LiDAR Range Finder - Statief DJI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LiDAR-afstandsmeter voor automatische scherpstelling
Merk	DJI
Model	LiDAR Range Finder (DF02)
Afmetingen	66 x 57 x 24 mm (L x B x H)
Gewicht	Ongeveer 130 g
Voeding	7-16 V DC, 6.8 W (via DJI RS 3 Pro of externe voeding)
ToF-sensor	240 × 180 pixels, bereik 0,5 tot 14 m
ToF-frequentie	25 Hz
Zichtbare lichte camera	448 × 298 pixels, 30 fps, equivalente brandpuntsafstand 30 mm
Gezichtsveld	57.4° horizontaal, 44.6° verticaal, 70.1° diagonaal
Poorten	USB-C (firmware-update), USB-C (voeding en communicatie)
Compatibiliteit	DJI RS 3 Pro, DJI RS Focus-motor, compatibele handmatige lenzen
Belangrijkste functies	Handmatige autofocus, ActiveTrack Pro, modi Wide en Spot, gezichts-/hoofd-/lichaamsvolging
Lensprofielen	Tot 3 profielen (C1, C2, C3) met kalibratie
Firmware-update	Via DJI Assistant 2 (Ronin-serie) op computer
Bedrijfstemperatuur	-20 tot 45 °C
Inbegrepen accessoires	LiDAR-afstandsmeterkabel (USB-C, 30 cm), multi-camerakabel (USB-C, 30 cm)
Onderhoud	Reinigen met een droge doek; geen alcohol of oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Laser klasse 1 (IEC/EN 60825-1), ventilatiesleuven niet blokkeren
Repareerbaarheid	Kalibratie mogelijk door gebruiker; reserveonderdelen beschikbaar via DJI

Veelgestelde vragen - LiDAR Range Finder DJI

Is de DJI LiDAR Range Finder compatibel met alle DJI-stabilisatoren?

Nee, hij is specifiek ontworpen om te werken met de DJI RS 3 Pro. Hij kan ook alleen worden gebruikt met een DJI RS Focus-motor en een externe voeding.

Hoe kalibreer ik een lens voor automatische scherpstelling?

Sluit de LiDAR-afstandsmeter aan op de DJI RS 3 Pro, ga naar de LiDAR-instellingen. Druk op 'Lensprofiel', voeg een nieuw profiel toe, stel de brandpuntsafstand in en start de motorkalibratie. Stel vervolgens scherp op een onderwerp op ongeveer 1 m en een ander op 4 m om de kalibratie te voltooien.

Kan ik de LiDAR-afstandsmeter gebruiken zonder de DJI RS 3 Pro?

Ja, nadat u de lens via de RS 3 Pro hebt gekalibreerd, kunt u hem alleen gebruiken door de LiDAR-afstandsmeter en de Focus-motor aan te sluiten op een externe voeding via de multi-camerakabel. Druk twee keer op de functieknop om de motorkalibratie te starten en schakel vervolgens naar de AF-modus.

Hoe werk ik de firmware van de LiDAR-afstandsmeter bij?

Download en installeer DJI Assistant 2 (Ronin-serie) op uw computer. Sluit de firmware-updatepoort (USB-C) van de afstandsmeter aan op de computer, start de software, log in met uw DJI-account, selecteer 'DJI LiDAR-afstandsmeter' en klik op 'Update'. Verbreek de internetverbinding niet tijdens de update.

Wat is het detectiebereik van de LiDAR?

Het detectiebereik is 0,5 tot 14 meter in een omgeving met een helderheid van 80.000 lux of minder. De afstandsfout is 1%.

Hoe maak ik de lens van de LiDAR-afstandsmeter schoon?

Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol, omdat deze de lenscoating kunnen beschadigen.

Welke scherpstelmodi zijn beschikbaar?

Twee modi: Wide (automatische herkenning van personen) en Spot (scherpstellen op een geselecteerd gebied). U kunt tussen hen schakelen via het pictogram linksonder op het touchscreen van de RS 3 Pro.

Hoe activeer ik ActiveTrack Pro?

In de Wide-modus selecteert u een onderwerp (wit kader) en drukt u op de trekker van de gimbal. Het kader wordt groen, wat aangeeft dat ActiveTrack actief is. Gebruik de joystick om het kader aan te passen. Druk eenmaal op de trekker om het volgen uit te schakelen.

Kan de LiDAR-afstandsmeter worden gebruikt met niet-compatibele lenzen?

Hij is ontworpen voor specifieke lenzen die vermeld staan op de officiële DJI-website. Niet-compatibele lenzen werken mogelijk niet correct. Handmatige kalibratie is mogelijk voor andere handmatige lenzen, maar prestaties zijn niet gegarandeerd.

Wat moet ik doen als de automatische scherpstelling onnauwkeurig is?

Verwijder het bestaande lensprofiel in de LiDAR-instellingen en kalibreer de lens opnieuw volgens de stappen. Zorg ervoor dat de installatieafstand correct is (standaard 75 mm). Als het probleem aanhoudt, controleer dan of de LiDAR-sensoren niet zijn geblokkeerd.

GEBRUIKSAANWIJZING LiDAR Range Finder DJI

NL Gebruiksaanwijzing 56

PT Manual do utilizador 62

DJI™ LiDAR-afstandsmeter met LiDAR-focustechnologie is voorzien van een ingebouwde camera met een equivalente brandpuntsafstand van 30 mm. Autofocus voor handmatige lenzen is beschikbaar bij gebruik met de DJI RS 3 Pro en de DJI RS-focusmotor. Daarnaast kunnen ActiveTrack Pro en autofocus tegelijkertijd worden gebruikt.

Overzicht

Druk eenmaal om van lensprofiel te wisselen. Druk tweemaal om de kalibratie van de focusmotor te starten. Houd ingedrukt om tijdens het gebruik naar de slaapmodus te gaan. Druk opnieuw om de slaapmodus te verlaten.

2. AF/MF-knop

Druk eenmaal om te schakelen tussen handmatige en automatische focus.

3. Statusindicator

Geeft aan dat C1-, C2- of C3-lensprofiel in gebruik is wanneer C1, C2 of C3 is ingeschakeld. Raadpleeg de onderstaande tabel voor meer informatie.

Knipperend indicatorpatroon Beschrijvingen

Continu groen AF-stand

Knippert tweemaal groen Lens niet gekalibreerd

Continu rood MF-modus

Uit Slaapstand

Knippert twee keer rood Focusmotor niet gekalibreerd

Knippert rood Firmware wordt bijgewerkt

4. Vergrendelknop

Draai de vergrendelknop vast nadat u de LiDAR-afstandsmeter op een camera hebt bevestigd.

5. 1/4"-20 Schroefdraad naar cold shoe-adapter

Bevestig de LiDAR-afstandsmeter aan de flitsschoen van een camera.

6. Sleuf voor warmteafgifte

Blokkeer de sleuf NIET tijdens het gebruik.

7. Firmware-updatepoort (USB-C)

Sluit de LiDAR-afstandsmeter aan op een computer wanneer u firmware bijwerkt.

8. Voedings- en communicatiepoort (USB-C)

Sluit de LiDAR-afstandsmeter aan op de voedings- en communicatiepoort van de DJI RS 3 Pro voor voeding en gegevensoverdracht.

9. Camera voor zichtbaar licht

10. LiDAR-camera

11. Sleuf voor warmteafgifte

Blokkeer de sleuf NIET tijdens het gebruik.

Gebruikt met de DJI RS 3 Pro

1. Bevestig de LiDAR-afstandsmeter aan de flitsschoen van de camera en draai de vergrendelknop vast. (Afbeelding A)
2. Sluit de voedings- en communicatiepoort van de LiDAR-afstandsmeter aan op de videotransmissie-/LiDAR-afstandsmeterpoort van de DJI RS 3 Pro met behulp van de meegeleverde besturingskabel van de multicamera. (Afbeelding B)
3. De LiDAR-afstandsmeter wordt aangedreven door de DJI RS 3 Pro en wordt ingeschakeld nadat de gimbal voeding heeft. Het camerabeeld voor zichtbaar licht (niet de weergave van de bevestigde camera) wordt weergegeven op het touchscreen van de gimbal.

• De 1/4"-20 draad naar cold shoe-adapter kan worden losgemaakt. De gebruiker kan de LiDAR-afstandsmeter ook met de 1/4"-20 schroef aan een camerakooi bevestigen.
  *Als het camerabeeld op het touchscreen onscherp is, gebruikt u de besturingskabel van de LiDAR-afstandsmeter in plaats van de besturingskabel van de multicamera om een helder camerabeeld te verkrijgen. Opmerking: het uiteinde met het kortere deel van de kabel moet worden aangesloten op de voedings- en communicatiepoort van de LiDAR-afstandsmeter, terwijl het langere deel van de kabel moet worden aangesloten op de videotransmissie-/LiDAR-afstandsmeterpoort van de DJI RS 3 Pro.

LiDAR-instellingen

Lensprofiel

Tik op Lensprofiel om de lens te kalibreren. Na de kalibratie kan autofocus worden gebruikt.

• Het wordt aanbevolen om de cameralens te kalibreren wanneer u zo weinig mogelijk onderwerpen opneemt. Het onderwerp moet een persoon of een vlak oppervlak zijn met waarneembare kenmerken (zoals een afbeelding op de muur).
• De lensparameters worden na kalibratie opgeslagen in de focusmotor. Na het kiezen van het lensprofiel is alleen kalibratie van de focusmotor vereist. Het is niet nodig om de lens opnieuw te kalibreren.

Stappen:

1. Stel de functie van de voorste draaiknop in voor de gimbal naar focusmotor. Schakel DJI RS 3 Pro in, veeg omhoog vanaf de onderkant van het touchscreen en tik op Draaiknopfunctie. Scrol om Focusmotor te selecteren.

Med Dial Function 50

1. Tik op < en veeg omlaag vanaf de bovenkant van het touchscreen om terug te keren naar de startpagina. Veeg vanaf de linkerkant van het touchscreen naar rechts om de LiDAR-pagina te openen. Tik op het pictogram in de rechterbenedenhoek van het touchscreen om LiDAR-instellingen in te voeren.

1. Tik op Lensprofiel. Tik op + en tik op Instellen, tik vervolgens op +/- of sleep de balk naar de invoer van de brandpuntsafstand.

1. Tik op < en vervolgens op "Start motorkalibratie". De focusmotor begint te draaien tijdens het kalibreren. Tik op Bevestigen wanneer de kalibratie is voltooid.

1. Schakel de aangesloten camera in voordat u de lens kalibreert. Focus op een onderwerp in het midden van het camerabeeld dat zich op ongeveer 1 m (0,7 m tot 1,2 m) afstand bevindt. Er verschijnt een wit vakje bij het onderwerp. Controleer of het onderwerp scherp is op het bevestigde camerabeeld (niet op het touchscreen). Stel de draaiknop aan de voorkant van de gimbal af totdat het onderwerp scherp is en tik op Bevestigen.

Herhaal de vorige stap met een onderwerp dat zich op ongeveer 4 m (3,5 m tot 4,7 m) afstand bevindt.

Het lensprofiel is voltooid nadat de lenskalibratie is voltooid. De DJI RS 3 Pro ondersteunt maximaal drie lensprofielen. Het indicatielampje van C1, C2 en C3 gaat branden om aan te geven welk lensprofiel wordt toegepast.

Voor het bestaande lensprofiel verwijdert u het lensprofiel en kalibreert u de lens opnieuw als de autofocus onnauwkeurig is. Motorkalibratie is nodig als het eindpunt van de focusmotor wordt gewijzigd vanwege de gewijzigde montagepositie. Tik op Motorkalibratie of druk tweemaal op de functieknop om de kalibratie te starten.

Niet-kalibrerende lenzen

De LiDAR-afstandsmeter kan worden gebruikt met specifieke lenzen die niet gekalibreerd hoeven te worden. Raadpleeg de productpagina van de DJI LiDAR-afstandsmeter op de officiële DJI-website voor ondersteunde lenzen. Sluit de gegevenspoort van de lens aan op de USB-C-poort van de focusmotor met behulp van de meegeleverde camerakabel.

Installatieafstand

De installatieafstand wordt gedefinieerd als het scherpstelvlak van de camera en de LiDAR-afstandsmeter. De standaardafstand is 75 mm. Dit is de lengte van de montagebeugel van de LiDAR-afstandsmeter plus de lengte van de LiDAR-afstandsmeter. Stel de waarde nauwkeurig af om de nauwkeurigheid van de autofocus te verbeteren. Wanneer u de LiDAR-afstandsmeter op andere posities bevestigt, zoals de bovenkant van de cameralens, past u de afstand aan om fouten te compenseren.

Instellingen voor AF-trackinggevoeligheid

Niveau 1-5 Ondersteuning. 1 geeft de langzaamste verandering in focus aan en 5 geeft de snelste verandering in focus aan.

ActiveTrack-instellingen

ActiveTrack-snelheid: Geeft de snelheid van de gimbal aan bij gebruik van ActiveTrack. Kies uit de instellingen Langzaam, Gemiddeld en Snel.

Schakelaar voor gekanteld volgen: Schakel gekanteld volgen indien nodig in of uit. De kantelas volgt gimbalbewegingen wanneer deze wordt ingeschakeld.

Autofocus

Autofocus kan worden gebruikt nadat het lensprofiel is voltooid.

Scherpstelmodus

Tik op het pictogram linksonder om te schakelen tussen de modi Breed en Spot.

In de modus Breed herkent de LiDAR-afstandsmeter automatisch mensen in de cameraweergave en stelt deze scherp op de mensen die zich het dichtst bij het midden bevinden. Er verschijnt een wit vak op de geselecteerde personen. Als u de voorste knop van de gimbal aanpast, kan het onderwerp veranderen en in focus worden vergrendeld. Er verschijnt een geel vak op het vergrendelde onderwerp.

In de spotmodus stelt de LiDAR-afstandsmeter scherp op het onderwerp in het scherpstelveld. De gebruiker kan het vak verslepen of op een onderwerp tikken om autofocus te gebruiken.

ActiveTrack Pro gebruiken

Druk in de modus Breed op de trigger van de gimbal om ActiveTrack in te schakelen wanneer een onderwerp wordt geselecteerd. Het vak wordt groen, wat aangeeft dat ActiveTrack is ingeschakeld.

Gebruik de joystick om het kader aan te passen. Als het kader rood wordt, is het onderwerp verloren. Druk eenmaal op de trigger om ActiveTrack af te sluiten, druk tweemaal op de trigger om ActiveTrack af te sluiten en opnieuw te centreren. Het kader wordt wit om aan te geven dat ActiveTrack is uitgeschakeld.

AF/MF-stand

Druk eenmaal op de AF/MF-schakelaar of de M-knop van de gimbal om te schakelen tussen autofocus en handmatige focus. Houd er rekening mee dat de M-knopfunctie moet worden ingesteld vóór LiDAR AF/MF. In de handmatige focusstand past u de voorste knop aan om scherp te stellen. Druk de helft van de camerabedieningsknop van de gimbal in om elke keer scherp te stellen.

• Gebruik GEEN corrosieve organische oplosmiddelen, zoals alcoholdoekjes, om de lens van de LiDAR-afstandsmeter te reinigen.
• Zorg ervoor dat de LiDAR-camera's niet geblokkeerd zijn. Anders is de autofocus onnauwkeurig.

Alleen de LiDAR-afstandsmeter gebruiken

Volg de onderstaande stappen om de LiDAR-afstandsmeter zonder de DJI RS 3 Pro te gebruiken:

1. Kalibreer de lens via de DJI RS 3 Pro, de cameraparameter wordt opgeslagen in de

focusmotor.

1. Sluit de LiDAR-afstandsmeter en de focusmotor aan op de camera en sluit vervolgens de voedings- en communicatiepoort van de LiDAR-afstandsmeter en een van de USB-C-poorten van de focusmotor aan met behulp van de besturingskabel van de multicamera. Sluit een externe voeding aan op de andere USB-C-poort van de focusmotor om de LiDAR-afstandsmeter en focusmotor van stroom te voorzien. (Afbeelding C)
2. Schakel de externe voeding in en druk vervolgens tweemaal op de functieknop om de motorkalibratie te starten. Druk op de AF/MF-knop om de focusstand in te stellen op autofocus. De indicator brandt continu groen, wat aangeeft dat autofocus beschikbaar is.

Firmware-update

Werk de firmware van de LiDAR-afstandsmeter bij via DJI Assistant 2 (Ronin-serie). Het wordt aanbevolen om de firmware van de LiDAR-afstandsmeter bij te werken wanneer deze is aangesloten op de DJI RS 3 Pro.

1. Start DJI Assistant 2 (Ronin-serie) en meld u aan met een DJI-account.
2. Sluit de firmware-updatepoort aan op een computer met een USB-C-kabel.
3. Klik op DJI LiDAR-afstandsmeter en klik vervolgens op Update.
4. Selecteer de firmwareversie.
5. DJI Assistant 2 (Ronin-serie) zal de firmware automatisch downloaden en bijwerken.

- Verbreek niet de verbinding met internet tijdens het bijwerken van de firmware. Anders mislukt de update.

Technische gegevens

Accessoirepoort	Cold Shoe
	1/4"-20
	firmware-updatepoort voor montagegat (USB-C)
	voedings- en communicatiepoort (USB-C)
Beeldsensor	Resolutie: 448×298 op het RS-aanraakscherm
	FOV: 57,4° (horizontaal), 44,6° (verticaal), 70,1° (diagonaal)
	Framesnelheid: 30 fps
	Brandpuntsafstand: 30 mm equivalent
ToF-sensor	Resolutie: 240×180
	Detectiebereik: 0,5 tot 14 m (in omgevingen met een helderheidsniveau van 80.000 lux of lager)
	FOV: 57,4° (horizontaal), 44,6° (verticaal), 70,1° (diagonaal)
	Frequentie: 25 Hz
	brandpuntsafstand: 30 mm equivalent
	afstandsfout: 1%
Machine learning	Frequentie: Objecten met 30 Hz
	-tracking: Kan maximaal vijf objecten tegelijk herkennen en er één kiezen om te volgen
	Slimme objectidentificatie: Menselijk gezicht, hoofd, en lichaam
Elektrische eigenschappen	Stroomverbruik: 6,8 W
	ingang: 7 tot 16 V
Bedrijfstemperatuur -20	tot 45 °C
Mechanische eigenschappen	Afmetingen: 66×57×24 mm (l×b×h)
	Gewicht: Circa 130 gram (0,28 lbs)
	Hoogte montageplaat: 30 mm

PT

Introdução

EU-verklaring van overeenstemming: SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. verklaart hierbij dat dit apparat (DF02) voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/30/EU.

De EU-verklaring van overeenstemming is online beschikbaar op www.dji.com/euro-compliance

Contactadres EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany

Milieuvriendelijk afvoeren

Oude elektrische apparaten mogen niet worden weggegooid samen met het restafval, maar moeten afzonderlijk worden afgevoerd. Afvoeren via het gemeentelijke inzamelpunt is gratis voor particulieren. De eigenaar van oude toestellen is verantwoordelijk voor het inleveren van de apparaten op deze of vergelijkbare inzamelpunten. Met deze kleine persoonlijke inspanning lever je een bijdrage aan de recycling van waardevolle grondstoffen en de verwerking van giftige stoffen.