AGSZ 18280 BL Select - Vermaler Fein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze rechte slijpmachine (slijper)
Merk	Fein
Model	AGSZ 18280 BL Select
Voeding	Li-Ion accu (aanbevolen B18A.173)
Belangrijkste toepassingen	Droogslijpen van metaal, frezen, doorslijpen
Onbelast toerental (n0)	Variabel per model (elektronische regeling)
Spantang	Spanbus geschikt voor de gebruikte slijpsteen
Maximale schachtlengte slijpsteen	Houd u aan de aanwijzingen van de fabrikant (zie handleiding)
Gewicht	Ongeveer 1,5 kg (schatting)
Bedrijfstemperatuur	0°C tot 45°C
Laadstatusindicator	4 groene LED's voor laadstatus, rood voor bijna lege accu
Automatische uitschakeling	Ja (bescherming tegen diepontlading)
Inschakelblokkering	Ja (voorkomt herstart na stroomonderbreking)
Geluidsdrukniveau (LpA)	Raadpleeg de waarden in de handleiding
Geluidsvermogensniveau (LwA)	Raadpleeg de waarden in de handleiding
Hand-arm trillingen	Gemeten volgens EN 60745, waarden in de handleiding
Onderhoud	Ventilatiesleuven reinigen met droge perslucht
Reserveonderdelen	Beschikbaar op www.fein.com (spantangen, enz.)
Garantie	Wettelijke garantie + fabrieksgarantie FEIN
Goedkeuringen	CE, cSUS, conformiteit met EU-richtlijnen

Veelgestelde vragen - AGSZ 18280 BL Select Fein

Wat zijn de belangrijkste toepassingen van de Fein AGSZ 18280 BL Select slijpmachine?

Dit gereedschap is ontworpen voor het droogslijpen van metaal met schuurstiften, het frezen van metaal met hardmetalen frezen en het doorslijpen. Afhankelijk van de versie kan het ook worden gebruikt voor het metaalbewerken met borstels en polijsten.

Hoe installeer ik een slijpsteen in de spantang?

Duw de schacht van de slijpsteen tot aan de aanslag in de spantang. Houd u aan de maximaal toegestane lengte van de uitstekende schacht (zie handleiding pagina 7). Draai de spantangmoer stevig vast.

Wat te doen als de accu niet werkt?

Controleer of de accu zich in het bedrijfstemperatuurbereik bevindt (0°C tot 45°C). Als het rode lampje knippert, plaats de accu dan in dit bereik en laad hem op. Gebruik alleen originele FEIN-accu's.

Hoe voorkomen we terugslag tijdens het gebruik?

Houd het gereedschap stevig vast, plaats uw lichaam en armen om weerstand te bieden aan terugslagkrachten. Vermijd scherpe hoeken en randen. Leid het accessoire in dezelfde richting als de snijkant. Klem het werkstuk altijd vast.

Welke accessoires worden aanbevolen voor dit gereedschap?

Gebruik uitsluitend originele FEIN-accessoires die geschikt zijn voor het model. Bijvoorbeeld schuurstiften, hardmetalen frezen, metaalbewerkingsborstels en geschikte spantangen. Raadpleeg de handleiding voor de volledige lijst.

Hoe reinig ik het gereedschap na gebruik?

Blaas regelmatig droge, olievrije perslucht in de ventilatieopeningen om stof te verwijderen. Na het bewerken van gipshoudende materialen moeten de ventilatieopeningen beslist worden gereinigd.

Wat betekent het knipperende rode lampje op de accu?

Het knipperende rode lampje geeft aan dat de accu niet bedrijfsklaar is (temperatuur buiten bereik). Plaats hem in een temperatuurbereik van 0°C tot 45°C en laad hem vervolgens op. Het continu rode lampje geeft een bijna lege accu aan.

Kan ik dit gereedschap gebruiken voor schuren?

Nee, het model AGSZ 18280 BL Select is niet ontworpen voor schuren. Schuren, metaalbewerken met borstels en polijsten worden niet aanbevolen (behalve voor de versie AGSZ18-90 LBL die borstelen en polijsten toestaat).

Hoe onderhoud ik de accu?

Houd de accu schoon en beschermd tegen vocht. Stel hem niet bloot aan hitte of vuur. Gebruik alleen FEIN-laders. Verwijder de accu uit het gereedschap voor transport of opslag.

Waar vind ik reserveonderdelen?

De actuele lijst met reserveonderdelen is beschikbaar op de website www.fein.com. U kunt de spantang zelf vervangen. Neem voor het netsnoer (indien van toepassing) contact op met de FEIN-klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING AGSZ 18280 BL Select Fein

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing.

Gebruekte symbolen, afkortingen en begrippen.

Symbool, teken Verklaring
			Algemeen verbodsteken. Deze handling is verboden.
			Raak rondraiende delen van het elektrische gereedschap Niet aan.
			Volg de aanwijzingen in de nevenstaande tekst of afbeelding op.
			Lees beslist de meegeleverde documenten, zoals de gebruilsaanwijzing en de algemeneveiligheidsvoorschriften.
			Verwijder voor deze handling de accuuit het elektrische gereedschap. Anders bestaater verwondingsgevaar door onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
			Gebruikijdens de werkzaamheden een oogbescherming.
			Gebruikijdens de werkzaamheden een gehoorbescherming.
			Gebruikijdens de werkzaamheden een handbescherming.
			Laad geen beschadigde accu's op.
			Stel de accu Niet bloat aan vuur. Bescherm de accu gegen把它, bijvoorbeeld ook tegenaanhoudend zonlicht.
			Een aanraakbaar oppervlak is zeer heet en daardoor gevaarlijk.
			Greepoppervlak
			Inschakelen
			Uitschakelen
			Extra informatie.
			Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Euro-pese Gemeenschap.
			Met dit symbool worden de certificering van dit product in de Verenigde Staten en Canada bevestigd.
			Dit is een waarschuwing voor een möglichke gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of dedood kan leiden.
			Versleten elektrische gereedschappen en andere elektrotechnische en elektrische producten要去en apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.
			Accutype
			Product met een dubbele of versterkte isolatie
			Laag toenental
			Hoog toenental
			(**) Kan lijfers of letters bevatten
Teken Eenheid internaional Eenheid nationaal Verklaring
n	/min, min-1, rpm, r/min min-1	Ontwerptoerental
n0	/min, min-1, rpm, r/min min-1	Onbelast toerental
P1	W	W	O p
P2	W W Afgegeben vermogen
UV V Meetspanning
Hz	Hz	Frequentie
M...	mm	mm	Maat, metrische schroefdraad
∅	mm	mm	Diameter van een rond deel
∅D	mm	mm	ØD=max. diameter slijptoebehoren metgebonden slijpmiddel
∅D	mm	mm	ØD=max. diameter hardmetaalfrees
∅D	mm	mm	ØD=max. diameter polijstgereedschappen
	kg	kg	Gewicht volgens EPTA-Procedure 01
	kg	kg	Gewicht van het elektrische gereedschapzonder accu en inzetgereedschap
	kg	kg	Gewicht van de accu
LpA	dB dB	Geluidsdrukniveau
LWA	dB dB	Geluidsvermogenniveau
LpCpeak	dB dB	Piekgeluidsdrukniveau
K...			Onzekerheld
a	m/s2	m/s2	Trillingsemissiewaarde volgens EN 60745(vectorsom van drierichtingen)
a h,SG	m/s2	m/s2	Trillingemissiewaarde (oppervlakteslijpenmet rechte slijpmachine)
a h,P	m/s2	m/s2	Trillingsemissiewaarde (polijsten met rechte slijpmachine)
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	Basiseenheden en afgeleide eenheden uit het internationale eenhedenstelsel SI.

Voor uw veiligheid.

WAARSCHUWING Lees alle voideils wandschu-wingen an alle voideils schruften.

Als de wartschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brande of ernstig letsel tot gezevg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Gebruik dit elektrische geregschap niet voordat u deze gebruiksaanwizing en de meegeleerde "Algemene veilgheldsvoerschriften" (document

nummer 3 41 30 054 06 1) grondig heeft gelezen en volledig heeft begrepen. Bewaar deze documentatie voor later gebruik en geef ze mee wanner u het elektrische gereedschap doorgeeft of verkoort.

Neem ook de geldende nationale arbeitsveiligheidsregels inRCT.

Bestemming van het elektrische gereedschap:

Handgevoerde rechtte slijpmachine voor het droog slijpen van metaal met Klein slijptoebehoren (slijpstften),oor het frezen van metaal met hardmetaalfrezen en voor doorslijpen.

AGSZ18-90 LBL: Dit elektrische gereedschap is boven-dien bestemd voor het bewerken met een draadborstel en het polijsten met het door FEIN togetelaten toebehoren in een tegen weersinvloeden beschermde omgeving.

Algemene veiligheidsvoorschriften voor slijpen, werkzaamheden met draadborstels, polijsten, frezen, schuren met schuurpapier en doomslijpen:

AGSZ18-280 BL, AGSZ18-280 LBL: Dit elektrische gereedschap is te gebruiken als slijpmachine, om mee te frezen en als doorslijpmachine.

AGSZ18-90 LBL: Dit elektrische gereedschap is bovendien bestend voor werkzaaamheden met draadhorstels en polijstwerkzaamheden.

Neem alle verilgheidsvoorschriften, aanwijzingen, afbe- dingen en gegevens die u bij het gereedschap ontvangt in. acht. Als u de volgende aanwijzingen Niet in acht neemt, kunnen een elektrische schok, brand of ernstig letset het gevolg zich.

AGSZ18-280 BL, AGSZ18-280 LBL: Dit elektrische gereed-schap is nicht geschickt voor schuurwerkzaamheden met schuurpapier, werkzaamheden met draadborstels en polijstwerkzaamheden.

AGSZ18-90 LBL: Dit elektrische gereedschap is nicht geschickt voor schuurwerkzaamheden met schurppapier. Toepassingen waaroor het elektrische gereedschap Niet is voorzijn, hunnen gevaren en letsel veroorzaken.

Gebruik uitsluitend toebehoren dat door de fabrikant spe- ciaal voor dit elektrische gereedschap is voorzien en geadviseerd. Het feit dat u het toebehoren aan het elektrische gereedschap kunt bevestigen, waarborgt nog geen veilig gebruik.

Het toegestane toerental van het inzetgereedschap moet minstens even hoog zijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap vermeld staat. Toebehoren dat sneller draait dan toegestaan, kan breken en wegvliegen.

De buitendiameter en de dikte van het inzetgereedschap moeten overeenkomen met de maatgegevens van het elektrische gereedschap. Inzetgereedschappen met onjuiste afmetingen kuren Niet voldoende afgescherm-dof gecontroleerd worden.

Slijpschijven, slijpwalsen en ander toebehoren要去en nauwkeurig op de uitgaande as of de spontang van het elektrische gereedschap passen. Inzetegereedschappen die Niet nauwkeurig op de opname van het elektrische gereedschap passen, draaien ongelijkmatig, trillen sterk en kuren tot het verlies van de controle leiden.

Op een stift gemonteerde schijven, lijpcilinders, snijgeredschappen en ander toebehoren要去en volledig in de spantang of spanvoering zichen geplaatst. Het uistekende resp. vrije gedeelte van de stiftussen lijptoebehoren en spantang of spanvoering要去 minimaal zichen. Wordt de stift onvoldoenige gespannen of steekt het lijptoebehorente ver uit, kan het inzetgereedschap losraken en met hoge snelheid worden ultgeworpen.

Gebruik geen beschadigde inezetgereedschappen. Controler voor het gebruik alijid inezetgereedschappen zoals lijipschijven op splinters en scheuren, lijpwlsen op schuren of ernstige slijtagen en draadborstels op losse of gebroken draden. Als het elektrische gereedschap of het inezetgereedschap valt, dient u te controleren of het beschadigd is, of u dient een onbeschadigd inezetgereedschap te gebruiken. Als u het inezetgereedschap heb gecontroleerd en ingezet, laat u de machine een minuut lang met het maximale torental lopen. Daar bij dient u en dienen andere personenuit de buurt van het rondraadiende inezetgereedschap te bijven Beschadigde Inzetgereedschappen breken meestal gedurende deze testtijd.

Draag personlijkke beschemende utrusting. Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige gezichtsbescherming, oogbescherming of veiligheidsbril. Draag voor zover van toepassing een stofmasker, een gehoorbescherming, werklandschoenen of een speciaal schort datkleine sijp- en materiaaldeeltjes tegenhoudt. Uw ogen要去en worden beschemd gegen vegvliegende deeltjes die bij verschillende toepassingen ontstaan. Een stof- of adembeschemmingsmaker要去 het bij de toeppassing ontstaande stof filteren. Als u lang wordt blootgesteld aan luid lawaai, kan uw gehoor worden beschadigd.

Let erop dat andere personen zich op een veilige afstand bevinden van deplaats waar u werkct. Ledereen die de werkkomgeving betreedt, moet persoonlijke beschermende utrusting dragen. Brokstkukken van het werkstuk of gebroeken Inzetgereedschappen hunnen wegvlogen en verwondingen verooorzaken, ook buiten de directe werkkomgeving.

Houd het elektrische gereedschap alleen aan de geiso-lerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uityoert waar bij het ineztgereedschap verborgen stroomleidingen kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zieten en tot een elektrische schok leiden.

Houd het elektrische gereedschap bij het starten aftiig gevast. Bij het op toeren komen tot aan het volledige toerental kan het reactiemoment van de motor tot het wedgraaan het elektrische gereedschap leiden.

Gebruik indien mogelijk spontangen om het werkstuk vast te zeitten. Houd nooit een Klein werkstuk in uw ene hand en het elektrische gereedschap in uw andere hand terwijl u het gebruikt. Als ukleine werkstukken vast-spant, heeft u uw.beide handen vrij om het elektrische gereedschap better onder controle te houden. Bij het dooreilipen van kleine werkstukken zoals houtdeuvels, stangen of buizen+kunnen deze wegrollen, waardoor het inzetgereedschap kan vastklemmen enaar u toe geslingerd kan worden.

Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat het inzetgereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met het oppervlak, wardoordu u de contrôle over het elektrische gereedschap sunt verliezen.

Draai na het wisselen van inzetgereedschappen of na het veranderen van instellenen aan het gereedschap de spanvoerering en andere bevestigingselementen stevig vast. Losse bevestigingselementen konnen onverwacht versteld raken en tot het verlies van de controle leiden. Onbevestigde, rondraaiende componenten worden met kracht maar buiten geslingerd.

Laat het elektrische gereedschap Niet lopen terwijl u het draagt. Uw kleding kan door toevalig contact met het draaiende inzetgereedschap worden meegenomen en het inzetgereedschap kan zich in uw lichaam boren.

Reinig regelmag de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap. De motorventilatior trekt stof in hetuis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gezaven veroorzaken.

Gebruik het elektrische gereedschap Niet in de buurt van brandbare materialen. Vonken können deze materialen ontsteken.

Gebruik geen inzetgereedschappen waaroor vloebare koelmiddelen vereist zich. Het gebruik van water of andere vloebare koelmiddelen kan tot een elektrische schok leiden.

Overige veiligheidsvoorschriften voor alle toepas-singen

Terugslag en bijbehorende waarschuwingen

Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vasthakend of geblokkeerd draaiend inzetgereedschap, zoals een slijpschijf, schuurband, draaborstel, enz. Vastaken of blokkeren leidt tot abrupte stilstand van het rondraaiende inzetgereedschap. Daardoor worden een ongecontroleer elektrisch gereedschap gegen de draalirichting van het inzetgereedschap versneld.

Als bijvoorbeeld een slijpschijf in het werkstuk vasthaakt of blokkeert, kan de rand van de slijpschijf die in het werkstuk invalid, zich vastgrijpen. Daardoor kan de slijpschijf uitbreken of een terugslag veroorzaken. De slijpschijf beweegt zich verrolgensaar de bediener toe of van de bediener weg, afhankelijk van de draairichting van de schijp op deplaats van de blokkering. HierbijKnownn slipschijven ook breken.

Een terugslag is het gevolg van het verkeerd gebruik of onjuste gebuilskomstandigeden van het elektrische gereedschap. Terugslag kan worden voorkomen door geschikte voorzorgsmaatregelen, zoals hieronder beschreiben.

Houd het elektrische gereedschap goed vast en breng uw lichaam en uw armen in een positie waarin u de terugslagkrachten kunt opvangen. De bediener kan door geschikte voorzorgsmaatregelen de terugslag- en reactiekrachten beheersen.

Werk bijzonder voorzigtig in de buurt van hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat inzetgereedschappen van het werkstuk terugspringen en vastklemmen. Het rondraaiende inzetgereedschap neigt er bij hoeken, scherpe randen of wanneer het terugspringt toe om zich vast te klemmen. Dlt verooorzaakt een controverlies of terugslag.

Bebruik geen getand zaagblad. Zulike inzetgereedschappen verooorzaken vaak een terugslag of het verlies van de controle over het elektrische gereedschap.

Geleid het inzetgereedschap altijd indezelfde richting in het materiaal waarin de snijkant het materiaal verlaat. Deze komt overeem met de richting waarin de spanen worden uitgeworpen. Geleiding van het elektrische gereedschap in de verkeerde richting heeftuitbreken van de snijkant van het inzetgereedschap uit het werkstuk tot gevolg. Daardoor wordt het elektrische gereedschap in deze toevoerrichting getrokken.

Span het werkstuk bij het gebruik van draaiijlen, doorslijpschijven, hogesnelheidsfreesegeredschappen of hardmetaalfreesereedschappen allijd vast. Reeds bij een geringe schuine stand in de groef haken deze inzetgereedschappen vast en+kunnen een terugslag verooorzaken. Bij het vasthaken van een doorslijpschijf breekt deze gewooniljk. Bij het vasthaken van stalen draaiijlen, hoge-snelheidsfreesegeredschappen of hardmetaalfreesereedschappen kan het gereedschapinzetstuk uit de groef springsen et hot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden.

Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor slijp- en
doorslijpwerkzaaamheden
Bijzondere veiligheidsvoorschriften voor slijp- en
doorslijpwerkzaaamheden:

Gebruik alleen het voor het elektrische gereedschap toe-gestane slijptoebehoren en alleen voor de geadviserie de toepassingsmogelijkheden. Voorheeld: slijp nooit met het lijvlok van een doorslijschijf. Doorslijschijven zijn bestemd voor materiaalafname met de rand van de schijf. Een lijwaartse krachtinwerking op dit slijptoebehoren kan het toebehoren stukbreken.

Gebruik voor canische en rechte slijpstiften met schroefdraad alleen onbeschadigde stiften van de juliste grootte en langte, zonder ondernsijding aan de schouder. Geschekte stiften verminderen de mogelijkheid van een breuk.

Voorkom blokkeren van de doorslijpschijf en te hoge aandrukkracht. Sijp Niet overmatig diep. Een overbelasting van de doorslijpschijf vergroot de slijtage en de gevoelgheid voor kantelen of blokkeren en daardoor de mogelijkheid van een terugslag of breuk van het slijptoebehoren.

Mijd met uw hand de omgeving voor en achter de ronddraiende doorslijpschijt. Als u de doorslijpschijf in het werkstuk van uw hand weg beweegt, kan in het geval van een terugslag het elektrische gereedschap met de draaiende schijf richtstreeksaar u toe worden geslingerd.

Als de doorslijpschijf vastklemt of als u de werkzaamheden onderbreekt, schakelt u het gereedschap uit en houdtu het rustig vast tot de schijf tot stilstand is gekomen. Probeer nog draaiende doorslijpschijf uit de groef te trekken. Anders kan een terugslag het gewolg zichn. Stel de ororzaak van het vastklemmen vast en maak deze ongedaan.

Schakel het elektrische gereedschap Niet opnieuw in zolang het zich in het werkstuk bevindt. Laat de doorslijsp schijf eerst het volledige torental bereeken voordat u het dooilljen voorzigichtig voortzet. Anders kan de schijf vasthaken,uit het werkstuk springen of een terugslag veroorzaken.

Ondersteun platen of groe werkstukken om het risico van een terugslag door een ingeklemde doorslijpschijf te verminderen. Grote werkstukken konnen onder hun eigen gewicht doorbuigen. Het werkstuk moet aan beiden zichden van de schijf worden ondersteund, zowel vlakbij de slijpgroef als aan de rand.

Wees bijzonder voorzichtig bij invalidend zagen in bestaande muren of andereplaaten zonder voloende zich. De invalidende doorslijpschijf kan bij het raken van gas- of waterleidingen, elektrische leidingen of andere objecten een terugslag veroorzaken.

Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor werkzaamheden met draadborstels Bijzondere waarschuwingen voor werkzaamheden met draadborstels (AGSZ18-90 LBL):

Houd er rekening mee dat de draadborstel ookijdens het normale gebruik draadstukken verliest. Overbelast de draden Niet door een te hove aandrukkracht. Wegvlie-gende draadstukken konnen gemakkelijk door dunne kleding en/of de huid dringen.

Laat borstels voor het gebruik minstens een minuut met werksnelheid lopen. Let erop dat gedurende dezeijd geen andere persoon voor of op een lijn met de borstel staat. Tijdens het inlopen kannen losse stukken draad wegliegen.

Richt de ronddraiende draadborstal van u weg. Bij werkzaamheden met deze borstels kurenklene deel-tjes en minieme stukjes draad met hohe slenlheid wegliegen en door de huid dringen.

Overige veiligheidsvoorschriften (AGSZ18-90 LBL)

De polijstkap mag geen losse delen—hebben, in het bijzonder geen losse bevestigingssoeren. Maak de bevestigingssoeren vast of kort doze in. Losse, meedraaiende bevestigingssoeren hun uw vingers meenen of in het werkstuk vasthaken.

Controleer of de inzeitgereedschappen volgens de voorschriften van de fabrikant gemonteerd zich. De gemonteerde inzeitgereedschappen要去en vrij hunnen draaien. Verkeerd gemonteerde inzeitgereedschappen kunnenijdens de werkzaamheden losraken en wegsglingerd worden.

Ga zorgvuldig met het slijp- en schuurtoebehoren om en bewaar het volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Beschadigd slijp- en schuurtoebehoren kan scheuren en tijdens de werkzaamheden barsten.

Let er bij het gebruik van inzetgereedschappen met schroefdraad op dat de schroefdraad in het inzetgereed-schap lang genoeg is om de lengte van de uitgaande as van het elektrische gereedschap op te nemen. De schroefdraad van het inzetgereedschap moet bij de schroefdraad van de uitgaande as passen.Verkeerd gemonteerde inzetgereedschappen kunnenijdens het gebruik losraken en letsel veroorzaken.

Richt het elektrische gereedschap nooit op uzelf, andere Personen de dieren. Er bestaat verwondingsgevaar door scherpe of hete inzetgereedschappen.

Let op verborgen ligmente elektrische leidingen en buizen voor gas en water. Controller de werkomgeving voor het begin van de werkzaamheden, bijoorbeeld met een metaaldetector.

Er mogen geen plaatjes of symbolen op het elektrische gereedschap worden geschreefd of geniet. Een beschadigde isolatie besteht bezenscherming gegen een elektrische schok. Gebruik stickers.

Kijk nooit van een korte afstand in het Licht van de lamp van het elektrische gereedschap. Richt het Licht van de lamp nooit op de open van andere Personen die zich in de buurt bevinden. De straling van de lamp kan schadelijk�n voor het oog.

Brennguw hand nooit in de buurt van draaiende inzetgeereedschappen. Het inzetgereedschap kan bij de terugslag over uw hand bewegen.

Mijd met uw lichaam het gebied waarheen het elektrische gereedschap bij een terugslag worden bewogen. De terugslag drijft het elektrische gereedschap in de richting die tegengesteld is aan de beweging van de slijpschijf op deplaats van de blokkering.

Na bewerking van gipshoudende materialen: Reinig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap en het schakeelement met droge an olievrijpe persluucht.

Anders kan glipshoudend stof in de behulizing van het elektrische gereedschap en op het schakelelement achterblijven en in combinatie met vochte lucht uitharden. Dit kan tot een verminderde werkig van het schakelmechanisme leiden.

Gebruik en behandeling van de accu (accublok).

Ter voorkoming van gevaren, zoals brandwonden, brand, explosie, huidletsel en ander letsel bij de omgang met de accu, dient u de volgende aanwijzingen in ache te nemen:

Accu's mogen nicht gedemonteerd, geopend of gefrag-mentationeord worden. Stel de accu's Niet bloot aan mechani-sche schokken. Bij beschadiging en onjuist gelebruik van de accu kuren er schadelijke dampen en vloeistoffen vrij-komen. De dampen kuren de luchtwegen irrriteren. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en brandwonden leiden.

Als de uit de accu gelekte vloeistof naburige voorwerpen heeft bevochtigd, dient u de desbeteffende delen te controlen, te reinigen en indien nodig te verrangen.

Stel de accu Niet blot aan ditte of vuur. Bewaar de accu Niet in fel zonlicht.

Verwijder de accu pasuit de originele verpakking als\ deze moet worden gebruikt.

Neem de accu voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap uit het gereedschap. Als het elektrische gereedschap onbedoeld begint te lopen, bestaat er verwondingsgevaar.

Verwijder de accu alleen als het elektrische gereedschapuitgeschakeld is.

Houd kinderen uit de buurt van accu's.

Houd de accu schoon en beschemr deze gegen vocht en water. Reinig de vuil geworden aansluitingen van de accu en van het elektrische gereedschap met een droge, schone doek.

Laad de accu alleen op met oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseer. Gebruik van een oplaadapparaat met andere accu's dan het type accu waarvoort het geschikt is, leidt tot brandgevaar.

Voorkom aanraking van de Niet-gebruekte accu met paperclips, Munten, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kuren voroorzaken. Kortsluitingussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.

Verwijder de accu voordat u het elektrische gereedschap vervoert of ophergt.

Gebruik alleen intacte, originele FEIN-accu's, die voor uw elektrische gereedschap bestemd zich. Bij het werken met en het opladen van verkeerde, beschadigde, gerepareerde of opgeknapte accu's, nabootsingen en accu's van andere merken bestaat brandevaar en/of explosiegevaar.

Volg de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing van de acculader op.

Hand- en armtrillingen

Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genomeerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkken. Deze is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting. Het aangegeven trillingsniveau representeert de hoogdzakelijkte toepasseningen van het elektrische gereedschap. Als darüber het elektrische gereedschap worden gebruikt voor andere toepasseningen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, kan het trillingsniveau afwieten. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeitsperiode duildelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gehonden met de tijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereed-schap wel loopt, maar Niet werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verminderen.

Leg extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bedlener gegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeitsproces.

De trillingemissiewaarden zijn vermeld voor droog slijpen van metaal met lijspistieren. Andere toepasseningen, zoals frezen met hardmetaalfrezen, können tot andere trillingemissiewaarden leiden.

Omgang met gevaarlijke stoffen

Bij werkzaamheden voor materiaalafname met dit gereedschap ontstaat stof dat gevaarlijk kan zich. Aanraken of inademen van sommige soorten stof, bijvoorbeeld van asbest en asbesthoudende materialen, loodhoudende verf, metaal, sommige houtsoorten, mineralen, silcaatdeeltjes van steenhoudende materialen, verpoplosmidellen, houtbeschermingsmiddelen en aangroelwering voor watervoertulgen kan bij Personen allergische reacties, ademwegziekten, kanker en/of voortplantingsdefecten tot geolg hebben. Het risico door de inademing van stof is affankelijk van de bootstelling. Gebruik een op de vrijkomende stofsoort afgestemde afzuiging en personlijke veilghieldsuitrusting en zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. Laat de bewerking van asbesthoudend materiaal over aan een yakman.

Houtstof en lichtmetaalstof, hate mensels van schuurstof en chemische stoffen können onder ongunstige omstandigheden zich tot ontsteking komen of een explosie vooroorzaken. Voorkom wegliegende vonden in dierichting van het stofreservoir en oververhitting van het elektrische gereedschap en het schuurmaterialiaal. Maak het stofreservoir op tijl leeg. Neem de bewerkingsvoorschriften van de fabrikant van het materiaial en de in uw land geldige voorschriften voor de te bewerken materielen in ache.

Bedieningsvoorschriften.

De aanloopstroombveiliging voorkomt dat de op een accu werkende rechte slijpmachine na een stroomonderbreking, bijv. het vertvangen van de accu, vanzelf weeber begun te lopen. Schakel in dit geval het elektrische gereedschapuit, neem het van het werkstuk en controleer het Inzetgereedschap. Schakel cervolgens het elektrische gereedschap weer in.

Gebruik een spontang die bij het slijptoebehoren past.
Steek de spanschacht van het slijptoebehoren tot aan c
aanslag in de spontang.

Houd de maximaal toegestane uiststekende schachtlente (a) van het slijptoebehoren volgens de gevevens van de fabrikant aan (zie pagna 7).

Beweeg het elektrische gereedschap met gegelijkblijvende druk heb een weer, zodate het werkstkoppervlak Niet te heet worden.

Als u het optimale vermogen wilt bereiken, dient u het elektrische gereedschap alleen te gebruiken met de B18A.173 accu. Bij het gebruik van andere accu's kan de functieomvang beperkt zijn.

Omgang met de accu.

De accu mag alleen worden gebrukte en opgeladen in het bedrijfstemporatuurbereik van 0^ - 45^ (32^- 113^) . De accutemporatuur moet bij het begin van het opladen bennen het bedrijfstemporatuurbereik liggen.

Led-indicatie	Betekenis Actie
1 - 4 groene leds	Oplaadtoe-stand in pro-centen	Gebruik
Rood perma-nentlicht	Accu is bijna leeg	Accu opladen
Rood knip-perlicht	Accu is Niet gereed voor gebruik	Accu in bedrijftstempe-ratuurbereik brengen en verzolgens opladen

Het werkelijkke oplaadpercentage van de accu worden alleen weergegeven als de motor van het elektrische gereedschap stilstaat.

Voordat de accu helemaal leeg is, stopt de elektronica automatisch de motor.

Onderhoud en klantenservice.

Onder extreme gebruiksomstandigeden kan bij het bewerken van metalen geleidend stof in het elektrische gereedschap verechtkommen.

Blaas het inwendige van het elektrische gereedschap via de ventilatieopeningen met droge en ollevrijne perslucht uit. Bij de bewerking van gipshoudende materialen kan stof in het inwendige van het elektrische gereedschap en op het schakelement achechterblijven en in combinatie met vochte lucht uitharden. Dit kan tot een verminderde werk ing van het schakelmechanisme leiden. Blaas het inwendige van het elektrische gereedschap via de ventilatieopeningen en het schakelement met droge en olievrije perslucht uit.

Als de aansluitkabel van het elektrische gereedschap beschodigd is,要去ze worden verrangen door een specialaarvoordoorbedoeldeaansluitkabel,dieverkrijgbaar is bij de FEIN-klantenservice.

De actuèle onderdelenlijst van dit elektrische gereed-schap vindt u op www.fein.com.

De volgende delen kunt u indien nodig zich vermvangen: Inzetgereedschappen, spantang

Wettelijkke garantie en fabrieksgarantie.

De wettelijkste garantie op het product geldt overeenkomstig de wettelijkste regelingen in het land waar het product wordt verkocht. Bovendien bledt FEIN garantie overeenkomstig de FEIN-fabrieksgarantieverklaring.

Het is möglichst dat bij het elektrische gereedschap slechts een deel van het in deze gebruksiaanwijzing beschreiben en afgebeide toebehoren worden meegeleverd.

Conformiteitsverklaring.

De firma FEIN verklaart als alleen verantwoordelijke dat dit product overeenstem met de geldende bepallingen die op de LASTe pagina van deze gebruiksaanwijzing vermeld staan.

Milieubescherming en afvoer van afval.

Voer verpakkingen, versleten elektrische gereedschappen en toebehoren op een voor het milieu verantwoorde wilje af.

Accu's alleen in lege toestand maar een waarvoor aangewezen verwerkingsplaats brengen.

Accu's die nicht heelaal leeg zich, moeten ter voorkoming van kortsluiting van de insteekverbindingen met plankband worden geisoleerd.

Toebehorenkeuze (zie pagina 7).

Gebruik uitsluitend origineel FEIN-toebehoren. Het toebehoren要去 voor het type elektrisch gereedschap bestemd zich.

A Spantang

Manual original.

Simbologia, abbreviaturas y关键时刻 empleados.

Pn3aehnae eektpoiHcTpmyt:

PyHa npMa 7nIΦMaHnHa dA cyXoro 7nIΦyBaHHaMetaIy 3a DOnOMoHO HeBENKHX ABpa3nBuHX IHcTePmTIB (naBueBnx 7nIΦyBaBnHx Kpyr),
ppe3epyBaHHa MetaIy TbePocnnNaHMMpe3amM I
AII BAp3aHHa 7nIΦyBaBnHM Kpyrom.

AGSZ18-90 LBL:Le eneKtpoiHcPymENT AodAkoBO MOKe BHKOPNcOByBAtncAIAOBpO6KN ApOTAHMIMI ⅢTkAMn i NOniPyBaHH B3aKpnTHN pImiueHHX3 dOnyEHMn FIpMOEOFEIN npHaAAM.

Cnibhi Bha3iBHH 3TexHH 6e3neHH npH
wniYbAHHI,po0rax 3 dpotAHMH uTtKAMH,
nonipyBaHHI, ppe3epyBaHHI, wniYbAHHI
HaHdaKOM Ta BiDpi3aHHI wniPyBaHbHM Kpyrom:

AGS218-280 BL, AGS218-280 LBL: 电entpncpyment MOH BHNPOCTOBYBATHC B HOCTI WNIΦMAWHHN, 6pa3bHO-Bip3HOrO BepCTATA, a TANOH dIIN Φpe3epyBaHHN.

uk

aannnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan ane aannnnaan

n 341 30 054 06 1) aae

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

th

209

y

nannnnn nnnn nn nnnnnnnae

AGSZ18-90 LBL: wannnnnne nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Nnwnnnnnaaannnnnnae nnnnnae nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

AGSZ18-90 LBL:

yannnnnnaananaananaan anananaan aae annan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan

aannnnnnae annnnne aannnnnnae

uuaan uanaanunusau nku uan anuauoan no annuonkson k a uav ngnnn

mouovnnu nnaaunnauanrnnnne aen

mnn

nssaaunk n 1n nnusnnnnaaannnnae

Knun uauananaansnnnuuaa anuua aanunnsaumu 7

U aonu inoovwW uanosovt

s 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aau nnaeauwWnnsosnnuua

a uauuua aik uucovvauuauu uauuauuauu uauuauuauuuu

Ww nnaovnnsovn nnunnuuunnsa Kuuwn unsnukovuvunakny waaanannnnnnae

JiS 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e

Sahin 3 4

Ae

FEIN kappanl i gokmabg jzimkmeodar h k icuus uotpawd kni 2nukpumta lnti 6e 3 4 p 5

Leknki 27

伊阿瓦尔罗，，

Pekngs h aamn an, krranr 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Sahayok 7

kevul FEIN k MUL Sahaaykuf Uppkkarqai ka uusrtaeMaal K a
Sahaaykuf Uppkkarqai paavbar 2u kki kikm k lei E ane hoe

A

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1