DW711 - Saha DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DW711 DEWALT

DW711 Sulakkeet: Eurooppa 230 V 10 ampeerin sulake HUOMAUTUS: Laite on tarkoitettu muodostamaan yhteys tehonsyöttöjärjestelmään suurimmalla sallitulla järjestelmän impedanssilla Zmax 0,30 Ω käyttäjän tehonsyötön liittymäkohdassa. Käyttäjän täytyy varmistaa, että laite on liitetty vain yllä olevat vaatimukset täyttävään järjestelmään. Käyttäjä voi tarvittaessa kysyä sähköyhtiöltä järjestelmän impedanssin liittymäkohdassa. Määritelmät: Turvallisuusohjeet Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue käyttöohje ja kiinnitä huomiota näihin symboleihin. VAARA: Ilmaisee, että on olemassa hengen- tai vakavan henkilövahingon vaara. VAROITUS: Ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakavan vaaran mahdollisuus. HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta. Ellei tilannetta korjata, saattaa aiheutua lievä tai keskinkertainen loukkaantuminen. HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei välttämättä aiheuta henkilövahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon. Sähköiskun vaara! Tulipalon vaara. EU-yhdenmukaisuusilmoitus KONEDIREKTIIVI DW711 DEWALT vakuuttaa, että nämä tuotteet täyttävät seuraavat määräykset: 2006/42/EC, EN 61029-1, EN 61029-2-11. Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivin 2004/108/EU vaatimukset. Saat lisätietoja ottamalla yhteyden DEWALTiin. Osoitteet näkyvät käyttöohjeen takasivulla. Allekirjoittaja vastaa teknisistä tiedoista ja antaa tämän vakuutuksen DEWALTin puolesta. Horst Grossmann Vice President Engineering and Product Development DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11, D-65510, Idstein, Germany

Turvaohjeet VAROITUS! Käytettäessä sähkötyökaluja on aina noudatettava perusvarotoimia tulipalon, sähköiskun ja henkilövamman välttämiseksi. Alla on mainittu joitakin varotoimia. Lue kaikki ohjeet ennen tuotteen käyttämistä ja säästä ohjeet. SÄILYTÄ OHJEKIRJA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. Yleiset turvallisuusohjeet

1. Pidä työskentelyalue siistinä.

Epäsiistit tilat voivat aiheuttaa vammoja. Onnittelut! Olet valinnut DEWALT-työkalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevät DEWALT-työkaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille. Tekniset tiedot DW711 DW711-LX Jännite V 230 115 Tyyppi 6 6 Virransyöttö W 1 300 1 100 Lähtöteho W 900 800 Terän suurin nopeus min-

Terän halkaisija mm 260 260 Terän aukko mm 30 30 Terärungon paksuus mm 2,0 2,0 Avoinnapitämisterän paksuus mm 2,3 2,3 Avoinnapitämisterän kovuus mm 43 ±5 43 ±5 Paino kg 20 20 SAHAUSKAPASITEETIT Jiirisahatilassa Suurimmat jiirikulmat vasemmalle 50˚ 50˚ oikealle 50˚ 50˚ Suurimmat viistekulmat vasemmalle 48˚ 48˚ oikealle 0˚ 0˚ Suurimmalla 50 mm:n korkeudella 90˚, sahauksen enimmäisleveys mm 134 134 Suurimmalla 50 mm:n korkeudella 45˚ jiiraus, sahauksen enimmäisleveys mm 94 94 Suurimmalla 45 mm:n korkeudella 45˚ viistotus, sahauksen enimmäisleveys mm 134 134 Enimmäisleveys 20 mm, enimmäiskatkaisu 15 mm, enimmäisleveys 96 mm, 90˚ Penkkisahatilassa Sahauksen enimmäissyvyys mm 0-50 0-50

(äänenpaineen vaihtelu) dB(A)

(äänitehon vaihtelu) dB(A) 3,7 3,7 Tärinän kokonaisarvot (kolmiakselivektorisumma) EN 61029 -standardin mukaisesti: Tärinän päästöarvo a

m/s² 1,9 1,9 Vaihtelu K = m/s² 1,5 1,5 Tässä käyttöohjeessa ilmoitettu tärinäarvo on mitattu EN 61029 -standardin mukaisesti. Sitä voidaan käyttää verrattaessa työkaluja keskenään. Sitä voidaan käyttää arvioitaessa altistumista. VAROITUS: Ilmoitettu tärinä esiintyy käytettäessä työkalua sen varsinaiseen käyttötarkoitukseen. Jos työkalua käytetään erilaiseen tarkoitukseen, jos siihen on kiinnitetty erilaisia lisävarusteita tai jos sitä on hoidettu huonosti, tärinä voi lisääntyä. Tämä voi vaikuttaa merkittävästi altistumiseen työkalua käytettäessä. Tärinä vähentyy, kun työkalusta katkaistaan virta tai se toimii tyhjäkäynnillä. Tämä voi vähentää tärinää merkittävästi työkalua käytettäessä. Työkalun käyttäjän altistumista tärinälle voidaan vähentää merkittävästi pitämällä työkalu ja sen varusteet kunnossa, pitämällä kädet lämpiminä ja kiinnittämällä huomiota työn jaksottamiseen.SUOMI

2. Huomioi työskentelyalueen ympäristö.

Älä altista työkalua sateelle. Älä käytä työkalua kosteissa tai märissä olosuhteissa. Pidä työskentelyalue hyvin valaistuna (250–300 luksia). Älä käytä työkalua paikoissa, joissa on tulipalon tai räjähdyksen vaara, esimerkiksi palavien nesteiden ja kaasujen läheisyydessä.

3. Suojaudu sähköiskulta.

Älä anna kehosi koskettaa maadoitettuihin pintoihin (esimerkiksi putkiin, lämpöpattereihin, lieteen tai jääkaappiin). Kun työkalua käytetään äärimmäisissä olosuhteissa (esim. korkea kosteus, kun metallilastuja syntyy jne.), sähköturvallisuutta voidaan parantaa kytkemällä eristysmuuntaja tai (FI) maavuodon katkaisin.

4. Pidä muut ihmiset etäällä.

Älä anna asiattomien, varsinkaan lasten, koskea työkalua tai sähköjohtoa, ja pidä heidät etäällä työskentelyalueesta.

5. Laita joutilas työkalu varastoon.

Kun työkalu ei ole käytössä, sitä on säilytettävä lukittuna kuivassa ja turvallisessa paikassa ja poissa lasten ulottuvilta.

6. Älä käytä työkalua väkisin.

Se toimii paremmin ja turvallisemmin sille tarkoitetulla nopeudella.

7. Käytä oikeaa työkalua.

Älä käytä pieniä työkaluja väkisin suurtehotyökalua vaativaan työhön. Käytä työkalua vain sen käyttötarkoituksen mukaan; älä käytä esimerkiksi pyörösahaa oksien tai tukkien katkaisemiseen.

8. Pukeudu asianmukaisesti.

Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja, sillä ne voivat takertua liikkuviin osiin. Luistamattomien jalkineiden käyttöä suositellaan käytettäessä laitetta ulkona. Käytä suojaavaa päähinettä, jos sinulla on pitkät hiukset.

9. Käytä suojavarusteita.

Käytä aina suojalaseja. Käytä kasvo- tai pölysuojaa, jos työskenneltäessä syntyy pölyä tai lentäviä hiukkasia. Mikäli nämä hiukkaset ovat erittäin kuumia, käytä myös kuumuudenkestävää suojaesiliinaa. Käytä aina kuulosuojaimia. Käytä aina suojakypärää.

10. Kytke laitteeseen pölynpoistolaite.

Jos pölyn poistamiseen ja keräykseen soveltuvia työkaluun liitettäviä laitteita on, varmista, että ne ovat kytkettyinä ja että käytät niitä oikein.

11. Älä käytä johtoa väärin.

Älä koskaan vedä johdosta, kun haluat irrottaa laitteen pistorasiasta. Pidä johto etäällä kuumuudesta, öljystä ja terävistä reunoista. Älä koskaan kanna työkalua johdosta.

12. Kiinnitä työstökappale paikalleen.

Käytä ruuvipuristinta tai penkkipuristinta pitämään työstökappale paikoillaan. Se on turvallisempaa ja saat molemmat kädet vapaaksi työhön.

Huolehdi siitä, että sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino.

14. Huolla työkalua huolellisesti.

Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina, jolloin ne toimivat paremmin ja turvallisemmin. Noudata voiteluohjeita ja lisäosien vaihto-ohjeita. Tutki työkalut aika ajoin, ja jos havaitset vikoja, korjauta ne valtuutetussa huoltoliikkeessä. Pidä kaikki kahvat ja kytkimet kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina.

15. Katkaise työkalujen virta.

Kun työkaluja ei käytetä, irrota ne virtalähteestä ennen niiden huoltamista ja vaihtaessasi lisävarusteita, kuten teriä ja leikkureita.

16. Poista jakoavaimet ja ruuviavaimet.

Ota tavaksi tarkastaa, että jako- ja ruuviavaimet on poistettu työkalusta ennen sen käyttöä.

17. Vältä vahingossa tapahtuvaa käynnistystä.

Älä kanna työkalua sormi virtakytkimellä. Varmista, että työkalu on katkaisu päältä virtakytkimestä ennen sen kytkemistä virtalähteeseen.

18. Käytä ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja.

Tarkasta ennen käyttöä jatkojohdon kunto ja vaihda se, jos se on viallinen. Kun työkalua käytetään ulkona, käytä vain ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja, joissa on tätä vastaava merkintä.

Katso tarkkaan, mitä teet. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä työkalua väsyneenä tai huumeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena.

20. Tarkasta osat mahdollisten vikojen varalta.

Tarkasta työkalu ja virtajohto huolellisesti ennen käyttöä varmistaaksesi, että ne toimivat oikein ja täyttävät tehtävänsä. Tarkasta liikkuvien osien kohdistus ja kiinnitys, osien kunto ja kiinnitys sekä muut mahdolliset seikat, jotka saattavat vaikuttaa työkalun käyttöön. Suojus ja muut vioittuneet osat on korjattava asianmukaisesti tai vaihdettava. Työn saa tehdä vain valtuutettu huoltoliike, ellei tässä käyttöoppaassa ole toisin mainittu. Vaihdata vialliset kytkimet valtuutetussa huoltoliikkeessä. Älä käytä työkalua, jos virtakytkin ei kytke sitä päälle ja pois päältä. Älä koskaan yritä korjata työkalua itse. VAROITUS: Muunlainen kuin tässä ohjekirjassa tälle työkalulle suositeltu lisävaruste tai -laite tai käyttötoimenpide voi aiheuttaa henkilövahingon.

21. Anna vain pätevän henkilön korjata työkalu.

Tämä sähkötyökalu noudattaa asianmukaisia turvasääntöjä. Korjauksia saavat tehdä vain pätevät henkilöt alkuperäisiä varaosia käyttäen; muunlainen toiminta voi aiheuttaa käyttäjälle suuren vaaran. Pöydälle sijoitettavien kulmasahojen lisäturvasääntöjä

• Tarkista ennen työskentelyä, että kone on tasaisella pinnalla ja riittävän vakaa.

• Älä koskaan leikkaa kevytmetallia. Kone ei ole suunniteltu tätä sovellusta varten.

• Älä käytä hioma- tai timanttilaikkoja.

• Jos tapahtuu onnettomuus tai konevika sammuta kone välittömästi ja vedä pistoke irti pistorasiasta. Ilmoita viasta ja merkitse kone sopivalla tavalla, joka estää muita ihmisiä käyttämästä viallista konetta.

• Kun sahan terä on jumissa epänormaalin syöttövoiman vuoksi leikkauksen aikana, sammuta kone ja irrota se tehonsyötöstä. Poista työkappale ja varmista, että sahan terä liikkuu vapaasti. Käynnistä kone uudelleen ja aloita uusi leikkaustoiminto pienemmällä syöttövoimalla.

• Vältä katkaistujen palojen tai muiden työkappaleen osien poistamista leikkuualueelta, kun kone on käynnissä ja kun saha ei ole lepoasennossa.

• Varmista, että olet sijoittunut leikkuulinjan oikealle tai vasemmalle puolelle.

• Järjestä aina riittävä yleis- tai kohdevalaistus.

• Sammuta kone, kun kukaan ei valvo sen toimintaa.

• Varmista, että käyttäjä on riittävän koulutettu koneen käyttöön ja sen toimintaan.

• Liitä saha pölynkeräyslaitteeseen, kun sahaat puuta. Ota aina huomioon tekijät, jotka vaikuttavat pölylle altistumiselle: – Työstettävän materiaalin tyyppi (lastulevy tuottaa enemmän pölyä kuin puu) – Sahan terän oikea säätö – Varmista, että paikallinen poistolaite sekä kuvut, roiskelevyt ja kourut on asennettu oikein. – Pölynimulaite, jonka ilman virtausnopeus ei saa olla alle 20 m/s.

• Tämä kone on luokan I rakennelma; minkä vuoksi vaaditaan maatettu liitäntä.

• Älä käytä työkalua väkisin. Työkalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetään sille tarkoitetulla nopeudella.

• Käytä sopivaa työkalua. Tarkoitettu käyttö on kuvattu tässä käyttöohjeessa. Älä käytä pieniä työkaluja tai lisävarusteita raskaiden töiden tekemiseen. Älä käytä työkaluja muuhun kuin osoitettuun tarkoitukseen.

• Sahanterän suurimman sallitun nopeuden täytyy aina olla sama tai suurempi kuin työkalun tyyppikilvessä määritetty kuormittamaton nopeus.

• Älä käytä välilevyjä, jotta saisit terän sopimaan karaan.

• Älä käytä sahaa muiden materiaalien kuin puun ja muovin leikkaamiseen.SUOMI

Lisäturvasääntöjä sahaamiseen pistosahalla

• Älä koskaan leikkaa, kun halkaisukiila ja/tai yläsuojus ovat poissa. VAROITUS! Työkalua ei ole tarkoitettu käytettäväksi pöytäsahana, jos U:n muotoista suojusta ei ole asennettu.

• Käytä aina työntötankoa. Älä koskaan leikkaa 30 mm pienempiä työkappaleita.

• Ilman lisätukea kone on suunniteltu enintään seuraavan kokoisille työkappaleille: – Korkeus 50 mm x leveys 400 mm x pituus 500 mm. – Suuremmat työkappaleet täytyy tukea sopivan lisäpöydän avulla.

• Säädä liukuva ohjain aina oikein, jotta vältät joutumasta kosketuksiin alasuojuksen kanssa.

• Älä käytä sahanteriä, joiden paksuus on suurempi tai hampaan leveys pienempi kuin halkaisukiilan paksuus.

• Varmista, että pöytä on kiinnitetty huolellisesti.

• Pidä työntötanko (58) aina paikallaan, kun sitä ei käytetä (kuva A2).

• Vaihda kulunut pöydän lisäkappale.

• Uurtaminen ei ole sallittua.

• Varmista kuljetuksen aikana, että sahanterän yläosa on peitetty esim. suojuksella.

• Älä käytä suojusta käsittelyyn tai kuljetukseen.

• Älä poista sahapenkin pöytää, kun säädät halkaisukiilaa. Kulmasahatoiminto

• Varmista, että sahanterän yläosa on täysin umpinainen kulmasahatoiminnossa. Älä koskaan poista yläteränsuojusta, kun käytät konetta kulmasahatoiminnossa.

• Älä koskaan leikkaa 20 mm lyhyempiä työkappaleita.

• Ilman lisätukea kone on suunniteltu enintään seuraavan kokoisille työkappaleille: – Korkeus 40 mm x leveys 140 mm x pituus 400 mm – Pidemmät työkappaleet täytyy tukea sopivan lisäpöydän avulla.

• Kiinnitä työkappale aina turvallisesti.

• Kun teet vaaka kohtisuoria katkaisuleikkauksia, säädä liukuva ohjain oikein, jotta varmistat enintään 5 mm:n välyksen sahanterän ja ohjaimen välissä (kuva O).

• Kun suoritat kulmasahausta, viistoleikkauksia tai jiirisahausta, säädä liukuva kulmasahauksen ohjain, jotta varmistat sovellukseen sopiva etäisyyden (kuva P).

• Varmista, että sahanterän yläosa on täysin umpinainen kulmasahatoiminnossa.

• Vältä katkaistujen palojen tai muiden työkappaleen osien poistamista leikkuualueelta, kun saha on käynnissä ja kun sahauspää ei ole lepoasennossa. Vaarat Seuraavat vaarat ovat olemassa käytettäessä sahaa: – Pyöriviin osiin koskemisen aiheuttamat vammat Turvamääräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käyttämisestä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voida välttää. Niitä ovat – kuulon heikkeneminen. Seuraavat tekijät vaikuttavat melun syntymiseen: ~ Sahattava materiaali; ~ Sahanterän tyyppi; ~ Syöttövoima. – pyörivän sahanterän paljaiden alueiden aiheuttama onnettomuusvaara – onnettomuusvaara terää vaihdettaessa – sormien puristumisen vaara suojuksia avattaessa – sahajauhon hengittämisen aiheuttamat terveysvaarat sahattaessa varsinkin tammea, pyökkiä ja MDF-levyä. Seuraavat tekijät vaikuttavat pölyn syntymiseen: ~ Kulunut sahanterät; ~ Pölynkerääjä, jonka Ilmavirran nopeus on alle 20 m/s; ~ Huonosti kiinnitetty työstettävä kappale; – Puhdistamattomien poistosuodattimien aiheuttama riittämätön pölynpoisto. Työkalun merkinnät Seuraavat kuvakkeet näkyvät työkalussa: Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä. Kun käytät työkalua jiirisahaustilassa, varmista, että sahanterän yläsuojus peittää sahanterän yläosan. Käytä työkalua vain sahaustason ollessa yläasennossa. Kun käytät työkalua penkkisahaustilassa, varmista, että ylä- ja alasuojukset ovat paikallaan. Käytä työkalua vain sahaustason ollessa vaakasuorassa. Tarttuminen kuljetettaessa ÄLÄ KOSKAAN käytä konetta pistosahana, jos ylempää sahanterän suojusta ja alasuojusta ei ole asennettu. PÄIVÄMÄÄRÄKOODIN SIJAINTI (KUVA [FIG.] M) Päivämääräkoodi (59) on merkitty koteloon. Se sisältää myös valmistusvuoden. Esimerkki: 2010 XX XX Valmistusvuosi Pakkauksen sisältö Pakkauksen sisältö: 1 Koottu pöydällä pidettävä jiirisaha 1 Rinnakkaissuuntainen suojus 1 Suojus penkkisahaustilassa 1 Alasuojus penkkisahaustilassa 1 Työnnin 1 Kuusiokoloavain, 4 ja 6 mm 1 Kuusiokoloavain, 5 mm 1 Kaksinastainen kiintoavain 1 Yläsuojuksen pölynpoistosovitin 1 Käyttöohje 1 Poikkileikkauspiirros

• Tarkista, onko työkalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvaurioita.

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä. Kuvaus (kuva A1–A5) VAROITUS: Älä tee työkaluun tai sen osiin mitään muutoksia. Muutoin voi aiheutua omaisuus- tai henkilövahinkoja.

1 Virtakytkin 2 Pään lukitus- ja vapautusvipu 3 Ylimääräinen sahauspenkin lukitusnuppi 4 Siirrettävä alempi terän suojus 5 Kiinteä pöytä 6 Terän kolo 7 Jiiritaso 8 Jiirisalpa 9 Kääntyvä pöytä / jiirivarsi 10 Jiiriasteikko 11 AitaSUOMI

12 Viistokiinnikkeen kahva

13 Sahauspään lukitusruuvia 14 Sahauspenkki 15 Avoinnapitämisterä 16 Terän ylempi suojus 17 Suojus 18 Kiinteä alasuojus (käytetään penkkisahaustilassa) 19 Lisävarusteiden kiinnitysaukot LISÄVARUSTEET

20 Pöydän päätylevy 21 Tukiohjaimen kiskot 22 Materiaalin tukilevy 23 Materiaalin kiinnike 24 Kääntyvä pysäytin 25 Säädettävä teline, suurin korkeus 760 mm 26 Jalkatuki

27 Pysäytin lyhyitä työstettäviä kappaleita varten (käytetään yhdessä ohjauskiskojen kanssa [21])

26 Jalkatuki 29 Telapöytä

DW711-kulmasaha on kehitetty ammattimaiseen puun, puutuotteiden ja muovin leikkaamiseen. Tämä erittäin erittäin tarkka kone voidaan helposti ja nopeasti asettaa katkaisuleikkausta, viistoleikkausta, jiirisahausta tai niiden yhdistelmiä varten. Yksikkö on suunniteltu käytettäväksi terän nimellisellä halkaisijalla 260 mm ja karbiditerällä ammattimaiseen puun, puutuotteiden ja muovin leikkaukseen. ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen lähellä on syttyviä nesteitä tai kaasuja. Nämä pöydälle sijoitettavat kulmasahat ovat ammattimaisia sähkötyökaluja. ÄLÄ anna lasten koskea niihin. Kokemattomat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vain valvotusti. VAROITUS: Älä käytä konetta muuhun kuin kuvattuun tarkoitukseen. Sähköturvallisuus Sähkömoottori toimii vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, että verkkovirran jännite vastaa laitteen tyyppikilpeen merkittyä jännitettä. EN 61029 -standardin mukaisia työkaluja ei ole tarkoitettu tuotantokäyttöön. Jos virtajohto on vaihdettava, teetä työ valtuutetussa huoltokorjaamossa tai sähköasentajalla. Jatkojohdon käyttö Mikäli jatkojohtoa tarvitaan, on käytettävä hyväksyttyä jatkojohtoa, joka soveltuu tämän työkalun ottotehoon (katso tekniset tiedot). Johtimen pienin sallittu koko on 1,5 mm

. Jos käytät kaapelikelaa, keri kaapeli aina täysin auki. Kokoaminen ja säätäminen VAROITUS: Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen varusteiden asentamista tai irrottamista sekä ennen säätöjen ja korjausten tekemistä. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen. YLÄSUOJUKSEN ASENTAMINEN (KUVA B)

1. Kiinnitä suojus (16) halkaisukiilaan (15) pultilla (32), holkilla ja mutterilla.

2. Laita holkki halkaisukiilan ja suojuksen läpi. Liu’uta pultti (32) holkin läpi

ja kiinnitä mutterilla. Kiristä huolellisesti. Varmista, että suojuksen laipat (31) on kiinnitetty näytetyllä tavalla. . SUOJUKSEN KIINNITTÄMINEN JA SÄÄTÄMINEN (KUVA C1-C4) Suojus koostuu kiinteästä ja liukuvasta osasta.

1. Irrota suojuksen lukitusnuppi (34), joka pitää kiinnityslevyä paikallaan

2. Työnnä suojus tason etuosaan käyttämällä U:n muotoista paikkaa

ohjaimena (kuva C2 ja C3).

3. Työnnä suojusta kohti terää ja kiristä lukitusnuppi.

4. Varmista, että suojus on samansuuntainen kuin terä.

5. Jos sahaa on säädettävä, toimi seuraavasti:

6. Löysennä liukuvan suojuksen lukitusnuppi (35) (kuva C1) ja työnnä

suojusta taaksepäin, jotta saat kaksi aukkoa kokonaan näkyviin (36) (kuva C4) suojuksen yläosaan.

7. Irrota kaksi suojuksen tukeen kiinnittävää kuusikulmaruuvia pienen

kuusikulma-avaimen avulla. Pääset niihin käsiksi kahden suojuksen yläosassa näkyvän aukon kautta.

8. Säädä suojusta siten, että se on rinnakkain terän kanssa. Tarkista terän

ja suojuksen etäisyys terän etu- ja takaosasta.

9. Kun säädöt on tehty, kiristä kuusikulmaruuvit uudelleen ja tarkista

jälleen, että suojus on samansuuntainen terän kanssa. SAHAN TASON SÄÄTÄMINEN (KUVA A2, B, D) Tasoa (14) voi siirtää käsin ylös ja alas. Kaksi lukitusnuppia pitää sen halutulla korkeudella.

1. Löysennä tason lukitusnupit: päänuppi (37) (kuva D) ja lisänuppi (3)

(kuva A1), mutta älä irrota niitä.

2. Aseta taso oikealle korkeudelle.

3. Kiristä tason lukitusnupit (kuva A1, D).

SAHAUSTASON IRROTTAMINEN (FIG. B) Taso voidaan irrottaa, jotta sahanterään päästään käsiksi.

1. Irrota terän ylempi suojus (16) (kuva B).

2. Löysennä tason lukitusnupit: päänuppi (37) (kuva D ja lisänuppi (3)

(kuva A1), mutta älä irrota niitä.

3. Irrota ruuvi (38) tason takapylväästä kuusikulma-avaimen avulla (kuva D).

Irrota pultti ja aluslevy ruuvin toisesta päästä.

5. Voit asettaa alustan paikalleen tekemällä nämä toimet päinvastaisessa

järjestyksessä. SAHANTERÄN KIINNITTÄMINEN (KUVA E1-E5) VAROITUS: Uuden terän hampaat ovat hyvin teräviä. Ne voivat olla vaarallisia. Uuden sahanterän asettaminen paikalleen edellyttää tason säätämistä korkeimpaan asentoon ja sahan pään nostamista korkeimpaan asentoon.

1. Vedä alasuojus (4) sisään työntämällä vapautusnuppia (42) sisään ja

liu’uttamalla alasuojusta taakse. Jätä suojus paikalleen sisäänvedettynä.

2. Käytä kiintoavainta (39) ja aseta kaksi reikää ulomman laipan

ulkopuolelle (40) (kuva E2).

3. Löysää terän pulttia (41) 6 mm:n kuusiokoloavaimella myötäpäivään.

Irrota terän pultti ja sen ulkopuolinen laippa.

4. Irrota sahanterä (43).

5. Asenna uusi sahanterä sisemmän laipan reunukseen (44) (kuva E3).

Varmista, että sahanterän alareunan hampaat osoittavat ohjaimeen päin (poispäin käyttäjästä).

6. Asenna ulompi laippa (40) uudelleen ja varmista, että kohdistusulokkeet

(46) (kuva E4) lukittuvat oikein, yksi karan kummallekin puolelle.

7. Kiristä terän pultti (41) kääntämällä vastapäivään.

8. Siirrä alempi suojus alas.

9. Kun asennat tai vaihdat sahanterään, suorita sahauspään koko liike ja

tarkista, että liikuteltava alasuojus lukittuu lepoasentoonsa. VAROITUS: Sahaterä TÄYTYY vaihtaa tässä osassa kuvatulla tavalla. Käytä VAIN teknisissä tiedoissa määritettyjä sahan teriä. Suositus DT4375. ÄLÄ KOSKAAN käytä muita sahanteriä. SAHANTERÄN SÄÄTÄMINEN (KUVA E2) Jos sahanterä liikkuu käynnistettäessä ja sahattaessa, tee seuraavat säädöt.SUOMI

1. Irrota aukon kaulus (40) ja käännä terää (43) neljänneskierros.

2. Kiristä ruuvi ja tarkista, liikkuuko terä.

3. Toista näitä toimia, kunnes terän sivuttaisliike loppuu.

KIINTEÄN ALASUOJUKSEN KIINNITTÄMINEN JA IRROTTAMINEN (KUVAT I1, I2) Kun yksikköä käytetään sahapenkkinä, kiinteää alasuojusta (18) tulee aina käyttää (kuva I1).

1. Aseta sahauspää pystysuoraan asentoon.

2. Löysää lukitusnuppia (60 ) ohjaimen (11) vasemmalla puolella ja siirrä

ohjain uuteen asentoon kuten kuvassa näytetään (kuva I1).

3. Liu’uta suojus (18) pyörivän pöydän / viistotusvivun (9) yli, kunnes

lukitusruuvin kierteet kohdistuvat sahauspään kierteitetyn holkin kanssa (kuva I2).

4. Paina sahauspään lukituksen vapautusvipua (2) ja paina sahauspäätä

alas samalla, kun kiristät sahauspään lukitusruuvia (13).

5. Poista suojus päinvastaisessa järjestyksessä.

KIINTEÄN ALASUOJUKSEN SÄILYTYS (KUVAT Q1, Q2) Kun yksikköä käytetään kulmasahaustoiminnossa, kiinteää alasuojusta (18) voi säilyttää pöydällä (kuva 14).

1. Katso ohjeet kiinteän alasuojuksen poistamisesta kohdasta Kiinteän

alasuojuksen kiinnittäminen ja irrottaminen.

2. Paina kiinteää alasuojusta (18) ja ohjaa säilytysjalat (61) aukkoihin (62)

3. Työnnä kiinteää alasuojusta kunnes säilytysjalat (61) napsahtavat

pöytään. Kuvassa Q2 näytetään kiinteä alasuojus säilytysasennossa.

4. Poista suojus painamalla kiinteää alasuojusta ja nostamalla suojus

pöydästä. TARKISTAMINEN JA TERÄN SÄÄTÄMINEN SUHTEESSA SUOJUKSEEN (KUVA F1–F4)

1. Löysennä jiirisalpa (8).

2. Aseta peukalosi jiirivivulle (7) ja purista jiirin salpaa (8) jiirivarren (9)

vapauttamiseksi (kuva F1).

3. Käännä jiirivartta, kunnes salpa on jiiriasennossa 0 astetta.

4. Tarkista, että asteikolla (10) näkyy kaksi 0 asteen merkkiä (47) (kuva F2).

5. Aseta suorakulma (48) suojuksen vasenta laitaa (11) ja terää (43) vasten

(kuva F3). VAROITUS: Älä kosketa terän hampaita suorakulmalla. Jos sahaa on säädettävä, toimi seuraavasti:

1. Löysennä ruuvit (49) ja siirrä asteikkoa / jiirivartta vasemmalle tai oikealle,

kunnes terä on 90 asteen kulmassa suorakulmalla mitattuna (kuva F4).

2. Kiristä ruuvit (49) uudelleen.

TARKISTAMINEN JA TERÄN SÄÄTÄMINEN SUHTEESSA TASOON (KUVA G1–G4)

1. Löysennä viistokiinnityskahva (12) (kuva G1).

2. Paina sahauspäätä oikealle, jotta se on täysin pystyasennossa. Kiristä

viistokiinnityskahva.

3. Aseta suorakulma (48) tasolle ja terää (43) vasten (kuva G2).

VAROITUS: Älä kosketa terän hampaita suorakulmalla. Jos sahaa on säädettävä, toimi seuraavasti:

1. Löysennä viistokiinnityskahva (12) (kuva G1) ja käännä pystysuunnan

säätämisen pysäytysruuvia (50) (kuva G3) sisään- tai ulospäin, kunnes terä on 90 asteen kulmassa tasoon nähden suorakulmalla mitattuna (kuva G2).

2. Jos viistoamisen osoitin (51) ei ole viistoamisasteikolla (52)

nollakohdassa, irrota asteikon kiinnitysruuvit (53) ja siirrä asteikkoa tarvittavalla tavalla (kuva G4). VIISTOKULMAN TARKISTAMINEN JA SÄÄTÄMINEN (KUVA H1, H2) Viistoamisen ohitusnuppi (54) auttaa säätämään suurimmaksi viistoamiskulmaksi 45 tai 48 astetta (kuva H1). – Vasemmalle = 45 astetta – Oikealle = 48 astetta

1. Varmista, että ohitusnuppi (54) on vasemmalla.

2. Löysennä viistokiinnityskahva (12) ja siirrä sahauspäätä vasemmalle.

Tämä on 45 asteen viistoamisasento.

3. Jos sahaa on säädettävä, toimi seuraavasti:

4. Käännä pysäytysruuvia (55) tarvittaessa sisään- tai ulospäin, kunnes

osoitin (51) osoittaa 45 astetta (kuva H2). VAROITUS: Tätä säätöä tehtäessä on suositeltavaa kannatella sahan pään painoa tarttumalla siihen. Tämä helpottaa säätöruuvin kääntämistä. AUKIPITÄMISTERÄN SÄÄTMINEN [KUVAT (FIG.) A1, J1, J2] Aukipitämisterä (15) on oikeassa asennossa, kun sen yläosa on korkeintaan 2 mm:n korkeudella terän korkeimmasta hampaasta ja ohjausvarren runko on enintään 5 mm:n päässä terän hampaista (kuva J1).

1. Säädä sahaustaso alempaan asentoon.

2. Irrota kuusikulmaruuvi (57), joka sallii kiinnikkeen pyörimisen ja

aukipitämisterän liikkumisen ylös ja alas (kuva J2).

3. Käännä kiinnikettä ja työnnä terää ylös tai alas, kunnes se on oikeassa

4. Kiristä ruuvi (57) tiukasti.

TOIMINTA Käyttöohjeet VAROITUS: Noudata aina turvaohjeita ja määräyksiä. VAROITUS: Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen varusteiden asentamista tai irrottamista sekä ennen säätöjen ja korjausten tekemistä. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen. VAROITUS:

• Varmista, että kone on sijoitettu ergonomisesti pöydän korkeus ja vakaus huomioiden. Koneen paikka tulee valita niin, että käyttäjällä on hyvä yleisnäkymä ja tarpeeksi vapaata tilaa koneen ympärillä, mikä mahdollistaa työkappaleen käsittelyn rajoituksetta.

• Jotta vähennetään tärinän vaikutukset, varmista, että ympäröivä lämpötila ei ole liian kylmä, kone ja lisävarusteet on hyvin huollettu ja työkappaleen koko on sopiva tälle koneelle.

• Varmista, että sahattava kappale on tiukasti kiinni.

• Paina sahaa vain kevyesti. Älä kohdista sahan terään sivusuuntaista voimaa.

• Vältä ylikuormittamista.

• Poista sahanpuru laitteesta käytön päätteeksi, jotta alasuojus toimii oikein. Iso-Britanniassa on noudatettava vuoden 1974 puuntyöstökoneasetusta.

• Asenna sahaan oikea terä. Älä käytä erittäin kuluneita sahanteriä. Sahan suurin pyörintänopeus ei saa ylittää terälle sallittua suurinta nopeutta.

• Älä yritä sahata liian pieniä kappaleita.

• Anna terän leikata vapaasti. Älä pakota sitä.

• Anna moottorin saavuttaa täysi nopeus ennen sahaamista.

• Varmista, että kaikki lukitusnupit ja kiinnikkeet ovat tiukalla. KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN (KUVA A1)

• Käynnistä laite painamalla virtakytkintä (1).

• Voit sammuttaa laitteesta virran painamalla virtakytkintä uudelleen. Pölyn poistaminen VAROITUS! Liitä pölypäästöjen säännösten mukainen pölynpoistolaite aina mahdollisuuksien mukaan. Käytä pölynpoistolaitetta, joka vastaa asianmukaisia säädöksiä. Ulkoisesti liitettyjen järjestelmien ilman nopeuden tulee olla 20 m/s ±2 m/s. Nopeus mitataan liitäntäkohdassa olevasta liitäntäputkesta työkalun ollessa liitettynä mutta sen virta katkaistuna. Lisätietoja on Lisävarusteet-kohdassa. Kuljettaminen Voit kuljettaa konetta sen kahvojen avulla.SUOMI

VAROITUS: Kuljeta sahaa aina penkkisahaustilassa ylemmän suojuksen ollessa paikallaan. Älä kanna työkalua sen suojuksesta. Perustason sahaaminen SAHAAMINEN JIIRISAHATILASSA On vaarallista käyttää sahaa ilman suojuksia. Suojusten on oltava paikallaan sahattaessa. Varmista, että työstettävät alumiinikappale on tuettu oikein. PYSTYSUUNTAINEN SUORA SAHAAMINEN (KUVA A1, K)

1. Löysennä jiirisalpa (8) ja purista sitä.

2. Kiinnitä jiirisalpa (8) asentoon 0 astetta ja kiinnitä jiirisalpa.

3. Aseta sahattava kappale suojusta (11) vasten.

4. Tartu laitteen kahvaan ja vapauta pään lukitus painamalla pään

lukituksen vapautusvipua (2).

5. Paina päätä noin 10 mm alaspäin ja vapauta lukitusvipu.

6. Käynnistä laite. Paina päätä jotta terä sahaa työstettävää kappaletta ja

työntyy levyn rakoon.

7. Kun sahaus on valmis, sammuta laitteesta virta ja palauta pää

yläasentoonsa. VAAKASUUNTAINEN JIIRISAHAAMINEN (KUVA A1, L)

1. Purista jiirisalpaa (8). Siirrä vartta vasemmalle haluamaasi kulmaan.

2. Jiirisalvan sijainniksi tulee automaattisesti 0, 15, 22,5, 45 ja 50 astetta

vasemmalla ja oikealla. Jos haluat käyttää jotain muuta kulmaa, tartu päähän tiukasti ja lukitse kiinnittämällä jiirisalpa.

3. Varmista aina ennen sahaamista, että jiirisalpa on lukittu tiukasti.

4. Toimi samalla tavalla kuin sahattaessa suoraan pystysuunnassa.

VAROITUS: Jos jiirisahaat pienen puupalan päätä, aseta pala siten, että sahaus tulee terän sivulle ja suurempi kulma jää estettä vasten esimerkiksi näin: - vasen jiirisahaus, sahaus oikealle - oikea jiirisahaus, sahaus vasemmalle VIISTOSAHAAMINEN (KUVA H1, M) Viistoamiskulma voi olla 0–48 astetta vasemmalle. Viistoaminen 45 asteeseen saakka voidaan tehdä jiirivarren ollessa oikealla tai vasemmalla alueella 0–45 astetta.

1. Löysennä viistokiinnityskahva (12) ja säädä haluamasi viistoamiskulma.

2. Käytä tarvittaessa ohituspainiketta (54).

3. Tartu päähän tiukasti. Älä anna sen pudota.

4. Kiristä viistokiinnityskahva (12) tiukasti.

5. Toimi samalla tavalla kuin sahattaessa suoraan pystysuunnassa.

Sahaaminen penkkitilassa HALKAISU (KUVAT A2, I1, I2, N) VAROITUS: Sahapöytää ei voi säätää vaakatasossa, jos suojusta (18) ei ole asennettu.

1. Aseta sahauspää pystysuoraan asentoon.

2. Löysää lukitusnuppia (60 ) ohjaimen (11) vasemmalla puolella ja siirrä

ohjain uuteen asentoon kuten kuvassa näytetään (kuva I1).

3. Liu’uta suojus (18) pyörivän pöydän / viistotusvivun (9) yli, kunnes

lukitusruuvin kierteet kohdistuvat sahauspään kierteitetyn holkin kanssa (kuva I2).

4. Paina sahauspään lukituksen vapautusvipua (2) ja paina sahauspäätä

alas samalla, kun kiristät sahauspään lukitusruuvia (13).

5. Säädä sahaussyvyys siirtämällä tasoa (14) ylös tai alas. Asento on

oikea, kun kolmen hampaan kärjet ovat puun yläpinnan yläpuolella.

6. Aseta suojus (17) oikeaan asentoon tukemaan työstettävää kappaletta

mahdollisimman hyvin. Ainakin suojuksen takaosan on oltava samassa tasossa aukipitämisterän kanssa.

7. Säädä suojus sahauksen leveydelle käyttämällä tason etuosan

9. Syötä työstettävää kappaletta hitaasti ylemmän teräsuojuksen alle.

Paina sitä tiukasti suojusta vasten.

10. Käytä aina työnnintä (58) (kuva N).

11. Kun sahaus on valmis, sammuta laitteesta virta.

Sahausjäljen laatu Sahausjäljen tasaisuus vaihtelee monien tekijöiden vuoksi, esimerkiksi sahattavan materiaalin. Terävä 60 hampaan karbiditerä ja hitaampi sahausnopeus tuottavat tasaisempaa jälkeä. VAROITUS: Varmista, että sahattava kappale ei pääse liikkumaan. Kiinnitä se tiukasti paikoilleen. Anna terän pysähtyä kokonaan ennen varren nostamista. Jos työstettävän kappaleen takaosasta tulee pieniä puunsälöjä, kiinnitä sahauskohtaan suojausteippiä. Sahaa teipin läpi ja poista teippi lopuksi. HUOLTO DEWALT-työkalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkään ja edellyttämään vain vähän kunnossapitoa. Laite toimii jatkuvasti oikein, kun sitä hoidetaan ja se puhdistetaan säännöllisesti. VAROITUS: Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen varusteiden asentamista tai irrottamista sekä ennen säätöjen ja korjausten tekemistä. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen. Voitelu Tätä sähkötyökalua ei tarvitse voidella. Moottorin laakerit on voideltu valmiiksi. Ne ovat vesitiiviit.

• Vältä öljyn tai rasvan käyttämistä. Muutoin sahanpuru ja lastut voivat aiheuttaa tukoksia.

• Puhdista sahanpuru ja lastut säännöllisesti kuivalla harjalla. Puhdistus Tarkista huolellisesti ennen käyttöä ylempi terän suojus, siirrettävä alempi terän suojus sekä pölynpoiston putki määrittääksesi, että ne toimivat oikein. Varmista, että lastut, pöly tai työkappaleen partikkelit eivät voi muodostaa tukosta johonkin toiminnoista. Jos työkappaleen osat jumiutuvat sahan terän ja suojusten väliin, irrota kone sähkönsyötöstä ja noudata osassa Sahan terän asennus annettuja ohjeita. Poista jumiutuneet osat ja kokoa sahan terä uudelleen. VAROITUS: Puhalla lika ja pöly ulos pääkotelosta kuivalla ilmalla aina, kun havaitset lian kertyvän tuuletusaukkojen sisälle ja ympärille. Käytä asianmukaisia silmäsuojaimia ja hyväksyttyä pölysuojainta tämän toimenpiteen aikana. VAROITUS: Työkalun metallittomien osien puhdistamiseen ei saa käyttää liuottimia tai muita vahvoja kemikaaleja. Nämä kemikaalit voivat heikentää osien valmistuksessa käytettyjä materiaaleja. Käytä ainoastaan mietoon saippuaveteen kostutettua kangasta. Älä koskaan päästä mitään nestettä työkalun sisälle, äläkä koskaan upota työkalun mitään osaa nesteeseen. VAROITUS: Henkilövahinkojen riski pienenee, kun puhdistat pöydän pinnan säännöllisesti. VAROITUS: Henkilövahinkojen riski pienenee, kun puhdistat pölynkeräysjärjestelmän säännöllisesti. Lisävarusteet VAROITUS: Muita kuin DEWALT-lisävarusteita ei ole testattu tämän työkalun kanssa, joten niiden käyttäminen voi olla vaarallista. Käytä tämän laitteen kanssa vain DEWALTin suosittelemia varusteita vahingoittumisvaaran vähentämiseksi. PÖLYNPOISTO Optimaalista pölynpoistoa varten on saatavissa lisälaitteena erillinen pölysarja (DE7779).SUOMI

• Useimmissa tapauksissa terä pitää sahattavan kappaleen tiiviisti suojusta vasten.

• Jos kappale pyrkii nousemaan tai siirtymään eteenpäin, voit käyttää lisävarusteena hankittavaa kiinnikettä (23),

• Kiinnitä sahattava kappale aina, jos se on muuta kuin rautapitoista metallia. LYHYIDEN KAPPALEIDEN SAHAAMINEN (KUVA A3, A4) Sahattaessa lyhyitä kappaleita sarjatyönä tai lyhyitä eripituisia kappaleita on suositeltavaa käyttää pituuspysäytintä (27). Pituuspysäytintä voidaan käyttää lisävarusteena hankittavan ohjauskiskoparin (21) kanssa. PITKIEN KAPPALEIDEN SAHAAMINEN (KUVA A3) VAROITUS: Tue pitkät työstettävä kappaleet. Kuvassa (figure) A3 näkyy ihanteellinen ratkaisu sahattaessa pitkiä kappaleita sahan seistessä vapaasti. Kaikki varusteet ovat lisävarusteita. Niitä tarvitaan sisäänmeno- ja ulostulopuolella jalkatukea ja materiaalikiinnikettä lukuun ottamatta. 20 Tason päätylevy tukee kiskoja myös työskenneltäessä nykyisellä penkillä. 21 Ohjauskiskot (500 tai 1 000 mm) 22 Materiaalin tukilevyt 23 Materiaalin kiinnike 24 Kääntyvä pysäytin 25 Telineet ohjauskiskojen tukemiseksi Telineiden korkeus on säädettävissä. VAROITUS: Älä tue laitetta näiden telineiden avulla! 26 Jalkatuki (sisältää asennusohjeet) Toimet

1. Aseta saha jalkatuelle ja kiinnitä ohjauskiskot.

2. Ruuvaa materiaalin tukilevyt (22) ohjauskiskoihin (21) tiukasti. Materiaalin

kiinnike (23) toimii nyt pituuspysäyttimenä.

3. Asenna tason päätylevyt (20).

4. Asenna kääntyvä pysäytin (24) takakiskoon.

5. Säädä keskipitkien ja pitkien työstettävien kappaleiden pituus kääntyvän

pysäyttimen (24) avulla. Sitä voidaan säätää sivusuunnassa. Jos sitä ei tarvita, se voidaan kääntää sivuun. TELAPÖYDÄN KÄYTTÄMINEN (KUVA A3, A5) Telapöytä (29) helpottaa pitkien ja suurien puukappaleiden käsittelemistä (kuva A5). Se voidaan yhdistää koneen vasempaan tai oikeaan päähän. Telapöytä edellyttää lisävarusteena hankittavan jalkatuen käyttämistä (kuva A3). VAROITUS: Kokoa telapöytä jalkatuen mukana toimitettuja ohjeita noudattaen.

• Korvaa jalkatuen mukana toimitetut lyhyet tukitangot pöydän epäsäännöllisillä kiskoilla sillä puolella, jolla pöytää käytetään.

• Noudata kaikkia telapöydän mukana toimitettuja ohjeita. Suositeltavat terät Terän tyyppi Terän mitat Käyttö (läpimitta x aukko x hampaiden määrä) Käyttö DT1529-sarja 40 260 x 30 x 24 Yleiskäyttöinen, puun ja muovin sahaaminen DT1530-sarja 40 260 x 30 x 80 TCG, alumiinin sahaaminen DT1736-sarja 60 260 x 30 x 58 ATB, puujäljitelmän ja puun erittäin hieno sahaaminen DT1737-sarja 60 260 x 30 x 80 TCG, keinotekoisen ja luonnollisen puun erittäin hieno sahaaminen Kysy jälleenmyyjältäsi lisätietoja työkaluusi soveltuvista lisävarusteista. Ympäristön suojeleminen Lajittele osat. Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen seassa. Jos huomaat D EWALT-tuotteesi vaativan vaihtoa tai jos et tarvitse sitä enää, älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Vie tuote lajiteltavaksi. Kun käytetyn tuotteen ja pakkauksen osat erotetaan toisistaan, materiaali voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Kierrätetyn materiaalin uudelleen käyttö auttaa estämään ympäristön saastumista ja vähentää raaka-aineen tarvetta. Paikallisten säädösten mukaan sähkötuotteiden osat saatetaan erottaa kotitalousjätteestä kunnallisissa jätteenkäsittelypaikoissa, tai jälleenmyyjä tekee sen, kun ostat uuden tuotteen. DEWALT tarjoaa mahdollisuuden DEWALT-tuotteiden keräykseen ja kierrätykseen, kun niiden elinkaari on lopussa. Voit käyttää tämän palvelun hyväksesi palauttamalla tuotteesi valtuutettuun korjauspaikkaan, jossa jätteen keräys tehdään puolestasi. Saat lähimmän valtuutetun korjauspaikan osoitteen ottamalla yhteyden paikalliseen DEWALT-toimipisteeseen tässä ohjekirjassa mainittuun osoitteeseen. Valtuutetut DEWALT-korjauspaikat ja täydelliset tiedot myynnin jälkeisestä huoltopalvelusta ja yhteyshenkilöistä ovat saatavilla myös Internetissä osoitteessa: www.2helpU.com. TAKUU DEWALT luottaa tuotteidensa laatuun ja antaa erinomaisen takuun tämän tuotteen ammattikäyttäjille. Tämä takuu laajentaa käyttäjän oikeuksia heikentämättä ammattikäyttäjän sopimuspohjaisia oikeuksia eikä yksityisen muun kuin ammattikäyttäjän lainsäädäntöön perustuvia oikeuksia. Tämä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa.

• 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU ILMAN RISKEJÄ• Jos et ole täysin tyytyväinen DEWALT-työkalun toimintaan, palauta se ostopaikkaan 30 päivän kuluessa kaikkine osineen. Saat rahat takaisin. Tuote saa olla kulunut vain kohtalaisesti, ja ostotodistus on esitettävä.

• VUODEN HUOLTOSOPIMUS MAKSUTTA • Jos DEWALT-työkalusi tarvitsee huoltoa 12 kuukauden kuluessa ostamisesta, valtuutettu DEWALT- huoltokorjaamo tekee sen ilmaiseksi. Ostotodistus on esitettävä. Takuu kattaa myös työn. Takuu ei kata tarvikkeita eikä varaosia, ellei niissä ole vikaa.

• YHDEN VUODEN TAKUU • Jos DEWALT-tuotteeseesi tulee vika 12 kuukauden aikana ostopäivästä materiaali- tai valmistustyövirheen vuoksi, DEWALT vaihtaa kaikki vialliset osat maksutta tai harkintansa mukaan vaihtaa laitteen maksutta edellyttäen, että

• laitetta ei ole väärinkäytetty

• laite on kulunut vain normaalisti

• valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäneet korjata laitetta

• ostotodistus esitetään

• laite palautetaan kaikkine alkuperäisine osineen. Voit pyytää takuuhuoltoa ottamalla yhdeyden laitteen jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun DEWALT-huoltokorjaamoon. Saat yhteystiedot DEWALT-kuvastosta tai ottamalla yhteyden tässä käyttöohjeessa näkyvään DEWALTin toimipaikkaan. Luettelo valtuutetuista DEWALT-huoltokorjaamoista ja myynnin jälkeisestä palvelusta on Internet-sivustossa www.2helpU.com.SVENSKA