DWE349 - Zaag DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DWE349 DEWALT

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni personali, spegnere l’apparato e scollegarlo dall’alimentazione prima di eseguire qualsiasi regolazione o rimozione/installazione di dotazioni o accessori. Un avvio accidentale può causarelesioni. lama o tagliare verso l'interno dal bordo del materiale). Quando il seghetto è posizionato correttamente inserire un chiodino attraverso il foro del braccio della guida. Utilizzando la guida per taglio secondo la fibra come perno, iniziare a tagliare il cerchio. Durante l'esecuzione di tagli circolari la barra trasversale deve esseresollevata.45 nEDERLanDs WAARSCHUWING: Lees de instructiehandleiding om het risico op letsel teverminderen. Definities: Veiligheidsrichtlijnen De definities hieronder beschrijven de ernstgraad voor elk signaalwoord. Gelieve de handleiding te lezen en op deze symbolen teletten. GEVAAR: Wijst op een dreigende gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstigeverwondingen. WAARSCHUWING: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zou kunnen leiden tot de dood of ernstigeletsels. EG‑conformiteitsverklaring Richtlijn Voor Machines Decoupeerzaag DWE349 DeWALT verklaart dat deze producten zoals beschreven onder Technische gegevens in overeenstemming zijn met: 2006/42/EG, EN62841‑1:2015, EN62841‑2‑11:2016.Deze producten voldoen ook aan de Richtlijn 2014/30/EU en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met DeWALT via het volgende adres of kijk op de achterzijde van degebruiksaanwijzing.De ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en legt deze verklaring af namensDeWALT.Markus Rompel Vice‑President Engineering, PTE‑Europa DeWALT, Richard‑Slinger‑Strase 11, 65510, Idstein, Duitsland 24.05.2020Bij een schatting van het blootstellingsniveau aan vibratie- en/of geluid moet ook rekening worden gehouden met de tijd dat het gereedschap is uitgeschakeld, of aanstaat maar niet werkelijk wordt ingezet bij werkzaamheden. Dit kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verminderen gedurende de totalearbeidsduur.Stel vast of er nog aanvullende veiligheidsmaatregelen zijn ter bescherming van de gebruiker tegen de effecten van trilling en/of geluid, zoals: het onderhouden van gereedschap en de accessoires, de handen warm houden (relevant voor trilling) en de organisatie vanwerkpatronen.Het vibratie‑ en/of geluids‑emissieniveau dat in dit informatieblad wordt gegeven, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN62841en kan worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken. Het kan worden gebruikt voor een eerste beoordeling vanblootstelling. WAARSCHUWING: Het verklaarde vibratie- en/of geluids-emissieniveau geldt voor de hoofdtoepassingen van het gereedschap. Als het gereedschap echter voor andere toepassingen wordt gebruikt, dan wel met andere accessoires, of slecht wordt onderhouden, kan de vibratie- en/of geluids-emissie verschillen. Dit kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen gedurende de totalewerkperiode.DWE349Spanning V

Type 1Opgenomen vermogen W 650Frequentie Hz 50Onbelaste snelheid /min 500 ‑ 3200Slaglengte mm 20Aanpassing afschuinhoek l/r 0‑45°Gewicht kg 2,4Freesdiepte in:hout mm 85aluminium mm 20staal (geen legering) mm 10Geluidswaarden en vibratiewaarden (triax‑vectorsom) volgens EN62841‑ 2‑11:

(geluidsvermogenniveau) dB (A) 100 K (onzekerheid voor het gegeven geluidsniveau)dB (A) 5Plaatmateriaal zagenVibratie‑emissiewaarde a h, B = m/s

5,6 Onzekerheid K = m/s

1,5 Metalen plaatmateriaal zagenVibratie‑emissiewaarde a h, M = m/s

8,2 Onzekerheid K = m/s

1,5 Hartelijk gefeliciteerd! U hebt gekozen voor een DeWALT gereedschap. Jarenlange ervaring, grondige productontwikkeling en innovatie maken DeWALT tot een van de betrouwbaarste partners voor gebruikers van professioneelgereedschap. Technische gegevens Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) DECOUPEERZAAG DWE34946 nEDERLanDs stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen, of bewegende onderdelen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zijn verhogen het risico op een elektrischeschok. e ) Als u een elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor buitenshuis, vermindert het risico op een elektrischeschok. f ) Als het gebruik van een elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruikt u een stroomvoorziening die beveiligd is met een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrischeschok.

3) Persoonlijke Veiligheid

a ) Blijf alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezonde verstand als u een elektrisch gereedschap bedient. Gebruik het gereedschap niet als u vermoeid bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie bent. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrische gereedschappen kan leiden tot ernstig persoonlijkletsel. b ) Gebruik een beschermende uitrusting. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of gehoorbescherming gebruikt in de juiste omstandigheden zal het risico op persoonlijk letselverminderen. c ) Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de ‚off‘ (uit) stand staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/ of accu, het oppakt of ronddraagt. Het ronddragen van elektrische gereedschappen met uw vinger op de schakelaar of het aanzetten van elektrische gereedschappen waarvan de schakelaar aan staat, zorgt voorongelukken. d ) Verwijder alle stelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap aan zet. Een moersleutel of stelsleutel die in een ronddraaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is achtergelaten kan leiden tot persoonlijkletsel. e ) Rek u niet te ver uit. Blijf altijd stevig en in balans op de grond staan. Dit zorgt voor betere controle van het elektrische gereedschap in onverwachtesituaties. f ) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende delen wordengegrepen. g ) Als er in apparaten wordt voorzien voor het aansluiten van stofverwijdering‑ of verzamelapparatuur, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van een stofverzamelaar kan aan stof gerelateerde gevarenverminderen. ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCHGEREEDSCHAP

WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit gereedschap zijn meegeleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/ of ernstig persoonlijkletsel.

TOEKOMSTIGREFERENTIEMATERIAAL De term „elektrisch gereedschap“ in de waarschuwingen verwijst naar uw (met een snoer) op de netspanning aangesloten elektrische gereedschap of naar (draadloos) elektrisch gereedschap met eenaccu.

1) Veiligheid Werkplaats

a ) Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden zorgen voorongelukken. b ) Bedien elektrische gereedschappen niet in een explosieve omgeving, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen kunnen doenontbranden. c ) Houd kinderen en omstanders op een afstand terwijl u een elektrisch gereedschap bedient. Als u wordt afgeleid kunt u de controle over het gereedschapverliezen.

2) Elektrische Veiligheid

a ) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enige manier aan. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaard elektrisch gereedschap. Niet aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico op een elektrischeschok. b ) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlaktes zoals buizen, radiatoren, fornuizen en ijskasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaardis. c ) Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als er water in een elektrisch gereedschap terecht komt, verhoogt dit het risico op een elektrischeschok. d ) Behandel het stroomsnoer voorzichtig. Gebruik het stroomsnoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen of te trekken, of de stekker uit het

VOORZICHTIG: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of matigeletsels. OPMERKING: Geeft een handeling aan waarbij geen persoonlijk letsel optreedt die, indien niet voorkomen, schade aan goederen kanveroorzaken.

Wijst op risico van een elektrischeschok.

Wijst opbrandgevaar.47 nEDERLanDs Overige risico’s Ondanks het toepassen van de relevante veiligheidsvoorschriften en het toepassen van veiligheidsapparaten kunnen sommige overige risico’s niet worden vermeden. Dit zijn:

• Gehoorbeschadiging .

• Risico van ongelukken veroorzaakt door onbedekte delen van hetzaagblad. Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voordecoupeerzagen

• Houd het elektrisch gereedschap vast aan de geïsoleerde oppervlakken wanneer u een bedieningshandeling uitvoert waarbij het zaaggereedschap in contact kan komen met verborgen bedrading of het eigen snoer. Accessoires van zaaggereedschap die in contact komen met bedrading die onder stroom staat, kunnen metalen onderdelen van het gereedschap onder stroom zetten en de gebruiker een elektrische schokgeven.

• Zet het werkstuk met klemmen of op een andere praktische manier vast en ondersteun het op een stabiele ondergrond. Wanneer u het werkstuk vasthoudt met de hand, of het tegen uw lichaam gedrukt houdt, is het instabiel en kunt u de controleverliezen.

• Houd uw handen weg uit het zaaggebied. Reik nooit, om welke reden dan ook, onder het werkstuk. Blijf met uw vingers en duim uit de buurt van het heen en weer bewegende zaagblad en van de heen en weer bewegende zaagbladklem. Houd niet de zaag in evenwicht door de zool vast tehouden.

• Houd zaagbladen scherp. Door botte of beschadigde bladen kan de zaag onder druk afwijken of blijven steken. Gebruik altijd het juiste type zaagblad voor het werkstukmateriaal en het typezaagsnede.

• Wanneer u een pijp of buis doorzaagt, controleer dan dat deze geen water, elektrische bedrading, enzovoort,bevat.

• Raak het werkstuk of het zaagblad niet meteen na het zagen aan. Zij kunnen zeer heetworden.

• Wees bedacht op verborgen gevaren. Controleer waar zich bedrading en leidingen bevinden voordat u in muren, vloeren of plafondszaagt.

• Nadat u de schakelaar hebt losgelaten blijft het blad bewegen. Schakel het gereedschap altijd uit en wacht tot het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen voor u het gereedschap neerlegt.

WAARSCHUWING: Wij adviseren u een aardlekschakelaar te gebruiken met een nominale reststroomwaarde van 30 mA of minder.

a ) Zorg dat u gereedschap wordt onderhouden door een erkende reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het gereedschap blijftgegarandeer. h ) Denk niet dat u, doordat u het gereedschap veel hebt gebruikt, het allemaal wel weet en dat u de veiligheidsbeginselen kunt negeren. Een onvoorzichtige actie kan in een fractie van een seconde ernstig letsel tot gevolghebben.

4) Gebruik en Verzorging van Elektrisch

Gereedschap a ) Forceer het gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap voert de werkzaamheden beter en veiliger uit waarvoor het isontworpen. b ) Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het niet aan en uit kan zetten. Ieder gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet wordengerepareerd. c ) Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu, als deze kan worden losgenomen, uit het elektrisch gereedschap en voer daarna pas aanpassingen uit, wissel daarna pas accessoires of berg daarna pas het gereedschap op. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongelukopstart. d ) Bewaar gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen en laat niet toe dat personen die onbekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het gereedschap bedienen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk in handen van ongetraindegebruikers. e ) Onderhoud elektrische gereedschappen. Controleer op verkeerde uitlijning en het grijpen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap nadelig kunnen beïnvloeden. Zorg dat het gereedschap voor gebruik wordt gerepareerd als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhoudengereedschap. f ) Houd snijdgereedschap scherp en schoon. Correct onderhouden snijdgereedschappen met scherpe snijdranden lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker tebeheersen. g ) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en gereedschapsonderdelen enz. in overeenstemming met deze instructies, waarbij u rekening houdt met de werkomstandigheden en de werkzaamheden die dienen te worden uitgevoerd. Gebruik van het elektrische gereedschap voor werkzaamheden die anders zijn dan het bedoelde gebruik, kunnen leiden tot een gevaarlijkesituatie. h ) Houd de handgrepen en oppervlakken die u beet pakt, droog, schoon en vrij van olie en vet. Door gladde handgrepen en oppervlakken die u beet pakt, kan veilig werken en bedienen van het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijkworden.48 nEDERLanDs Installatie van het zaagblad (Afb.B)

WAARSCHUWING: Draag beschermende handschoenen wanneer u het zaagblad monteert, u zou zich anders kunnen bezeren wanneer u het zaagbladaanraakt.

WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend zaagbladen van het type T. Wanneer u zaagbladen gebruikt van een ander type dan type T, zult u het zaagblad misschien niet goed kunnen vastzetten, wat ernstig persoonlijk letsel tot gevolg kanhebben.

van het zaagbladomhoog.

WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/ installeert. Het onbedoeld opstarten kan letselveroorzaken. Beschrijving (Afb.A)

WAARSCHUWING: Pas het gereedschap of een onderdeel ervan nooit aan. Dit kan schade of persoonlijk letsel tot gevolghebben.

Vergrendelingshendel voor zaagblad

Hendel voor instellen zaaghoek zool

Kiezer snelheidsregeling

Pendelslagselectieschakelaar

Zaagbladhouder Bedoeld gebruik Deze decoupeerzaag is ontworpen voor professionele zaagtoepassingen. Deze decoupeerzaag van DeWALT, DWE349, is ontworpen voor het zagen van hout, kunststoffen, metaal, rubber en keramisch plaatmateriaal nIEt tE gEBRUIkEn onder natte omstandigheden of op een plaats waar brandbare vloeistoffen of gassenzijn. Deze decoupeerzagen zijn professioneel elektrischgereedschap. Laat nIEt kInDEREn in contact met het gereedschap komen. Toezicht is vereist als onervaren gebruikers met dit gereedschapwerken.

• Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) die verminderde fysieke, zintuiglijke of psychische mogelijkheden hebben; wanneer sprake is van gebrek aan ervaring, kennis of vaardigheden is gebruik alleen toegestaan onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid van gebruikers. Laat nooit kinderen alleen met ditproduct. Positie Datumcode (Afb. [Fig.]A) De datumcode

, die ook het jaar van fabricage omvat, is in de behuizingafgedrukt. Voorbeeld: 2021 XX XX Productiejaar en ‑week Markering op het gereedschap De volgende pictogrammen staan op het gereedschap vermeld: Lees gebruiksaanwijzing voorgebruik. Draaggehoorbescherming. Draagoogbescherming. Inhoud van de verpakking De verpakking bevat: 1 Decoupeerzaag 1 Zaagblad decoupeerzaag 1 Anti‑kraszoolbedekking 1 Instructiehandleiding

• Controleer het gereedschap, de onderdelen of accessoires op eventuele beschadiging tijdens hettransport.

• Neem de tijd om deze handleiding grondig door te lezen en te begrijpen voor u het gereedschap in gebruikneemt. Elektrische veiligheid De elektrische motor is slechts voor één voltage ontworpen. Controleer altijd of de stroomvoorziening overeenkomt met de voltage op hettypeplaatje.

Uw DeWALT gereedschap s dubbel geïsoleerd in overeenstemming met EN62841; daarom is geen aardingnodig. Als het netsnoer is beschadigd, mag het alleen worden vervangen door DeWALTof door een geautoriseerdservicebedrijf. Een verlengsnoer gebruiken Gebruik, als een verlengsnoer nodig is, een goedgekeurd 3‑aderig verlengsnoer dat geschikt is voor de stroomvoorziening van dit gereedschap (zie Technische gegevens). De minimale geleidergrootte is 1,5 mm

; de maximale lengte is 30m. Als u een haspel gebruikt, dient u het snoer altijd volledig af terollen.

• Gezondheidsrisico's door het inademen van zaagsel dat ontstaat bij het zagen van hout, in het bijzonder eiken, beuken enMDF.

• Risico op persoonlijk letsel door rondvliegendedeeltjes.

• Risico van brandwonden omdat accessoires tijdens het gebruik heetworden.

• Risico van persoonlijk letsel als gevolg van langduriggebruik.49 nEDERLanDs Variabele snelheidsregeling (Afb.E)

WAARSCHUWING: Werkt u lange tijd met het gereedschap bij lage snelheden, dan kan de motor overbelast raken en te warmworden. Er bevindt zich een wiel voor de snelheidsregeling

boven op de zaag. De snelheid neemt toe wanneer het wiel van een lage snelheidsinstelling 1wordt gedraaid naar een hoge snelheidsinstelling6. Raadpleeg de tabel voor de juiste snelheid voor het te zagen werkstuk. De juiste snelheid wordt echter ook bepaald door het type en de dikte van het werkstuk. Over het algemeen is het zo In‑ en uitschakelen (Afb.A)

• U schakelt het gereedschap in door de Aan/ Uit‑schakelaar

• U kunt het gereedschap zonder onderbreking laten werken door de aan/uit‑schakelaar in te drukken en vervolgens de knop voor de vergrendeling in de Aan‑stand

in te drukken. Wanneer de knop voor vergrendeling in de Aan‑stand is ingedrukt, kunt u de aan/ uit‑schakelaarloslaten.

• Schakel het gereedschap uit door de aan/uit‑schakelaar los te laten. Wanneer het gereedschap ononderbroken werkt, kunt u het uitschakelen door de aan/uit‑schakelaar in te knijpen en de vergrendeling wordt danopgeheven. Juiste positie van de handen (Afb.D)

WAARSCHUWING: Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, dient u ALTIJD de handen in de juiste positie te hebben, zoalsafgebeeld.

WAARSCHUWING: Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, houdt u het ALTIJD stevig vast, anticiperend op een plotselingreactie. Voor een juiste positie van de handen zet u één hand op de voorste handgreep

en de andere op de hoofdhandgreep

• Zaag geen materialen die de maximum zaagdiepte van het zaagbladoverschrijden.

• Gebruik uitsluitend scherpe zaagbladen. Vervang beschadigde of verbogen zaagbladenonmiddellijk.

• Gebruik de machine niet voor het zagen van pijpen enbuizen.

• Laat de machine uitsluitend draaien met gemonteerdzaagblad.

• Beweeg de machine tijdens het zagen altijd rustig en gelijkmatig voort en oefen geen zijdelingse druk op het zaagblad uit. Zorg ervoor dat de bodemplaat geheel op het werkstuk rust en voer het netsnoer altijd naar achteren weg. Bij het zagen van bogen, cirkels of andere ronde vormen zeer langzaamduwen.

• Verwijder het zaagblad uit het werkstuk wanneer de machine helemaal stilstaat. Raak het zaagblad niet aan onmiddellijk na het zagen. Het zaagblad kan erg heetzijn.

• Zorg ervoor dat alle te bewerken materialen stevig bevestigd zijn. Verwijder spijkers, schroeven en andere voorwerpen die het zaagblad kunnenbeschadigen.

• Controleer of er aan de onderkant van het werkstuk voldoende ruimte voor het zaagblad is. BEDIENING Instructies voor gebruik

WAARSCHUWING: Houd u altijd aan de veiligheidsinstructies en van toepassing zijndevoorschriften.

WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/ installeert. Het onbedoeld opstarten kan letselveroorzaken. Het afstellen van de zoolplaat voor verstekzagen (Afb.C)

WAARSCHUWING: Gebruik het gereedschap nooit wanneer de zaagschoen los zit of is verwijderd. De zool kan in een verstekhoek links of rechts van maximaal 45° wordengeplaatst. De verstekhoek instellen

voor het afstellen van de verstekhoek van de zool uit en van de zaag af zodat de zool

wordt ontgrendeld, zoals wordt getoond in Afbeelding C.

2. Schuif de zool naar voren zodat deze vrijkomt uit de 0°

positievestoppositie.

3. U kunt de zool naar links en naar rechts in verstek zetten in

nauwkeurigheid van de hoek met eengradenboog.

5. Duw de hendel voor het afstellen van de verstekhoek van de

zool naar de zaag en vergrendel zo dezool. De zool terugzetten voor rechte zaagsneden

voor het afstellen van de verstekhoek van de zool uit en van de zaag af zodat de zool

wordt ontgrendeld, zoals wordt getoond in Afbeelding C.

2. Draai de zool naar een hoek van ongeveer 0° en trek de zool

vervolgens naar achteren en in de 0°‑stand.

3. Duw de hendel voor het afstellen van de verstekhoek van de

zool naar de zaag en vergrendel zo dezool.

2. Plaats de zaagbladschacht zo ver mogelijk in de

zaagbladhouder, terwijl de tanden van het zaagblad naar vorenwijzen.

3. Laat de hendellos.

4. Controleer voor u gaat zagen dat het zaagblad goed vastzit.

Een zaagblad dat niet goed vastzit, kan uit de zaag vallen en letselveroorzaken.50 nEDERLanDs ONDERHOUD Uw gereedschap op stroom is ontworpen om gedurende een lange tijdsperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continu naar bevrediging functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatigschoonmaken. Overlangszagen/Rondzagen (Fig.G, H) Het overlangszagen en rondzagen kan gemakkelijk zonder potloodlijn worden uitgevoerd met een zij‑ en cirkelgeleider (niet inbegrepen; tegen meerprijsverkrijgbaar). Plaats met behulp van de schroef bij de als accessoire geleverde geleider en draai de schroef in de zool zodat de geleider stevig vastzit. Schuif tijdens het overlangszagen de langsgeleiding onder de schroef vanaf één van beide zijden van de zaag. Zet de dwarsbalk op de gewenste afstand van het zaagblad en zet de schroef vast. Voor overlangszagen moet de dwarsbalk omlaag staan en tegen de rechte rand van hetwerkstuk. Stel bij het rondzagen de geleider zo in dat de afstand tussen het zaagblad en het gat in het dwarsstuk gelijk is aan de gewenste straal van de cirkel, en draai de schroef vast. Plaats de zaag zo, dat het het gat in het dwarsstuk boven het middelpunt van de te zagen cirkel ligt (boor een gat voor het zaagblad of zaag vanaf de rand van het materiaal naar binnen naar de juiste positie van het zaagblad). Sla, wanneer de zaag in de juiste positie staat, een kleine spijker door het gat van het dwarsstuk. Begin met het uitzagen van de cirkel en gebruik de dwarsgeleider als draaiarm. Voor rondzagen moet de dwarsbalk omhoogstaan. Tips voor optimaal gebruik Gelaagde materialen zagen

• Omdat het zaagblad zaagt in de opwaartse slag, kunnen er splinters ontstaan bij het vlak dat zich het dichtst bij de zoolbevindt.

• Gebruik een zaagblad met fijnetanden.

• Zaag het werkstuk aan deachterzijde.

• Klem een stuk afvalhout of hardboard aan weerszijden van het werkstuk en zaag door al deze lagen, zodat er zo min mogelijk splintersontstaan. Metaal zagen

• Houd er rekening mee dat het zagen van metaal veel meer tijd kost dan vanhout.

• Gebruik een zaagblad dat geschikt is voor het zagen vanmetaal.

• Klem wanneer u plaatmetaal zaagt, een stuk afvalhout of hardboard aan de achterzijde van het werkstuk en zaag vervolgens door dezesandwich.

• Breng een dunne laag olie aan langs de lijn die de zaag gaat volgen, zodat het zagen gemakkelijker verloopt en het zaagblad langer meegaat. Voor het zagen van aluminium kunt u beter kerosinegebruiken. Afneembare anti‑kraszoolkap (Afb.F) De niet‑krassende anti‑kraszoolkap

moet worden gebruikt bij het zagen van oppervlakken die gemakkelijk beschadigd kunnen raken, zoals laminaat, fineer of geverfde oppervlakken. Met de anti‑kraszoolkapkan ook het zooloppervlak worden beschermd tijdens transport enopslag. Bevestig de anti‑kraszoolkap door de voorzijde van de zool

voor de anti‑kraszoolkap te plaatsen en de decoupeerzaag omlaag te brengen, zoals wordt getoond in Afbeelding F. De anti‑kraszoolkap zal dan stevig in de achterzijde van de zoolklikken. U kunt de anti‑kraszoolkap losnemen door de kap aan de onderzijde vast te pakken bij de twee achterste lipjes en vervolgens omlaag en los van de zool tetrekken. Zaagwerking – rond of recht (Afb.A)

WAARSCHUWING: Het gereedschap mag niet in de stand AAN staan wanneer u de stekker in het stopcontact steekt. Als de aan/uit-schakelaar is vergrendeld in de aan-stand wanneer het gereedschap wordt aangesloten op het elektriciteitsnet, zal het onmiddellijk in werking treden. Hierdoor kan schade aan uw gereedschap of letseloptreden. Deze decoupeerzaag heeft vier zaagfuncties, drie rond en één recht. De ronde zaagwerking heeft een agressievere zaagbladbeweging en is ontworpen voor het zagen van zachte materialen zoals hout en kunststof. De ronde zaagwerking geeft een snellere zaagsnede, maar een minder gelijkmatige zaagsnede door het materiaal. Bij zagen in een cirkel beweegt het blad tijdens de zaagslag niet alleen omhoog en omlaag, maar ook naarvoren. OpMERkIng: Zaag nooit metaal en hardhoutrond. De pendelslag instellen

1. Verplaats de hendel voor het instellen van de

naar één van de vier zaagstanden: 0, 1, 2en3.

2. Positie 0is voor rechtzagen.

3. Posities 1, 2en 3zijn voor rondzagen.

De agressiviteit van de zaagsnede neemt toe naarmate de hendel wordt verzet van één naar drie, waarbij drie de meest agressieve zaagsnedeis. dat hogere snelheden maken dat u sneller kunt zagen, maar het zaagblad zal minder langmeegaan. Materiaal Instelling variabele snelheidsregeling Hout 5 ‑ 6 Roestvrijstaal 3 ‑ 4 Licht staal 3 ‑ 6 Aluminium 3 ‑ 6 Kunststoffen 1 ‑ 451 nEDERLanDs Bescherming van het milieu

Gescheiden inzameling. Producten die zijn voorzien van dit symbool, mogen niet bij het normale huishoudelijke afval wordenweggegooid. Producten bevatten materialen die kunnen worden teruggewonnen en gerecycled, zodat de vraag naar grondstoffen afneemt. Recycle elektrische producten volgens de lokale voorschriften. Nadere informatie is beschikbaar op www.2helpU.com. Optionele accessoires

WAARSCHUWING: Aangezien accessoires die niet door DeWALT zijn aangeboden niet met dit product zijn getest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk zijn. Om het risico op letsel te verminderen dient u uitsluitend door DeWALT aanbevolen accessoires met dit product tegebruiken. Neem contact op met uw leverancier voor verdere informatie over de geschikteaccessoires.

WAARSCHUWING: Blaas vuil en stof uit de hoofdbehuizing met droge lucht, zo vaak u ziet dat vuil zich in en rond de luchtopeningen ophoopt. Draag goedgekeurde oogbescherming en een goedgekeurd stofmasker als u deze procedureuitvoert.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit oplosmiddelen of andere bijtende chemicaliën voor het reinigen van niet-metalen onderdelen van het gereedschap. Deze chemicaliën kunnen het materiaal dat in deze onderdelen is gebruikt verzwakken. Gebruik een doek die uitsluitend met water en milde zeep is bevochtigd. Zorg dat er nooit enige vloeistof in het gereedschap komt; dompel nooit enig onderdeel van het gereedschap in eenvloeistof.

Smering Uw elektrische gereedschap heeft geen aanvullende smeringnodig.