Sport Bluetooth Headphones - Bluetooth koptelefoon HUAWEI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Sport Bluetooth Headphones HUAWEI

Je hoofdtelefoon dragen Pas de hoofdtelefoon zo aan dat hij comfortabel en stevig zit.

Stroom Houd de functieknop 2 tot 4 seconden ingedrukt om de hoofdtelefoon in te schakelen. Houd de functieknop meer dan 4 seconden ingedrukt om de hoofdtelefoon uit te schakelen. Koppelen De eerste keer koppelen met je telefoon

Schakel je hoofdtelefoon in. De Bluetooth-koppelingsmodus wordt automatisch gestart. Het controlelampje knippert rood en blauw en er klinkt een spraakbericht; Rood/blauw controlelampje

Schakel Bluetooth in op je telefoon en koppel de telefoon met de hoofdtelefoon. Automatisch opnieuw verbinding maken na het inschakelen Schakel de hoofdtelefoon in. De hoofdtelefoon zal automatisch verbinding maken met de telefoon waarmee hij onlangs was gekoppeld. Opnieuw koppelen

Houd de functieknop meer dan 5 seconden ingedrukt om je hoofdtelefoon in te schakelen en de Bluetooth-koppelingsmodus te activeren. Je hoort een spraakbericht dat aangeeft dat je moet wachten op de Bluetooth-verbinding. Het rode en blauwe controlelampje zal knipperen;

Schakel Bluetooth in op je telefoon en koppel de telefoon met de hoofdtelefoon. De hoofdtelefoon gaat automatisch na 3 minuten uit wanneer hij in de koppelingsmodus niet aan een telefoon wordt gekoppeld. Tegelijkertijd koppelen met twee telefoons

Koppel je hoofdtelefoon met de eerste telefoon;

Schakel je hoofdtelefoon uit;

Houd de functieknop meer dan 5 seconden ingedrukt om je hoofdtelefoon in te schakelen en de Bluetooth-koppelingsmodus te activeren. Koppel je hoofdtelefoon met de tweede telefoon;

Open de lijst met beschikbare Bluetooth-apparaten op je eerste telefoon en koppel je telefoon met je hoofdtelefoons. Wanneer je hoofdtelefoon met twee telefoons tegelijk is gekoppeld, kan slechts een telefoon per keer muziek afspelen. Pauzeer de muziek die op je eerste telefoon wordt afgespeeld wanneer je muziek op je tweede telefoon wilt afspelen. Opnieuw verbinding maken nadat de verbinding lange tijd is verbroken Wanneer de koppeling tussen de hoofdtelefoon en de gekoppelde telefoons is verbroken, gebeurt het volgende:

De verbinding wordt automatisch hervat wanneer je binnen 10 minuten binnen het Bluetooth-bereik terugkeert;

De verbinding kan handmatig opnieuw tot stand worden gebracht via de functieknop wanneer je binnen 30 minuten binnen het Bluetooth-bereik terugkeert;Dutch

De hoofdtelefoon zal automatisch worden uitgeschakeld wanneer je niet binnen 30 minuten binnen het Bluetooth-bereik terugkeert. Sommige telefoons kunnen niet automatisch opnieuw verbinding met de hoofdtelefoon maken als gevolg van verschillen in Bluetooth-technologieën. Dergelijke kwesties zullen waarschijnlijk geen kwaliteitsproblemen van je hoofdtelefoon zijn. Oproepen verwerken Voor een inkomend gesprek:

Druk op de functieknop om de oproep te beantwoorden;

Houd de functieknop 2 tot 4 seconden ingedrukt om de oproep te weigeren. Tijdens de oproep:

Druk op de functieknop om de oproep te beëindigen;

Houd de functieknop 2 tot 4 seconden ingedrukt om te schakelen tussen de hoofdtelefoon en de telefoon;

Druk op de knoppen 'Volume omhoog' en 'Volume omlaag' om een oproep te dempen of om het dempen ongedaan te maken. Druk op de functieknop om een oproep te annuleren. Druk twee keer op de functieknop om het laatst gebelde nummer terug te bellen.

Knop 'Volume omlaag' Functieknop Knop 'Volume omhoog'Dutch

Muziek afspelen Druk op de functieknop om het afspelen te hervatten. Tijdens het afspelen:

Druk op de functieknop om het afspelen te pauzeren;

Druk op de knop 'Volume omhoog' om het volume te verhogen;

Druk op de knop 'Volume omlaag' om het volume te verlagen;

Druk twee keer op de functieknop om naar het volgende nummer van een afspeellijst te gaan;

Druk drie keer op de functieknop om naar een vorig nummer van een afspeellijst te gaan;

Als je een inkomende oproep ontvangt terwijl je muziek afspeelt, zal de muziek automatisch worden gepauzeerd. Druk op de functieknop om de oproep te beantwoorden. Druk opnieuw op de functieknop om de oproep te beëindigen en het afspelen te hervatten. Houd de hoofdtelefoon dicht bij je telefoon en zorg voor zo min mogelijk obstakels om de afspeelkwaliteit van de muziek te garanderen en om continu verbinding te blijven houden. Magnetische Hall-effectfuncties Knop 'Volume omlaag' Functieknop Knop 'Volume omhoog' Aangetrokken GescheidenDutch

De achterzijden van de oordopjes van je hoofdtelefoon trekken elkaar aan. Je kunt de volgende functies gebruiken wanneer je ze zo plaatst:

Een inkomend gesprek beantwoorden door de oordopjes los te maken;

Een gesprek beëindigen door de oordopjes tegen elkaar te plaatsen;

Het afspelen van muziek pauzeren door de oordopjes tegen elkaar te plaatsen;

Afspelen na een gesprek hervatten door de oordopjes tegen elkaar te plaatsen.

Sommige externe apps ondersteunen deze functie mogelijk niet.

Sommige externe apps kunnen het huidige nummer vanaf het begin afspelen wanneer je de oordopjes tegen elkaar plaatst. Opladen

Het controlelampje brandt tijdens het opladen ononderbroken rood;

Het controlelampje brandt ononderbroken blauw wanneer de hoofdtelefoon helemaal is opgeladen. Laad de hoofdtelefoon binnen 30 dagen op wanneer hij wordt uitgeschakeld omdat de batterij leeg is. Er kunnen problemen optreden wanneer je dit niet doet. IndicatorDutch

Veiligheidsinformatie Lees de volgende voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door voordat je je apparaat gebruikt, zodat optimale prestaties worden gegarandeerd en gevaren of schendingen van wetten en regels worden vermeden.

Vermijd stoffige, vochtige of vuile omgevingen en sterke magnetische velden. Wanneer je het apparaat in deze omgevingen gebruikt, kan dat leiden tot storingen in het circuit;

Stel het volume van de hoofdtelefoon in op een geschikt niveau. Wanneer je lange tijd op hoog volume luistert, kun je permanente gehoorbeschadigingen oplopen;

Een hoog volume onder het rijden kan afleiding en auto-ongelukken veroorzaken;

Wikkel de hoofdtelefoon niet in, sluit hem niet af en plaats geen andere materialen op de hoofdtelefoon. Gebruik de hoofdtelefoon niet in een gesloten omgeving;

Houd je hoofdtelefoon uit de buurt van vuur of andere hittebronnen, zoals elektrische verwarming, magnetrons, fornuizen of waterkokers. Gebruik dergelijke systemen niet om de hoofdtelefoon te laten drogen;

Bescherm je hoofdtelefoon en accessoires tegen botsingen om te voorkomen dat de batterij explodeert of dat het apparaat beschadigd raakt;

Gebruik een schone, zachte en droge doek om de hoofdtelefoon schoon te maken. Schakel de hoofdtelefoon uit voordat je schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert;

De ideale bedrijfstemperatuur varieert van 5 °C tot 35 °C (40° tot 90 °F). De ideale opslagtemperatuur varieert van 5 °C tot 35 °C (40° tot 90 °F). Extreme hitte of kou kan de hoofdtelefoon beschadigen. Wanneer de temperatuur lager dan 5 °C (40 °F) is, heeft dat gevolgen voor de prestaties van de batterij;

Bewaar de hoofdtelefoon en accessoires in een koele, goed geventileerde ruimte buiten bereik van direct zonlicht;

Houd kinderen in de gaten wanneer ze de hoofdtelefoon en accessoires gebruiken. De hoofdtelefoon en accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten die beschadigd kunnen worden of verstikkingsgevaar voor kinderen kunnen vormen. Houd ze buiten bereik van kinderen;Dutch

Probeer de accu niet te vervangen. Dit apparaat is voorzien van een ingebouwde, oplaadbare batterij die niet kan worden verwijderd;

Demonteer het apparaat of de accessoires niet. Daardoor vervalt de garantie en wordt de fabrikant ontslagen van aansprakelijkheid voor beschadiging. Neem bij storingen aan het apparaat contact op met een bevoegd servicecentrum;

Verwijder de hoofdtelefoon en accessoires niet via het gewone huishoudelijke afval. Verwijder of recycle je hoofdtelefoon en accessoires overeenkomstig de lokale wetgeving;

Gebruik je apparaat niet in omgevingen waarin dat niet is toegestaan. Volg de regels en bepalingen in ziekenhuizen en zorginstellingen;

We raden je aan om een minimale afstand van 15 cm tussen een apparaat en pacemaker of kunstmatige cochlea te handhaven om mogelijke storingen te voorkomen.

Gebruik geen onbevoegde of incompatibele voedingen, opladers of batterijen om gevaren zoals brand- en explosiegevaar te vermijden. Informatie over afvoeren en recyclen Het symbool met de container met een kruis erdoor op je product, batterij, documentatie en verpakking herinnert je eraan dat alle elektronische producten en batterijen aan het einde van hun gebruiksduur naar speciale afvalinzamelpunten moeten worden gebracht; ze mogen niet via huishoudelijk afval worden verwijderd in de normale afvalstroom. De gebruiker is verantwoordelijk voor het afvoeren van de apparatuur naar een speciaal inzamelpunt of naar een dienst voor het gescheiden recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) en batterijen, in lijn met lokale wetgeving. Door je apparatuur op de juiste wijze in te zamelen en te recyclen, help je te zorgen dat elektrische en elektronische apparatuur (EEA) zo wordt gerecycled dat waardevolle materialen worden behouden en de volksgezondheid en het milieu worden beschermd. Onjuiste verwerking, onopzettelijke breuken, beschadigingen en/of onjuiste recycling aan het einde van de levensduur kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Neem contact op met de lokale instanties, met je verkoper of met de inzamelingsdienst voor huishoudelijk afval voor meer informatie over het afvoeren van je EEA-afval en de juiste locaties. Je kunt ook kijken op http://consumer.huawei.com/en/.Dutch

Beperking van gevaarlijke stoffen Dit apparaat en alle elektrische accessoires voldoen aan lokale regels met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten, zoals EU REACH-, RoHS- en batterijregelgeving (indien van toepassing). Kijk voor verklaringen van overeenstemming met REACH en RoHS op onze website http://consumer.huawei.com/certification. Overeenstemming met EU-verordeningen Huawei Technologies Co., Ltd. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU: De meest recente, geldige versie van de  Verklaring van overeenstemming kan worden bekeken op http://consumer.huawei.com/certification. Dit apparaat mag in alle lidstaten van de EU worden gebruikt. Je moet je houden aan de plaatselijke voorschriften waar het apparaat wordt gebruikt. Dit apparaat kan, afhankelijk van het lokale netwerk, beperkt zijn in het gebruik. Frequentiebanden en vermogen (a) Frequentiebanden waarop de radioapparatuur actief is: sommige frequentiebanden zijn mogelijk niet in alle landen en regio's beschikbaar. Neem voor meer informatie contact op met de lokale provider; (b) Maximaal rf-vermogen dat wordt verzonden in de frequentiebanden waarop de radioapparatuur actief is: het maximale vermogen voor alle banden is minder dan de hoogste grenswaarde die wordt vermeld in de bijbehorende geharmoniseerde norm. De nominale limieten van de frequentiebanden en van het zendvermogen (uitgestraald en/of geleid) van deze radioapparatuur zijn als volgt: Bluetooth: 20 dBm. Informatie over accessoires en software Het gebruik van de volgende accessoires wordt aanbevolen: Batterijen: 1. VDL (VDL1254) 2. VARTA (CP1254 A3)Dutch

De softwareversie van het product is AM60_EN_1.1.0. Software-updates zullen na publicatie van het product door de fabrikant worden uitgebracht om problemen op te lossen of om functies te verbeteren. Alle softwareversies die door de fabrikant worden uitgebracht, zijn gecontroleerd en voldoen nog steeds aan de gerelateerde regels. Alle RF-parameters (zoals het frequentiebereik en het uitgangsvermogen) zijn niet toegankelijk voor de gebruiker en kunnen niet door de gebruiker worden gewijzigd. Ga voor de meest recente informatie over accessoires en software naar de Verklaring van overeenstemming op http://consumer.huawei.com/certification. Je gehoor beschermen wanneer je een hoofdtelefoon gebruikt

Luister niet lange tijd met een hoog volume om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen;

Wanneer je een hoofdtelefoon op hoog volume gebruikt, kan je gehoor beschadigd raken. Laat het hoofdtelefoonvolume zakken tot een veilig en comfortabel niveau om dit risico te verminderen;

Blootstelling aan hoge volumes tijdens het rijden kan voor afleiding zorgen en het risico van een ongeval verhogen. Juridische verklaring Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Alle rechten voorbehouden. Dit document is alleen bedoeld ter referentie. Niets in deze handleiding vormt een garantie van welke aard dan ook, hetzij expliciet of impliciet. Privacybescherming Kijk op http://consumer.huawei.com/privacy-policy en lees ons privacybeleid om te begrijpen hoe we je persoonlijke gegevens beschermen. Alle afbeeldingen en illustraties in deze handleiding, inclusief (maar niet uitsluitend) de kleur, afmetingen en scherminhoud van de telefoon, zijn alleen bedoeld ter referentie. Het product kan er in werkelijkheid anders uitzien. Niets in deze handleiding vormt een garantie van welke aard dan ook, hetzij expliciet of impliciet.French