LiDAR Range Finder - Treppiede DJI - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo LiDAR Range Finder DJI in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Telemetro LiDAR per messa a fuoco automatica |
| Marca | DJI |
| Modello | LiDAR Range Finder (DF02) |
| Dimensioni | 66 x 57 x 24 mm (L x l x H) |
| Peso | Circa 130 g |
| Alimentazione | 7-16 V CC, 6.8 W (tramite DJI RS 3 Pro o alimentazione esterna) |
| Sensore ToF | 240 × 180 pixel, portata da 0.5 a 14 m |
| Frequenza ToF | 25 Hz |
| Fotocamera a luce visibile | 448 × 298 pixel, 30 fps, lunghezza focale equivalente 30 mm |
| Campo visivo | 57.4° orizzontale, 44.6° verticale, 70.1° diagonale |
| Porte | USB-C (aggiornamento firmware), USB-C (alimentazione e comunicazione) |
| Compatibilità | DJI RS 3 Pro, motore Focus DJI RS, obiettivi manuali compatibili |
| Funzioni principali | Autofocus manuale, ActiveTrack Pro, modalità Wide e Spot, tracciamento viso/testa/corpo |
| Profili obiettivo | Fino a 3 profili (C1, C2, C3) con calibrazione |
| Aggiornamento firmware | Tramite DJI Assistant 2 (gamma Ronin) su computer |
| Temperatura di funzionamento | Da -20 a 45 °C |
| Accessori inclusi | Cavo di controllo telemetro LiDAR (USB-C, 30 cm), cavo multi-telecamera (USB-C, 30 cm) |
| Manutenzione | Pulire con un panno asciutto; non utilizzare alcol o solventi |
| Sicurezza | Laser classe 1 (IEC/EN 60825-1), non ostruire le fessure di dissipazione |
| Riparabilità | Calibrazione possibile dall'utente; pezzi di ricambio disponibili tramite DJI |
Domande frequenti - LiDAR Range Finder DJI
Domande degli utenti su LiDAR Range Finder DJI
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Treppiede in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale LiDAR Range Finder - DJI e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. LiDAR Range Finder del marchio DJI.
MANUALE UTENTE LiDAR Range Finder DJI
IT Guida dell'utente 50
Contenuto della confezione
In de doos
Rilevatore di distanza DJI LiDAR (RS)
DJI LiDAR afstandsmeter (RS)
Sensor telemétrico DJI LiDAR (RS)
DJI LiDAR Localizador de intervalo (RS)
Cavo di controllo del Rilevatore di distanza LiDAR (USB-C, 30 cm)
Bedieningskabel LiDAR-afstandsmeter (USB-C, 30 cm)
Cabo de controle do Sensor telemétrico LiDAR (USB-C, 30 cm)
Cabo de controlo do telémetro LiDAR (USB-C, 30 cm)
Cavo di controllo multicamera
(USB-C, 30 cm)
Il Rilevatore di distanza DJI™ LiDAR, con tecnologia di messa a fuoco LiDAR, è dotato di una fotocamera integrata con lunghezza focale equivalente a 30 mm. L'autofocus per obiettivi manuali è disponibile se utilizzato con DJI RS 3 Pro e il Motore di messa a fuoco di DJI RS. Inoltre, è possibile utilizzare ActiveTrack Pro e l'autofocus contemporaneamente.
Panoramica generale
Premere una volta per selezionare il profilo dell'obiettivo. Premere due volte per avviare la calibrazione del Motore di messa a fuoco. Tenere premuto per entrare in modalità riposo durante l'uso. Premere nuovamente per uscire dalla modalità riposo.
2. Tasto AF/MF
Premere una volta per selezionare la messa a fuoco manuale o l'autofocus.
3. Indicatore di stato
Indica che il profilo dell'obiettivo C1, C2 o C3 è in uso quando la spia corrispondente è accesa. Consultare la tabella seguente per ulteriori informazioni.
| Schema di lampeggiamento dell'indicatore | Descrizione |
| Verde fisso Modalità AF | |
| Verde lampeggiante (due volte) Obiettivo non calibrato | |
| Rosso fisso Modalità MF | |
| Luce spenta Modalità riposo | |
| Rosso lampeggiante (due volte) Motore di messa a fuoco non calibrato | |
| Rosso lampeggiante Aggiornamento del firmware in corso |
4. Manopola di bloccaggio
Serrare la manopola di bloccaggio dopo aver fissato il Rilevatore di distanza LiDAR a una fotocamera.
5. Adattatore 1/4" - 20 a slitta a freddo
Attaccare il rilevatore di distanza LiDAR alla slitta a caldo di una fotocamera.
6. Fessura per la dissipazione del calore
NON ostruire la fessura durante l'uso.
7. Porta per aggiornamento del firmware (USB-C)
Collegare il Rilevatore di distanza LiDAR a un computer durante l'aggiornamento del firmware.
8. Porta di alimentazione e comunicazione (USB-C)
Connettere il Rilevatore di distanza LiDAR alla porta di alimentazione e comunicazione di DJI RS 3 Pro per alimentare il dispositivo e trasferire dati.
9. Fotocamera a luce visibile
10. Fotocamera LiDAR
- Fessura per la dissipazione del calore NON ostruire la fessura durante l'utilizzo.
Utilizzo con DJI RS 3 Pro
- Attaccare il Rilevatore di distanza LiDAR alla slitta a caldo della fotocamera e serrare la manopola di bloccaggio. (Figura A)
- Collegare la porta di alimentazione e comunicazione del Rilevatore di distanza LiDAR alla porta di trasmissione video/Rilevatore di distanza LiDAR su DJI RS 3 Pro, utilizzando il cavo di controllo multicamera fornito in dotazione. (Figura B)
- Il Rilevatore di distanza LiDAR è alimentato da DJI RS 3 Pro e si accende non appena lo stabilizzatore riceve energia. La visuale della fotocamera a luce visibile (non quella della fotocamera collegata) viene visualizzata sullo schermo touch dello stabilizzatore.
- L'adattatore 1/4"-20 a slitta a freddo è rimovibile. In alternativa, l'utente può fissare il Rilevatore di distanza LiDAR a una gabbia per fotocamera utilizzando una vite 1/4"-20.
- Se la visuale della fotocamera sullo schermo touch appare sfocata, utilizzare il cavo di controllo del Rilevatore di distanza LiDAR invece del cavo di controllo multicamera per ottenere una vista più nitida. Nota: l'estremità con la parte più corta del cavo deve essere collegata alla porta di alimentazione e comunicazione del Rilevatore di distanza LiDAR, mentre la parte più lunga è da collegare alla porta di trasmissione video/Rilevatore di distanza LiDAR di DJI RS 3 Pro.
Impostazioni LiDAR
Profilo dell'obiettivo
Toccare Profilo dell'obiettivo (Lens Profile) per calibrare l'obiettivo; sarà possibile usare l'autofocus dopo la calibrazione.
- Si consiglia di calibrare l'obiettivo della fotocamera durante la ripresa del minor numero di oggetti possibile. L'oggetto deve essere una persona o una superficie piana con caratteristiche distinguibili (ad esempio una foto sul muro). La precisione della calibrazione dell'obiettivo influenzerà le prestazioni della messa a fuoco automatica.
- I parametri dell'obiettivo saranno memorizzati nel motore di messa a fuoco dopo la calibrazione. Dopo aver scelto il profilo dell'obiettivo, basterà calibrare solo il motore di messa a fuoco. Non sarà necessario calibrare nuovamente l'obiettivo.
Fasi:
- Impostare la funzione della rotella anteriore dello stabilizzatore su Motore di messa a fuoco. Accendere DJI RS 3 Pro, far scorrere il dito sullo schermo verso l'alto e selezionare Funzione rotella. Scorrere per selezionare Motore di messa a fuoco.
text_image
Med Chat Protection 50
- Toccare < e far scorrere il dito sullo schermo verso il basso per tornare alla pagina iniziale. Far scorrere il dito verso la destra dello schermo per accedere alla pagina LiDAR. Toccare l'icona nell'angolo in basso a destra dello schermo touch per accedere alle impostazioni LiDAR.
- Toccare Profilo dell'obiettivo. Toccare + e poi Imposta, quindi toccare +/- o trascinare la barra per inserire il valore di lunghezza focale.
text_image
Lens Profile Set Focal lengtl
- Toccare < e poi Avvia calibrazione del motore. Il Motore di messa a fuoco inizierà a ruotare durante la calibrazione. Toccare Conferma al termine della calibrazione.
- Accendere la fotocamera collegata prima di calibrare l'obiettivo. Mettere a fuoco un oggetto al centro della vista fotocamera che si trova a circa 1 m (tra 0,7 m e 1,2 m) di distanza. Sull'oggetto apparirà un riquadro bianco. Controllare se l'oggetto è a fuoco sulla visuale della fotocamera collegata (non sullo schermo touch). Regolare la rotella anteriore dello stabilizzatore fino a quando l'oggetto è a fuoco, quindi toccare Conferma.
Ripetere il passaggio precedente con un oggetto che si trova a circa 4 m (tra 3,5 m e 4,7 m) di distanza.
Il profilo dell'obiettivo sarà configurato una volta completata la calibrazione dell'obiettivo. DJI RS 3 Pro supporta fino a tre profili dell'obiettivo. Le spie luminose C1, C2 e C3 si accendono per indicare il profilo dell'obiettivo attivo.
Dal profilo dell'obiettivo in uso, eliminare il profilo dell'obiettivo e ricalibrare l'obiettivo se la messa a fuoco automatica non è precisa. La calibrazione del motore è necessaria se il limite meccanico del motore di messa a fuoco cambia a causa di una modifica della posizione di installazione. Toccare Calibrazione del motore o premere due volte il tasto funzione per avviare la calibrazione.
Obiettivi esenti da calibrazione
Il Rilevatore di distanza LiDAR può essere utilizzato con alcuni obiettivi che non richiedono la calibrazione. Consultare la pagina prodotto del rilevatore di distanza DJI LiDAR sul sito Web ufficiale di DJI per l'elenco degli obiettivi supportati. Collegare la porta dati dell'obiettivo alla porta USB-C del Motore di messa a fuoco utilizzando il cavo fotocamera fornito in dotazione.
Distanza di installazione
La distanza di installazione è definita come il piano di messa a fuoco della fotocamera e del Rilevatore di distanza LiDAR. La distanza predefinita è 75 mm, che è la lunghezza della staffa di montaggio del Rilevatore di distanza LiDAR più la lunghezza del rilevatore stesso. Regolare il valore per migliorare la precisione dell'autofocus. Nel montare il Rilevatore di distanza LiDAR in altre posizioni, ad esempio sopra l'obiettivo della fotocamera, regolare la distanza per compensare eventuali errori.
Sensibilità di tracciamento AF
Supporto livello 1-5. La variazione più lenta della messa a fuoco è 1, la variazione più rapida è 5.
Impostazioni ActiveTrack
Velocità ActiveTrack: Indica la velocità dello stabilizzatore durante l'uso di ActiveTrack. Selezionare tra Lento, Medio e Veloce.
Interruttore Tilt Follow: Abilitare e disabilitare la funzionalità di inseguimento dell'inclinazione (Tilt Follow) in base alle esigenze. Una volta attivato, l'asse di inclinazione segue i movimenti dello stabilizzatore.
Autofocus (messa a fuoco automatica)
L'autofocus può essere utilizzato dopo aver completato il profilo dell'obiettivo.
Modalità di messa a fuoco
Toccare l'icona in basso a sinistra per cambiare tra le modalità Grandangolo e Spot.
In modalità Grandangolo, il rilevatore di distanza LiDAR riconosce automaticamente i soggetti nella vista fotocamera e mette a fuoco quelli più vicini al centro. Sui soggetti selezionati appare un riquadro bianco. Regolando la rotella anteriore dello stabilizzatore è possibile selezionare un altro oggetto e fissarne la messa a fuoco.
Sull'oggetto confermato apparirà un riquadro giallo.
In modalità Spot, il rilevatore di distanza LiDAR mette a fuoco l'oggetto all'interno del riquadro. L'utente può trascinare il riquadro o toccare un oggetto per metterlo a fuoco automaticamente.
Utilizzo di ActiveTrack Pro
In modalità Grandangolo, premere il tasto di attivazione dello stabilizzatore per abilitare ActiveTrack quando un oggetto viene selezionato. Il riquadro diventa verde, a indicare che ActiveTrack è stato attivato.
Usare lo stick di controllo per regolare l'inquadratura. Se la schermata diventa rossa, significa che l'oggetto è uscito dall'inquadratura. Premere il tasto di attivazione una volta per uscire da ActiveTrack, premerlo due volte per uscire da ActiveTrack e ricentrare. L'inquadratura ritorna bianca, a indicare che ActiveTrack è disattivato.
Modalità AF/MF
Premere una volta l'interruttore AF/MF o il tasto M sullo stabilizzatore per cambiare tra le modalità di messa a fuoco automatica e manuale. Si noti che la funzione del tasto M deve essere già stata impostata come LiDAR AF/MF. In modalità di messa a fuoco manuale, girare la rotella anteriore per mettere a fuoco. Per mettere a fuoco di volta in volta, premere fino a metà corsa il tasto di controllo dello stabilizzatore sulla fotocamera.
- NON usare solventi organici corrosivi, come salviette imbevute di alcool, per pulire l'obiettivo del Rilevatore di distanza LiDAR.
- Assicurarsi che le fotocamere LiDAR non siano ostruite. In caso contrario, la messa a fuoco automatica risulterà imprecisa.
Utilizzo del Rilevatore di distanza LiDAR da solo
Seguire queste indicazioni per usare il Rilevatore di distanza LiDAR senza DJI RS 3 Pro:
-
Calibrare l'obiettivo tramite DJI RS 3 Pro, i parametri della fotocamera saranno memorizzati nel motore di messa a fuoco.
-
Collegare il Rilevatore di distanza LiDAR e il motore di messa a fuoco alla fotocamera, quindi collegare la porta di alimentazione e comunicazione del rilevatore a una delle porte USB-C del motore di messa a fuoco, utilizzando il cavo di controllo multicamera. Collegare una fonte di alimentazione esterna all'altra porta USB-C del motore di messa a fuoco, per alimentare il rilevatore di distanza LiDAR e il motore di messa a fuoco. (Figura C)
- Accendere la fonte di alimentazione esterna, quindi premere due volte il tasto funzione per avviare la calibrazione del motore. Premere il tasto AF/MF per passare alla modalità di messa a fuoco automatica, l'indicatore si accende in verde a indicare che l'autofocus è pronto.
Aggiornamento del firmware
Aggiornare il firmware del Rilevatore di distanza LiDAR tramite DJI Assistant 2 (serie Ronin). Si consiglia di aggiornare il firmware del Rilevatore di distanza LiDAR quando è collegato a DJI RS 3 Pro.
- Avviare DJI Assistant 2 (serie Ronin) e accedere con un account DJI.
- Collegare la porta di aggiornamento del firmware a un computer usando un cavo USB-C.
- Fare clic su Rilevatore di distanza DJI LiDAR, e poi su Aggiorna.
- Selezionare la versione del firmware.
- DJI Assistant 2 (serie Ronin) scaricherà e aggiornerà il firmware automaticamente.
- Non scollegarsi da Internet durante l'aggiornamento del firmware. In caso contrario, l'aggiornamento non sarà completato.
Specifiche tecniche
| Porta accessoria | Adattatore a slitta |
| Fori di montaggio da 1/4"-20 | |
| Porta per aggiornamento del firmware (USB-C) | |
| Porta di alimentazione e comunicazione (USB-C) | |
| Sensore d'immagine | Risoluzione: 448×298 sul touchscreen di RS |
| FOV: 57,4° (orizzontale), 44,6° (verticale), 70,1° (diagonale) | |
| Frequenza fotogrammi: 30 fps | |
| Lunghezza focale: 30 mm equivalente | |
| Sensore ToF | Risoluzione: 240×180 |
| Distanza di rilevamento: da 0,5 a 14 m (In ambienti con 80.000 lux di luminosità o meno) | |
| FOV: 57,4° (orizzontale), 44,6° (verticale), 70,1° (diagonale) | |
| Frequenza: 25 Hz | |
| Lunghezza focale: 30 mm equivalente | |
| Errore di distanza: 1% | |
| Machine Learning | Frequenza: 30 Hz |
| Tracciamento dei soggetti: Può riconoscere fino a 5 soggetti contemporaneamente e selezionarne uno da seguire | |
| Identificazione degli oggetti intelligente: Volto, testa e corpo umani | |
| Proprietà elettriche | Consumo energetico: 6,8 W |
| Ingresso: 7-16 V | |
| Temperatura operativa | Tra -20°C e 45°C |
| Proprietà meccaniche | Dimensioni: 66×57×24 mm (L×A×S) |
| Peso: Circa 130 g (0,28 lb) | |
| Altezza piastra di montaggio: 30 mm |
NL
Inleiding
Dichiarazione di conformità UE: SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. dichiara che il presente dispositivo (DF02) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva 2014/30/EU.
Una copia della dichiarazione di conformità UE è disponibile online all'indirizzo Web www.dji.com/euro-compliance
Indirizzo di contatto UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany
Smaltimento ecologico
I vecchi dispositivi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti residui, ma devono essere smaltiti separatamente. Lo smaltimento da parte di soggetti privati presso i punti di raccolta pubblici è gratis. È responsabilità del proprietario dei vecchi dispositivi portarli presso tali punti di raccolta o punti di raccolta analoghi. Grazie a questo piccolo impegno personale contribuirete al riciclo di materie prime preziose e al corretto trattamento di sostanze tossiche.
Rimi li jirrispetta l-ambjent
L-apparat elettriku qadim ma ghandux jintrema flimkien ma' skart residwu, izda ghandu jintrema b'mod separat. Ir-rimi fil-post tal-ğbir komunali minn persuni privati huwa b'xejn. Is-sit ta' apparat qadim huwa responsabbli biex igib l-apparat f'dawn il-postijiet tal-ğbir jew f'postijiet tal-ğbir simili. B'dan l-isforz personali zghir, inti tikkontribwixxi ghar-ričiklagg ta' materja prima prezzjuža u ghat-trattament ta' sustanzi tossici.
