HC 100 Excellence - Hårføner BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Hårtørker
Merke	Beurer
Modell	HC 100 Excellence
Effekt	1500–1700 W
Strømforsyning	220–240 V~, 50–60 Hz
Vekt	Cirka 599 g
Beskyttelsesklasse	II (dobbel isolasjon)
Temperaturnivåer	3 (varm luft, veldig varm, ekstremt varm)
Ventilasjonsnivåer	3 (lav, middels, høy)
Kaldluftsfunksjon	Ja, dedikert knapp
Inkluderte tilbehør	Profesjonell munnstykke, diffusor, oppbevaringsveske
Avtakbart filter	Ja, med rengjøringsindikator etter 900 minutter
Hengsleløkke	Ja
Strømledning	Ikke opprullbar, lengde ikke spesifisert
Bruk	Kun innendørs, ikke bruk nær vann
Rengjøring	Rengjør filteret regelmessig med en fuktig klut
Vedlikehold	Kontroller at det ikke er hår eller lo på filteret
Sikkerhet	Dobbel isolasjon, overopphetingsbeskyttelse (automatisk avstenging)
Støynivå	≤ 70 dB(A) (gjennomsnittlig lydtrykk 60 dB(A))
Vibrasjoner	≤ 2,5 m/s² (total hånd-arm verdi)
Garanti	Se den medfølgende garantisertifikatet
Samsvar	EU-direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet, lavspenning, WEEE

Ofte stilte spørsmål - HC 100 Excellence BEURER

Hvordan slå på og av hårtørkeren?

Skyv PÅ/AV-bryteren opp (posisjon I) for å slå på, ned (posisjon 0) for å slå av.

Hvordan justere temperatur og ventilasjon?

Bruk varmluftknappen (2) for å velge mellom 3 temperaturnivåer. Bruk vifteknappen (4) for 3 ventilasjonsnivåer. LED-ene indikerer aktivt nivå.

Hvordan bruke kaldluftsfunksjonen?

Hold kaldluftknappen (6) inne under bruk. Varmluftsindikatoren slukker for å bekrefte overgang til kald luft.

Kan jeg bruke hårtørkeren på badet?

Ja, men med forsiktighet. Ikke bruk den nær badekar eller dusj. Koble fra etter bruk. Det anbefales å installere en jordfeilbryter på 30 mA på badet.

Hvordan rengjøre filteret og når?

Vifteindikatoren blinker etter 900 minutters bruk. Koble fra apparatet, fjern filteret horisontalt, rengjør det indre og ytre filteret med en fuktig klut, tørk og sett på igjen.

Hva gjør jeg hvis hårtørkeren overopphetes?

Hårtørkeren har innebygd beskyttelse. Hvis den overopphetes, slår den seg automatisk av. La den avkjøles, rengjør filteret og kontroller at luftinntakene er frie før du bruker den igjen.

Kan jeg bruke styling-spray under bruk?

Nei, hårspray inneholder brannfarlige stoffer. Unngå å bruke dem under tørking for å forhindre brannfare.

Hvordan oppbevare hårtørkeren etter bruk?

Slå av apparatet, koble fra, la det avkjøles på en brannsikker overflate, og oppbevar det i den medfølgende oppbevaringsvesken. Ikke rull ledningen rundt apparatet.

Hvilket tilbehør er inkludert?

Hårtørkeren leveres med et profesjonelt munnstykke, en diffusor og en oppbevaringsveske. Munnstykket og diffusoren festes på luftutløpet.

Hvordan bytte strømledningen hvis den er skadet?

Ledningen kan bare skiftes av produsenten, kundeservice eller en kvalifisert person for å unngå fare. Ikke bruk apparatet hvis ledningen er skadet.

BRUKSANVISNING HC 100 Excellence BEURER

Original bruksanvisning 131

FI Hiustenkuivain

1. Leveringsomfang....110
2. Symbolforklaring ....110
3. Advarsler og sikkerhedsanvisninger......112
4. Beskrivelse af apparatet....115
5. Anvendelse....116
6. Rengøring og vedligeholdelse......117
7. Bortskaffelse ....117
8. Tekniske data .....118
   9.EU-overensstemmelseserklæring .....118
9. Garanti....119

1. LEVERINGSOMFANG

De tilhørende tegninger er vist på side 3.

1 Tænd/sluk-knap

2 Varmluftsknap

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Følg advarslene og sikkerhetsanvisningene. Oppbevar bruksanvisningen for senere bruk. Sørg for at bruksanvisningen også er tilgjengelig for andre brukere. Hvis du gir apparatet videre til andre, skal bruksanvisningen følge med.

INNHOLD

1. Forpakningen inneholder følgende......132
2. Symbolforklaring ....132
3. Advarsler og sikkerhetsanvisninger......134
4. Apparatbeskrivelse....137
5. Bruk....137
6. Rengjøring og vedlikehold....138
7. Avfallshändtering....139
8. Tekniske data ....139
   9.EU-samsvarserklæring 140
9. Garanti....141

1. FORPAKNINGENINNEHOLDER F∅LGENDE

Kontroller leveransen for å sjekke at kartongemballasjen er uskadet, og at innholdet er komplett. Kontroller før bruk at apparatet og tilbehøret ikke har synlige skader, og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan være skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler, eller kontakt kundeservice.

• 1 hårføner
• 1 profesjonell dyse
- 1 diffusor
• 1 oppbevaringspose
• 1 denne bruksanvisningen

Følgende symboler brukes på selve apparatet, i bruksanvisningen, på emballasjen og på apparatets typeskilt:

⚠️ FIndikerer en umiddelbart overhengende fare. Hvis faren ikke unngås, fører det til dødsfall eller alvorlige personskader.

⚠️ ADVARSELIndikerer en mulig overhengende fare. Hvis faren ikke unngås, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.

⚠️ FORSIKTIGIndikerer en mulig overhengende fare. Hvis faren ikke unngås, kan det føre til lette eller mindre personskader.

VARSEL

Indikerer en mulig skadelig situasjon. Hvis den ikke unngås, kan det føre til skade på enheten eller noe i omgivelsene.

	FareApparatet må ikke brukes i nærhe- ten av eller i vann (f.eks. servant, dusj, badekar) – fare for elektrisk støt!		Merking for identifika- sjon av emballasje.A = materialforkortelse,B = materialnummer:1–7 = plast,20–22 = papir og papp
	Les bruksanvisnin- gen		ProduktinformasjonHenviser til viktig infor- masjon
	Avfallshåndteres i samsvar med EU-direktivet om elektrisk og elek- tronisk avfall WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)		CE-merkingDette produktet oppfyller kravene i gjel- dende europeiske og nasjonale direktiver.
	Ikke kast batterier som inneholder farlige stoffer, sammen med vanlig husholdningsavfall		Samsvarsvurderings- merke for Storbritannia
	Produsent Importørsyr
	Produktene oppfyll-ler påviselig krave-ne i E∅Us tekniske forskrifter		Kildesorter produktet og emballasjekompo-nentene, og kast dem i henhold til lokale forskrifter.
	Ikke surr nettkabe-len rundt apparatet		Apparat i beskyttel-sesklasse IIApparatet er dobbelt verneisolert og innfrir dermed kravene for beskyttelsesklasse 2

3. ADVARSLEROG SIKKERHETSANVISNINGER

ADVARSEL

• Bruk apparatet kun til det formålet det er utviklet for og på den måten som er beskrevet i denne bruksanvisningen.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter eller manglende erfæring og kunnskap, når de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og hvilke farer som er forbundet med det.
• Barn må ikke leke med apparatet.

• Kvelningsfare! Ikke la barn leke med emballasjen.

• Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten at disse har tilsyn.

• Dette apparatet er ment til bruk både kommer-sielt og privat.
• Hold apparatet kun i håndtaket (13) når det er i bruk.
• Hvis apparatet ikke brukes på en måte som er spesifisert av produsenten, kan sikkerheten ikke garanteres.
• Ikke dekk härføneren med håndklær eller andre gjenstander när den er i drift eller mens den er varm.
• Luftforsyningen må ikke tildekkes under bruk. Kontroller regelmessig at den er ren og fri for hår.

! FA

- Ikke bruk dette apparatet i nærheten av badekar, dusj eller andre kar som inneholder vann.

• Fare for elektrisk støt! Ikke legg apparatet i vann eller andre væsker! Hvis apparatet faller i vann, må du ikke røre vannet! Slå apparatet av etter bruk, og trekk støpselet ut av stikkontakten.

• Ikke berør apparatet med våte eller fuktige hender eller føtter.

• Hvis hårføneren brukes på et bad, må støpselet trekkes ut etter bruk fordi nærhet til vann utgjør fare selv om hårføneren er avslått.

• Som ekstra beskyttelse anbefales installasjon av en jordfeilbryter (FI/RCD) med en nominell utkoblingsstrøm som ikke overskrider 30 mA i badets strømkrets. Spør en elektriker om råd.

ADVARSEL

• Kontroller alltid at nettspenningen tilsvarer den påkrevde spenningen til hårføneren før bruk.
• Hvis strømkabelen til dette produktet blir skadet, må den byttes av produsenten eller deres kundeservice eller av annet kvalifisert personell for å unngå farlige situasjoner. Ikke bruk apparatet hvis det er skadet eller ikke virker som det skal.
• Ikke dra i, vri eller knekk ledningen 9! Ikke surr ledningen 9 rundt hårføneren!
• Ikke bruk skjøteledninger.
• Unngå at kabelen kommer i kontakt med varme overflater.
• Brannfare! Kontroller at ventilasjonsåpningene 12 og det avtakbare filteret 7 ikke er tildekket.
• Forbrennings- og brannfare! Diffusor 10, det profesjonelle dyse 11 og hårtørkeren kan bli

svært varme, avhengig av bryterinnstilling og brukstid.

• Hold det varme apparatet unna følsomme overflater og huden.
• Ikke berør diffusor 10 eller det profesjonelle dyse 11 under bruk, for de blir svært varme.
• Ved vedlikehold eller utskifting av dyse og diffusor må apparatet må kobles fra strømkilden.
• Ikke hold i ledningen når du skal trekke støpselet ut av stikkontakten.

4. APPARATBESKRIVELSE

De tilhørende tegningene vises på side 3.

1 AV/PÅ-bryter
2 Varmluftsknapp
3 Varmluftsindikator
4 Vifteknapp
5 Vifteindikator
6 Kaldluftsknapp
7 Filter
8 Opphengsløkke
9 Strømledning
10 Diffusor
11 Profesjonell dyse
12 Luftutløp
13 Hårføneren holdeposisjon

5. BRUK

1. Vask håret som vanlig og tørk det deretter med et håndkle. Hårspray inneholder antennelige stoffer, så ikke bruk hårspray mens føneren er i bruk.

2. Stå på et tørt underlag som ikke leder elektrisk strøm. Pass på at hendene er tørre.

3. For å slå på hårføneren skyver du PÅ/AV-bryteren 1 opp til trinn I. Hårføneren viser varmluft- og viftetrinnet for forrige bruk.

4. Still inn ønsket temperaturtrinn med varmluftsknappen 2. Varmluft-sindikatoren 3 viser det innstilte trinnet med farge.

Et rødt LED-lys = varm luft

To røde LED-lys = svært varm luft

Tre røde LED-lys = ekstremt varm luft

Vil du alternativt bruke kaldluftsfunksjonen, holder du kaldluftsknappen 6 trykket. Varmluftsindikatoren 3 slukkes.

1. Still inn ønsket trinn med vifteknappen 4. Vifteindikatoren 5 viser det innstilte trinnet med farge.

Hvitt LED-lys = lavt viftetrinn

To hvite LED-lys = middels viftetrinn

Tre hvite LED-lys = høyt viftetrinn

1. Tørk og/eller style håret etter ønske.

2. Slå av hårføneren etter hver bruk, eller hvis du tar en pause. For å slå av hårføneren skyver du PÅ/AV-bryteren 1 til trinn 0. Varmluftsindikatoren 3 og vifteindikatoren 5 slukkes.

3. Ikke la hårføneren være uten tilsyn mens den er i bruk.

4. Trekk støpselet ut av stikkontakten.

5. La hårføneren avkjøles helt på et ikke-brennbart underlag.

6. Oppbevar deretter apparatet i emballasjen.

6. RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Når hårføneren har nädd 900 minutters driftstid, blinker de tre LED-lysene på vifteindikatoren 5 samtidig. Dette indikerer at du må rengjøre hårføneren. LED-lampene på vifteindikatoren 5 blinker seks ganger og fungerer deretter normalt igjen.

1. Trekk ut støpselet og la apparatet kjøle seg ned.

2. Ikke legg en varm hårføner som er tilkoblet strømnettet i emballasjen.

3. Trekk filteret 7 vannrett ut (se bildet A på utbrettsiden).

4. Bruk metallhåndtaket for å fjerne det indre filteret fra det ytre filteret (se figur B). Oppsamlet støv og lo kan fjernes for hånd. Det ytre filteret kan rengjøres med en lett fuktet klut. Tørk det rene ytre filteret helt tørt med en klut.

5. Rengjør det indre filteret med en myk, lett fuktet klut. La deretter det indre filteret tørke helt.
6. Sett det indre filteret tilbake i det ytre filteret.
7. Sett filteret 7 vannrett på plass igjen til det klikker på plass.

7. AVFALLSHÅNDTERING

Av hensyn til miljøet skal apparatet etter endt levetid ikke kasseres sammen med vanlig husholdningsavfall. Apparatet kan leveres til et

lokalt innsamlingssted. Følg de lokale forskriftene ved avfallshåndtering av materialene. Apparatet skal avfalls-håndteres i henhold til EU-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Hvis du har spørsmål angående dette, kan du henvende deg til de kommunale myndighetene som har ansvar for avfallshåndtering. Returstasjoner for kassering av gamle apparater finnes f.eks. ved kommunale miljøstasjoner, lokale avfallsdeponier eller hos forhandler.

8. TEKNISKE DATA

Vekt: ca. 599 g
Strømforsyning: 220-240 V~, 50-60 Hz
Inngangseffekt: 1500-1700 W
Beskyttelsesklasse: II
Omgivelsesbetingelser: Kun til innendørs bruk
Tillatt temperaturområde: -10 til +40 °C

Med forbehold om tekniske endringer.

Gjennomsnittlig lydtrykknivå er 60 dB(A). Lydtrykknivået overstiger ikke 70 dB(A).

Det nevnte produktet samsvarer med bestemmelsene i følgende EU-lovgivning og harmoniserte standarder.

2014/30/EU – EMC-direktivet

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-3 og EN 61000-3-2

2011/65/EU – RoHS-direktivet

Til profesjonell bruk:

2006/42/EF - Maskindirektivet

Denne samsvarserklæringen er utstedt på produsentens eget ansvar.

Ulm, 05.09.2023

Du finner detaljert informasjon om garantien og garantivilkårene på det medfølgende garantiarket.

SUOMI