DWE349 - Πριόνι DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DWE349 DEWALT

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, διαβάστε το εγχειρίδιοχρήσης. Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας Οι παρακάτω ορισμοί περιγράφουν το επίπεδο σοβαρότητας για κάθε προειδοποιητική λέξη. Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο και δώστε προσοχή σε αυτά τασύμβολα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρότραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρότραυματισμό. Δήλωση Συμμόρφωσης ‑ Ε.Κ.Οδηγία περί μηχανικού εξοπλισμού

DWE349 Η εταιρεία DeWALT δηλώνει ότι τα προϊόντα που περιγράφονται στην ενότητα Τεχνικά δεδομένα σχεδιάστηκαν σε συμμόρφωση με τα εξής πρότυπα και οδηγίες: 2006/42/eK, eN62841‑1:2015, eN62841‑2‑11:2016.Αυτά τα προϊόντα συμμορφώνονται και με τις Οδηγίες 2014/30/ΕΕ και 2011/65/ΕΕ. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την DeWALT στην παρακάτω διεύθυνση ή ανατρέξτε στο πίσω μέρος τουεγχειριδίου.Ο κάτωθι υπογράφων είναι υπεύθυνος για τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου και πραγματοποιεί την παρούσα δήλωση εκ μέρους της εταιρείαςDeWALT.Markus Rompel Αντιπρόεδρος Μηχανολογίας, PTE Ευρώπης DeWALT, Richard‑Klinger‑Straße 11, 65510, Idstein, Γερμανία 24.05.2020Μια εκτίμηση του επιπέδου έκθεσης σε κραδασμούς και/ή θόρυβο θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη και τους χρόνους που το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή λειτουργεί αλλά στην πραγματικότητα δεν εκτελεί εργασία. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης για τη συνολική περίοδοεργασίας.Προσδιορίστε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για προστασία του χειριστή από τις επιπτώσεις των κραδασμών και/ή του θορύβου, όπως: συντήρηση του εργαλείου και των αξεσουάρ, διατήρηση των χεριών θερμών (αφορά τους κραδασμούς), οργάνωση τωνσχημάτωνεργασίας.Το επίπεδο εκπομπής κραδασμών και/ή θορύβου που αναφέρεται στο παρόν δελτίο πληροφοριών έχει μετρηθεί σύμφωνα με τυποποιημένη διαδικασία δοκιμής που αναφέρεται στο πρότυπο EN62841 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μια προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης σεκραδασμούς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το δηλωμένο επίπεδο εκπομπών κραδασμών και/ή θορύβου αντιστοιχεί στις βασικές εφαρμογές του εργαλείου. Ωστόσο, αν το εργαλείο χρησιμοποιηθεί για διαφορετικές εφαρμογές, με διαφορετικά αξεσουάρ ή αν δεν συντηρείται κανονικά, η εκπομπή κραδασμών και/ή θορύβου μπορεί να διαφέρει. Αυτό ενδέχεται να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης στη συνολική διάρκεια του χρόνουλειτουργίας.DWE349Τάση V

Τύπος 1Κατανάλωση ισχύος W 650Συχνότητα Hz 50Ταχύτητα χωρίς φορτίο /λεπτό 500–3200Μήκος διαδρομής mm 20Ρύθμιση γωνίας λοξής κοπής l/r 0‑45°Βάρος kg 2,4Βάθος κοπής σε:ξύλο mm 85αλουμίνιο mm 20χάλυβας (όχι κράμα) mm 10Τιμές θορύβου και κραδασμών (διανυσματικό άθροισμα σε τρεις άξονες) σύμφωνα με το EN62841‑2‑11:

(στάθμη ηχητικής πίεσης εκπομπών θορύβου)dB(A) 89

(στάθμη ηχητικής ισχύος) dB(A) 100 K (αβεβαιότητα αναφερόμενης στάθμης ήχου) dB(A) 5 Κοπή σανίδωνΤιμή εκπομπών κραδασμών a h,B = m/s

5,6 Αβεβαιότητα K = m/s

1,5 Κοπή μεταλλικού ελάσματοςΤιμή εκπομπών κραδασμών a h,M = m/s

8,2 Αβεβαιότητα K = m/s

1,5 Συγχαρητήρια! Επιλέξατε ένα εργαλείο DeWALT. Τα έτη εμπειρίας, η σχολαστική ανάπτυξη προϊόντων και ηκαινοτομία έχουν καταστήσει την DeWALT έναν από τους πιο αξιόπιστους συνεργάτες στον τομέα των επαγγελματικών ηλεκτρικώνεργαλείων. Τεχνικά δεδομένα Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

δ) Μην καταπονείτε υπερβολικά το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για τη μεταφορά, το τράβηγμα ή την αποσύνδεση του ηλεκτρικού εργαλείου. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, αιχμηρές ακμές και κινούμενα μέρη. Καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά ή περιπλεγμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνοηλεκτροπληξίας. ε) Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια προέκτασης που είναι κατάλληλα για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για χρήση σε εξωτερικό χώρο ελαττώνει τον κίνδυνοηλεκτροπληξίας. στ) Εάν είναι αναπόφευκτη η λειτουργία ηλεκτρικού εργαλείου σε χώρο με υψηλή υγρασία, χρησιμοποιήστε παροχή ηλεκτροδότησης με προστασία από ρεύματα διαρροής (RCD). Η χρήση μιας διάταξης RCD ελαττώνει τον κίνδυνοηλεκτροπληξίας.

3) Προσωπική ασφάλεια

α) Παραμείνετε σε εγρήγορση, προσέχετε τι κάνετε και χρησιμοποιείτε την κοινή λογική κατά τη χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου. Μη χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε ηλεκτρικό εργαλείο εάν είστε κουρασμένος(‑η) ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμακευτικής αγωγής. Μια μόνο στιγμή απόσπασης της προσοχής σας καθώς χειρίζεστε ηλεκτρικά εργαλεία, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικότραυματισμό. β) Χρησιμοποιείτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Να φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση προστατευτικού εξοπλισμού όπως μάσκας για τη σκόνη, αντιολισθητικών υποδημάτων, κράνους ή προστατευτικών ακουστικών για τις ανάλογες συνθήκες, θα ελαττώσει τους προσωπικούςτραυματισμούς. γ) Αποτρέψτε τυχόν ακούσια εκκίνηση του εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση Off προτού συνδέσετε το εργαλείο στην πρίζα ή/ και στην μπαταρία, καθώς και προτού σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το δάκτυλό σας στο διακόπτη ή η σύνδεση στην πρίζα εργαλείων με το διακόπτη στη θέση On ενέχουν κίνδυνοατυχήματος. δ) Αφαιρέστε οποιοδήποτε κλειδί ή ρυθμιστικό κλειδί προτού ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Ένα κλειδί ή ρυθμιστικό κλειδί που έχει αφεθεί προσαρτημένο σε κινητό τμήμα του ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να προκαλέσει προσωπικότραυματισμό. ε) Μην προσπαθήσετε να φτάσετε απομακρυσμένα σημεία. Φροντίστε να έχετε πάντοτε την κατάλληλη στάση και να διατηρείτε την ισορροπία σας. Κατ’ αυτόν τον τρόπο θα έχετε καλύτερο έλεγχο του εργαλείου σε απροσδόκητεςκαταστάσεις. στ) Να είστε ντυμένοι κατάλληλα. Μην φοράτε φαρδιά ενδύματα ή κοσμήματα. Διατηρείτε τα μαλλιά, τα ενδύματα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΉΛΕΚΤΡΙΚΑΕΡΓΑΛΕΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τις προδιαγραφές που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση οποιασδήποτε από τις οδηγίες που αναφέρονται πιο κάτω μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρότραυματισμό. ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΑΝΑΦΟΡΑ Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» σε όλες τις προειδοποιήσεις, αναφέρεται σε εργαλείο που τροφοδοτείται με ρεύμα από το ηλεκτρικό δίκτυο (με καλώδιο) ή σε εργαλείο που λειτουργεί με μπαταρία (ασύρματο).

1) Ασφάλεια χώρου εργασίας

α) Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι μη τακτοποιημένοι ή σκοτεινοί χώροι, αποτελούν αιτίαατυχημάτων. β) Μη λειτουργείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως όταν υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη στη σκόνη ή τιςαναθυμιάσεις. γ) Απομακρύνετε τα παιδιά και άλλα παρευρισκόμενα άτομα όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Η απόσπαση της προσοχής σας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλειαελέγχου.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

α) Τα βύσματα των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζουν με τις πρίζες. Μην τροποποιείτε ποτέ το βύσμα με οποιονδήποτε τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε τυχόν βύσματα προσαρμογέα με γειωμένα (με γείωση εδάφους) ηλεκτρικά εργαλεία. Με μη τροποποιημένα βύσματα και κατάλληλες πρίζες ελαττώνεται ο κίνδυνοςηλεκτροπληξίας. β) Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, καλοριφέρ, εστίες κουζινών και ψυγεία. Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας αυξάνεται όταν το σώμα σας είναιγειωμένο. γ) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή σε συνθήκες υγρασίας. Η είσοδος νερού σε ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνοηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή μέτριαςσοβαρότητας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποδεικνύει μια πρακτική που δεν έχει σχέση με προσωπικό τραυματισμό και η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει υλικήζημιά.

Υποδηλώνει κίνδυνοηλεκτροπληξίας.

Υποδηλώνει κίνδυνοπυρκαγιάς.85

Πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφαλείας

• Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από μονωμένες επιφάνειες λαβής όταν εκτελείτε μια εργασία όπου το αξεσουάρ κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυφές καλωδιώσεις ή με το ίδιο του το καλώδιο. Αν αξεσουάρ κοπής έρθει σε επαφή με καλώδιο υπό τάση, μπορεί να τεθούν υπό ηλεκτρική τάση και τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου και να προκληθεί ηλεκτροπληξία στοχειριστή.

• Χρησιμοποιείτε σφιγκτήρες ή άλλο πρακτικό τρόπο για να στερεώνετε και να στηρίζετε το αντικείμενο εργασίας σε σταθερό υπόβαθρο. Αν κρατάτε το αντικείμενο εργασίας με το χέρι σας ή κόντρα στο σώμα σας, δεν υπάρχει σταθερότητα και μπορεί να προκληθεί απώλεια τουελέγχου.

• Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από την περιοχή κοπής. Ποτέ και σε καμία περίπτωση μην τοποθετήσετε μέρη του σώματος κάτω από το αντικείμενο εργασίας. Μην πλησιάζετε τα δάχτυλα ή τον αντίχειρά σας κοντά στην παλινδρομική λεπίδα και τον σφιγκτήρα λεπίδας. Μη σταθεροποιείτε το πριόνι κρατώντας το από τοπέδιλο.

• Διατηρείτε τις λεπίδες αιχμηρές. Οι λεπίδες που είναι στομωμένες ή έχουν υποστεί ζημιά μπορεί να προκαλέσουν παρέκκλιση του πριονιού ή διακοπή της λειτουργίας του υπό πίεση. Χρησιμοποιείτε πάντα τον κατάλληλο τύπο λεπίδας πριονιού ανάλογα το υλικό του αντικειμένου εργασίας και τον

• Όταν κόβετε σωλήνες ή αγωγούς βεβαιωθείτε ότι δεν περιέχουν νερό, ηλεκτρικές καλωδιώσεις,κλπ.

• Μην αγγίζετε το αντικείμενο εργασίας ή τη λεπίδα αμέσως μετά τη χρήση του εργαλείου. Μπορούν να αποκτήσουν υψηλήθερμοκρασία.

• Προσέχετε τους κρυφούς κινδύνους και πριν από την κοπή τοίχων, δαπέδων ή ταβανιών ελέγχετε για τυχόν διερχόμενα καλώδια ήσωλήνες.

• Η λεπίδα συνεχίζει να κινείται και μετά την απελευθέρωση του διακόπτη. Απενεργοποιείτε πάντα τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρόκειται να πραγματοποιηθεί. Η χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται, μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνηκατάσταση. θ) Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες κρατήματος στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδι και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες κρατήματος δεν επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του εργαλείου σε μη αναμενόμενεςκαταστάσεις.

5) Συντήρηση (Σέρβις)

α) Φροντίζετε η συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου να πραγματοποιείται από πιστοποιημένο για επισκευές άτομο, με τη χρήση μόνο πανομοιότυπων ανταλλακτικών. Κατ’ αυτό τον τρόπο εξασφαλίζεται η ασφάλεια του ηλεκτρικούεργαλείου. μέρη. Τα φαρδιά ενδύματα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμεναμέρη. η) Εάν οι συσκευές παρέχονται με σύνδεση συστημάτων αφαίρεσης και συλλογής σκόνης, φροντίστε τα συστήματα αυτά να είναι συνδεδεμένα και να χρησιμοποιούνται κατάλληλα. Η χρήση συστήματος συλλογής σκόνης μπορεί να ελαττώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με τησκόνη. θ) Μην αφήνετε την εξοικείωση που έχετε αποκτήσει από τη συχνή χρήση εργαλείων να σας επιτρέψει να εφησυχάσετε και να αγνοείτε τις αρχές ασφαλούς χρήσης των εργαλείων. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να προκαλέσει βαρύ τραυματισμό μέσα σε κλάσματα τουδευτερολέπτου.

4) Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών

α) Μη ζορίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο εργαλείο ανάλογα με την εφαρμογή. Η εργασία θα πραγματοποιηθεί με καλύτερο και πιο ασφαλή τρόπο όταν εκτελείται από το σωστά επιλεγμένο ηλεκτρικό εργαλείο με τον προβλεπόμενορυθμό. β) Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν ο διακόπτης δεν μεταβαίνει στις θέσεις On (Ενεργοποίηση) και Off (Απενεργοποίηση). Οποιοδήποτε εργαλείο δεν μπορεί να ελεγχθεί μέσω του διακόπτη του, είναι επικίνδυνο και πρέπει ναεπισκευαστεί. γ) Αποσυνδέστε το φις από την πηγή ρεύματος και/ή το πακέτο μπαταρίας, αν είναι αποσπώμενο, από το ηλεκτρικό εργαλείο, πριν διεξάγετε οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλαγή εξαρτήματος ή όταν πρόκειται να αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτού του είδους τα μέτρα ασφαλείας ελαττώνουν τον κίνδυνο τυχαίας θέσης σε λειτουργία του ηλεκτρικούεργαλείου. δ) Αποθηκεύετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από μέρη όπου μπορούν να τα προσεγγίσουν παιδιά και μην επιτρέπετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή με τις οδηγίες χρήσης του. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από μη εκπαιδευμένουςχειριστές. ε) Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγξτε για τυχόν εσφαλμένη ευθυγράμμιση ή ενσφήνωση κινούμενων μερών, για τυχόν θραύση εξαρτημάτων και για τυχόν άλλες καταστάσεις που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν το ηλεκτρικό εργαλείο έχει υποστεί ζημιά, φροντίστε για την επισκευή του πριν το χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχήματα έχουν προκληθεί από ηλεκτρικά εργαλεία που δεν έχουν συντηρηθείκατάλληλα. στ) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Τα κατάλληλα συντηρημένα εργαλεία κοπής με αιχμηρά άκρα κοπής έχουν μικρότερες πιθανότητες λυγίσματος κατά τη λειτουργία και ελέγχονταιευκολότερα. η) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα παρελκόμενα και τα τρυπάνια κ.λπ. σύμφωνα με86

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην τροποποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ή οποιοδήποτε μέρος του. Θα μπορούσε να προκύψει ζημιά ήτραυματισμός.

Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (on/off)

Κουμπί ασφάλισης σε λειτουργία

Μοχλός ασφάλισης λεπίδας πριονιού

Κάλυμμα πέδιλου για αποφυγή χαραγών

Μοχλός λοξής κοπής του πέδιλου

Περιστροφικός διακόπτης ρύθμισης ταχύτητας

Επιλογέας διαδρομής ταλάντωσης

Υποδοχή λεπίδας Προβλεπόμενη χρήση Αυτή η σέγα έχει σχεδιαστεί για επαγγελματικές εφαρμογές κοπής. Αυτή η σέγα DeWALT, DWE349, έχει σχεδιαστεί για κοπή ξύλου, πλαστικών, μετάλλου, λαστιχένιων υλικών και κεραμικών

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή υπό υγρές συνθήκες ή με την παρουσία εύφλεκτων υγρών ήαερίων. Αυτές οι σέγες είναι επαγγελματικά ηλεκτρικάεργαλεία. Μην αφήνετε παιδιά να έρθουν σε επαφή με το εργαλείο. Απαιτείται επίβλεψη όταν το εργαλείο το χρησιμοποιούν άπειροιχρήστες.

• Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) που έχουν μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας, γνώσης ή δεξιοτήτων, εκτός αν τα άτομα αυτά επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά δεν πρέπει να μένουν ποτέ μόνα τους με αυτό τοπροϊόν. Θέση κωδικού ημερομηνίας (Εικ. [Fig.]A) Ο κωδικός ημερομηνίας

, που περιλαμβάνει και το έτος κατασκευής, είναι σταμπαρισμένος στοπερίβλημα. Παράδειγμα: 2021XX XX Έτος και εβδομάδα κατασκευής Ενδείξεις επάνω στο εργαλείο Επάνω στο εργαλείο εμφανίζονται τα παρακάτω εικονογράμματα: Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τηχρήση. Φοράτε προστατευτικά για τααυτιά. Φοράτε προστατευτικά για ταμάτια. Περιεχόμενα συσκευασίας Η συσκευασία περιέχει: 1 Σέγα 1 Λεπίδα σέγας 1 Κάλυμμα πέδιλου κατά του γδαρσίματος 1 Εγχειρίδιο οδηγιών

• Ελέγξτε για ζημιές στο εργαλείο, τα εξαρτήματα ή τα παρελκόμενα, που μπορεί να προκλήθηκαν κατά τημεταφορά.

• Αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε σχολαστικά και να κατανοήσετε αυτό το εγχειρίδιο πριν τη χρήση τουπροϊόντος. Ηλεκτρική ασφάλεια Ο ηλεκτρικός κινητήρας έχει σχεδιαστεί για λειτουργία μόνο σε μία τάση. Ελέγχετε πάντοτε εάν η τροφοδοσία ανταποκρίνεται στην τάση που αναγράφεται στην επιγραφή με ταδεδομένα.

Το εργαλείο της DeWALT διαθέτει διπλή μόνωση σύμφωνα με το πρότυπο EN62841. Κατά συνέπεια, δεν απαιτείται καλώδιογείωσης. Αν υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος, αυτό πρέπει να αντικατασταθεί μόνο από την DeWALT ή από εξουσιοδοτημένο οργανισμόσέρβις. Χρήση προέκτασης Αν απαιτείται καλώδιο επέκτασης, χρησιμοποιήστε εγκεκριμένο καλώδιο επέκτασης 3αγωγών κατάλληλο για την ισχύ αυτού του εργαλείου (ανατρέξτε στα Τεχνικά δεδομένα). Το ελάχιστο μέγεθος του αγωγού είναι 1,5 mm

, ενώ το μέγιστο μήκος είναι 30m. Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο σε ρολό, να ξετυλίγετε πάντοτε το καλώδιοεντελώς. Υπολειπόμενοι κίνδυνοι Παρά την εφαρμογή των σχετικών κανονισμών ασφαλείας και την εφαρμογή διατάξεων ασφαλείας, ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι δεν μπορούν να αποφευχθούν. Αυτοί είναι:

• Κίνδυνος ατυχημάτων από τα μη καλυπτόμενα μέρη της λεπίδαςπριονιού.

• Κίνδυνοι στην υγεία που προκαλούνται από την εισπνοή σκόνης που παράγεται κατά το πριόνισμα του ξύλου, ειδικά της δρυός, της οξιάς και τουMDF.

• Κίνδυνος σωματικής βλάβης λόγω εκτινασσόμενωνσωματιδίων.

• Κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω της θέρμανσης των αξεσουάρ κατά τηλειτουργία.

• Κίνδυνος σωματικής βλάβης λόγω παρατεταμένηςχρήσης. το εργαλείο και περιμένετε να σταματήσει τελείως η λεπίδα πριονιού πριν αφήσετε κάτω το εργαλείο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συνιστούμε τη χρήση διάταξης προστασίας από ρεύμα διαρροής με διαβάθμιση έντασης ρεύματος διαρροής 30 mA ή μικρότερη.87

Σωστή τοποθέτηση των χεριών (Εικ.D)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, ΠΑΝΤΑ χρησιμοποιείτε τη σωστή θέση των χεριών όπως δείχνει ηεικόνα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, ΠΑΝΤΑ κρατάτε σταθερά το εργαλείο σε αναμονή απότομηςαντίδρασης.

• Βεβαιωθείτε ότι το τεμάχιο εργασίας είναι καλά στερεωμένο. Αφαιρέστε καρφιά, βίδες και άλλα στοιχεία στερέωσης που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά

• Ελέγξτε ότι υπάρχει επαρκής χώρος για τη λεπίδα κάτω από το τεμάχιο εργασίας.

• Μην κόβετε υλικά πάχους μεγαλύτερου του μέγιστου βάθους κοπής τηςλεπίδας.

• Χρησιμοποιείτε μόνο αιχμηρές λεπίδες πριονιού. Οι λεπίδες πριονιού που έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν λυγίσει πρέπει να αφαιρούνταιάμεσα.

• Μη χρησιμοποιήσετε το εργαλείο για κοπή σωλήνων

• Ποτέ μη λειτουργείτε το εργαλείο σας χωρίς λεπίδαπριονιού.

• Για βέλτιστα αποτελέσματα, μετακινείτε το εργαλείο ομαλά και συνεχόμενα πάνω στο τεμάχιο εργασίας. Μην ασκείτε πλευρική πίεση στη λεπίδα πριονιού. Διατηρείτε το πέδιλο επίπεδα πάνω στο τεμάχιο εργασίας και διευθετήστε το καλώδιο μακριά, σε ευθεία με το εργαλείο. Όταν κόβετε καμπύλες, κύκλους ή άλλα στρογγυλά σχήματα, προωθείτε το εργαλείοαπαλά.

• Περιμένετε να σταματήσει τελείως το εργαλείο για να αφαιρέσετε τη λεπίδα πριονιού από το τεμάχιο εργασίας. Μετά την κοπή, η λεπίδα μπορεί να είναι πολύ θερμή. Μην τηναγγίζετε.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες ασφαλείας και τους ισχύοντεςκανονισμούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, απενεργοποιήστε το εργαλείο και αποσυνδέστε το tool from power source πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις ή αφαιρέσετε/εγκαταστήσετε προσαρτήματα ή αξεσουάρ. Τυχόν αθέλητη εκκίνηση μπορεί να προκαλέσειτραυματισμό.

2. Περιστρέψτε το πέδιλο σε μια γωνία περίπου 0° και στη

συνέχεια τραβήξτε το πέδιλο προς τα πίσω για να εμπλακεί στη θέση στοπ 0°.

3. Σπρώξτε το μοχλό λοξής κοπής του πέδιλου πίσω προς τη

σέγα για να ασφαλίσει τοπέδιλο. Ρύθμιση του πέδιλου για λοξές κοπές (Εικ.C)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο όταν το πέδιλο είναι λασκαρισμένο ή έχει αφαιρεθεί. Το πέδιλο μπορεί να ρυθμιστεί για δεξιά ή αριστερή λοξή κοπή σε γωνία μέχρι 45°. Για να ρυθμιστεί η γωνία λοξής κοπής

1. Τραβήξτε τον μοχλό λοξής κοπής του πέδιλου

τα έξω και μακριά από τη σέγα για να απασφαλίσετε το

όπως δείχνει η εικόναC.

2. Κινήστε το πέδιλο προς τα εμπρός για να το απασφαλίσετε

από τη θέση συγκράτησης 0°.

3. Το πέδιλο μπορεί να ρυθμιστεί για λοξή κοπή προς τα

αριστερά ή προς τα δεξιά και διαθέτει σημεία συγκράτησης στις 15°, 30° και 45°.

4. Θέστε το πέδιλο στην επιθυμητή γωνία λοξής κοπής.

Χρησιμοποιήστε ένα μοιρογνωμόνιο για να επιβεβαιώσετε την ακρίβεια τηςγωνίας.

5. Σπρώξτε το μοχλό λοξής κοπής του πέδιλου πίσω προς τη

σέγα για να ασφαλίσει τοπέδιλο. Για να ρυθμίσετε πάλι το πέδιλο για ευθείεςκοπές

1. Τραβήξτε τον μοχλό λοξής κοπής του πέδιλου

τα έξω και μακριά από τη σέγα για να απασφαλίσετε το

όπως δείχνει η εικόναC. Εγκατάσταση λεπίδας (Εικ.B)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν εγκαθιστάτε τη λεπίδα πριονιού, πρέπει να φοράτε προστατευτικά γάντια. Κίνδυνος τραυματισμού κατά την επαφή με τη λεπίδαπριονιού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο λεπίδες τύπου T. Η χρήση άλλων λεπίδων από τύπου T προκαλεί ανεπαρκή σύσφιξη της λεπίδας, με αποτέλεσμα σοβαρότραυματισμό.

1. Σπρώξτε τον μοχλό ασφάλισης της λεπίδας πριονιού

2. Με τα δόντια στραμμένα προς τα εμπρός, εισάγετε το

στέλεχος της λεπίδας πριονιού μέσα στην υποδοχή της λεπίδας μέχρι νατερματίσει.

3. Ελευθερώστε τομοχλό.

4. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα είναι καλά

στερεωμένη, πριν πραγματοποιήσετε μια κοπή. Μια λασκαρισμένη λεπίδα πριονιού μπορεί να πέσει από τη θέση της και να επιφέρειτραυματισμό. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΉΣΉ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού, απενεργοποιείτε το εργαλείο και αποσυνδέετέ το από την τροφοδοσία, πριν από την πραγματοποίηση τυχόν ρυθμίσεων ή την τοποθέτηση/αφαίρεση προσαρτημάτων ή παρελκόμενων. Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκαλέσειτραυματισμό.88

Συμβουλές για βέλτιστη χρήση Κοπή πολυστρωματικών υλικών (λαμινέ)

• Επειδή η λεπίδα πριονιού κόβει κατά την κίνηση προς τα πάνω, μπορεί να προκύψουν σκλήθρες στην επιφάνεια που είναι πιο κοντά στην πλάκαπέδιλου.

• Χρησιμοποιείτε μια λεπίδα πριονιού με λεπτάδόντια.

• Πριονίζετε από την πίσω επιφάνεια του αντικειμένουεργασίας.

• Για να ελαχιστοποιήσετε τη δημιουργία σκληθρών, στερεώστε με το σφιγκτήρα ένα κομμάτι άχρηστου ξύλου ή κόντρα πλακέ και στις δύο πλευρές του αντικειμένου υπό επεξεργασία και κατόπιν κόψτε αυτό τοσάντουιτς. Κοπή μετάλλου

• Να ξέρετε ότι για την κοπή μετάλλου χρειάζεται πολύ παραπάνω χρόνος από την κοπήξύλου.

• Χρησιμοποιείτε μια λεπίδα πριονιού κατάλληλη για κοπήμετάλλου.

• Όταν κόβετε λεπτά μέταλλα, στερεώστε με το σφιγκτήρα ένα κομμάτι άχρηστου ξύλου στην πίσω επιφάνεια του αντικειμένου εργασίας και κατόπιν κόψτε αυτό τοσάντουιτς.

• Απλώστε ένα λεπτό στρώμα λαδιού κατά μήκος της γραμμής κοπής, για ευκολότερη λειτουργία και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της λάμας. Για κοπή αλουμινίου, προτιμάταικηροζίνη. Αφαιρούμενο κάλυμμα πέδιλου για αποφυγή χαραγών (Εικ.F) Το κάλυμμα πέδιλου για αποφυγή χαραγών

, που προστατεύει από γδαρσίματα, πρέπει να χρησιμοποιείται κατά την κοπή επιφανειών που γδέρνονται εύκολα, όπως πολυστρωματικά υλικά, καπλαμάς ή βαφή. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την προστασία της επιφάνειας του πέδιλου κατά τη μεταφορά και τηναποθήκευση. Για να τοποθετήσετε το κάλυμμα πέδιλου για αποφυγή χαραγών, τοποθετήστε το μπροστινό μέρος του πέδιλου

μπροστινό μέρος του καλύμματος πέδιλου για αποφυγή χαραγών και χαμηλώστε τη σέγα όπως δείχνει η ΕικόναF. Το κάλυμμα πέδιλου για αποφυγή χαραγών θα ασφαλίσει με χαρακτηριστικό "κλικ" στο πίσω μέρος τουπέδιλου. Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα πέδιλου για αποφυγή χαραγών, πιάστε το κάλυμμα από το κάτω μέρος, στις δύο πίσω προεξοχές και τραβήξτε προς τα κάτω να απομακρυνθεί από τοπέδιλο. ΣηΜΕιΩΣη: Μέταλλα και σκληρά ξύλα δεν πρέπει ποτέ να κόβονται με ελλειψοειδή κίνησηκοπής. Ρύθμιση της διαδρομής ταλάντωσης

1. Μετακινήστε τον επιλογέα διαδρομής ταλάντωσης

των τεσσάρων θέσεων κοπής: 0, 1, 2και3.

2. Η θέση 0αντιστοιχεί σε ευθείακοπή.

3. Οι θέσεις 1, 2και 3αντιστοιχούν σε ελλειψοειδή

κίνησηκοπής. Η επιθετικότητα της κοπής αυξάνεται καθώς αυξάνεται η ρύθμιση του μοχλού από ένα έως τρία, και το τρία αντιστοιχεί στην πιο επιθετικήκοπή. Κίνηση κοπής – ελλειψοειδής ή ευθεία (Εικ.A)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελέγξτε ότι το εργαλείο δεν είναι ασφαλισμένο στη θέση ενεργοποίησης, πριν τη σύνδεση με την παροχή ρεύματος. Εάν ο διακόπτης σκανδάλης είναι ασφαλισμένος στη θέση ενεργοποίησης, κατά τη σύνδεση στην παροχή ρεύματος το εργαλείο θα αρχίσει να λειτουργεί αμέσως. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο εργαλείο ή τραυματισμόςατόμων. Η σέγα αυτή διαθέτει τέσσερις κινήσεις κοπής, τρεις ελλειψοειδείς και μία ευθεία. Η ελλειψοειδής κίνηση χαρακτηρίζεται από πιο επιθετική κίνηση της λεπίδας και έχει σχεδιαστεί για κοπή σε μαλακά υλικά όπως ξύλο ή πλαστικό. Η ελλειψοειδής κίνηση προσφέρει ταχύτερη κοπή, αλλά με λιγότερο λείο αποτέλεσμα κοπής μέσα από το υλικό. Στην ελλειψοειδή κίνηση, επιπλέον της κίνησης πάνω‑κάτω, η λεπίδα κινείται και προς τα εμπρός κατά τη διαδρομήκοπής. Χειριστήριο ρύθμισης ταχύτητας (Εικ.E)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν το εργαλείο χρησιμοποιείται συνεχώς σε χαμηλές ταχύτητες για μεγάλο χρονικό διάστημα, το μοτέρ θα υπερφορτωθεί και θαθερμανθεί. Στο πάνω μέρος του πριονιού υπάρχει ένας περιστροφικός ρυθμιστής ταχύτητας

. Η ταχύτητα αυξάνεται καθώς περιστρέφετε τον περιστροφικό ρυθμιστή από μια ρύθμιση χαμηλής ταχύτητας 1έως μια υψηλή ρύθμιση ταχύτητας6. Ανατρέξτε στον πίνακα για να επιλέξετε τη σωστή ταχύτητα για το αντικείμενο εργασίας που θέλετε να κόψετε. Ωστόσο, η κατάλληλη ταχύτητα μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με τον τύπο ή το πάχος του αντικειμένου εργασίας. Γενικά, οι υψηλότερες ταχύτητες θα σας επιτρέπουν να κόβετε τα αντικείμενα εργασίας ταχύτερα, αλλά έτσι θα μειώνεται η διάρκεια ζωής τηςλεπίδας. Υλικό Ρύθμιση χειριστηρίου ελέγχου ταχύτητας Ξύλο 5‑6 Ανοξείδωτος χάλυβας 3‑4 Μαλακός χάλυβας 3‑6 Αλουμίνιο 3‑6 Πλαστικά 1‑4 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (Εικ.A)

• Για να θέσετε σε λειτουργία το εργαλείο, πατήστε τον διακόπτη σκανδάλης

• Για συνεχή λειτουργία, πατήστε τον διακόπτη σκανδάλης και κατόπιν το κουμπί ασφάλισης σε λειτουργία

πατήσετε το κουμπί ασφάλισης σε λειτουργία, αφήστε ελεύθερο τον διακόπτησκανδάλης.

• Για να απενεργοποιήσετε το εργαλείο, ελευθερώστε τον διακόπτη σκανδάλης. Για να απενεργοποιήσετε το εργαλείο όταν βρίσκεται σε συνεχόμενη λειτουργία, πατήστε τον διακόπτη σκανδάλης και η ασφάλιση θααποσυμπλεχτεί. Για τη σωστή τοποθέτηση των χεριών απαιτείται ένα χέρι στην μπροστινή λαβή

με το άλλο χέρι στην κύρια λαβή

Για την προστασία του περιβάλλοντος

Χωριστή συλλογή. Τα προϊόντα και που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κοινά οικιακάαπορρίμματα. Τα προϊόντα και περιέχουν υλικά που μπορούν να ανακτηθούν ή να ανακυκλωθούν ώστε να μειωθούν οι ανάγκες για πρώτες ύλες. Παρακαλούμε να ανακυκλώνετε τα ηλεκτρικά προϊόντα και τις σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στον ιστότοπο www.2helpU.com. Προαιρετικά αξεσουάρ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επειδή τα αξεσουάρ, εκτός αυτών που προσφέρει η DeWALT, δεν έχουν δοκιμαστεί με αυτό το προϊόν, η χρήση τέτοιων αξεσουάρ με αυτό το εργαλείο θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού χρησιμοποιείτε με αυτό το προϊόν μόνο αξεσουάρ που συνιστά ηDeWALT. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλληλα αξεσουάρ συμβουλευτείτε το συνεργαζόμενοκατάστημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αφαίρεση ρύπων και σκόνης, χρησιμοποιήστε ξηρό αέρα κάθε φορά που διαπιστώνετε συγκέντρωση σκόνης εντός και γύρω από τις θυρίδες αερισμού. Όταν εκτελείτε αυτή τη διαδικασία, να φοράτε εγκεκριμένο προστατευτικό για τα μάτια και εγκεκριμένη μάσκα για τησκόνη.

Το ηλεκτρικό σας εργαλείο δεν απαιτεί επιπλέονλίπανση.

Το ηλεκτρικό εργαλείο της σχεδιάστηκε για να λειτουργεί επί μεγάλο χρονικό διάστημα με ελάχιστη συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα του εργαλείου και τον τακτικόκαθαρισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού, απενεργοποιείτε το εργαλείο και αποσυνδέετέ το από την τροφοδοσία, πριν από την πραγματοποίηση τυχόν ρυθμίσεων ή την τοποθέτηση/αφαίρεση προσαρτημάτων ή παρελκόμενων. Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκαλέσειτραυματισμό. Διαμήκης/Κυκλική κοπή (Εικ.G, H) Η διαμήκης και κυκλική κοπή χωρίς γραμμή ίχνους από μολύβι μπορεί να εκτελεστεί εύκολα με τον οδηγό διαμήκους κοπής / οδηγό κυκλικής κοπής (δεν περιλαμβάνεται, διατίθεται με πρόσθετοκόστος). Χρησιμοποιήστε τη βίδα που παρέχεται με τον βοηθητικό οδηγό, τοποθετήστε και βιδώστε τη βίδα στο πέδιλο για να συγκρατήσετε σταθερά τονοδηγό. Κατά τη διαμήκη κοπή, κινήστε τον οδηγό διαμήκους κοπής κάτω από τη βίδα από τη μία ή την άλλη πλευρά του πριονιού. Ρυθμίστε την εγκάρσια μπάρα στην επιθυμητή απόσταση από τη λεπίδα και σφίξτε τη βίδα. Για διαμήκη κοπή, η εγκάρσια μπάρα θα πρέπει να είναι κάτω και σε επαφή με την ευθεία άκρη του αντικειμένουεργασίας. Κατά την κυκλική κοπή, προσαρμόστε τον οδηγό διαμήκους κοπής έτσι ώστε η απόσταση από τη λεπίδα μέχρι την οπή στον βραχίονα του οδηγού να είναι στην επιθυμητή ακτίνα και σφίξτε τη βίδα. Τοποθετήστε το πριόνι έτσι η οπή στον βραχίονα οδηγού να συμπίπτει με το κέντρο του κύκλου που θέλετε να κόψετε (διανοίξτε με τρυπάνι μια οπή για τη λεπίδα ή κόψτε από το άκρο του αντικειμένου προς τα μέσα για να φέρετε τη λεπίδα στην επιθυμητή θέση). Όταν έχει ρυθμιστεί σωστά το πριόνι, καρφώστε ένα μικρό καρφί περνώντας το από την οπή στον βραχίονα οδηγού. Χρησιμοποιώντας τον οδηγό διαμήκους κοπής ως βραχίονα περιστροφής, ξεκινήστε να κόβετε κυκλικά. Για κυκλική κοπή, η εγκάρσια μπάρα θα πρέπει να είναιεπάνω.