HC 100 Excellence - Haardroger BEURER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Haardroger
Merk	Beurer
Model	HC 100 Excellence
Vermogen	1.500 – 1.700 W
Voeding	220–240 V~, 50–60 Hz
Gewicht	Ongeveer 599 g
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Temperatuurniveaus	3 (warm, heet, extreem heet)
Ventilatieniveaus	3 (laag, gemiddeld, hoog)
Koude lucht functie	Ja, speciale knop
Inclusief accessoires	Professionele mondstuk, diffuser, opbergtas
Verwijderbaar filter	Ja, met reinigingsindicator na 900 minuten
Ophanglus	Ja
Voedingskabel	Niet opwikkelbaar, lengte niet gespecificeerd
Gebruik	Alleen binnenshuis, niet in de buurt van water gebruiken
Reiniging	Reinig het filter regelmatig met een vochtige doek
Onderhoud	Controleer of er geen haar of pluisjes op het filter zitten
Veiligheid	Dubbele isolatie, oververhittingsbeveiliging (automatische uitschakeling)
Geluidsniveau	≤ 70 dB(A) (gemiddelde geluidsdruk 60 dB(A))
Trillingen	≤ 2,5 m/s² (totale hand-arm waarde)
Garantie	Raadpleeg de meegeleverde garantiekaart
Conformiteit	EU-richtlijnen EMC, laagspanning, AEEA

Veelgestelde vragen - HC 100 Excellence BEURER

Hoe zet ik de haardroger aan en uit?

Schuif de AAN/UIT-schakelaar omhoog (stand I) om aan te zetten, omlaag (stand 0) om uit te zetten.

Hoe stel ik de temperatuur en ventilatie in?

Gebruik de warme luchtknop (2) om te kiezen uit 3 temperatuurniveaus. Gebruik de ventilatorknop (4) voor 3 ventilatieniveaus. De LED's geven het actieve niveau aan.

Hoe gebruik ik de koude lucht functie?

Houd de koude lucht knop (6) ingedrukt tijdens gebruik. Het warme luchtlampje gaat uit om de omschakeling naar koude lucht te bevestigen.

Kan ik de haardroger in de badkamer gebruiken?

Ja, maar met voorzichtigheid. Gebruik het niet in de buurt van een bad of douche. Haal de stekker er na gebruik uit. Het wordt aanbevolen om een aardlekschakelaar van 30 mA in de badkamer te installeren.

Hoe en wanneer reinig ik het filter?

Het ventilatielampje knippert na 900 minuten gebruik. Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder het filter horizontaal, reinig het binnenste en buitenste filter met een vochtige doek, droog en monteer het terug.

Wat moet ik doen als de haardroger oververhit raakt?

De haardroger heeft ingebouwde beveiliging. Als hij oververhit raakt, schakelt hij automatisch uit. Laat hem afkoelen, reinig het filter en controleer of de luchtinlaten vrij zijn voordat u hem opnieuw gebruikt.

Kan ik haarsprays gebruiken tijdens het gebruik?

Nee, haarsprays bevatten brandbare stoffen. Vermijd het gebruik ervan tijdens het drogen om brandgevaar te voorkomen.

Hoe berg ik de haardroger na gebruik op?

Zet het apparaat uit, haal de stekker eruit, laat het afkoelen op een brandwerend oppervlak en berg het op in de meegeleverde opbergtas. Wikkel het snoer niet om het apparaat.

Welke accessoires zijn inbegrepen?

De haardroger wordt geleverd met een professioneel mondstuk, een diffuser en een opbergtas. Het mondstuk en de diffuser worden op de luchtafvoer bevestigd.

Hoe vervang ik de voedingskabel als deze beschadigd is?

De kabel mag alleen worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of een gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. Gebruik het apparaat niet als de kabel beschadigd is.

GEBRUIKSAANWIJZING HC 100 Excellence BEURER

Originele gebruiksaanwijzing ..... 97

DA Hårtørrer

NL Vouw pagina 3 uit om de gebruiksaanwijzing te kunnen lezen.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Lees de waarschuwingen en volg de veiligheidsrichtlijnen op. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Zorg ervoor dat de gebruiksaanwijzing beschikbaar is voor andere gebruikers. Geef als u het apparaat aan iemand anders geeft, ook de gebruiksaanwijzing mee.

INHOUD

1. Bij levering inbegrepen....98
2. Verklaring van de symbolen 98
3. Waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen.....100
4. Beschrijving van het apparaat....104
5. Gebruik....104
6. Reiniging en onderhoud 105
7. Verwijderen....106
8. Technische gegevens....107
9. EU-conformiteitsverklaring....107
10. Garantie....108

1. BIJ LEVERING INBEGREPEN

Controleer of de buitenkant van de verpakking intact is en of alle onderdelen aanwezig zijn. Alvorens het apparaat te gebruiken, moet worden gecontroleerd of het apparaat en de toebehoren zichtbaar beschadigd zijn en moet al het verpakkingsmateriaal worden verwijderd. Wij advise-ren u het apparaat bij twijfel niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of de betreffende klantenservice.

• 1 haardroger
• 1 professionele droogkop
- 1 diffusor
• 1 opbergtas
• 1 gebruiksaanwijzing

Op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt:

GEVA

Duidt op een onmiddellijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, heeft dit de dood of ernstig letsel tot gevolg.

⚠ WAARSCHUWING

Duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan het de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

VOORZICHTIG

Duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan het lichte of geringe verwondingen tot gevolg hebben.

LET OP

Duidt op een mogelijk schadelijke situatie. Indien deze niet vermeden wordt, kan de apparatuur of iets in de omgeving daarvan beschadigd raken.

	GevaarGebruik dit appa- raat niet in of in de buurt van water, en niet als u zich in of onder water bevindt (bijv. bij wastafels, onder de douche of in bad) – gevaar voor elektrische schokken!		Aanduiding voor de identificatie van het verpakkingsmateriaal.A = materiaalafkorting,B = materiaalnummer:1-7 = kunststoffen,20-22 = papier en karton
	Lees de instructie.		ProductinformatieVerwijzing naar be- langrijke informatie.
	Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elek- trische en elektro- nische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Elec- tronic Equipment).		CE-markeringDit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.
	Batterijen die schadelijke stoffen bevatten, mogen niet met het huisvuil worden wegge- gooid.Fabrikant Symbool imp		Conformiteitskeurmerk voor Groot-Brittannië
	De productenvoldoen aantoon-baar aan de eisenvan de technischevoorschriften vande EuraziatischeEconomische Unie(EEU).		Scheid het product ende verpakkingscom-ponenten en voer hetafval volgens de lokalevoorschriften af.
	Snoer niet om hetapparaat wikkelen		Apparaat uit veilig-heidsklasse IIHet apparaat is dubbelgeïsoleerd en voldoetdan ook aan veilig-heidsklasse 2.

• Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor het is ontwikkeld en uitsluitend op de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven wijze.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en daarnaast door personen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen en/of gebrek aan ervaring of kennis, maar alleen als zij het apparaat onder

toezicht gebruiken of zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Verstikkingsgevaar! Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen.
• Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, tenzij dit onder toe-zicht gebeurt.
• Dit apparaat is bestemd voor commercieel en voor persoonlijk gebruik.
• Houd het apparaat alleen vast aan de hand-greep (13) wanneer het apparaat in gebruik is.
• Als het apparaat niet wordt gebruikt zoals aan-gegeven door de fabrikant, kan de veiligheid niet worden gegarandeerd.
• Dek de droger niet af met handdoeken of andere voorwerpen wanneer het apparaat in gebruik is of nog heet is.
• De luchttoevoer mag tijdens het gebruik niet worden afgedekt. Controleer regelmatig of deze schoon en vrij van haar is.

- Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douchebakken of andere reservoirs die water bevatten.

• Risico op elektrische schok! Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen! Mocht het apparaat in het water vallen, grijp dan niet in het water! Schakel eerst de zekering in de verdeelkast uit en trek daarna de netstekker uit het stopcontact.
• Raak het apparaat nooit met natte of vochtige handen of voeten aan.
• Als de haardroger in een badkamer wordt gebruikt, moet u na het gebruik de stekker uit het stopcontact trekken. Water in de buurt vormt namelijk een gevaar, ook als de haardroger is uitgeschakeld.
• Als aanvullende veiligheidsmaatregel wordt aanbevolen een aardlekschakelaar (RCD) te in-stalleren, waarbij de aanspreekstroom van de stroomkring van de badkamer niet meer dan 30 mA bedraagt. Vraag uw installateur om advies.

WAARSCHUWING

- Controleer voorafgaand aan het gebruik altijd of de spanning van uw elektriciteitsnet over-

eenkomt met de vereiste spanning van de haar-droger.

• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het door de fabrikant, diens klan-tenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaarlijke situ-aties te voorkomen. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is of niet goed functioneert.
• Trek niet aan het netsnoer 9 en verdraai of knik het ook niet! Wikkel het netsnoer 9 niet om de haardroger!
• Gebruik geen verlengsnoeren.
• Zorg ervoor dat het snoer niet in aanraking komt met hete oppervlakken.
• Brandgevaar! Zorg ervoor dat de luchtuitlaat 12 en het afneembare filter 7 niet zijn afgedekt.
• Verbrandings- en brandgevaar! De diffusor 10, de professionele droogkop 11 en de haardroger kunnen afhankelijk van de instelling van de schakelaar en de gebruiksduur zeer heet worden.
• Houd het hete apparaat uit de buurt van kwetsbare oppervlakken en de huid.

• Raak de diffusor 10 en de professionele droog-kop 11 tijdens gebruik niet aan, omdat ze heet worden.

• Het apparaat moet tijdens onderhoud en bij het vervangen van het mondstuk en de diffuser zijn losgekoppeld van de stroombron.

• Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stop-contact.

De bijbehorende tekeningen zijn afgebeeld op pagina 3.

1 AAN/UIT-schakelaar
2 Warmeluchttoets
3 Warmeluchtindicator
4 Ventilatortoets
5 Ventilatorindicator
6 Koudeluchttoets
7 Filter

8 Ophanglus
9 Netsnoer
10 Diffusor
11 Professionele droogkop
12 Luchtuitlaat
13 Vasthoudpositie van de haardroger

5. GEBRUIK

1. Was uw haar zoals gebruikelijk en droog het vervolgens met een handdoek. Haarsprays bevatten ontvlambare stoffen. Daarom mag u tijdens het gebruik van het apparaat geen haarspray gebruiken.
2. Zorg ervoor dat u op een droge, niet-geleidende ondergrond staat en dat uw handen droog zijn.

3. Schuif de AAN/UIT-schakelaar 1 naar boven op stand I om de haardroger in te schakelen. De haardroger geeft de warmelucht- en ventilatorstand van het laatste gebruik weer.

4. Stel met de warmeluchttoets 2 de gewenste temperatuurinstelling in. De warmeluchtindicator 3 geeft de actueel ingestelde stand middels kleur aan.

Eén rode led = warme lucht

Twee rode leds = zeer warme lucht

Drie rode leds = hete lucht

Houd om als alternatief de koudeluchtstand te gebruiken de koudeluchttoets 6 ingedrukt. De warmeluchtindicator 3 gaat uit.

1. Stel met de ventilatortoets 4 de gewenste stand in. De ventilatorindicator 5 geeft de actueel ingestelde stand middels kleur aan.

Eén witte led = lage ventilatorstand

Twee witte leds = middelste ventilatorstand

Drie witte leds = hoge ventilatorstand

1. Droog en/of style uw haar zoals gewenst.
2. Schakel de haardroger na elk gebruik of elke onderbreking uit. Schuif de AAN/UIT-schakelaar 1 naar beneden op stand 0 om de haardroger uit te schakelen. De warmeluchtindicator 3 en de ventilatorindicator 5 gaan uit.
3. Laat de haardroger tijdens het gebruik niet onbeheerd achter.
4. Trek de netstekker uit het stopcontact.
5. Laat de haardroger volledig afkoelen op een vuurvaste ondergrond.
6. Berg het apparaat vervolgens op in de verkoopverpakking.

6. REINIGING EN ONDERHOUD

Zodra de haardroger een gebruiksduur van 900 minuten heeft bereikt, knipperen de drie leds van de ventilatorindicator 5 tegelijkertijd. Dit geeft aan dat u de haardroger moet reinigen. De leds van de ventilatorindicator 5 knipperen zes keer en werken vervolgens weer normaal.

1. Trek de netstekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.

2. Berg nooit een apparaat op dat nog heet en/of nog ingestoken is.

3. Trek het filter 7 horizontaal eraf (zie afbeelding A op de uitvouwbare pagina).
4. Gebruik de metalen greep om het binnenste filter uit het buitenste filter te verwijderen (zie afbeelding B). Verwijder het opgehoopte stof en de pluisjes met de hand. Reinig het buitenste filter met een licht bevochtigde doek. Droog het schone buitenste filter volledig af met een doek.
5. Reinig het binnenste filter met een zachte, licht bevochtigde doek. Laat het binnenste filter daarna volledig drogen.
6. Plaats het binnenste filter terug in het buitenste filter.
7. Plaats het filter 7 weer horizontaal op het apparaat totdat het vast-klikt.

7. VERWIJDEREN

Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. U kunt het apparaat inleveren bij gespecialiseerde inzamelpunten in uw land. Neem de plaatselijke voorschriften voor het afvoeren van de materialen in acht. Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische appa- ratuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Neem bij vragen contact op met de verantwoordelijke instantie voor afvalverwijdering in uw gemeente. Voor inzamelpunten van oude afgedankte apparatuur kunt u contact opnemen met uw gemeente, bijvoorbeeld met het gemeentebestuur, met de lokale afvalverwerkingsdienst of met de verkoper.

Gewicht: Circa 599 g
Spanningsvoorziening: 220-240 V~, 50-60 Hz
Energieverbruik: 1500-1700 W
Veiligheidsklasse: II
Omgevingsomstandigheden: Alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis
Toegestaan temperatuurbereik:	-10 tot +40 °C

Technische wijzigingen voorbehouden.

Het gemiddelde geluidsniveau is 60 dB(A). Het geluidsniveau is niet hoger dan 70 dB(A).

Gegevens conform de machinerichtlijn 2006/42/EG

Totale trillingswaarde waaraan de ledematen van het bovenlichaam zijn blootgesteld ≤ 2,5 m/s^2

Gemeten maximale totale trillingswaarde inclusief de meetonzekerheid.

9. EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Beurer haardroger

Type: HC 100

Het genoemde product voldoet aan de bepalingen van de volgende wettelijke voorschriften en geharmoniseerde normen van de Unie.

2014/30/EU – EMC-richtlijn

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-3 en EN 61000-3-2

2011/65/EU – RoHS-richtlijn

Voor commercieel gebruik: 2006/42/EG – Machinerichtlijn EN 60335-1, EN 60335-2-23 en EN 62233

Voor persoonlijk gebruik: 2014/35/EU – Laagspanningsrichtlijn EN 60335-1, EN 60335-2-23 en EN 62233

Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder de volledige verant- woordelijkheid van de fabrikant.

Ulm, 05.09.2023

Marco Buehler, General Manager Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Duitsland

10. GARANTIE

Meer informatie over de garantie en de garantievoorwaarden vindt u in de meegeleverde garantiebrochure.

DANSK

Gegevens conform de machinerichtlijn 2006/42/EG

Totale trillingswaarde waaraan de ledematen van het bovenlichaam zijn blootgesteld ≤ 2,5 m/s^2

Gemeten maximale totale trillingswaarde inclusief de meetonzekerheid.

9. EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆ-RING

Beurer hårtørrer

Type: HC 100

Gegevens conform de machinerichtlijn 2006/42/EG

Totale trillingswaarde waaraan de ledematen van het bovenlichaam zijn blootgesteld ≤ 2,5 m/s^2

Gemeten maximale totale trillingswaarde inclusief de meetonzekerheid.

9. EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄM-MELSE

Beurer härfön

Typ: HC 100

Gegevens conform de machinerichtlijn 2006/42/EG

Totale trillingswaarde waaraan de ledematen van het bovenlichaam zijn blootgesteld ≤ 2,5 m/s^2

Gemeten maximale totale trillingswaarde inclusief de meetonzekerheid.

9. EU-SAMSVARSERKLÆRING

Beurer hårføner

Type: HC 100