HC 100 Excellence - Hårtork BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hårtork
Märke	Beurer
Modell	HC 100 Excellence
Effekt	1 500 – 1 700 W
Strömförsörjning	220–240 V~, 50–60 Hz
Vikt	Cirka 599 g
Skyddsklass	II (dubbel isolering)
Temperaturnivåer	3 (varm luft, mycket varm, extremt varm)
Ventilationsnivåer	3 (låg, medel, hög)
Kalluftsfunktion	Ja, dedikerad knapp
Inkluderade tillbehör	Professionellt munstycke, diffusor, förvaringspåse
Avtagbart filter	Ja, med rengöringindikator efter 900 minuter
Upphängningsögla	Ja
Nätsladd	Ej upprullningsbar, längd ej specificerad
Användning	Endast inomhus, använd inte nära vatten
Rengöring	Rengör filtret regelbundet med en fuktig trasa
Underhåll	Kontrollera att det inte finns hår eller ludd på filtret
Säkerhet	Dubbel isolering, överhettningsskydd (automatisk avstängning)
Ljudnivå	≤ 70 dB(A) (genomsnittligt ljudtryck 60 dB(A))
Vibrationer	≤ 2,5 m/s² (totalt hand-armvärde)
Garanti	Se medföljande garantikort
Överensstämmelse	EU-direktiv EMC, lågspänning, WEEE

Vanliga frågor - HC 100 Excellence BEURER

Hur slår man på och stänger av hårtorken?

Skjut PÅ/AV-brytaren uppåt (läge I) för att slå på, nedåt (läge 0) för att stänga av.

Hur justerar man temperatur och ventilation?

Använd varmluftsknappen (2) för att välja bland 3 temperaturlägen. Använd fläktknappen (4) för 3 ventilationslägen. LED-lamporna anger aktiv nivå.

Hur använder man kalluftsfunktionen?

Håll nere kalluftsknappen (6) under användning. Varmluftsindikatorn släcks för att bekräfta övergång till kalluft.

Kan jag använda hårtorken i badrummet?

Ja, men med försiktighet. Använd den inte nära badkar eller dusch. Koppla ur den efter användning. Det rekommenderas att installera en jordfelsbrytare på 30 mA i badrummet.

Hur rengör man filtret och när?

Fläktindikatorn blinkar efter 900 minuters användning. Koppla ur apparaten, ta bort filtret horisontellt, rengör inre och yttre filtret med en fuktig trasa, torka och sätt tillbaka.

Vad gör man om hårtorken överhettas?

Hårtorken har inbyggt skydd. Om den överhettas stängs den av automatiskt. Låt den svalna, rengör filtret och kontrollera att luftintagen är fria innan du använder den igen.

Kan jag använda hårspray under användning?

Nej, hårsprayer innehåller brandfarliga ämnen. Undvik att använda dem under torkning för att förebygga brandrisk.

Hur förvarar man hårtorken efter användning?

Stäng av apparaten, koppla ur den, låt den svalna på en brandbeständig yta, och förvara den sedan i medföljande förvaringspåse. Linda inte sladden runt apparaten.

Vilka tillbehör ingår?

Hårtorken levereras med ett professionellt munstycke, en diffusor och en förvaringspåse. Munstycket och diffusorn fästs på luftutloppet.

Hur byter man nätsladden om den är skadad?

Sladden får endast bytas av tillverkaren, dess kundtjänst eller en kvalificerad person för att undvika fara. Använd inte apparaten om sladden är skadad.

BRUKSANVISNING HC 100 Excellence BEURER

SV Vik ut sid. 3 innan du läser bruksanvisningen.

NO Åpne side 3 før du leser bruksanvisningen.

Läs bruksanvisningen noga. Följ varnings- och säkerhetsinformationen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Se till att bruksanvisningen är tillgänglig för andra användare. Om produkten överlåts till någon annan ska bruksanvisningen följa med.

INNEHÅLL

1. I förpackningen ingår följande....121
2. Teckenförklaring ....121
3. Varnings- och säkerhetsinformation......123
4. Produktbeskrivning....127
5. Användning ......127
6. Rengöring och underhåll 128
7. Avfallshantering....129
8. ekniska specifikationer....129
9. EU-försäkran om överensstämmelse .....130
10. Garanti....130

1. I FÖRPACKNINGEN INGÅR FÖLJANDE

Kontrollera leveransen för att se att förpackningen är oskadd och att alla delar finns med. Kontrollera att produkten och tillbehören inte har några synliga skador och att allt förpackningsmaterial har avlägsnats innan du använder produkten. Använd inte produkten i tveksamma fall, utan vänd dig då till återförsäljaren eller till vår kundtjänst på angiven adress.

• 1 hårfön
• 1 fönmunstycke
- 1 diffusor
• 1 förvaringspåse
• 1 bruksanvisning

Följande symboler används på produkten, i bruksanvisningen, på förpackningen och på typskylten för produkten:

Betecknar en omedelbar hotande fara. Om den inte undviks kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Betecknar en potentiell fara. Om faran inte undviks kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Betecknar en potentiell fara. Om faran inte undviks kan det leda till lätta eller mindre allvarliga personskador.

OBSERVERA

Betecknar en situation som kan leda till skador. Om situationen inte undviks kan produkten eller något i dess närhet skadas.

	FaraProdukten får inte användas i eller nära vatten (t.ex. handfat, dusch, badkar). Risk för elektrisk stöt!		Märkning för identifie-ring av förpacknings-materialet.A = material-förkortning,B = materialnummer:1-7 = plast,20-22 = papper och kartong
	Läs anvisningarna		ProduktinformationHänvisar till viktig information
	Avfallshantera produkten enligt EG-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter - WEEE		CE-märkningDenna produkt upp-fyller kraven i gällande europeiska och natio-nella direktiv.
	Batterier som innehåller skad-liga ämnen får inte kasseras som hushållsavfall		Märkning för bedöm-ning av överensstäm-melse för Storbritan-nien
	Tillverkare Symbol för i
	Produkten har bevisats uppfylla kraven i EaEU:s tekniska regelverk		Separera produkten och förpacknings-komponenterna och avfallshantera dem i enlighet med kommu-nala föreskrifter.
	Linda inte nätka-beln runt produkten		Produkt med kaps-lingsklass 2Produkten är dubbelt skyddsisolerad och motsvarar därmed kapslingsklass 2.

3. VARNINGS-OCH SÄKERHETSINFORMATION

WARNING

• Denna produkt får endast användas i avsett syfte och på det sätt som anges i bruksanvisningen.
• Produkten får användas av barn från 8 år och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap under förutsättning att de övervakas eller instrueras i hur produkten ska användas på ett säkert sätt och förstår vilka risker användningen innebär.

- Barn får inte leka med produkten.

• Kvävningsrisk! Håll förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn, såvida de inte hålls under uppsikt.
• Den här produkten är avsedd för kommersiell och privat användning.
• Håll endast i handtaget (13) när du använder produkten.
• Om produkten inte används i enlighet med tillverkarens anvisningar och för avsett ändamål kan säkerheten inte garanteras.
• Täck inte över härfönen med handdukar eller andra föremål under drift eller när den fortfarande är varm.
• Luftintaget får aldrig täckas över vid användning. Kontrollera regelbundet att luftintaget är rent och fritt från hår.

! FA

- Använd inte produkten i närheten av badkaret, duschkaret eller annat kärl som innehåller vatten.

- Risk för elstöt! Sänk aldrig ned produkten i vatten eller annan vätska! Om produkten skulle falla ned i vatten ska du inte röra vid den! Bryt

först strömmen via säkringen och dra därefter ut nätkontakten ur eluttaget.

• Vidrör aldrig enheten med våta eller fuktiga händer eller fötter.
• Om härfönen används i ett badrum måste kontakten alltid dras ut ur eluttaget efter användning eftersom närheten till vatten utgör en fara även när härfönen är avstängd.
• Som extra skydd rekommenderas installation av en jordfelsbrytare med en utlösningsström på maximalt 30 mA i badrummets strömkrets. Kontakta installatören för råd.

WARNING

• Kontrollera alltid före användning att nätspänningen i elnätet motsvarar den spänning som krävs i hårfönen.
• Om produktens nätkabel är skadad kan den vara farlig. Den måste då lämnas in till tillverka- ren, tillverkarens kundtjänst eller till en person med likvärdiga kvalifikationer. Använd inte pro- dukten om den har skadats eller inte fungerar som den ska.
• Dra, vrid eller böj inte nätkabeln 9! Vira inte nätkabeln 9 runt härfönen!

• Använd inte förlängningssladdar.

• Säkerställ alltid att nätsladden inte kommer i kontakt med varma ytor.

• Brandrisk! Säkerställ att öppningen för utblås-luft 12 och det avtagbara filtret 7 inte är över-täckta.
• Risk för brännskador och brand! Diffusor 10, fönmunstycke 11 och härfönen kan beroende på reglageinställning och användningstid bli mycket varma. Risk för brännskador och brand!
• Håll den varma produkten borta från känsliga ytor och huden.
• Vidrör inte Diffusor 10 eller fönmunstycke 11 under användning eftersom de blir varma.
• Vid underhåll och byte av munstycke och diffusor måste enheten kopplas bort från strömkällan.
• Dra aldrig ut stickkontakten ur eluttaget genom att dra i kabeln.

4. PRODUKTBESKRIVNING

Tillhörande bilder visas på sidan 3.

1 På/Av-knapp
8 Upphängningsögla
2 Varmluftsknapp
9 Strömsladd
3 Varmluftsindikator
10 Diffusor
4 Fläktknapp
11 Fönmunstycke
5 Fläktindikator
12 Öppning för utblåsluft
6 Kalluftsknapp
13 Så håller du i härfönen
7 Filter

5. ANVÄNDNING

1. Tvätta håret som vanligt och torka det sedan med en handduk. Hårspray innehåller lättantändliga ämnen och får därför inte användas under användningen av härfönen.
2. Stå på ett torrt underlag som inte är elektriskt ledande och se till att händerna är torra.
3. Sätt igång härfönen genom att skjuta På/Av-knappen 1 uppåt till läge I. Hårfönen visar varmlufts- och fläktnivån från den senaste användningen.
4. Ställ in önskad temperaturnivå med varmluftsknappen 2. Varmluftsindikatorn 3 visar aktuellt läge i färg.

En röd LED-lampa = varm luft

Två röda LED-lampor = mycket varm luft

Tre röda LED-lampor = het luft

Alternativt kan du aktivera kalluftsläget genom att hålla kalluftsknappen 6 intryckt. Varmluftsindikatorn 3 slocknar.

1. Ställ in önskat läge med fläktknappen 4. Fläktindikatorn 5 visar aktuellt läge i färg.

En vit LED-lampa = låg fläkthastighet

Två vita LED-lampor = medelhög fläkthastighet

Tre vita LED-lampor = hög fläkthastighet

1. Torka och/eller styla håret precis som du vill.
2. Stäng av härfönen efter varje användning eller varje avbrott. Stäng av härfönen genom att skjuta På/Av-knappen 1 nedåt till läge 0. Varmluftsindikatorn 3 och fläktindikatorn 5 slocknar.
3. Lämna inte hårfönen utan uppsikt när den är i drift.
4. Dra ut nätkontakten ur eluttaget.
5. Låt hårfönen svalna helt på ett brandsäkert underlag.
6. Förvara produkten i förpackningen efter användning.

6. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

När hårfönen har varit i drift i 900 minuter blinkar de tre LED-lamporna på fläktindikatorn 5 samtidigt. Detta indikerar att du måste rengöra hårfönen. LED-lamporna på fläktindikatorn 5 blinkar sex gånger och återgår sedan till normal funktion.

1. Dra ut nätkontakten ur eluttaget och låt produkten svalna.
2. Lägg aldrig undan en varm produkt som fortfarande är ansluten till elnätet för förvaring. Koppla först från den och låt den svalna.
3. Dra av filtret 7 horisontellt (se bilden A på den utfällbara sidan).
4. Avlägsna det inre filtret från det yttre med hjälp av metallhandtaget (se bild B). Damm och ludd kan tas bort manuellt. Det yttre filtret kan rengöras med en lätt fuktad trasa. Torka det rena yttre filtret helt torrt med en trasa.
5. Rengör det inre filtret med en mjuk, lätt fuktad trasa. Låt därefter det inre filtret torka helt.

6. Sätt tillbaka det inre filtret i det yttre filtret.

7. Sätt tillbaka filtret 7 horisontellt på enheten tills det klickar ordentligt på plats.

7. AVFALLSHANTERING

Av miljöskäl får produkten inte kastas i hushållsavfallet när den är uttjänt. Lämna den till en återvinningscentral. Följ de lokala föreskrifterna för avfallshantering av olika material. Produkten ska avfallshanteras i enlighet med EG-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska apparater – WEEE. Vänd dig till din kommun om du har frågor. Information om återvinningsställen för förbrukade elapparater får du av kommunen, ett lokalt återvinningsföretag eller en återförsäljare.

8. EKNISKA SPECIFIKATIONER

Vikt: ca 599 g
Spänningsförsörjning: 220–240 V~, 50–60 Hz
Effektförbrukning: 1 500–1 700 W
Kapslingsklass: II
Omgivningsförhållanden: Får enbart användas inomhus
Tillåtet temperaturområde: -10 till +40 °C

Med förbehåll för tekniska ändringar.

Genomsnittlig ljudtrycksnivå är 60 dB(A). Ljudtrycksnivån överstiger inte 70 dB(A).

Angiven produkt uppfyller kraven i följande lagstiftning och harmoniserade standarder inom EU.

2014/30/EU – EMC-direktivet

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-3 och EN 61000-3-2

2011/65/EU – RoHS-direktivet

För kommersiellt bruk:

2006/42/EG - Maskindirektivet

EN 60335-1, EN 60335-2-23 och EN 62233

För privat bruk:

2014/35/EU – Lågspänningsdirektivet

EN 60335-1, EN 60335-2-23 och EN 62233

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar.

Ulm, 05.09.2023

Mer information om garanti och garantivillkor hittar du i den medföljande garantifoldern.

NORSK