DW711 - Πριόνι DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DW711 DEWALT

ΓΩΝΙΑΚΟ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΠΡΙΟΝΙ DW711

Ευρώπη Εργαλεία 230 V 10 Αμπέρ, ηλεκτρικό δίκτυο

Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας

θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: , , , θα μπορούσε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

, , , ενδέχεται τραυματισμό μικρής ή μέτριας σοβαρότητας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: δεν έχει σχέση με προσωπικό τραυματισμό , , ενδέχεται υλική ζημιά.

Δήλωση Συμμόρφωσης - Ε.Κ. ΟΔΗΓΙΑ ΠΕΡΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ DW711 Η εταιρεία D EWALT δηλώνει ότι τα προϊόντα που περιγράφονται στην ενότητα «Τεχνικά δεδομένα» σχεδιάστηκαν σε συμμόρφωση με τα εξής πρότυπα και οδηγίες: 2006/42/ΕΚ, EN 61029-1, EN 61029-2-11. Τα προϊόντα αυτά συμμορφώνονται επίσης με την οδηγία 2004/108/ ΕΚ. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την

EWALT στην παρακάτω διεύθυνση ή ανατρέξτε στο πίσω μέρος του εγχειριδίου. Ο κάτωθι υπογράφων είναι υπεύθυνος για τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου και πραγματοποιεί την παρούσα δήλωση εκ μέρους της εταιρείας DEWALT. Συγχαρητήρια! Επιλέξατε ένα εργαλείο DEWALT. Τα έτη εμπειρίας, η προσεκτική ανάπτυξη των προϊόντων και η καινοτομία έχουν καταστήσει την DEWALT έναν από τους πιο αξιόπιστους συνεργάτες για τους χρήστες των επαγγελματικών εργαλείων. Τεχνικά δεδομένα DW711 DW711-LX Τάση V 230 115 Τύπος 6 6 Ισχύς εισόδου W 1 300 1 100 Ισχύς εξόδου W 900 800 Μέγιστη ταχύτητα λεπίδας min-

Διάμετρος λεπίδας mm 260 260 Εσωτερική διάμετρος λεπίδας mm 30 30 Πάχος σώματος λεπίδας mm 2,0 2,0 Πάχος θραύστη mm 2,3 2,3 Σκληρότητα θραύστη mm 43 ±5 43 ±5 Βάρος kg 20 20 ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΚΟΠΗΣ Λειτουργία γωνιακού πριονιού Λοξοτομή (μέγιστες θέσεις) αριστερά 50˚ 50˚ δεξιά 50˚ 50˚ Φαλτσογωνία (μέγιστες θέσεις) αριστερά 48˚ 48˚ δεξιά 0˚ 0˚ Σε 90˚, σε μέγιστο ύψος 50 mm, μέγιστο πλάτος κοπής mm 134 134 Σε λοξοτομή 45˚, σε μέγιστο ύψος 50 mm, μέγιστο πλάτος κοπής mm 94 94 Σε φαλτσογωνία 45˚, σε μέγιστο ύψος 45 mm, μέγιστο πλάτος κοπής mm 134 134 Σε 90˚, σε μέγιστο βάθος κοπής 96 mm, μέγιστο πλάτος 20 mm, μέγιστη αποκοπή 15 mm Λειτουργία επιτραπέζιου πριονιού

(ηχητική πίεση) dB(A)

(αβεβαιότητα ηχητικής πίεσης) dB(A)

(ηχητική ισχύς) dB(A)

(αβεβαιότητα ηχητικής ισχύος) dB(A) 3,7 3,7 Συνολικές τιμές κραδασμών (διανυσματικό άθροισμα στους τρεις άξονες), καθορισμένες σύμφωνα με το πρότυπο EN 61029: Τιμή εκπομπής κραδασμών a

m/s² 1,9 1,9 Αβεβαιότητα K = m/s² 1,5 1,5 Το επίπεδο εκπομπής κραδασμών που αναφέρεται στο παρόν ενημερωτικό φυλλάδιο, μετρήθηκε σύμφωνα με τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται στο πρότυπο EN 61029 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σύγκριση μεταξύ εργαλείων. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αρχική αξιολόγηση της έκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Horst Grossmann Αντιπρόεδρος του τμήματος Μηχανικής και Ανάπτυξης προϊόντων DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Γερμανία

Οδηγίες ασφάλειας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να λαμβάνετε πάντοτε βασικά προληπτικά μέτρα ασφαλείας για να περιορίζετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και προσωπικών τραυματισμών συμπεριλαμβανομένων των ακολούθων. Διαβάστε όλες τις παρούσες οδηγίες προτού επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν και φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ Γενικοί κανονισμοί ασφάλειας

1. Διατηρείτε το χώρο εργασίας σε τάξη.

Η ακαταστασία στο χώρο και στον πάγκο εργασίας εγκυμονεί κινδύνους τραυματισμού.

2. Λάβετε υπόψη το περιβάλλον του χώρου εργασίας.

Μην εκθέτετε το εργαλείο σε βροχή. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υγρές συνθήκες, ή συνθήκες υγρασίας γενικότερα. Διατηρείτε επαρκή φωτισμό στο χώρο εργασίας (250–300 Lux). Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε χώρους όπου υφίσταται κίνδυνος φωτιάς ή έκρηξης, π.χ. παρουσία εύφλεκτων υγρών και αερίων.

3. Προστατευτείτε από ηλεκτροπληξία.

Αποτρέψτε τυχόν επαφή με γειωμένες επιφάνειες (π.χ. σωληνώσεις, καλοριφέρ, συσκευές μαγειρέματος και ψυγεία). Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο κάτω από δυσμενείς συνθήκες (π.χ. υψηλή υγρασία, όταν παράγονται μεταλλικά ρινίσματα κ.λπ.), μπορείτε να βελτιώσετε την ηλεκτρική προστασία σας συνδέοντας ένα μετασχηματιστή απομόνωσης ή ασφαλειοδιακόπτη διαρροής στη γη (FI).

4. Απομακρύνετε κάθε άλλο άτομο.

Μην επιτρέπετε σε άλλα άτομα, ιδίως σε παιδιά, να συμμετέχουν στην εργασία, να αγγίζουν το εργαλείο ή το καλώδιο προέκτασης και απομακρύνετέ τα από το χώρο εργασίας.

5. Να αποθηκεύετε τα εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε.

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τα εργαλεία, πρέπει να τα αποθηκεύετε σε ξηρό και κλειδωμένο χώρο, μακριά από μέρη όπου έχουν πρόσβαση

6. Μην καταπονείτε υπερβολικά το εργαλείο.

Είναι πιο αποτελεσματικό και ασφαλές όταν το χρησιμοποιείτε με την ισχύ για την οποία προορίζεται.

7. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο εργαλείο.

Μην προσπαθείτε να κάνετε εργασίες για εργαλεία βαριάς χρήσης με μικρά εργαλεία. Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία για σκοπούς για τους οποίους δεν προορίζονται, για παράδειγμα, μη χρησιμοποιείτε δισκοπρίονα για να κόψετε κλαδιά δέντρων ή κούτσουρα.

8. Φοράτε τα κατάλληλα ρούχα.

Μη φοράτε χαλαρά ρούχα ή κοσμήματα, γιατί μπορεί να εμπλακούν σε κινούμενα εξαρτήματα. Για την εργασία σε υπαίθριους χώρους συνιστάται η χρήση αντιολισθητικών υποδημάτων. Χρησιμοποιείτε προστατευτικό κάλυμμα των μαλλιών για να καλύψετε τα μακριά

9. Χρησιμοποιείτε προστατευτικό εξοπλισμό.

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Χρησιμοποιείτε προσωπίδα ή μάσκα σκόνης εάν κατά την εργασία σχηματίζεται σκόνη ή εκτινάσσονται σωματίδια . Εάν αυτά τα σωματίδια μπορεί να έχουν μεγάλη θερμοκρασία, φοράτε επίσης προστατευτική ποδιά. Φοράτε πάντα προστατευτικά ακουστικά. Φοράτε πάντα κράνος ασφαλείας.

10. Συνδέστε εξοπλισμό εκβολής σκόνης.

Εάν διατίθενται συσκευές για τη σύνδεση εκβολής σκόνης και εγκαταστάσεων συλλογής, βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί σωστά και χρησιμοποιούνται κατάλληλα.

11. Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο.

Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο για να αποσυνδέσετε το εργαλείο από την πρίζα. Διατηρείτε το φορτιστή μακριά από πηγές θερμότητας, ελαιώδεις ουσίες και αιχμηρά αντικείμενα. Μη μεταφέρετε ποτέ το εργαλείο από το καλώδιό του.

12. Ασφαλής εργασία.

Χρησιμοποιείτε σφιγκτήρες ή μέγγενη για τη συγκράτηση του τεμαχίου εργασίας. Αυτό είναι ασφαλέστερο από το να χρησιμοποιείτε τα χέρια σας και κατ’ αυτόν τον τρόπο μπορείτε να χειρίζεστε το εργαλείο και με τα δύο χέρια.

13. Μην τεντώνετε υπερβολικά το σώμα σας.

Διατηρείτε συνεχώς σταθερό πάτημα και ισορροπία.

14. Να εκτελείτε τη συντήρηση των εργαλείων προσεκτικά.

Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά για καλύτερη και ασφαλέστερη απόδοση. Εφαρμόζετε τις οδηγίες για τη λίπανση και την αντικατάσταση των παρελκομένων. Επιθεωρείτε περιοδικά τα εργαλεία και εάν διαπιστώσετε ζημίες, αναθέστε την επισκευή τους σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο. Διατηρείτε όλες τις λαβές και τους διακόπτες χωρίς υγρασία, ακαθαρσίες, λάδια και γράσα.

15. Αποσύνδεση των εργαλείων.

Αποσυνδέετε τα εργαλεία από την παροχή ηλεκτροδότησης όταν δεν τα χρησιμοποιείτε, πριν από τη συντήρηση και για την αντικατάσταση παρελκομένων, όπως δίσκων κοπής, τρυπανιών και πριονιών.

16. Αφαιρέστε τυχόν κλειδιά και πένσες ρύθμισης.

Συνηθίζετε να ελέγχετε αν έχουν αφαιρεθεί από το εργαλείο τα κλειδιά και οι πένσες ρύθμισης προτού το χρησιμοποιήσετε.

17. Αποφύγετε απροσδόκητη εκκίνηση του εργαλείου.

Μη μεταφέρετε το εργαλείο με το δάκτυλό σας στο διακόπτη. Βεβαιώνεστε ότι το εργαλείο είναι στη θέση “off” προτού το συνδέσετε στην πρίζα.

18. Χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης για υπαίθριους χώρους.

Πριν τη χρήση, επιθεωρήστε το καλώδιο επέκτασης και αντικαταστήστε το εάν έχει υποστεί ζημιά. Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υπαίθριους χώρους, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά καλώδια προέκτασης που προορίζονται και επισημαίνονται ειδικά για χρήση σε υπαίθριο χώρο.

19. Παραμένετε σε εγρήγορση.

Προσέχετε τι κάνετε. Χρησιμοποιήστε κοινή λογική. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια φαρμάκων ή οινοπνεύματος.

20. Ελέγξτε για τυχόν ζημιές σε εξαρτήματα.

Πριν από τη χρήση ελέγχετε προσεκτικά το εργαλείο και το καλώδιο τροφοδοσίας για να εξακριβώσετε αν το εργαλείο λειτουργεί κανονικά όσον αφορά στην προβλεπόμενη λειτουργία του. Ελέγχετε την ευθυγράμμιση και τη σύνδεση των κινούμενων εξαρτημάτων, τυχόν ζημίες στα εξαρτήματα, την εγκατάσταση και οποιεσδήποτε άλλες καταστάσεις οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία. Ένας προφυλακτήρας ή άλλο εξάρτημα που έχουν υποστεί ζημίες πρέπει να επισκευασθούν κατά τον ενδεδειγμένο τρόπο ή να αντικατασταθούν από εξουσιοδοτημένο συνεργείο, εκτός και αν αναφέρεται κάτι άλλο στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Αναθέστε την αντικατάσταση των ελαττωματικών διακοπτών σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο. Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν ο διακόπτης (on-off) δεν λειτουργεί. Μην επιχειρείτε ποτέ να κάνετε επισκευές μόνοι σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η χρήση οποιουδήποτε παρελκόμενου ή αξεσουάρ, ή ο εξαναγκασμός του σε απόδοση για την οποία δεν συνιστάται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης, μπορεί να αποτελέσει αιτία κινδύνου πρόκλησης προσωπικού τραυματισμού.

21. Αναθέστε την επισκευή του εργαλείου σας σε πιστοποιημένο

Το συγκεκριμένο ηλεκτρικό εργαλείο πληροί τις απαιτήσεις των σχετικών κανόνων ασφαλείας. Οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από πιστοποιημένα άτομα με τη χρήσηΕΛΛΗΝΙΚΑ

των αυθεντικών ανταλλακτικών, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί σημαντικός κίνδυνος για το χρήστη. Πρόσθετοι κανόνες ασφαλείας για επιτραπέζια φαλτσοπρίονα

• Πριν την εργασία βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι τοποθετημένο σε ομαλή επιφάνεια με επαρκή ευστάθεια.

• Ποτέ μην κόβετε ελαφρά κράματα. Το μηχάνημα δεν έχει σχεδιαστεί γι’ αυτήν την εφαρμογή.

• Μη χρησιμοποιείτε λειαντικούς δίσκους ή διαμαντοδίσκους.

• Σε περίπτωση ατυχήματος ή βλάβης του μηχανήματος, αμέσως απενεργοποιήστε το μηχάνημα και αποσυνδέστε το από την πρίζα. Αναφέρετε τη βλάβη και σημάνετε το μηχάνημα κατάλληλα ώστε να αποτρέψετε τη χρήση του ελαττωματικού μηχανήματος από άλλους.

• Όταν η λεπίδα πριονιού είναι μπλοκαρισμένη λόγω μη κανονικής δύναμης προώθησης κατά την κοπή, απενεργοποιήστε το μηχάνημα και αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος. Αφαιρέστε το τεμάχιο εργασίας και διασφαλίστε ότι η λεπίδα πριονιού κινείται ελεύθερα. Ενεργοποιήστε πάλι το μηχάνημα και ξεκινήστε καινούργια διαδικασία κοπής με μειωμένη δύναμη προώθησης.

• Μην αφαιρείτε οποιαδήποτε ξακρίσματα ή άλλα μέρη του τεμαχίου εργασίας από την περιοχή κοπής ενώ λειτουργεί το μηχάνημα και η κεφαλή του πριονιού δεν είναι στη θέση ηρεμίας.

• Φροντίζετε πάντα απαραίτητα η θέση του σώματός σας να είναι προς τα αριστερά ή δεξιά της γραμμής κοπής.

• Πάντα παρέχετε επαρκή γενικό ή τοπικό φωτισμό.

• Απενεργοποιείτε το μηχάνημα πριν το αφήσετε χωρίς επιτήρηση.

• Να βεβαιώνεστε ότι ο χειριστής είναι επαρκώς εκπαιδευμένος για τη χρήση, τη ρύθμιση και το χειρισμό του μηχανήματος.

• Όταν κόβετε ξύλο συνδέστε το πριόνι σε διάταξη συλλογής σκόνης. Πάντα λαμβάνετε υπόψη σας παράγοντες που επηρεάζουν την έκθεση στη σκόνη, όπως: – Τον τύπο του υλικού προς κατεργασία (η μοριοσανίδα παράγει περισσότερη σκόνη από το ξύλο) – Τη σωστή ρύθμιση της λεπίδας του πριονιού – Βεβαιωθείτε ότι έχουν ρυθμιστεί σωστά η τοπική διάταξη απομάκρυνση σκόνης, καθώς και απορροφητήρες, διαφράγματα και αγωγοί. – Σύστημα απομάκρυνσης σκόνης με ταχύτητα αέρα τουλάχιστον 20 m/s.

• Η κατασκευή του μηχανήματος αυτού είναι κατηγορίας 1 και γι’ αυτό απαιτείται γειωμένη σύνδεση.

• Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στο εργαλείο. Το εργαλείο θα εκτελέσει την εργασία καλύτερα και ασφαλέστερα με

προβλεπόμενη ένταση χρήσης.

• Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο εργαλείο. Η προβλεπόμενη χρήση περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Μην αναγκάζετε μικρά εργαλεία ή προσαρτήματα να εκτελέσουν την εργασία εργαλείου βαρέως τύπου. Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία για μη προβλεπόμενες

• Διατηρείτε τη λεπίδα κοφτερή.

• Ο μέγ. επιστρεφόμενος αριθμός στροφών της λεπίδας πριονιού

πάντα να είναι ίσος ή μεγαλύτερος από τον αριθμό στροφών χωρίς φορτίο του εργαλείου που αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων

• Μη χρησιμοποιήσετε οποιουσδήποτε αποστάτες για να κάνετε τη λεπίδα να ταιριάζει πάνω στην άτρακτο.

• Μη χρησιμοποιείτε το πριόνι για να κόψετε οποιοδήποτε άλλο υλικό εκτός από ξύλο και πλαστικά. Πρόσθετοι κανόνες ασφαλείας για κοπή σε λειτουργία επιτραπέζιου δισκοπρίονου

• Ποτέ μην κόψετε όταν έχει αφαιρεθεί το μαχαίρι διαχωρισμού και/ή ο πάνω προφυλακτήρας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ο σχεδιασμός δεν επιτρέπει τη χρήση ως πριονιού πάγκου εφόσον δεν είναι τοποθετημένος ο προφυλακτήρας σχήματος U..

• Χρησιμοποιείτε πάντα το εξάρτημα προώθησης του τεμαχίου εργασίας. Ποτέ μην κόβετε τεμάχιο εργασίας που είναι μικρότερο από 30 mm.

• Χωρίς πρόσθετη υποστήριξη το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί να δέχεται το εξής μέγιστο μέγεθος τεμαχίου εργασίας

– Ύψος 50 mm επί πλάτος 400 mm επί μήκος 500 mm – Μεγαλύτερα τεμάχια εργασίας πρέπει να υποστηρίζονται από κατάλληλο πρόσθετο τραπέζι.

• Πάντα ρυθμίζετε σωστά το συρόμενο οδηγό για να αποφύγετε επαφή με τον κάτω προφυλακτήρα.

• Μη χρησιμοποιείτε λεπίδες πριονιού με πάχος κορμού μεγαλύτερο ή πλάτος δοντιών μικρότερο από το πάχος του μαχαιριού διαχωρισμού.

• Βεβαιωθείτε ότι το τραπέζι είναι καλά στερεωμένο.

• Πάντα διατηρείτε το εξάρτημα προώθησης (58) του τεμαχίου εργασίας στη θέση του όταν δεν χρησιμοποιείται (εικ. A2).

• Αντικαταστήστε το ένθετο τραπεζιού όταν φθαρεί.

• Δεν επιτρέπονται εργασίες δημιουργίας εγκοπής, εσοχής ή

• Κατά τη μεταφορά, βεβαιωθείτε ότι το πάνω μέρος της λεπίδας πριονιού είναι καλυμμένο, π.χ. με τον προφυλακτήρα.

• Μη χρησιμοποιείτε τον προφυλακτήρα για χειρισμό η μεταφορά του

• Μην αφαιρείτε το τραπέζι πάγκου πριονιού όταν ρυθμίζετε το μαχαίρι διαχωρισμού. Λειτουργία φαλτσοπρίονου

• Στη λειτουργία φαλτσοπρίονου να βεβαιώνεστε ότι το πάνω τμήμα της λεπίδας πριονιού περικλείεται πλήρως. Ποτέ μην αφαιρείτε τον πάνω προφυλακτήρα λεπίδας όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε λειτουργία φαλτσοπρίονου.

• Ποτέ μην κόβετε τεμάχια εργασίας που είναι μικρότερα από 20 mm.

• Χωρίς πρόσθετη υποστήριξη το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί να δέχεται το εξής μέγιστο μέγεθος τεμαχίου εργασίας: – Ύψος 40 mm επί πλάτος 140 mm επί μήκος 400 mm – Τεμάχια εργασίας μεγαλύτερου μήκους πρέπει να υποστηρίζονται από κατάλληλο πρόσθετο τραπέζι.

• Πάντα συσφίγγετε σταθερά το τεμάχιο εργασίας.

• Όταν εκτελείτε κατακόρυφες ίσιες εγκάρσιες κοπές, ρυθμίζετε το συρόμενο οδηγό σωστά για να διασφαλίσετε μέγ. διάκενο 5 mm ανάμεσα στη λεπίδα πριονιού και τον οδηγό (εικ. O).

• Όταν εκτελείτε φαλτσοκοπές, λοξές κοπές ή σύνθετες φαλτσοκοπές, ρυθμίζετε το συρόμενο οδηγό ώστε να διασφαλίσετε το σωστό διάκενο για την εφαρμογή (εικ. P).

• Στη λειτουργία φαλτσοπρίονου να βεβαιώνεστε ότι το πάνω τμήμα της λεπίδας πριονιού περικλείεται πλήρως.

• Μην αφαιρείτε οποιαδήποτε ξακρίσματα ή άλλα μέρη του τεμαχίου εργασίας από την περιοχή κοπής ενώ λειτουργεί το πριόνι και η κεφαλή του πριονιού δεν είναι στη θέση ηρεμίας. Άλλοι κίνδυνοι Οι παρακάτω κίνδυνοι συνδέονται εγγενώς με τη χρήση πριονιών: – Τραυματισμοί που προκαλούνται από την αφή περιστρεφόμενων

Παρά τη συμμόρφωση προς τους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας και την εφαρμογή μηχανισμών ασφαλείας, δεν είναι δυνατή η αποφυγή ορισμένων κινδύνων. Αυτοί είναι οι εξής: – Εξασθένηση της ακοής. Οι παρακάτω παράγοντες επηρεάζουν την παραγωγή θορύβου: ~ το υλικό προς κοπή; ~ ο τύπος της λεπίδας πριονιού; ~ η δύναμη πρόωσης. – Κίνδυνος ατυχημάτων από τα εκτεθειμένα τμήματα της περιστρεφόμενης λεπίδας του πριονιού. – Κίνδυνος τραυματισμού κατά την αλλαγή της λεπίδας.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

– Κίνδυνος σύνθλιψης δακτύλων κατά το άνοιγμα των προστατευτικών. – Κίνδυνοι για την υγεία λόγω εισπνοής σκόνης που δημιουργείται κατά το πριόνισμα ξύλου και ιδιαίτερα δρυός, οξιάς και MDF. Οι παρακάτω παράγοντες επηρεάζουν την έκθεση στη σκόνη: ~ φθαρμένη λεπίδα πριονιού; ~ σύστημα εξαγωγής σκόνης με ταχύτητα αέρα μικρότερη από 20 m/s; ~ υπό κατεργασία τεμάχιο με ανακριβή καθοδήγηση; ~ Ανεπαρκής απομάκρυνση σκόνης που προκαλείται από ακαθάριστα φίλτρα εξαγωγής. Ενδείξεις επάνω στο εργαλείο Επάνω στο εργαλείο εμφανίζονται τα παρακάτω εικονογράμματα: Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη

Όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα στη λειτουργία γωνιακού πριονιού, βεβαιωθείτε ότι το επάνω τμήμα της λεπίδας είναι εντελώς καλυμμένο από το επάνω προστατευτικό της λεπίδας. Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνον όταν η έδρα του επιτραπέζιου πριονιού βρίσκεται στην υψηλότερη θέση. Όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα στη λειτουργία επιτραπέζιου πριονιού, βεβαιωθείτε ότι το επάνω και το κάτω προστατευτικό βρίσκονται στη θέση τους. Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνον όταν η έδρα του επιτραπέζιου πριονιού βρίσκεται στην οριζόντια θέση. Σημείο μεταφοράς. ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα σε λειτουργία επιτραπέζιου πριονιού όταν δεν έχουν τοποθετηθεί ο πάνω προφυλακτήρας λεπίδας πριονιού και ο σταθερός κάτω προφυλακτήρας. ΘΕΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ (ΕΙΚ. [FIGURE] M) Ο κωδικός ημερομηνίας (59), ο οποίος περιλαμβάνει επίσης το έτος κατασκευής, είναι τυπωμένος επάνω στο περίβλημα. Παράδειγμα: 2010 XX XX Έτος κατασκευής Περιεχόμενα συσκευασίας Στη συσκευασία περιέχεται: 1 Συναρμολογημένο γωνιακό επιτραπέζιο πριόνι 1 Παράλληλος οδηγός σχισίματος 1 Προστατευτικό για τη θέση επιτραπέζιου πριονιού 1 Κάτω προστατευτικό για τη θέση επιτραπέζιου πριονιού 1 Ράβδος ώθησης 1 Εξαγωνικό κλειδί 4/6 mm 1 Εξαγωνικό κλειδί 5 mm 1 Μηχανικό κλειδί δύο πείρων 1 Προσαρμογέας συστήματος εξαγωγής σκόνης για το επάνω προστατευτικό 1 Εγχειρίδιο οδηγιών 1 Αναλυτικό σχέδιο

• Ελέγξτε για τυχόν ζημιές στο εργαλείο, στα τμήματα ή τα εξαρτήματα, οι οποίες μπορεί να συνέβησαν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.

• Πριν από τη χρήση, αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε προσεκτικά και να κατανοήσετε το παρόν εγχειρίδιο. Περιγραφή [εικ. A1-A5] ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τροποποιήσετε ποτέ το ηλεκτρικό εργαλείο ή οποιοδήποτε τμήμα του. Μπορεί να προκληθεί βλάβη ή προσωπικός τραυματισμός.

1 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (On/Off) 2 Μοχλός απελευθέρωσης ασφάλειας κεφαλής 3 Πρόσθετο κομβίο ασφάλισης επιτραπέζιου πριονιού 4 Κινητό κάτω προστατευτικό λεπίδας 5 Σταθερή έδρα 6 Υποδοχή λεπίδας 7 Μοχλός λοξοτομής 8 Ασφάλεια λοξοτομής 9 Περιστρεφόμενη έδρα/ βραχίονας λοξοτομής 10 Κλίμακα λοξοτομής 11 Οδηγός 12 Λαβή σφιγκτήρα φαλτσογωνίας

13 Κεφάλι κλειδώματος βίδα 14 Έδρα επιτραπέζιου πριονιού 15 Θραύστης 16 Επάνω προστατευτικό λεπίδας 17 Οδηγός σχισίματος 18 Σταθερό κάτω προστατευτικό (για χρήση στη θέση επιτραπέζιου

19 Οπές στερέωσης σύνδεσης ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

20 Έδρα και πλάκα 21 Ράγες-οδηγοί στήριξης 22 Πλάκα στήριξης υλικού 23 Σφιγκτήρας υλικού 24 Αναστολέας περιστροφής 25 Ρυθμιζόμενη βάση 760 mm (μέγιστο ύψος) 26 Βάση με πόδια

27 Αναστολέας μήκους για υπό κατεργασία τεμάχια μικρού ύψους (για χρήση με ράγες-οδηγούς [21])

28 Βάση με πόδια 29 Μετακινούμενη έδρα ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Το επιτραπέζιο φαλτσοπρίονό σας DW711 έχει σχεδιαστείγια επαγγελματική κοπή ξύλου, προϊόντων ξύλου και πλαστικών. Αυτό το μηχάνημα υψηλής ακρίβειας μπορεί να ρυθμιστεί εύκολα και γρήγορα για εγκάρσια κοπή, λοξή κοπή, φαλτσοκοπή ή σύνθετη φαλτσοκοπή. Η μονάδα αυτή έχει σχεδιαστεί για χρήση με λεπίδα μύτης καρβιδίου ονομαστικής διαμέτρου 260 mm για επαγγελματική κοπή ξύλου, προϊόντων ξύλου και πλαστικών. ΝΑ ΜΗ χρησιμοποιείται υπό υγρές συνθήκες ή με την παρουσία εύφλεκτων υγρών ή αερίων. Αυτά τα επιτραπέζια φαλτσοπρίονα είναι επαγγελματικά ηλεκτρικά εργαλεία.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΜΗΝ αφήνετε παιδιά να έρχονται σε επαφή με το εργαλείο. Απαιτείται επίβλεψη όταν το εργαλείο το χρησιμοποιούν άπειροι χρήστες.. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για σκοπούς άλλους από τους αναφερθέντες. Ηλεκτρική ασφάλεια Ο ηλεκτρικός κινητήρας έχει σχεδιαστεί για λειτουργία μόνο σε μία τάση. Ελέγχετε πάντοτε εάν η τροφοδοσία ανταποκρίνεται στην τάση που αναγράφεται στην επιγραφή με τα δεδομένα. Τα μηχανήματα που εμπίπτουν στο πρότυπο EN 61029 δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για χρήση σε παραγωγή. Σε περίπτωση αντικατάστασης καλωδίου, η επισκευή του εργαλείου πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις ή από αρμόδιο ηλεκτρολόγο. Χρήση καλωδίου επέκτασης Εάν απαιτείται καλώδιο επέκτασης, χρησιμοποιήστε εγκεκριμένο καλώδιο επέκτασης, κατάλληλο για τις προδιαγραφές ισχύος αυτού του εργαλείου (δείτε τα τεχνικά δεδομένα). Το ελάχιστο μέγεθος αγωγού είναι 1,5 mm

. Όταν χρησιμοποιείτε καρούλι καλωδίου, να ξετυλίγετε πάντα το καρούλι τελείως. Συναρμολόγηση και ρύθμιση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, απενεργοποιείτε το σύστημα και αποσυνδέετε το μηχάνημα από την τροφοδοσία πριν από την τοποθέτηση ή αφαίρεση παρελκόμενων, πριν τη ρύθμιση ή την αλλαγή εξαρτημάτων και κατά την πραγματοποίηση επισκευών. Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΝΩ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΑ (ΕΙΚ. B)

τον προφυλακτήρα (16) στο μαχαίρι διαχωρισμού (15) με το μπουλόνι (32), το δακτύλιο και το παξιμάδι.

2. Περάστε το δακτύλιο μέσα από το μαχαίρι διαχωρισμού και τον

προφυλακτήρα. Περάστε το μπουλόνι (32) μέσα από το δακτύλιο και στερεώστε το με το παξιμάδι. Σφίξτε καλά. Βεβαιωθείτε ότι τα πτερύγια (31) στον προφυλακτήρα είναι τοποθετημένα όπως δείχνει

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ ΣΧΙΣΙΜΑΤΟΣ (ΕΙΚ. C1-C4) Ο οδηγός σχισίματος αποτελείται από ένα σταθερό και ένα ολισθαίνον

1. Χαλαρώστε το κομβίο ασφάλισης του στηρίγματος του οδηγού (34),

το οποίο συγκρατεί την πλάκα σύσφιξης στη θέση της (εικ. C1).

2. Μετακινήστε τον οδηγό στο μπροστινό μέρος της τράπεζας

χρησιμοποιώντας ως οδηγό την υποδοχή σχήματος U (εικ. C2, C3).

3. Μετακινήστε τον οδηγό προ τη λεπίδα και συσφίξτε το κομβίο

4. Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός είναι παράλληλος προς τη λεπίδα.

5. Εάν χρειάζεται ρύθμιση, ακολουθήστε την εξής διαδικασία:

6. Χαλαρώστε το κομβίο ασφάλισης του ολισθαίνοντα οδηγού (35)

(εικ. C1) και μετακινήστε τον ολισθαίνοντα οδηγό προς τα πίσω, προκειμένου να έχετε πλήρη ορατότητα και στις δύο οπές (36) (εικ. C4) που βρίσκονται στο επάνω μέρος του οδηγού.

7. Χρησιμοποιώντας το μικρό εξαγωνικό κλειδί, χαλαρώστε τις δύο

εξαγωνικές βίδες που στερεώνουν τον οδηγό στο υποστήριγμά του. Έτσι, αποκτάτε πρόσβαση στις δύο οπές που βρίσκονται στο επάνω μέρος του οδηγού.

8. Ρυθμίστε τον οδηγό έτσι ώστε να είναι παράλληλος προς τη λεπίδα,

ελέγχοντας την απόσταση ανάμεσα στη λεπίδα και τον οδηγό στο μπροστινό και το πίσω μέρος της λεπίδας.

9. Μόλις ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, συσφίξτε πάλι τις εξαγωνικές βίδες

και βεβαιωθείτε εκ νέου ότι ο οδηγός είναι παράλληλος προς τη

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΔΡΑΣ ΤΟΥ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΥ

(ΕΙΚ. A2, B, D) Η έδρα (14) ολισθαίνει χειροκίνητα προς τα επάνω και προς τα κάτω και διατηρείται στο επιθυμητό ύψος με δύο κομβία ασφάλισης.

1. Χαλαρώστε τα κομβία ασφάλισης της έδρας, τόσο το βασικό (37) (εικ.

D) όσο και το πρόσθετο (3) [εικ. (figure) A1], αλλά μην τα αφαιρείτε.

2. Ρυθμίστε την έδρα στο κατάλληλο απαιτούμενο ύψος.

3. Συσφίξτε τα κομβία ασφάλισης της έδρας (εικ. A1, D)

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΕΔΡΑΣ ΤΟΥ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΥ ΠΡΙΟΝΙΟΥ (FIG. B) Η έδρα μπορεί να αφαιρεθεί για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λεπίδα του πριονιού.

1. Αφαιρέστε το επάνω προστατευτικό (16) (Εικ. B).

2. Χαλαρώστε τα κομβία ασφάλισης της έδρας, τόσο το βασικό (37) (εικ.

D) όσο και το πρόσθετο (3) (εικ. A1), αλλά μην τα αφαιρείτε.

3. Χρησιμοποιήστε το εξαγωνικό κλειδί για να αφαιρέσετε τη βίδα (38)

από την πίσω στήλη της έδρας (εικ. D). Αφαιρέστε το περικόχλιο και τη ροδέλα από το άλλο άκρο της βίδας.

4. Αφαιρέστε την έδρα.

5. Για να επανατοποθετήστε την έδρα, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία

με αντίστροφη σειρά. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ ΠΡΙΟΝΙΟΥ (ΕΙΚ. E1-E5) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το οδοντωτό τμήμα μιας καινούριας λεπίδας είναι πολύ αιχμηρό και μπορεί να είναι επικίνδυνο. Προκειμένου να τοποθετήσετε μια νέα λεπίδα, είναι απαραίτητο να ρυθμίσετε την έδρα στην πιο υψηλή θέση και να ανυψώσετε την κεφαλή πριονίσματος στην υψηλότερη θέση.

1. Ανασύρετε τον κάτω προφυλακτήρα (4) ωθώντας προς τα μέσα

απελευθέρωσης (42) και ανασύροντας προς τα πίσω τον κάτω προφυλακτήρα. Αφήστε τον προφυλακτήρα στη θέση

2. Χρησιμοποιήστε το κλειδί (39), τοποθετήστε τις δύο οπές στην

εξωτερική πλευρά της εξωτερικής φλάντζας (40) (εικ. E2).

3. Χρησιμοποιώντας το κλειδί Άλεν των 6 mm, περιστρέψτε δεξιόστροφα

το μπουλόνι (41) της λεπίδας, για να το ξεβιδώσετε. Αφαιρέστε το μπουλόνι της λεπίδας και την εξωτερική του φλάντζα.

4. Αφαιρέστε τη λεπίδα πριονιού (43).

5. Εγκαταστήστε τη νέα λεπίδα πριονιού πάνω στον αυχένα (44) στην

εσωτερική φλάντζα (εικ. E3). Βεβαιωθείτε ότι τα δόντια στο κάτω άκρο της λεπίδας πριονιού δείχνουν προς τον οδηγό (μακριά από το

6. Επανατοποθετήστε την εξωτερική φλάντζα (40), αφού βεβαιωθείτε ότι

τα ωτία τοποθέτησης (46) ( εικ. E4) έχουν συμπλεχτεί σωστά, ένα σε κάθε πλευρά του άξονα.

7. Σφίξτε το μπουλόνι (41) της λεπίδας, περιστρέφοντάς το

8. Μετακινήστε τον κάτω προφυλακτήρα προς τα κάτω.

9. Αφού τοποθετήσετε ή αντικαταστήσετε τη λεπίδα πριονιού,

διενεργήστε μια πλήρη κίνηση της κεφαλής πριονιού, ελέγχοντας ότι ο κινητός κάτω προφυλακτήρας ασφαλίζει στη θέση ηρεμίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λεπίδα πριονιού ΠΡΕΠΕΙ να αντικαθίσταται όπως περιγράφεται στην παρούσα ενότητα. ΜΟΝΟ οι λεπίδες που καθορίζονται στα Τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να χρησιμοποιούνται. Συνιστούμε DT4375. ΠΟΤΕ μην τοποθετήσετε διαφορετικές λεπίδες

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ ΠΡΙΟΝΙΟΥ (ΕΙΚ. E2) Εάν η λεπίδα του πριονιού ταλαντεύεται ασυντόνιστα κατά την εκκίνηση και την απενεργοποίηση, ρυθμίστε όπως παρακάτω.

1. Χαλαρώστε τη βίδα για το κολάρο του άξονα (40) και περιστρέψτε τη

λεπίδα (43) κατά 1/4 της στροφής.

2. Συσφίξτε πάλι τη βίδα και ελέγξτε για να διαπιστώσετε εάν η λεπίδα

εμφανίζει τυχόν ακανόνιστες ταλαντώσεις.

3. Επαναλάβετε τα βήματα αυτά έως ότου εξαλειφθεί η ακανόνιστη

ταλάντωση της λεπίδας.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΣΤΑΘΕΡΟΥ ΚΑΤΩ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΑ (ΕΙΚ. I1, I2) Όταν η μονάδα χρησιμοποιείται ως πάγκος πριονιού, θα πρέπει πάντα να χρησιμοποιείται ο σταθερός κάτω προφυλακτήρας (18) (εικ. I1).

1. Τοποθετήστε την κεφαλή πριονιού στην κάθετη θέση.

2. Ξεσφίξτε το κουμπί ασφάλισης (60 ) στην αριστερή πλευρά του

οδηγού (11) και μετακινήστε τον οδηγό στη νέα θέση όπως δείχνει η εικόνα (εικ. I1).

3. Σύρετε τον προφυλακτήρα (18) πάνω από το περιστρεφόμενο

τραπέζι/βραχίονα λοξής κοπής (9) έως ότου τα σπειρώματα της βίδας ασφάλισης της κεφαλής κάτω να ευθυγραμμιστούν με το χιτώνιο με σπείρωμα μέσα στην κεφαλή (εικ. I2).

4. Πιέστε το μοχλό (2) απασφάλισης κεφαλής στο πάνω μέρος

και πιέστε την κεφαλή προς τα κάτω ενώ σφίγγετε τη βίδα (13) ασφάλισης της κεφαλής στην κάτω θέση.

5. Για να αφαιρέσετε τον προφυλακτήρα, ακολουθήστε την αντίστροφη

σειρά ενεργειών. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΣΤΑΘΕΡΟΥ ΚΑΤΩ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΑ (ΕΙΚ. Q1, Q2) Όταν η μονάδα χρησιμοποιείται σε λειτουργία λοξής κοπής, ο σταθερός κάτω προφυλακτήρας (18) μπορεί να φυλαχτεί πάνω στο τραπέζι (14).

1. Αφαιρέστε το σταθερό κάτω

προφυλακτήρα, ανατρέξτε στην ενότηταΤοποθέτηση και αφαίρεση του σταθερού κάτω προφυλακτήρα.

2. Πιέστε το σταθερό κάτω προφυλακτήρα (18) και οδηγήστε τα πόδια

φύλαξης (61) μέσα στις υποδοχές (62) στο μπροστινό μέρος του τραπεζιού (14).

3. Ωθήστε το σταθερό κάτω προφυλακτήρα έως ότου τα πόδια φύλαξης

(61) ασφαλίσουν πάνω στο τραπέζι. Η εικόνα Q2 δείχνει το σταθερό κάτω προφυλακτήρα στη θέση φύλαξης.

4. Για να αφαιρέσετε τον προφυλακτήρα, συμπιέστε το σταθερό κάτω

προφυλακτήρα και ανυψώστε τον προφυλακτήρα από το τραπέζι. ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ ΣΤΟΝ ΟΔΗΓΟ (ΕΙΚ. F1-F4)

1. Χαλαρώστε την ασφάλεια λοξοτομής (8).

2. Τοποθετήστε τον αντίχειρά σας στο μοχλό λοξοτομής (7) και

συμπιέστε την ασφάλεια λοξοτομής (8) για να απελευθερωθεί ο

λοξοτομής (9) (εικ. F1).

3. Περιστρέψτε το βραχίονα λοξοτομής έως ότου η ασφάλεια θέσει το

βραχίονα στη θέση λοξοτομής 0°.

4. Βεβαιωθείτε ότι οι δύο ενδείξεις 0° (47) στην κλίμακα λοξοτομής (10)

μόλις και είναι ορατές (εικ. F2).

5. Τοποθετήστε ένα ορθογωνιόμετρο (48) στην αριστερή πλευρά του

οδηγού (11) και της λεπίδας (43) (εικ. F3). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αγγίζετε τις άκρες της οδόντωσης της λεπίδας με το ορθογωνιόμετρο. Εάν χρειάζεται ρύθμιση, ακολουθήστε την εξής διαδικασία:

1. Χαλαρώστε τις βίδες (49) και μετακινήστε προς τα αριστερά ή προς

τα δεξιά το συγκρότημα της κλίμακας/ του βραχίονα λοξοτομής, έως ότου η λεπίδα σχηματίσει γωνία 90° με τον οδηγό, μετρημένη με το ορθογωνιόμετρο (εικ. F4).

2. Συσφίξτε πάλι τις βίδες (49).

ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ (ΕΙΚ. G1-G4)

1. Χαλαρώστε τη λαβή του σφιγκτήρα φαλτσογωνίας (12) (Εικ. G1).

2. Πιέστε την κεφαλή του πριονιού προς τα δεξιά για να διασφαλίσετε

ότι είναι εντελώς κατακόρυφη και συσφίξτε τη λαβή του σφιγκτήρα φαλτσογωνίας.

3. Τοποθετήστε ένα ορθογωνιόμετρο (48) στην έδρα και επάνω και

απέναντι από τη λεπίδα (43) (εικ. G2). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αγγίζετε τις άκρες της οδόντωσης της λεπίδας με το ορθογωνιόμετρο. Εάν χρειάζεται ρύθμιση, ακολουθήστε την εξής διαδικασία:

1. Χαλαρώστε τη λαβή του σφιγκτήρα φαλτσογωνίας (12) (εικ. G1) και

περιστρέψτε τον τερματικό κοχλία ρύθμισης κατακόρυφης θέσης (50) προς τα μέσα ή προς τα έξω (εικ. G3), έως ότου η λεπίδα βρεθεί υπό γωνία 90° ως προς την έδρα, μετρώντας με το ορθογωνιόμετρο (εικ. G2).

2. Εάν ο δείκτης φαλτσογωνίας (51) δεν δείχνει μηδέν στην κλίμακα

κοπής (52), χαλαρώστε τις βίδες (53) που ασφαλίζουν την κλίμακα και μετακινήστε την ανάλογα (εικ. G4). ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΓΩΝΙΑΣ ΠΛΑΓΙΑΣ ΚΟΠΗΣ (ΕΙΚ. H1, H2) Το κομβίο του επιλογέα φαλτσογωνίας (54) επιτρέπει τον ορισμό της μέγιστης γωνίας πλάγιας κοπής σε 45° ή 48° ανάλογα με τις απαιτήσεις (εικ. H1). – Αριστερά = 45° – Δεξιά = 48°

1. Βεβαιωθείτε ότι το κομβίο του επιλογέα (54) βρίσκεται στην αριστερή

2. Χαλαρώστε τη λαβή του σφιγκτήρα φαλτσογωνίας (12) και

μετακινήστε την κεφαλή του πριονιού προς τα αριστερά. Αυτή είναι η θέση κοπής με φαλτσογωνία 45°.

3. Εάν χρειάζεται ρύθμιση, ακολουθήστε την εξής διαδικασία:

4. Περιστρέψτε τον τερματικό κοχλία (55) προς τα μέσα ή προς τα έξω,

όπως απαιτείται, έως ότου ο δείκτης (51) εμφανίσει 45° (εικ. H2). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την εκτέλεση αυτής της ρύθμισης, συνιστάται να σηκώνετε το βάρος της κεφαλής του πριονιού, κρατώντας την. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, θα είναι πιο εύκολο να περιστρέψετε τη βίδα ρύθμισης. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΘΡΑΥΣΤΗ (ΕΙΚ. A2, J1, J2) Η σωστή θέση για το επάνω μέρος του θραύστη (15) είναι να βρίσκεται σε απόσταση που δεν υπερβαίνει τα 2 mm κάτω από το υψηλότερο τμήμα της οδόντωσης της λεπίδας και το βασικό τμήμα του θραύστη να έχει απόσταση έως 5 mm το μέγιστο από τις άκρες της οδόντωσης της λεπίδας του πριονιού [εικ. J1].

1. Ρυθμίστε την έδρα του επιτραπέζιου πριονιού στην κάτω θέση.

2. Χαλαρώστε την εξαγωνική βίδα (57), η οποία επιτρέπει στο βραχίονα

να περιστρέφεται και στο θραύστη να μετακινείται προς τα επάνω και προς τα κάτω (εικ. J2).

3. Περιστρέψτε τον βραχίονα και μετακινήστε τον θραύστη προς τα

επάνω ή προς τα κάτω, έως ότου επιτευχθεί η σωστή θέση.

4. Συσφίξτε πάλι σταθερά τη βίδα (57).

5. Επανατοποθετήστε την έδρα.

Οδηγίες χρήσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες ασφαλείας και τους ισχύοντες κανονισμούς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, απενεργοποιείτε το σύστημα και αποσυνδέετε το μηχάνημα από την τροφοδοσία πριν από την τοποθέτηση ή αφαίρεση παρελκόμενων, πριν τη ρύθμιση ή την αλλαγή εξαρτημάτων και κατά την πραγματοποίηση επισκευών. Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι τοποθετημένο ώστε να ικανοποιεί τις εργονομικές απαιτήσεις ως προς το ύψος τραπεζιού και την ευστάθειά του. Η θέση του μηχανήματος πρέπει να επιλεγεί ώστε ο χειριστής να έχει καλή εποπτεία και αρκετό ελεύθερο περιβάλλοντα χώρο γύρω από το μηχάνημα ώστε να επιτρέπεται χειρισμός του τεμαχίου εργασίας χωρίς οποιονδήποτε περιορισμό.

• Για να μειώσετε την επίδραση των κραδασμών βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του περιβάλλοντος δεν είναι πολύ ψυχρή, το μηχάνημα και τα παρελκόμενά του συντηρούνται καλά και το μέγεθος του τεμαχίου εργασίας είναι κατάλληλο για το μηχάνημα αυτό.

• Βεβαιωθείτε ότι το υλικό προς πριόνισμα έχει στερεωθεί με ασφάλεια στη θέση του.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Μην εφαρμόζετε μεγάλη πίεση στο εργαλείο και μην ασκείτε πλευρική πίεση στη λεπίδα πριονιού.

• Αποφεύγετε την υπερφόρτωση.

• Αφαιρείτε πάντοτε τη σκόνη από το μηχάνημα, αφού το χρησιμοποιήσετε, προκειμένου να εξασφαλιστεί η ορθή λειτουργία του κάτω προστατευτικού. Εφιστούμε την προσοχή των χρηστών στο Ηνωμένο Βασίλειο στους “κανονισμούς του 1974 περί μηχανημάτων επεξεργασίας ξύλου” και σε τυχόν επόμενες τροποποιήσεις. ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• Τοποθετήστε την κατάλληλη λεπίδα του πριονιού. Μην χρησιμοποιείτε υπερβολικά φθαρμένες λεπίδες πριονιού. Η μέγιστη ταχύτητα περιστροφής του εργαλείου δεν πρέπει να υπερβαίνει την ταχύτητα περιστροφής της λεπίδας του πριονιού.

• Μην επιχειρήσετε να κόψετε υπερβολικά μικρά τεμάχια.

• Αφήνετε τη λεπίδα να κόψει ελεύθερα. Μην ζορίζετε το εργαλείο.

• Προτού κόψετε, περιμένετε έως ότου ο κινητήρας προσεγγίσει τις μέγιστες στροφές του.

• Ελέγξτε τη σύσφιξη όλων των κομβίων ασφάλισης και των λαβών των σφιγκτήρων. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ (ΕΙΚ. A1)

• Για να θέσετε το εργαλείο σε λειτουργία, πιέστε το διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (1).

• Για να θέσετε το εργαλείο εκτός λειτουργίας, πιέστε πάλι το διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης. Εκβολή σκόνης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εφόσον είναι εφικτό, συνδέετε σύστημα αφαίρεσης σκόνης που έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς σχετικά με την εκπομπή σκόνης. Συνδέστε μια συσκευή συλλογής σκόνης σχεδιασμένη σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς. Η ταχύτητα του αέρα εξωτερικά συνδεδεμένων συστημάτων πρέπει να είναι 20 m/s ±2 m/s. Η ταχύτητα προσδιορίζεται στο σωλήνα σύνδεσης, στο σημείο της σύνδεσης, με το εργαλείο συνδεδεμένο αλλά εκτός λειτουργίας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Προαιρετικά

Μεταφέρετε το μηχάνημα χρησιμοποιώντας τις εσοχές για τα χέρια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μεταφέρετε πάντοτε το μηχάνημα σε λειτουργία επιτραπέζιου πριονιού, με τοποθετημένο το επάνω προστατευτικό λεπίδας. Ποτέ μην μεταφέρετε το εργαλείο κρατώντας το από το προστατευτικό. Βασικές εργασίες κοπής ΠΡΙΟΝΙΣΜΑ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΩΝΙΑΚΟΥ ΠΡΙΟΝΙΟΥ Είναι επικίνδυνο να λειτουργείτε το εργαλείο χωρίς προστατευτικά. Τα προστατευτικά πρέπει να βρίσκονται στη θέση τους όταν πριονίζετε. Βεβαιωθείτε ότι τα υπό κατεργασία τεμάχια αλουμινίου έχουν ασφαλίσει

ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΕΥΘΕΙΑ ΕΓΚΑΡΣΙΑ ΚΟΠΗ (ΕΙΚ. A1, K)

1. Χαλαρώστε την ασφάλεια λοξοτομής (8) και στη συνέχεια, συμπιέστε

2. Τοποθετήστε την ασφάλεια

λοξοτομής (8) και στη θέση 0° και ασφαλίστε την.

3. Τοποθετήστε το ξύλο προς κοπή σε επαφή με τον οδηγό (11).

4. Κρατήστε τη λαβή του μηχανήματος και πιέστε το μοχλό

απελευθέρωσης κλειδώματος κεφαλής (2) για να αποδεσμευτεί η

5. Τραβήξτε προς τα κάτω την κεφαλή κατά περίπου 10 mm και

αποδεσμεύστε το μοχλό απελευθέρωσης.

6. Θέστε το μηχάνημα σε λειτουργία και συμπιέστε την κεφαλή για

να αφήσετε τη λεπίδα να κόψει το υπό κατεργασία τεμάχιο και να εισέλθει στην υποδοχή της έδρας.

7. Μετά την ολοκλήρωση της κοπής, θέστε το μηχάνημα εκτός

λειτουργίας και επιστρέψτε την κεφαλή στην επάνω θέση ηρεμίας της. ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΕΓΚΑΡΣΙΑ ΛΟΞΟΤΟΜΗ (ΕΙΚ. A1, L)

την ασφάλεια λοξοτομής (8). Μετακινήστε το βραχίονα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά στην επιθυμητή γωνία.

2. Η ασφάλεια λοξοτομής θα πάρει αυτόματα θέση στις γωνίες 0°,

15°, 22,5°, 45° και 50°, αριστερά και δεξιά. Εάν απαιτείται κάποια ενδιάμεση τιμή γωνίας, κρατήστε σταθερά την κεφαλή και ασφαλίστε με την ασφάλεια λοξοτομής.

3. Πριν από την κοπή, να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι η ασφάλεια

λοξοτομής έχει ασφαλίσει.

4. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία όπως και στην κατακόρυφη ευθεία

εγκάρσια κοπή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν λοξοτέμνετε το άκρο ενός τεμαχίου ξύλου με μικρό τμήμα αποκοπής, τοποθετήστε το ξύλο έτσι ώστε το τμήμα αποκοπής να βρίσκεται πλευρά της λεπίδας με τη μεγαλύτερη γωνία ως προς τον οδηγό, δηλαδή: – αριστερή λοξοτομή, τμήμα αποκοπής προς τα δεξιά – δεξιά λοξοτομή, τμήμα αποκοπής προς τα αριστερά ΕΓΚΑΡΣΙΑ ΚΟΠΗ ΜΕ ΦΑΛΤΣΟΓΩΝΙΑ (ΕΙΚ. H1, M) Οι γωνίες πλάγιας κοπής μπορούν να οριστούν από 0° έως 48° προς τα αριστερά. Οι φαλτσογωνίες έως και 45° μπορούν να κοπούν με το βραχίονα λοξοτομής ορισμένο σε θέση από μηδέν έως τη μέγιστη θέση λοξοτομής 45° δεξιά ή αριστερά.

1. Χαλαρώστε τη λαβή του σφιγκτήρα φαλτσογωνίας (12) και ορίστε τη

φαλτσογωνία κατά την επιλογή σας.

2. Ρυθμίστε το κουμπί επιλογέα (54), εάν χρειάζεται.

3. Κρατήστε την κεφαλή σταθερά και μην την αφήσετε να πέσει.

4. Συσφίξτε καλά τη λαβή του σφιγκτήρα φαλτσογωνίας (12).

5. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία όπως και στην κατακόρυφη ευθεία

εγκάρσια κοπή. Πριόνισμα σε λειτουργία επάνω σε

ΔΙΑΜΗΚΗΣ ΚΟΠΗ (ΕΙΚ. A2, I1, I2, N) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το τραπέζι πάγκου δεν ρυθμίζεται σε οριζόντια θέση όταν ο προφυλακτήρας (18) δεν είναι τοποθετημένος.

1. Τοποθετήστε την κεφαλή πριονιού στην κάθετη θέση.

2. Ξεσφίξτε το κουμπί ασφάλισης (60 ) στην αριστερή πλευρά του

οδηγού (11) και μετακινήστε τον οδηγό στη νέα θέση όπως δείχνει η εικόνα (εικ. I1).

3. Σύρετε τον προφυλακτήρα (18) πάνω από το

περιστρεφόμενο τραπέζι/βραχίονα λοξής κοπής (9) έως ότου τα σπειρώματα της βίδας ασφάλισης της κεφαλής κάτω να ευθυγραμμιστούν με το χιτώνιο με σπείρωμα μέσα στην κεφαλή (εικ. I2).

4. Πιέστε το μοχλό (2) απασφάλισης κεφαλής στο πάνω μέρος

και πιέστε την κεφαλή προς τα κάτω ενώ σφίγγετε τη βίδα (13) ασφάλισης της κεφαλής στην κάτω θέση.

5. Ρυθμίστε το βάθος κοπής μετακινώντας την έδρα (14) προς τα

επάνω ή προς τα κάτω. Η σωστή θέση είναι οι μύτες των τριών δοντιών να βρίσκονται επάνω από την επάνω επιφάνεια του ξύλου.

6. Ρυθμίστε τον οδηγό σχισίματος (17) έτσι ώστε να υποστηρίζεται

όσο το δυνατό μεγαλύτερο μέρος του υπό κατεργασία αντικειμένου. Τουλάχιστον το πίσω άκρο του οδηγού πρέπει να βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με το μπροστινό μέρος του θραύστη.

7. Ρυθμίστε τον οδηγό σχισίματος ανάλογα με το απαιτούμενο πλάτος

κοπής, χρησιμοποιώντας την κλίμακα που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της έδρας.

8. Θέστε το μηχάνημα σε λειτουργία.

9. Τροφοδοτήστε αργά το υπό κατεργασία τεμάχιο κάτω από

το μπροστινό μέρος του επάνω προστατευτικού της λεπίδας, διατηρώντας το πιεσμένο σταθερά επάνω στον οδηγό σχισίματος.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

10. Μην παραλείπετε να χρησιμοποιείτε πάντοτε τη ράβδο ώθησης (58)

11. Αφού ολοκληρώσετε την κοπή, θέστε το μηχάνημα εκτός λειτουργίας.

Ποιότητα κοπής Η ομαλότητα κάθε κοπής εξαρτάται από ορισμένες παραμέτρους, όπως π.χ. το υλικό προς κοπή. Όταν απαιτείται ομαλή κοπή για κατασκευή μητρών και άλλων εργασιών ακριβείας, η αιχμηρή λεπίδα (με 60 δόντια από καρβίδιο) και ο αργός, σταθερός ρυθμός κοπής θα εξασφαλίσουν τα επιθυμητά αποτελέσματα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το υλικό δεν ολισθαίνει κατά την κοπή. Συσφίξτε το με ασφάλεια στη θέση του. Αφήνετε πάντοτε τη λεπίδα να σταματήσει εντελώς προτού ανυψώσετε το βραχίονα. Εάν μικρές ίνες ξύλου διαχωρίζονται από το πίσω μέρος του υπό κατεργασία τεμαχίου, κολλήστε ένα τμήμα ταινίας κάλυψης επάνω στο ξύλο, στο σημείο όπου θα πραγματοποιηθεί η κοπή. Πριονίστε ακολουθώντας την ταινία και αφαιρέστε την προσεκτικά μόλις τελειώσετε.

Το ηλεκτρικό εργαλείο της DEWALT σχεδιάστηκε για να λειτουργεί επί μεγάλο χρονικό διάστημα με ελάχιστη συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή περιποίηση του εργαλείου και τον τακτικό καθαρισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, απενεργοποιείτε το σύστημα και αποσυνδέετε το μηχάνημα από την τροφοδοσία πριν από την τοποθέτηση ή αφαίρεση παρελκόμενων, πριν τη ρύθμιση ή την αλλαγή εξαρτημάτων και κατά την πραγματοποίηση επισκευών. Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Το μηχάνημα αυτό δεν απαιτεί επιπλέον λίπανση. Τα έδρανα του κινητήρα είναι προλιπασμένα και υδατοστεγή.

• Αποφεύγετε τη χρήση λαδιού ή γράσου, επειδή μπορεί να προκληθεί έμφραξη από τα πριονίδια, δημιουργώντας προβλήματα.

• Καθαρίζετε περιοδικά τα τμήματα που υφίστανται συσσώρευση πριονιδιών με μία στεγνή βούρτσα.

Πριν τη χρήση,ελέγξτε προσεκτικά το πάνω προστατευτικό της λεπίδας,το κινητό κάτω προστατευτικό της λεπίδας καθώς και το σωλήνα απομάκρυνσης της σκόνης για να βεβαιωθείτε ότι θα λειτουργήσουν σωστά. Βεβαιωθείτε ότι πριονίδια, σκόνη ή σωματίδια από το τεμάχιο εργασίας δεν μπορούν να εμποδίσουν μία από τις λειτουργίες. Σε περίπτωση που υπάρχουν κομμάτια του τεμαχίου εργασίας σφηνωμένα ανάμεσα στη λεπίδα πριονιού και τα προστατευτικά, αποσυνδέστε το μηχάνημα από την παροχή ρεύματος και ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται στην ενότητα Τοποθέτηση λεπίδας πριονιού. Αφαιρέστε τα κομμάτια που έχουν σφηνώσει και τοποθετήστε πάλι τη λεπίδα πριονιού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φυσήξτε με ξηρό αέρα και αφαιρέστε οποιαδήποτε ακαθαρσία και σκόνη από το κύριο περίβλημα, όποτε παρατηρείτε ακαθαρσία ή σκόνη μέσα και γύρω από τους αεραγωγούς. Φοράτε εγκεκριμένα προστατευτικά γυαλιά και εγκεκριμένη μάσκα σκόνης, όταν πραγματοποιείτε αυτή τη διαδικασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή άλλα ισχυρά χημικά για τον καθαρισμό των μη μεταλλικών τμημάτων του εργαλείου. Αυτά τα χημικά μπορεί να αποδυναμώσουν τα υλικά που χρησιμοποιούνται σ’ αυτά τα εξαρτήματα. Χρησιμοποιήστε ένα πανάκι βρεγμένο μόνο με νερό και ήπιο σαπούνι. Μην αφήνετε ποτέ οποιοδήποτε υγρό μέσα στο

Μη βυθίζετε ποτέ οποιοδήποτε τμήμα του εργαλείου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να περιορίσετε τον κίνδυνο τραυματισμού καθαρίζετε τακτικά την επιφάνεια της τράπεζας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να περιορίσετε τον κίνδυνο τραυματισμού καθαρίζετε τακτικά το σύστημα συλλογής

Προαιρετικά εξαρτήματα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επειδή με το προϊόν αυτό δεν έχουν δοκιμαστεί άλλα αξεσουάρ εκτός από αυτά που διατίθενται από την DEWALT, η χρήση τυχόν τέτοιων αξεσουάρ με το εργαλείο αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνη. Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που συνιστώνται από την DEWALT. ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΣΚΟΝΗΣ Διατίθεται ξεχωριστό κιτ σκόνης για βέλτιστη απομάκρυνση της σκόνης (DE7779). ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΜΕ ΣΥΣΦΙΞΗ ΤΟΥ ΥΠΟ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ (ΕΙΚ. A3)

• Στις περισσότερες περιπτώσεις, η ενέργεια της λεπίδας αρκεί για να διατηρείται το υλικό σταθερό στον οδηγό.

• Εάν το υλικό έχει την τάση να ανυψώνεται ή να μετακινείται προς τον οδηγό, χρησιμοποιείτε κατά προτίμηση τον προαιρετικό σφιγκτήρα του υλικού (23).

• Να χρησιμοποιείτε πάντοτε το σφιγκτήρα κατά την κοπή μη σιδηρούχων μετάλλων. ΚΟΠΗ ΥΠΟ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΤΕΜΑΧΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ (ΕΙΚ. A3, Α4) Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τον αναστολέα μήκους (27) για υπό κατεργασία τεμάχια μικρού μήκους, τόσο για ομαδικό πριόνισμα όσο και για ξεχωριστά τεμάχια μικρού μήκους με διαφορετικές διαστάσεις. Ο αναστολέας μήκους μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με ένα προαιρετικό ζεύγος από ράγες-οδηγούς (21). ΚΟΠΗ ΥΠΟ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΤΕΜΑΧΙΩΝ ΜΕΓΑΛΟΥ ΜΗΚΟΥΣ (ΕΙΚ. A3) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να υποστηρίζετε πάντοτε τα υπό κατεργασία τεμάχια μεγάλου μήκους. Στην εικόνα (Figure) A3 εμφανίζεται η ιδανική διαμόρφωση για το πριόνισμα τεμαχίων μεγάλου μήκους, όταν το πριόνι στέκεται ελεύθερα (όλα τα στοιχεία διατίθενται ως προαιρετικά). Τα στοιχεία αυτά (εκτός τη βάση με πόδια και το σφιγκτήρα υλικού) απαιτούνται τόσο στην πλευρά

όσο και στην πλευρά εξόδου του υλικού: 20 Πλάκα άκρου έδρας για τη στήριξη των ραγών -- επίσης και κατά την εργασία σε υπάρχοντα πάγκο. 21 Ράγες οδηγού (500 ή 1.000 mm). 22 Πλάκες στήριξης υλικού. 23 Σφιγκτήρας υλικού. 24 Αναστολέας περιστροφής. 25 Βάσεις για τη στήριξη των ραγών-οδηγών. Το ύψος των βάσεων είναι ρυθμιζόμενο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε τις βάσεις για να στηρίζετε το μηχάνημα! 26 Βάση με πόδια (παρέχεται μαζί με οδηγίες συναρμολόγησης).

1. Τοποθετήστε το πριόνι στη βάση με πόδια και τοποθετήστε τις ράγες-

2. Βιδώστε σφιχτά τις πλάκες στήριξης υλικού (22) στις ράγες-οδηγούς

(21). Ο σφιγκτήρας υλικού (23) λειτουργεί τώρα ως αναστολέας μήκους.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3. Εγκαταστήστε τις πλάκες τέλους έδρας (20).

4. Εγκαταστήστε τον αναστολέα περιστροφής (24) στην πίσω ράγα.

5. Χρησιμοποιήστε τον αναστολέα περιστροφής (24) για να ρυθμίσετε

το μήκος των υπό κατεργασία τεμαχίων με μέτριο ή μεγάλο μήκος. Ο αναστολέας μπορεί να ρυθμιστεί και προς τις δύο πλευρές ή να αφαιρεθεί όταν δεν χρησιμοποιείται. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΚΙΝΟΥΜΕΝΗΣ ΕΔΡΑΣ (ΕΙΚ. A3, A5) Η μετακινούμενη έδρα (29) διευκολύνει ιδιαίτερα το χειρισμό τεμαχίων ξύλου με μεγάλες διαστάσεις και μεγάλο μήκος (εικ. A5). Μπορεί να συνδεθεί είτε στα αριστερά είτε στα δεξιά του μηχανήματος. Η μετακινούμενη έδρα απαιτεί τη χρήση της προαιρετικής βάσης με πόδια (εικ. A3). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συναρμολογήστε τη μετακινούμενη έδρα σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται με τη βάση με πόδια.

• Αντικαταστήστε τις ράβδους στήριξης μικρού μήκους, οι οποίες παρέχονται με τη βάση με πόδια, με τις ακανόνιστες ράγες της έδρας στην πλευρά όπου πρόκειται να χρησιμοποιηθεί η έδρα.

• Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που παρέχονται με τη μετακινούμενη

Προτεινόμενες λεπίδες που υπάρχουν

Τύπος λεπίδας Διαστάσεις λεπίδας

x εσωτερική διάμετρος x αρ.

DT1529, σειρά 40 260 x 30 x 24 Για γενική χρήση, σχίσιμο και εγκάρσια κοπή ξύλου και

DT1530, σειρά 40 260 x 30 x 80 TCG για χρήση με

DT1736, σειρά 60 260 x 30 x 58 ATB για λεπτή κοπή τεχνητού και φυσικού

DT1737, σειρά 60 260 x 30 x 80 TCG για εξαιρετικά λεπτή κοπή τεχνητού και φυσικού ξύλου Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας για περισσότερες λεπτομέρειες όσον αφορά στα κατάλληλα παρελκόμενα. περιβάλλοντος Ξεχωριστή συλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Εάν διαπιστώσετε κάποια μέρα ότι το προϊόν σας της DEWALT χρειάζεται αντικατάσταση, ή εάν δεν το χρειάζεστε πια, μην το απορρίψετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε αυτό το προϊόν σε ειδικό κάδο για ξεχωριστή συλλογή. Η ξεχωριστή συλλογή χρησιμοποιημένων προϊόντων και συσκευασιών επιτρέπει την ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση των υλικών. Η επαναληπτική χρήση των ανακυκλωμένων υλικών βοηθά στην αποφυγή της μόλυνσης του περιβάλλοντος και μειώνει τη ζήτηση πρώτων υλών. Οι τοπικοί κανονισμοί μπορεί να προβλέπουν την ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων από τα νοικοκυριά σε δημοτικά κέντρα συλλογής απορριμμάτων, ή από τον αντιπρόσωπο όταν αγοράζετε ένα νέο προϊόν. Η DEWALT διαθέτει εγκατάσταση για τη συλλογή και ανακύκλωση των προϊόντων DEWALT όταν φτάσουν στο τέλος του ωφέλιμου χρόνου ζωής τους. Για να εκμεταλλευτείτε αυτή την υπηρεσία, παρακαλούμε επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιονδήποτε αντιπρόσωπο συντήρησης ο οποίος θα το συλλέξει εκ μέρους σας. Μπορείτε να βρείτε τη διεύθυνση του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου συντήρησης μέσω επικοινωνίας με το τοπικό σας γραφείο της D EWALT στη διεύθυνση που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο. Εναλλακτικά, μπορείτε να βρείτε κατάλογο εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων συντήρησης της D EWALT, καθώς και πλήρεις λεπτομέρειες για την εξυπηρέτηση μετά την πώληση και πληροφορίες υπευθύνων στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση www.2helpU.com.

Η DEWALT έχει εμπιστοσύνη στην ποιότητα των προϊόντων της και προσφέρει μια εξαιρετική εγγύηση για τους επαγγελματίες χρήστες του προϊόντος. Η παρούσα δήλωση εγγύησης αποτελεί προσθήκη και δεν βλάπτει κατά κανέναν τρόπο τα δικαιώματα βάσει σύμβασης που έχετε ως επαγγελματίας χρήστης ή τα νόμιμα δικαιώματά σας ως ιδιώτης, μη επαγγελματίας, χρήστης. Η παρούσα εγγύηση ισχύει εντός των περιοχών δικαιοδοσίας των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών.

• ΕΓΓΥΗΣΗ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗΣ 30 ΗΜΕΡΩΝ ΧΩΡΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟ • Εάν δεν μείνετε πλήρως ικανοποιημένοι από την απόδοση του εργαλείου DEWALT, απλώς επιστρέψτε το εντός 30 ημερών, πλήρες όπως αγοράστηκε με όλα τα τμήματα και εξαρτήματά του, στο σημείο αγοράς, για να σας επιστραφεί το σύνολο των χρημάτων ή για ανταλλαγή. Το προϊόν πρέπει να φέρει εύλογη φθορά και πρέπει να υπάρχει απόδειξη αγοράς.

• ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΣΕΡΒΙΣ • Εάν χρειαστείτε συντήρηση ή επισκευή για το εργαλείο DEWALT, σε χρονικό διάστημα 12 μηνών από την αγορά, θα πραγματοποιηθεί χωρίς επιβάρυνση σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της DEWALT. Πρέπει να προσκομιστεί απόδειξη αγοράς. Περιλαμβάνεται το κόστος της εργασίας. Δεν περιλαμβάνονται παρελκόμενα και ανταλλακτικά, εκτός και αν η βλάβη παρουσιάστηκε στο χρονικό διάστημα της εγγύησης.

• ΠΛΗΡΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ • Εάν το προϊόν της D EWALT παρουσιάσει ελάττωμα λόγω ελαττωματικών υλικών ή κατασκευής εντός 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, η DEWALT εγγυάται την αντικατάσταση όλων των ελαττωματικών τμημάτων χωρίς επιβάρυνση ή, κατά την κρίση μας, τη δωρεάν αντικατάσταση της μονάδας, με την προϋπόθεση ότι:

• Δεν έχει γίνει κακή χρήση του προϊόντος.

• Το προϊόν φέρει εύλογη φθορά.

• Δεν έχουν γίνει προσπάθειες επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.

• Προσκομίστηκε απόδειξη αγοράς.

• Το προϊόν επιστρέφεται πλήρες με όλα τα τμήματα, όπως παραλήφθηκε. Εάν θέλετε να υποβάλετε αίτηση αξίωσης, επικοινωνήστε με τον πωλητή ή εντοπίστε τη διεύθυνση του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου σέρβις της DEWALT από τον κατάλογο της D EWALT ή επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της