelen niet in wateren of de bodem laten afvloeien. Instructies betreffende inhoudsstoffen (REACH) Actuele informatie over inhoudsstoffen vindt u op: www.kaercher.de/REACH Reglementair gebruik De wasborstel WB 7 Plus combineert drie reinigings- functies en is ideaal voor het reinigen van oppervlakken zoals lak, glas of kunststof (tuinmeubelen, voertuigen, motoren, veranda's, garagepoorten, rolluiken, jaloezie- ën enz.). De wasborstel kan met alle Kärcher Home & Garden- hogedrukreinigers van de klassen K 2 tot K 7 worden gebruikt. In binnenruimten, zoals wasruimten of garages, kan de wasborstel worden gebruikt, zolang er een waterafvoer- mogelijkheid is. Gebruik de wasborstel uitsluitend voor de privé-huis- houding. Toebehoren en reserveonderdelen Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reser- veonderdelen. Deze garanderen een veilige en sto- ringsvrije werking van het apparaat. Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com. Leveringsomvang Controleer bij het uitpakken van het apparaat met be- hulp van de gebruiksaanwijzing de inhoud van de doos op volledigheid en beschadigingen. Bij ontbrekende toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur. Beschrijving apparaat Afbeeldingen, zie pagina met grafieken Afbeelding A 1 Wasborstel 2 Afstelring voor reinigingsfuncties 3 Bajonetaansluiting 4 Wartelmoer Algemene instructies p. 22
• Veiligheidsinstructies p. 22
• Afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiks- aanwijzing p. 22
• Milieubescherming p. 22
• Reglementair gebruik p. 22
• Toebehoren en reserveonderdelen p. 22
• Leveringsomvang p. 22
• Beschrijving apparaat p. 22
• Inbedrijfstelling p. 23
• Reinigingsmiddel vullen p. 23
• Werking p. 23
• Na gebruik p. 24
• Opslag p. 24
• Onderhoud p. 25
• Bistand ved feil p. 25
• Garantie Nederlands 23 5 Deksel voor reinigingsmiddelreservoir 6 Klem 7 Hogedruksproeier 8 Schuimsproeier 9 Borstelharen 10 Randbescherming 11 Reinigingsmiddelreservoir Inbedrijfstelling p. 26

1. De hogedrukreiniger uitschakelen.

2. De wasborstel moet op het hogedrukpistool worden

aangesloten. Instructie Indien nodig kunnen verlengpijpen van KÄRCHER wor- den gebruikt. Let bij de montage op een vaste verbinding van de ap- paraatonderdelen. Afbeelding B a Draai de wartelmoer helemaal los. b Druk de bajonetaansluiting in de opname op het hogedrukpistool. c Draai de wasborstel 90° rechtsom tot de bajone- taansluiting vastklikt op de opname. Draai de wasborstel indien nodig 90° linksom om de borstelharen naar boven te laten wijzen. d De wartelmoer vastdraaien. LET OP Beschadigingsgevaar! Beschadigingsgevaar van gevoelige of gelakte opper- vlakken door geabsorbeerde vuildeeltjes. Gevaar van beschadiging van de borstelharen. Plaats of leg de wasborstel nooit op de borstelharen om te voorkomen dat vuildeeltjes worden opgezogen en de borstelharen beschadigen. Plaats de wasborstel altijd zo dat de borstelharen naar boven wijzen. Afbeelding C

3. Het verwijderen van de wasborstel gebeurt in omge-

keerde volgorde. Reinigingsmiddel vullen GEVAAR Gezondheidsrisico! Er bestaat gevaar voor ernstige schade aan de gezond- heid indien het reinigingsmiddel niet correct wordt ge- bruikt. Neem het veiligheidsgegevensblad van de fabrikant van het reinigingsmiddel in acht, met name de instruc- ties over de persoonlijke veiligheidsuitrusting. LET OP Beschadigingsgevaar! Beschadigingsgevaar bij gebruik van ongeschikte reini- gingsmiddelen. Gebruik geen ongeschikte reinigingsmiddelen die het apparaat of het te reinigen object kunnen beschadigen. Instructie Wij adviseren het gebruik van Kärcher reinigingsmidde- len zoals Kärcher universele reiniger, kunststofreiniger, autoshampoo.

1. Maak het deksel van het reinigingsmiddelreservoir

los door het iets omhoog uit de vulopening te trek- ken en opzij te draaien. Afbeelding D

2. Kantel de wasborstel iets naar beneden.

3. Het reinigingsmiddel in het reinigingsmiddelreser-

voir gieten. Giet het reinigingsmiddel er langzaam bij om lucht- bellen te voorkomen. Vul maximaal tot aan de rand van de behuizing (pijl).

4. Draai het deksel van het reinigingsmiddelreservoir

terug en druk hem in de vulopening. Werking Reinigingsfunctie instellen LET OP Beschadigingsgevaar! De wasborstel kan beschadigd raken wanneer het ho- gedrukpistool in werking is tijdens het draaien van de in- stelring voor reinigingsfuncties. Draai niet aan de instelring voor reinigingsfuncties ter- wijl het hogedrukpistool in werking is.

1. Draai de instelring van de reinigingsfunctie naar het

overeenkomstige symbool om de gewenste reini- gingsfunctie in te stellen. Afbeelding E Voorreinigen LET OP Schade aan oppervlakken Beschadiging van gevoelige of gelakte oppervlakken door onvoldoende afstand van de hogedruksproeier. Houd bij gevoelige of gelakte oppervlakken een straal- afstand van ten minste 30 cm aan. Houd de wasborstel niet op één plek, maar blijf ermee bewegen. Test eerst de reinigingsfuncties op een onopvallende plaats.

1. Stel de reinigingsfunctie "vlakstraal" in, zie hoofd-

stuk Reinigingsfunctie instellen.

Vlakstraal Wanneer het hogedrukpistool wordt be- diend, komt er een vlakstraal uit de hoge- druksproeier. Gebruik: ● Voorreiniging, verwijderen van grove verontreiniging ● Grondige hoofdreiniging ● Afspoelen van reinigingsschuim en losgekomen verontreinigingen Reinigingsschuim Wanneer het hogedrukpistool wordt be- diend, komt er reinigingsschuim uit de schuimsproeier. Gebruik: ● Reinigingsmiddelen aanbrengen Wasborstel Wanneer het hogedrukpistool in werking wordt gesteld, ontsnapt er water in de buurt van de borstelharen. Gebruik: ● Zachte, mechanische hoofdreiniging met borstelharen die in contact ko- men met water. Losmaken en voort- durend afspoelen van onzuiverheden, om beschadiging van het oppervlak te voorkomen.24 Nederlands

2. Bedien het hogedrukpistool en reinig de oppervlak-

ken van onder tot boven voor. Afbeelding F Reinigingsschuim aanbrengen

1. Stel de reinigingsfunctie "Reinigingsschuim" in, zie

hoofdstuk Reinigingsfunctie instellen.

2. Voor hogedrukpistolen met drukregeling stelt u de

hoogste druk in om een optimaal schuimresultaat te verkrijgen. LET OP Beschadigingsgevaar! Reinigingsschuim kan oppervlakken beschadigen op hete oppervlakken en als het te lang blijft staan. Breng geen reinigingsschuim aan op hete oppervlakken en neem de maximale inwerktijd in acht. Laat het reinigingsschuim niet opdrogen.

3. Bedien het hogedrukpistool en breng het reinigings-

schuim van onder naar boven op de te reinigen op- pervlakken aan. Instructie Als de schuimproductie laag is of de resthoeveelheid in het reinigingsmiddelreservoir klein, kantelt u de schuim- sproeier iets omlaag zoals afgebeeld of vult u reini- gingsmiddel bij. Instructie Het reinigingsmiddel werkt beter op een droog opper- vlak. Afbeelding G Reiniging met wasborstel LET OP Lakschade Beschadiging van oppervlakken door verontreinigde wasborstel. Zorg ervoor dat op de wasborstel geen vuil- of andere deeltjes zitten, voordat u de borstel gebruikt.

1. Stel de reinigingsfunctie "Wasborstel" in, zie hoofd-

stuk Reinigingsfunctie instellen. LET OP Beschadigingsgevaar! Beschadiging van oppervlakken door grof vuil. Verwijder voor elk gebruik van de wasborstel het grove vuil van de te reinigen oppervlakken met de vlakstraal, zie hoofdstuk Voorreinigen. LET OP Beschadigingsgevaar! Beschadigingsgevaar door overmatige kracht. Leid de wasborstel slechts met geringe kracht over de oppervlakken om beschadiging door contact met de be- huizing van de wasborstel te voorkomen. Bovendien beschermt de randbescherming tegen con- tact met gevoelige oppervlakken.

2. Bedien het hogedrukpistool en reinig de oppervlak-

ken van onder tot boven met de wasborstel. Afbeelding H Nareinigen LET OP Schade aan oppervlakken Beschadiging van gevoelige of gelakte oppervlakken door onvoldoende afstand van de hogedruksproeier. Houd bij gevoelige of gelakte oppervlakken een straal- afstand van ten minste 30 cm aan. Houd de wasborstel niet op één plek, maar blijf ermee bewegen. Test eerst de reinigingsfuncties op een onopvallende plaats. Nareinigen:

1. Stel de reinigingsfunctie "Vlakstraal" in, zie hoofd-

stuk Reinigingsfunctie instellen.

2. Bedien het hogedrukpistool en spoel achtergeble-

ven verontreinigingen en reinigingsschuim van on- der naar boven weg. Afbeelding F Na gebruik Reinigingsmiddelreservoir en schuimsproeier spoelen LET OP Beschadigingsgevaar! Beschadigingsgevaar door verstopping van de schuim- sproeier met opgedroogd reinigingsmiddel. Spoel het reinigingsmiddelreservoir en de schuim- sproeier na elk gebruik van reinigingsmiddelen.

1. Maak het deksel van het reinigingsmiddelreservoir

los door het iets omhoog uit de vulopening te trek- ken en opzij te draaien. Afbeelding I

2. Laat ongebruikt reinigingsmiddel uit het reinigings-

middelreservoir terug in de fles voor reinigingsmid- del lopen.

3. Vul het reinigingsmiddelreservoir tot ongeveer voor

de helft met schoon water, beweeg het heen en weer en maak het leeg.

4. Het reinigingsmiddelreservoir met helder water vul-

5. Draai de instelring van de reinigingsfunctie naar de

De schuimsproeier wordt gespoeld.

7. Het reinigingsmiddelreservoir legen.

8. Draai het deksel van het reinigingsmiddelreservoir

terug en druk hem in de vulopening. Wasborstel reinigen Reinig de wasborstel na elk gebruik goed en laat hem drogen.

1. Verwijder de wasborstel uit het hogedrukpistool, zie

hoofdstuk Inbedrijfstelling.

2. Spoel de wasborstel goed af met schoon water,

vooral de borstelharen. Afbeelding J LET OP Beschadigingsgevaar! Er bestaat gevaar voor blijvende vervorming wanneer de wasborstel op de borstelharen wordt gelegd. Leg de wasborstel niet op de borstelharen.

3. Schud de wasborstel krachtig uit en leg hem zo neer

dat de borstelharen naar boven wijzen. Afbeelding K

4. Laat de wasborstel volledig drogen.

Opslag LET OP Beschadigingsgevaar! Er bestaat gevaar voor blijvende vervorming wanneer de wasborstel op de borstelharen wordt gelegd. Leg de wasborstel niet op de borstelharen. Bewaar de schoongemaakte, droge wasborstel met de borstelharen naar boven op een vorstvrije plaats. Afbeelding KNederlands 25 Onderhoud Hogedruksproeier verwijderen/aanbrengen

1. De wasborstel van het hogedrukpistool verwijderen,

zie hoofdstuk Inbedrijfstelling.

2. Verwijder de hogedruksproeier van de wasborstel.

Afbeelding L 몇 VOORZICHTIG Gevaar voor letsel Bij het gebruik van schroevendraaiers bestaat het ge- vaar voor steek- en snijwonden, alsook van materiële schade door wegglijden. Gebruik de schroevendraaier voorzichtig. a De klemmen met een schroevendraaier losdraai- en. b De hogedruksproeier eruit trekken.

3. Installeer de hogedruksproeier in omgekeerde volg-

orde in de wasborstel. Hogedruksproeier reinigen

1. Hogedruksproeier verwijderen; zie hoofdstuk Ho-

gedruksproeier verwijderen/aanbrengen.

2. De hogedruksproeier in beide richtingen met

schoon water doorspoelen. Een beschadigde hoge- druksproeier vervangen.

3. Hogedruksproeier installeren, zie hoofdstuk Hoge-

druksproeier verwijderen/aanbrengen. Bistand ved feil Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte vår autoriserte kundeservice. Fout Oorzaak Remedie De hogedrukreiniger bouwt geen druk op of knippert. De hogedruksproeier is verstopt of be- schadigd.

1. Hogedruksproeier verwijderen; zie hoofd-

stuk Hogedruksproeier verwijderen/aan- brengen.

2. De hogedruksproeier controleren op ver-

stopping en indien nodig reinigen, zie hoofdstuk Hogedruksproeier reinigen.

3. De hogedruksproeier controleren op be-

schadiging en indien nodig vervangen.

4. Spoel de wasborstel zonder hoge-

druksproeier met schoon water.

5. Hogedruksproeier installeren, zie hoofd-

stuk Hogedruksproeier verwijderen/aan- brengen. Er komt geen of te weinig reinigingsschuim uit de schuimsproeier. De instelring voor de reinigingsfuncties is niet in de stand "Reinigingsschuim" ge- draaid.

1. Draai de instelring voor reinigingsfuncties

naar de stand "Reinigingsschuim", zie hoofdstuk Reinigingsfunctie instellen. Geen of te weinig reinigingsmiddel in het reinigingsmiddelreservoir.

1. Vul geschikt reinigingsmiddel in het reini-

gingsmiddelreservoir, zie hoofdstuk Reini- gingsmiddel vullen. Het reinigingsmiddelreservoir en de schuimsproeier zijn na gebruik niet met schoon water gespoeld en zitten verstopt met opgedroogd reinigingsmiddel.

1. Giet het reinigingsmiddel terug in de fles

voor reinigingsmiddel, zie hoofdstuk Reini- gingsmiddelreservoir en schuimsproeier spoelen.

2. Vul het reinigingsmiddelreservoir met

3. Draai de instelring van de reinigingsfunctie

naar de stand "Reinigingsschuim" en ge- bruik het hogedrukpistool om de schuim- sproeier te spoelen.

4. Als er nog steeds geen schuim uit komt,

opent u het deksel van het reinigingsmid- delreservoir en dompelt u de wasborstel gedurende 1 uur volledig onder in schoon, koud water.

5. Vul het reinigingsmiddelreservoir met

schoon, koud water en bedien het hoge- drukpistool gedurende ca. 30 sec. om de schuimsproeier door te spoelen.

6. Het reinigingsmiddelreservoir legen.

7. Reinigingsmiddel in het reinigingsmiddel-