HC 100 Excellence - Hiustenkuivain BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Hiustenkuivaaja
Merkki	Beurer
Malli	HC 100 Excellence
Teho	1 500 – 1 700 W
Virransyöttö	220–240 V~, 50–60 Hz
Paino	Noin 599 g
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Lämpötila-asteet	3 (kuuma, erittäin kuuma, äärimmäisen kuuma)
Ilmavirta-asteet	3 (alhainen, keskitaso, korkea)
Kylmäilma-toiminto	Kyllä, oma painike
Mukana tulevat lisävarusteet	Ammattimainen suutin, diffuusori, säilytyspussi
Irrotettava suodatin	Kyllä, puhdistuksen merkkivalo 900 minuutin jälkeen
Ripustuslenkki	Kyllä
Virtajohto	Ei rullattava, pituutta ei määritelty
Käyttö	Vain sisätiloissa, älä käytä veden lähellä
Puhdistus	Puhdista suodatin säännöllisesti kostealla liinalla
Huolto	Tarkista, ettei suodattimessa ole hiuksia tai nukkaa
Turvallisuus	Kaksoiseristys, ylikuumenemissuoja (automaattinen katkaisu)
Melutaso	≤ 70 dB(A) (keskimääräinen äänenpaine 60 dB(A))
Tärinä	≤ 2,5 m/s² (käsi-varsi kokonaisarvo)
Takuu	Katso mukana toimitettu takuutodistus
Vaatimustenmukaisuus	EU:n EMC-direktiivi, pienjännitedirektiivi, WEEE

Usein kysytyt kysymykset - HC 100 Excellence BEURER

Kuinka hiustenkuivaaja kytketään päälle ja pois?

Työnnä PÄÄLLE/POIS-kytkintä ylös (asento I) kytkeäksesi päälle, alas (asento 0) kytkeäksesi pois.

Kuinka lämpötila ja ilmavirta säädetään?

Käytä lämpöpainiketta (2) valitaksesi 3 lämpötila-asteesta. Käytä tuuletuspainiketta (4) 3 ilmavirta-asteesta. LED-valot osoittavat aktiivisen asteen.

Kuinka kylmäilma-toimintoa käytetään?

Pidä kylmäilmapainiketta (6) painettuna käytön aikana. Lämpöilman merkkivalo sammuu vahvistaakseen siirtymisen kylmäilmaan.

Voinko käyttää hiustenkuivaajaa kylpyhuoneessa?

Kyllä, mutta varoen. Älä käytä sitä kylpyammeen tai suihkun lähellä. Irrota se käytön jälkeen. On suositeltavaa asentaa 30 mA vikavirtasuoja kylpyhuoneeseen.

Kuinka suodatin puhdistetaan ja milloin?

Tuulettimen merkkivalo vilkkuu 900 minuutin käytön jälkeen. Irrota laite, poista suodatin vaakasuunnassa, puhdista sisäinen ja ulkoinen suodatin kostealla liinalla, kuivaa ja asenna takaisin.

Mitä tehdä, jos hiustenkuivaaja ylikuumenee?

Hiustenkuivaajassa on sisäänrakennettu suoja. Jos se ylikuumenee, se sammuu automaattisesti. Anna sen jäähtyä, puhdista suodatin ja varmista, että ilmanottoaukot ovat esteettömiä ennen uudelleenkäyttöä.

Voinko käyttää muotoilusuihkeita käytön aikana?

Ei, hiuslakkat sisältävät syttyviä aineita. Vältä niiden käyttöä kuivauksen aikana tulipaloriskin estämiseksi.

Kuinka hiustenkuivaaja säilytetään käytön jälkeen?

Sammuta laite, irrota se, anna sen jäähtyä tulenkestävällä pinnalla ja säilytä se mukana toimitetussa säilytyspussissa. Älä kierrä johtoa laitteen ympärille.

Mitä lisävarusteita mukana tulee?

Hiustenkuivaaja toimitetaan ammattimaisen suuttimen, diffuusorin ja säilytyspussin kanssa. Suutin ja diffuusori kiinnittyvät ilman ulostuloaukkoon.

Kuinka virtajohto vaihdetaan, jos se on vaurioitunut?

Johdon saa vaihtaa vain valmistaja, sen asiakaspalvelu tai pätevä henkilö vaaran välttämiseksi. Älä käytä laitetta, jos johto on vaurioitunut.

KÄYTTÖOHJE HC 100 Excellence BEURER

Alkuperäinen käyttöohje 142

FI Käännä sivu 3 auki ennen käyttöohjeen lukemista.

12 3 6 5 2 1 7 4 13 8 9 10 11 A B

DEUTSCH

Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Nou-data varoituksia ja turvallisuusohjeita. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvet-ta varten. Varmista, että käyttöohje on muiden käyttäjien saatavilla. Jos luovu-tat laitteen eteenpäin, anna käyttöohje laitteen mukana.

SISÄLTÖ

1. Pakkauksen sisältö....143
2. Merkkien selitykset....143
3. Varoitukset ja turvallisuusohjeet....145
4. Laitteen kuvaus ....148
5. Käyttö....149
6. Puhdistus ja hoito....150
7. Hävittäminen 150
8. Tekniset tiedot .....151
   9.EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus .....151
9. Takuu....152

1. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Tarkista, että pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja että toimitus si- sältää kaikki osat. Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa eikä lisävarus- teissa ole näkyviä vaurioita ja että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, älä käytä laitetta. Ota yhteyttä jäl- leenmyyjään tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

• 1 hiustenkuivain
• 1 ilmankeskitin
• 1 diffuusori
• 1 säilytyspussi
• 1 käyttöohje

Laitteessa, sen käyttöohjeessa, pakkauksessa ja tyyppikilvessä käytetään seuraavia symboleita:

Ilmaisee välitöntä vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena on kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen.

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen.

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla lievä tai vähäinen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS

Kuvaa mahdollisesti haitallista tilannetta. Jos varoitusta ei noudateta, laite tai jokin sen ympäristössä oleva voi vaurioitua.

	VaaraLaitetta ei saa käyttää vedessä tai veden lähei-syydessä (esim. käsienpesuallas, suihku, kylpyamme) – sähköiskuvaara!		Pakkausmateriaalin tunnistusmerkintä.A = materiaalin lyhenne,B = materiaalinumero: 1-7 = muovit,20-22 = paperi ja pahvi
	Lue ohje		TuotetiedotHuomautus tärkeistä tiedoista
	Hävitä laite EY:n antaman sähkö- ja elektroniikkalai- teromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukai- sesti		CE-merkintäTämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten määräys- ten vaatimukset.
	Vaarallisia aineita sisältäviä paristoja ei saa hävittää ta- lousjätteen seassa		Ison-Britannian vaati- mustenmukaisuuden arviointimerkintä
	Valmistaja Maahantupj
	Tuotteet ovat todis-tettavasti yhden-mukaisia Euraasian talousunionin teknisten standardi-en kanssa		Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja hävitä ne paikallisten määräys-ten mukaisesti.
	Älä kierrä johtoa laitteen ympärille		Suojausluokan II laite Laite on kaksoiseris-tetty ja vastaa siten suojausluokkaa 2

3. VAROITUKSETJA TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS

• Laitetta saa käyttää vain siihen käyttötarkoitukseen, johon se on kehitetty, ja tässä käyttöohjeessa määritetyllä tavalla.
• Vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden aistit tai fyysiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja/tai tietoa, voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä valvotaan tai heille opastetaan laitteen turval-linen käyttö ja he ovat ymmärtäneet käyttöön liittyvät vaarat.

- Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

- Tukehtumisvaara! Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.

• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Tämä laite on tarkoitettu kaupalliseen ja yksityi-seen käyttöön.
• Pidä kiinni ainoastaan laitteen kahvasta (13), kun laite on käytössä.
• Jos laitetta käytetään muulla kuin valmistajan edellyttämällä tavalla, laitteen turvallisuutta ei voida taata.
• Älä peitä kuivainta pyyhkeillä tai muilla esineillä, kun se on käytössä tai vielä kuuma.
• Ilmanvaihtoaukkoa ei saa peittää käytön aikana. Tarkista säännöllisesti, että se on puhdas eikä siinä ole hiuksia.

! VAA

- Älä käytä tätä laitetta kylpyammeen, suihkualtaan tai muiden vettä sisältävi- en säiliöiden läheisyydessä.

- Sähköiskun vaara! Älä upota laitetta koskaan veteen tai muuhun nesteeseen! Jos laite pu-toaa veteen, älä laita käsiäsi veteen! Kytke en-sin sähkökaapissa oleva sulake päältä ja irrota sitten pistoke pistorasiasta.

• Älä koskaan kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä tai jaloilla.
• Jos käytät hiustenkuivainta kylpyhuoneessa, irrota pistoke jokaisen käyttökerran jälkeen, koska kosteissa tiloissa hiustenkuivain on vaarallinen myös virta katkaistuna.
• Kylpyhuoneen sähkövirtapiirissä suositellaan käyttämään lisäsuojana vikavirtasuojaa (FI/RCD), jonka laukaisuvirtaraja on enintään 30 mA. Kysy lisätietoa sähköasentajalta.

VAROITUS

• Tarkista aina ennen käyttöä, että sähköverkon jännite vastaa hiustenkuivaimelle tarvittavaa jännitettä.
• Jos laitteen virtajohto vaurioituu, valmistajan tai valmistajan asiakaspalvelun tai muun valtuutetun henkilön täytyy vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa se uuteen. Älä käytä vaurioitunutta tai virheellisesti toimivaa laitetta.

- Älä vedä, kierrä tai taita verkkojohtoa 9! Älä kierrä verkkojohtoa 9 hiustenkuivaimen ympä- rille!

- Älä käytä jatkojohtoja.

- Varo aina, ettei johto ole kosketuksessa kuu-miin pintoihin.

• Tulipalovaara! Varmista, että ilmanpuhallusaukko 12 ja irrotettava suodatin 7 eivät ole peitettyinä.
• Palovamma- ja tulipalovaara! Diffuusori 10, il- mankeskitin 11 ja hiustenkuivain saattavat kuu- mentua voimakkaasti kytkimen asennon ja lait- teen käyttöajasta riippuen.
• Pidä kuuma laite etäällä herkiltä pinnoilta ja iholta.
• Älä kosketa diffuusori 10 tai ilmankeskitintä käytön aikana, sillä ne kuumentuvat.
• Laite on irrotettava virtalähteestä huollon sekä suuttimen ja diffuusorin vaihdon ajaksi.
• Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta joh-dosta vetämällä.

4. LAITTEEN KUVAUS

Piirustukset ovat sivulla 3.

1 Virtakytkin

8 Ripustuslenkki

2 Lämpöpuhalluspainike

9 Virtajohto

3 Lämpimän ilman merkkivalo

10 Diffuusori

4 Puhalluspainike

11 Ilmankeskitin

5 Puhalluksen merkkivalo

12 Ilmanpoistoaukko

6 Kylmäpuhalluspainike

13 Hiustenkuivaimen pitoasento

7 Suodatin

5. KÄYTTÖ

1. Pese hiukset tavalliseen tapaan ja kuivaa lopuksi pyyhkeellä. Hiuslakat sisältävät helposti syttyviä aineita, joten älä käytä hiuslakkaa laitteen käytön aikana.
2. Seiso kuivalla, sähköä johtamattomalla alustalla ja varmista, että kätesi ovat kuivat.
3. Käynnistä hiustenkuivain työntämällä virtapainiketta 1 ylöspäin ta- solle I. Hiustenkuivain näyttää edellisen käyttökerran lämminilma- ja puhallustason.
4. Aseta haluamasi lämpötilataso lämpöpuhalluspainiketta 2 paina-malla. Lämpimän ilman merkkivalo 3 näyttää valitun tason väreinä.

Yksi punainen LED = lämmin ilma

Kaksi punaista LEDiä = erittäin lämmin ilma

Kolme punaista LEDiä = kuuma ilma

Vaihtoehtoisesti voit käyttää kylmäilmatasoa pitämällä kylmäpuhalluspainiketta 6 painettuna. Lämpimän ilman merkkivalo 3 sammuu.

1. Valitse haluamasi taso puhalluspainikkeella 4. Puhalluksen merkki- valo 5 osoittaa valitun tason väreinä.

Yksi valkoinen LED = matala puhallustaso

Kaksi valkoista LEDiä = kohtalainen puhallustaso

Kolme valkoista LEDiä = voimakas puhallustaso

1. Kuivaa ja muotoile hiukset haluamallasi tavalla.

2. Sammuta hiustenkuivain jokaisen käyttökerran tai keskeytyksen jälkeen. Sammuta hiustenkuivain työntämällä virtakytkin 1 alaspäin tasolle 0. Lämpimän ilman merkkivalo 3 ja puhalluksen merkkivalo 5 sammuvat.

3. Älä jätä hiustenkuivainta ilman valvontaa käytön aikana.

4. Vedä pistoke pistorasiasta.

5. Anna hiustenkuivaimen jäähtyä kokonaan palamattomalla alustalla.

6. Säilytä laitetta käytön jälkeen myyntipakkauksessa.

6. PUHDISTUS JA HOITO

Kun hiustenkuivaimen 900 minuutin käyttöaika on kulunut, puhalluksen merkkivalon 5 kolme LEDiä vilkkuvat samanai-kaisesti. Se tarkoittaa, että hiustenkuivain on puhdistettava. Puhalluksen merkkivalo 5 vilkkuu kuusi kertaa ja palaa sitten normaaliksi.

1. Irrota verkkojohto pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.
2. Älä koskaan laita kuumaa, vielä pistorasiaan kytkettynä olevaa laitetta säilytykseen.
3. Vedä suodatin 7 irti vaakasuoraan (katso taitettavalla sivulla esitetty kuva A).
4. Irrota sisempi suodatin ulommasta suodattimesta metallisen vetimen avulla (katso kuva B). Kertynyt pöly ja nukka voidaan poistaa käsin. Ulompi suodatin voidaan puhdistaa kevyesti kostutetulla liinalla. Kuivaa puhdas ulompi suodatin kokonaan liinalla.
5. Puhdista sisempi suodatin pehmeällä, kevyesti kostutetulla liinalla. Anna sen jälkeen sisemmän suodattimen kuivua kokonaan.
6. Aseta sisempi suodatin takaisin ulompaan suodattimeen.
7. Aseta suodatin 7 vaakasuorassa asennossa takaisin laitteeseen siten, että se loksahtaa paikalleen.

7. HÄVITTÄMINEN

Kun laitteen käyttöikä on umpeutunut, laitetta ei ympäristösyistä saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa. Hävitä käytöstä poistettu laite

toimittamalla se asianmukaiseen keräys- ja kierrätyspisteseen. Noudata materiaalien hävittämisessä paikallisia jätehuoltomää-räyksiä. Hävitä laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Lisätietoja jätteiden hävittämisestä saa

paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta. Toimita käytöstä poistetut sähkö- laitteet aina asianmukaiseen keräyspisteeseen tai laitteen jälleenmyyjälle hävitettäviksi.

8. TEKNISET TIEDOT

Paino: noin 599 g
Virransyöttö: 220–240 V~, 50–60 Hz
Tehontarve: 1500–1700 W
Suojausluokka: II
Ympäristöolosuhteet: Käyttö sallittu vain sisätiloissa
Sallittu lämpötila-alue: -10–+40 °C

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.

Keskimääräinen äänenpainetaso on 60 dB(A). Äänenpainetaso ei ylitä 70 dB(A).

Tiedot konedirektiivin 2006/42/EY mukaisesti

Värähtelyn kokonaisarvo, jolle yläraajat altistuvat, on ≤ 2,5 m/s ^2

Mitattu suurin värähtelyn kokonaisarvo mukaan lukien mittauksen epävarmuus.

9. EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUU-TUS

Beurer-hiustenkuivain

Tyyppi: HC 100

Kyseinen tuote on seuraavien EU-säädösten ja yhdenmukaistettujen standardien vaatimusten mukainen.

2014/30/EU – EMC-direktiivi

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-3 ja EN 61000-3-2

2011/65/EU – RoHS-direktiivi

Kaupalliseen käyttöön:

Yksityiseen käyttöön:

2014/35/EU – Pienjännitedirektiivi

EN 60335-1, EN 60335-2-23 ja EN 62233

Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksin-omaisella vastuulla.

Ulm, 05.09.2023

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista löytyy mukana toimitetusta takuulomakkeesta.

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany

www.beurer.com • www.beurer-gesundheitsratgeber.com

www.beurer-healthguide.com