AGSZ 18280 BL Select - Drtič Fein - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma AGSZ 18280 BL Select Fein ve formátu PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
JA
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TH
TR
UK
ZH
| Typ produktu | Bezdrátová přímá bruska (brusič) |
| Značka | Fein |
| Model | AGSZ 18280 BL Select |
| Napájení | Li-Ion baterie (doporučená B18A.173) |
| Hlavní použití | Suché broušení kovu, frézování, řezání |
| Volnoběžné otáčky (n0) | Proměnné podle modelu (elektronické nastavení) |
| Upínací kleština | Kleština přizpůsobená použité brusce |
| Maximální délka stopky brusky | Dodržujte pokyny výrobce (viz návod) |
| Hmotnost | Přibližně 1,5 kg (odhad) |
| Provozní teplota | 0°C až 45°C |
| Indikátor stavu nabití | 4 zelené LED pro stav nabití, červená pro slabou baterii |
| Automatické vypnutí | Ano (ochrana proti hlubokému vybití) |
| Blokování zapnutí | Ano (zabraňuje opětovnému spuštění po přerušení) |
| Hladina akustického tlaku (LpA) | Hodnoty naleznete v návodu |
| Hladina akustického výkonu (LwA) | Hodnoty naleznete v návodu |
| Vibrace ruka-paže | Měřeno dle EN 60745, hodnoty v návodu |
| Údržba | Čistěte větrací otvory suchým stlačeným vzduchem |
| Náhradní díly | K dispozici na www.fein.com (upínací kleštiny atd.) |
| Záruka | Zákonná záruka + záruka výrobce FEIN |
| Schválení | CE, cSUS, soulad se směrnicemi EU |
Často kladené otázky - AGSZ 18280 BL Select Fein
Dotazy uživatelů ohledně AGSZ 18280 BL Select Fein
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Drtič ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod AGSZ 18280 BL Select - Fein a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. AGSZ 18280 BL Select značky Fein.
NÁVOD K OBSLUZE AGSZ 18280 BL Select Fein
Pouzité symboly, zkratky a pojmy.
| Symbol, značka Vysvětleni | |
| Všeobecná značka zákazu. Toto počinány je zakázané. | |
| Nedotýkejte se rotujících dilú elektrónářadi. | |
| UposlechnětePokynů ve vedle stojíćm textu nebo grafice! | |
| Nežbytně Čěte príložné Dokumenty jako námod k obsluze a všeobecná bezpečnostní upozorněni. | |
| Před tímto pracovním krokem odstraťne z elektrónářadi akumulátor. Jinak existuje nebezpeči poraněné dané nužmyslným rozběhem elektrónářadi. | |
| Pri práci použijte ochranu oči. | |
| Pri práci použijte ochranu sluchu. | |
| Pri práci použijte ochranu rukou. | |
| Nenabljejte Žádné poškozené akumulátrory. | |
| Nevystavujte akumulátor ohni. Akumulátor chraťne prěd horkem, např. i prěd trvalým slunečním zářením. | |
| Dotyková plocha je velmi horká a tim nebezpečné. | |
| Oblast uchopení | |
| I | Zapnutí |
| Vypnutí | |
| I+ | Doplěková Informace. |
| CE | Potvrzuje shodu elektrónářadi se směrnicemi evropského společenství. |
| CS US | Tento symbol potvrzuje certifikaci tohoto vyrobku v USA a Kanadë. |
| VAROVÁNÍ | Toto upozorněni ukazuje možnou nebezpečné situaci, která může věst k vázným poraněním nebo smról. |
| Vyřazeně elektrónářadi a dalí elektrrotechnické a elektrické vyrobky rozebrané shromážděte a dodejte k opětovněmu zhodnocení nepoškožujícímuživotné prostřédí. | |
| Typ akumulátoru | |
| Výrobek s dvojitou nebo zeşílenou izolací | |
| Malý počet otáček | |
| Velký počet otáček | |
| (**) může obsahová | číslce nebo písmena |
| Značka Jednotka mezinalárodní Jednotka národní Vysvětlení | |||
| n | /min, min-1, rpm, r/min min | -1 | Jmenovitý počet otáček |
| n0 | /min, min-1, rpm, r/min min | -1 | Otročky naprázdno |
| P1 | W | W | P |
| P2 | W | W | V |
| UV V Jmenovité napěti | |||
| fHz Hz Frekvence | |||
| M... | mm mm Rozměr, metrický závit | ||
| ∅ | mm mm Prüměr kulatého dílu | ||
| ∅D | mm mm∅ | D=max. průměr brusného kotouče | |
| ∅D | mm mm∅ | D=max. průměr frézy z tvrdokovu | |
| ∅D | mm mm∅ | D=max. průměr leštićho nástroje | |
| kg | kg | Hmotnost podle EPTA-Procedure 01 | |
| kg | kg | Hmotnost elektronářadí bez akumulátoru a pracovniho nástroje | |
| kg | kg | Hmotnost akumulátoru | |
| LpA | dB | dB | Hladina akustického tlaku |
| LwA | dB | dB | Hladina akustického vykonu |
| LpCpeak | dB | dB | Špičková hladina akustického tlaku |
| K... | Nepřesnost | ||
| a | m/s2 | m/s2 | Hodnota emise vibraci podle EN 60745 (vektorový součet t飞 os) |
| a h,SG | m/s2 | m/s2 | Hodnota emise vibraci (broušeni povrchu přímou bruskou) |
| a h,P | m/s2 | m/s2 | Hodnota emise vibraci (lešteří přímou bruskou) |
| m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 | m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 | Základní a odvozené Jednotky z mezinalárodní soutavy jegnotek SI. | |
Pro Vafi bezpečnost.
VAROVANI
Ctele vsechna varovna upozorneni apokyny. Zanedbani pri doprzovan
varovnych upozorneni aPokynu mohou mit za nasledekzasah elektrickym proudem, pozar/a/nebo tězká poranéni.
Vsechnavarovna upozorneni apokyny do budoucnau schoveje.
Toto elektronářadi nepoužívejte, dokud jste si dukladné neprecécti zăcě neporozuměi tomuto naḥvodu k oblozu a tež přiložénám „Vseobecnýmčostnín upozorněním (Cílio spùsú
3 41 30 054 06 1).Uchoveje uvedene podklady k pozdejSmu pouzit a predeje je pri zapujcnef nebo prodeji elektronafadi.
Dbeje rovnéz priusuynych narochnich ustanoveni ochrany pri praci.
Urceni elektronárádi:
Ručni primă bruska pro broušeni kovu za sucha pomoci malych brusnych teles (brusnych kolík), pro fržovani kovu pomoci tvrdokovovych frž a pro oddelovani.
AGSZ18-90 LBL: toto elektronáradi je navic urceno ke kartačovani dratěnymi kartáč a lěstěni pomocí firmou FEIN schvaléné prošlùsénstvi v prostřéd chráněm pred povětrnostnínimi vlyv.
Spolecna bepecnostni upozorneni pro brouseni, praci s dratenymi karlac, lesteni, frzovani, brouseni brusnym papirem nebo oddelovani:
AGSZ18-90 LBL: toto elektronárádi je navic urceno ke kartáčovani dratenými kartáci a lesteni.
Dbeje vsech bezpecnostnich upozorneni,Pokynu, yvobrazeni a udaji, jeziste se strojem obdrzeli. Pokud nebudete dbat nasledujicichPokynu,pak muze dojit kzasahu elektrickym proudem,k pozaru /nebo k tzekym zranenim.
AGSZ18-280 BL, AGSZ18-280 LBL: toto elektronáradi neni vchodné k broušeni brusnám papirem, kartáčovani dratěnými Kartáči, lestěni.
106
CS
AGSZ18-90 LBL: toto elektronárádi neni vchodné k broušeni brusným papirem. Apilkace, pro které neni elektronárádi určeno, mohou zpúsobit ohrožné i zraněni.
Nepouzivejte zadne prisluenssti, ktere neni vyrobcem spezialne pro toto elektronaradi urceno a doporuenco. Pouze to, ze muzete prisluenssti na Vase elektronaradi upevnit, nezarucje bepezne pouzi.
Dovoleny pocet otacek nasazovaciho nastroje musi byt minimalek tak yvskoy, jako na elektronaradi uvedeny nejvyssi pocet otacek. Prislusenstvi, jez se otaci rychleji nez je dovoleno, sie muze Rozlomit a rozetet.
Vnejroi Rozmer a tloustka nasazovaciho nastroje musi odpovidat Rozmerym udajum Vasheo elektronaradi. Spnat demizované nasazovaci nastroje nemohou byt dostatecné stuneny nebo kontrolovany.
Brusné kotoucé, brusné valecky ci jine prisluensstvi musi présné licovat na brusné vreteno nebo upinaci klestinu Vasheo elektrónáradi. Pracovní nastroje, které présné nelicuju do upinani elektrónáradi, se nervonomérné toci, velmi silne vibruji a mohou vost ke ztráté kontroly.
Na trn montovanekotouca, brusne valekcy, brusné nastroje nebo dal'si prisluensstvi, museji byt zcela vlozene do upinaci klestinny nebo upinaico pouzdra. Presah' resp.volne ulozena cask tnu mezi brusnym telesem a upinaci klestinou nebo upacinum pozdrem musi byt minimalni.Nebude-li trn dostacecnupnuty nebo budelii brusné tleseo prflls daleko vycnivat, muze se pracovni nastroj uvolinita muze byt yvsokou rychlost odmrsten.
Nepouziveje zadne poskozene pracovni nastroje.
Zkontrolujte pried kazdym pouzitm pracovni nastroje jako brusné kotuče na odstěpky a trhiny, brusné valečka na trhiny, oter nebo silné opotrebeni, dratné kartráce na uvolněne nebo zlomené dráty. Spadne-li elektronáradi ji pracovni nastroj z výšky, zkontrolujte, zda nené poskozený nebo použijte neposkozený pracovni nastroj. Pokud jste pracovni nastroj zkontrolovali a nasadili, držte se Vy a v blízkosti nacházejici se osby mimo rovinu rotujicho pracovniho nastroje a nechte stroj bežet Jednu minutu s nevjvssimi atackami. Poskozené pracovni nastroje vetsinou v teto dobe testovani prasknou.
Noste osobni ochrannes vybaveni. Podle aplikace použijte ochranu celého obličeje, ochranu oci nebo ochranne bryle. Taktéž adekvátné doste ochrannou masku proti prachu, ochranu slchu, ochrannes rukavice nebo specialni zastéru, jež Vás ochrani pred malymi cásticemi brusiva a materialiu. Oci mají byt chránény pred odletujici imi cizimi tellsky, jež vzníkaj pi ruznych applikacich. Protiprachová maska cis respirator musej pi použivani vzníkajci prac odflitrovat. Pokud ste dlouho vystaveni silnému hluku, muzete utpět ztrátu slchu.
Dbeje u ostatnich osob na bezpecnou vzdalenost k Vasi pracovni oblasti. Kaizdy, kdo vstoupi do teto pracovni oblasti, musi nosit osobni ochrannes vyaveneni. Ulomky obrobku nebo ulomenych nasazovacich nastrojuh mohou odletnout a zpuosabit poranenl immo prfmou pracovni oblast.
Pokud provadite prace, u nichz muze pracovni nastroj zaahnout skryta elektricka vedeni, prak drzte elektronaradi pouze na izolovanych plochach rukojeti.
Kontaki s elektrickym vedenim pod napetim muze uvest pod napeti i kovove dlly stroje a vest kzasahu elektrickym proudem.
Drzte elektronaradi pri startu vdy dobre a pvne. Pn nabehu na pny poce t oacek muze reakcnf moment motoru vest k tomu, ze se elektronaradi prtoci.
Pokud je to mozné, pouzijte pro fixaci obrobku upinacikleste. Nikdy bēhem pouziti nedržte maly obrobk v jegne ruce a elektronáradi v druhe. Pevnym upnutim malhoobrobkmu mate obce ruce volno pro lepsi kontrolu elektronáradi. Pri oddelovani kulatych obrobkjaco kolku, tycového materialu nebo trubek majf cyto sklon kodvalovani, Čmž se muze pracovni nastroj sevřt a na Vás yvmrsit.
Nikdy neodkladeje elektronaradi drive, nez se nasazovaci nastroj dostal zcela do stavu klidu. Otacejici se nasazovaci nastroj se muze dostat do kontaktu s odkladaci plochou, cfmz muzete ztratit kontrlu nad elektronaradim.
Po ymene pracovniho nastroje nebo po nastaveni stroje pavne utahnete matici upinaci klestiny, upinaci pouzdro ci jine upevnovaci prky. Uvolneuupevnovacprky se mohujnecekane prestavit a vest ke ztratekontroly, neupevnene rotujic komponenty se silou odmrstf.
Nenechte elektronáradi bezet po dobu, co jej nesete. Vas odév mûze byt náhodný kontaktem s oțćejcím se nasazovací nastrojem zachycen a nasazovaci nastrojse muže zavrtat do Vaseho tela.
Cistete pravidelne vetraci otvory Vaseho elektronaradi. Ventilator motoru vtahuje do telesa prach a silne nahromadeni kovoveho prachu muze zpusobit elektricka rizika.
Nepouziveje elektronáradi v blízkosti hořlavych materialú. Jiskry mohou tyto materíály zapálit.
Nepouziveje zadne nasazovaci nastroje, ktere vyzaduji kapalne chladici prostredky. Pouzit vody nebo jin'ych kapnalych chladicich prostredku muze vestk uderu elektrickym proudet.
Dalsi bezpečnostni upozorněni pro vsechny aplikace
Zpétný raz a odpovidajici varovna upozorněni
Zpétny raz je nahla reakce v dusledku zasekunteho nebo
zablokovaheho otácejíchlo se pracovnho nastroje, jako
je brusny kotouc, brusny pás, drateny kartač atd.
Zaseknuti nebo zablokovani vede k nenadálemu
zastavení rotujíchlo pracovnho nastroje. Tim
nekontrované elektronáradi akeleruje proti smeru
otácení pracovnho nastroje.
Pokud se napf. brusny kotouc v obrobku zasekne nebo zablokju, muze se hrana brusného kotouc, ktera se zanojupe do obrobku, zakousnout a tim brusny kotouc yvolumit nebo zpúsobit zpétny raz. Brusny kotouc se potom pohybuje k obsluhujic osobe nebo od ni, podle smeru otácení kotouc na mistle zablokovani. Pfl tom mohuy brusné kotouc i prasknout.
Zpětny rǎz je dusledek nesprávného nebo chybného použití elektrónárdi. Lze mu zabrín vchodnymi preventnučnimi opatěnní, jak j sénsledné popánó.
Drzte elektronáradi dobre a pevena uvedte své tela a paze do polohy, ve ktere muzete zachytii sily zpetneho razu. Obsluhjici osoba muze vchodnymi preventivnimi opatrenimi sily zpetneho razu a reakcniho sily zvladnout.
Zvlaš' opatně pracujte v mistech rohu, ostrych hran apod. Zabrante, aby se nasazovaci nastroj odrazil od obrobku a vzpričel. Rotujíc nasazovací nastroj je u rohu, ostrych hran a budok se odrazi nachylny na vzpřćěn se. Toto zpúsobi ztratu kontroly nebo zpětný raz.
Nepouzivejte zadny ozubeny pilovky kotouc. Takoveto pracovni nastroje zpusobuji CASTO zpetyr nae zo stratu kontroli nd elektronarodim.
Pracovni nastroj vedte do materialu vzdye ve stejnem smeru, v kterem rezná hrana opousti materiali (odpovidá stejnemu smeru, v kterem odetaji pillingi ci tisky). Vedené elektronáradi v nesprávném smeru zpušobí vytrhávi bfitu pracovniho nastroje z obrobku, cimž bude elektronáradi tazeno do tohoto smeru posuvu.
Obrobek pri pouzivani rotačnich pilniku, delicič hokotouču, vysokorychostnich frževacich nastrojū nebo tvrdokovovych frževacich nastrojū vždy pevně upnéte.
Jiz pri nepatrém zpičeni v drážce se tyto pracovni nastroje zaseknou a mohou zpúsobit zpětný raz. Pri zaseknuti deliciho kotouče obvkyte tento praskne. Pri zaseknuti rotačnich pilniku, yvsokorychlostnich frževacich nastrojnebo tvrdokovovych fržovacich nastroju muze nastroj yvskočit z drážky a vest ke ztráté kontroly nad elektronářadim.
Doplujici bezpecnostni upozorneni k brouseni a oddelovani
Elektronáridopét nezapinejte, dokud se nacházi v obrobku. Neche delici kotoucajeprjve dosañnout pléno poctu otáček, nez budete opatnePokracovat v rezu.V opacém pripadése muze kotoucaseknout, yvskočit z obrobuči zpúsobit zpětny raz.
Desky nebo velke obrobky podeprete, aby sa snizilo riziko zpétneho razu dane sevirenim deliciho kotouce. Velké obrobky se mohou svou vlastn hmotnosti prohnout. Obrobek se muste podepr t na obou stranach kotouce a sice jac v blízkosti deliciho kotouce, tak I na okrajl.
Budte zulastepatni pri,zaorovacich rezechdo stavajicih sten ci jinyckrtych oblasti. Zanojuci se delci kotouc muze pri zaifznutuf do plynovych vodovodnich potrobui, elektrickych vedeni nebo dalish objektu zpusobit zpetyr nz.
Doplnujici bezpecnostni upozorneni k praci s dratenymi kartaci
Zvlaštri varovna upozorneni k praci s dratenymi katáci (AGSZ18-90 LBL):
Mje na pameti, ze drateny kartac i behem bezneho pouzivani ztraci kousky dratu. Nepretzujte draty pris lysokym prilakem. Odetajici kousky dratu mohou velmi lehce proniknout skrz tenky odev a / nebo pokozku.
Nechte kartrace pred pouzitim nejmene Jednu minutu bezet s pracovni rychlosti. Dbeje na to, aby v teto dobe nestala zadna osoba pred nebo ve stejnne linii skartacem. Behem doby zabehu mahou odletovat uvolnene kousky dratu.
Rotujci drateny katc smerujte pry od sebe. Pri pra cis temito karac mohou s vysokou rychlosti odletovat male ccastice a nepatrne kousky dratu a tim proniknout skrz pokožku.
Dal'sbepezcnostn upozorneni (AGSZ18-90 LBL)
Nedopusté Žánek volné Častí lesticiho Čepe, zejměna upevnovichac snur. Upevnovaci snúry urovjnebe zo kralte. Volné, otáčejici se upevnovaci snúry mohuj zachytit Vase presty nebo se zamotat do obrobku.
Presvedcete se, ze jsou pracovni nastroje namontované podlePokynu vrobce.Namontované pracovni nastroje se museji volne otacet.Chybnemamontovanecracovni nastroje se mohou pri praci uvolnit a mohou byt odmrsteny.
Zachaje s brusnymi tlesy peclive a uskladnute je podlePokynuVyrobce. Poškozená brusna tlesa mohou mit trhiny a mohou pfi praci prasknout.
Pri pouziti pracovnic nastroju se zavitovou vlozkou dbeje na to, aby byz vazit na pracovnim nastroji dostatechn dlouhy pro upnuti celé delky vretene elektronáradi. Zavit v pracovnim nastroji musi licovat se zavitem na vreteni. Chybne namontovanec pracovni nastroje se mohou bēhem provozu uvolnit a zpúsobit poraneni.
108
CS
Nesmérjute elektronáradi proti sobe ani jinym asoham ci zvifatum. Existuje nebezpeč Žranění od ostrychne boh kornych pracovnic nastroju.
Dbejte na skrytë položene elektricke vedeni, plynové a vodovodni potrubi. Pred začatem prace zkontrolujte pracovi odast napr. pistrojm na jzistovani kovu.
Je zakazano sroubovat nebo nytovat na elektronaradi stfky nebo znacky. Poškozená izolace nenabíz Žádnou ochranu proti udéru elektrický proudem. Použijte nalepovac stfky.
Nikdy se 2 malé vzdálenosti nèvideje do svétla svitilny elektrónáradi. Nikdy nemîrfe svétlem svitíny na oci jin'ych osob, je ŵ se nacházeji v blizkosti. Záreni, které je vyvtäre no svetlovacim prostředkem, muže být pro oči skodlivé.
Nikdy nedávejte Vásí ruku do blízkosti otáčejicich se nasazovacích nastrojú. Nasazovací nastroj sé př zpětném razu muže pohybovat prěs Vásí ruku.
Vyhybeje se Vasim telem oblasti, kam se bude elektronárádi pí zpětné ráu polybovat. Zpětný raz vvhánek elektronárádi v miste zablokováni do opacného smérk u pohybu brusného kotouče.
Po opracovani materialu s obahem sadry: ycistete vetraci olvare elektronaradi a spinaciho prvu pomociSuche htlakovego zhvduchu bez obshau oleje. Vopa noprpadse muze v telese elektronarad' a na spinacimprvu usazovat sadrovy prach a ve spojeni se zdusnouvlkost ztuhnout.To muze vest k narushovani spinacho mechanizmu.
Použiváni a zacházeni s akumulátorem (akumulátorovym blokem).
Pro zabræni rizikum, jakospaleniny, požar, vybuch, poraneni küze a dalsi zraneni, dbeje pri zacházenis akumulatory nasledujicich upozerneni:
Akumulatory nesmiji byt rozebirany, otevirany nebo Rozdrcovany. Nevstavujte akumatory zdynym mechanickym razum. Pri poskozeni a neurcenem pouziti akumulatoru mohou vystupovat skodlive vypary a vytekat kapaliny. Vypary mohou drazdit dychaci cesty. Vytekajici kapalina akumulatoru muze vest k podrazdelnim kuze nebo popaleninam.
Pokud kapalina vytékajici z poskozeného akumulatoru potrisnila soussedni predměty, zkontrolujte dotcene dily, yvistěte je nebo je popr. vyměnte.
Akumulator nevystavujte horku ani ohni. Neuskladnujte akumulator na primem slunecnim svetle.
Akumulator vjmete z originaiho obalu az tehy, kdy se ma pouzit.
Pred praci na elektronárida vyjměte z elektronárida akumulator. Pokud se elektronárida neuyslné rozebežné, existujte nebezpeží craněnl.
Akumulator odejmete pouze pri vypnutem elektronáradi. Udžujte akumúlátrydaleko od deti.
Udrzujte akumulator cisty a chranelny pred vhlkosti a vodou. Zneicstene pripojky akumulatoru a elektronaradi ycistete pomociSucheho, cistho hadirku.
Akumulatory nabijete pouze pomoci nabijecak, jez jsou dopuroceny vrobcem. U nabijceky, ktera je vchodna pro urcity druh akumulatoru, existuje nebezpeci pozaru,Pokud se poujige s Jinyim akumulatory.
Nepouživaný akumulator udržuje daleko od
kancelárskych sponek, minci, klicu, hrebiku, sroubu a
jinych malych kovovych predmetu, jez by mohy zpusobit
premosteni kontaktu. Zkrat mezi kontakty akumulatoru
múze mit za nasledek spaleny nebo požár.
Pri preprave a skladovani elektronaradi akumulator odejmete.
Pouziveje fouze neporusene, originali akumulatory FEIN, jez ou runcy pro Vase elektronaradi. Pri nabijent a pra ci snesoprvnym, poskozenym, opravovanym nebo dotrafenyam akumulatorem, s napodobinenami a cizimi vyrobyk existuje nebezpeci pozaru a/nebo vybuchu.
Uposlechnete bezpečnostni upozorněni v navodu k obšluze nabijechy akumulatoru.
Vibrace rukou ci paži
V tchto pokynech uvedena uroven vibracb byla zmefena podle mricich metod normovanych v EN 60745 a muze byt pouzita pro vzajemne porovnani elektronaradi. Hodi se i pro prebdzeny odhad zatfeni vibracemi. Uvedena uroven vibraci reprentuje hlavni pouziti nElektronaradi. Pokud ovsem bude elektronaradnf nasazeno pro jna pouzit, s odilsnymi nasazovacmi nastroji nebo s nedostatecnou udrzbu, muze se uroven vibracl liit. To muze zatzeni vibracemi po celou pracovni dobu zretelné zvysit.
Pro presny odhad zatizeni'vibracemi by mely byt zohtlednemy I doby, v nich je stroj vypnuty nebo sice bezi, ale fakticky neni nasazen. To muze zatizeni'vibracemi po celou pracovni dobu zretelne zredukovat. Stanovte dodatecnba bezpecnostni opatfen k ochranek obshlyu pred uinkem vibracjako napr.: udrzba elektronaradi a nasazovacic nastroju, udrzovani teplych rukou, organizezac pracovnic procesu.
Hodnoty emise vibracj jsou udany pro brouseni kovu za Sucha pomocj brusnych kolku. Jine applkace, jako napf. frzovani pomoci frz z tvrdokovu, mohou vest k jinym hodnotam emise vibraci.
Zacházení s nebezpečnám prachem
Pri pracovnich procesech s uberem materialu pomocf toto na radi vznika prac, ktery muze byt skodlvy. Dotyk nebo vdechnut nektereho pracu jako napr. azbestu a materialu s obsham azbestu, olovnatych nateru, kovu, nekterych druhufreva, mineralu, castecek kremicitanu z materialu s obsham kamene, Rozpoustedel barev, prostedku na ochranu dreva, antivegetativnich nateru plavidel, muze u osob vyvolat allergickereakke a/nebo onemocnfdychacchc nest, rakovino, poruchy reprodukce. Riziko danvechnutim pracu zavisi na exozici.Pouzijte odsavanurcrene na vznikajici prac a tez osobni ochranne pomucky a postareje se o dobré vetrani pracovnho mista. Opracovanif materialu s obsham azbestu preneche pouze odbornikum.
Dreveny prach a prach lehkykov, horkemse zi brusneho prachu a chemicky latek se mohau za nepiznivych podminek samy vznit nebo zpuosibit
vybuch. Zabrante odletu jisker ve smeru zasobniku prachu a tez prehfat elektronafd a brouseneho materialiu, nadobu na prac vcs vyprazdnujte, dbeje upozorneni vyrobce materialu k opracovanaf tez ve Vaši zemi platnych predispù pro opracovavané materialy.
Pokyny k obsluze.
Blokovani znovurozbehu zabrauje, aby se akumulatorova prima bruska po prieruseni proudu, napr. po vymene akumulatoru znovu samocinne rozbehla. V tom pripadé elektronáradi yvpněte, odstražte z obrobku a zkontrolujte pracovni nastroj. Nasledné elektronáradi opet zapnéte.
Pouziveje upinaci klestinu licujic k brusnemu telesu. Upinaci stopku brusného tesa nastréte az na doraz do upinaci klestiny.
Dodrzejte maximalni priustnou vycnivajici delku stopky (a) brusného tělesa podle udajy výrobce (viz strana 7). Pohybjute elektrónáradim sennémyn tlakem sem a tam, aby neby povrch obrobku prilísh hornyk.
Pro dosaženi optimánlho vykonu provozujte elektronárádi pouze s akumulátorem B18A.173. Pri použít jinych akumulatorú muže byt omezen funkčí rozah.
Zacházení akumulátorem.
Provozujte a nabljeste akumulator pouze v rozsahu provozni teploty akumulatoru 0^ - 45^ (32^- 113^) .Teplota akumulatoru musi byt na začaktu procesu nabijeni v rozsahu provozni teploty.
| Ukazatal LED Význam Akce | ||
| 1-4 zelené LED | Procentuálné stav nabiti | Provoz |
| Červné trvalé světlo | Akumulátor je téměř práždný | Akumulátor nabijte |
| Červné blikajćí světlo | Akumulátor není prapravěný k provozu | Akumulátor uvedte do rozsahu provozné teploty akumulátoru, poté nabijte |
Skutečný procentuálné stav nabiti akumulatoru se zobráží pouze př. zastaveněm motoru elektronářadi.
Př blížícim se hlubokém vybiti akumulatoru zastavit elektronika automaticky motor.
Udrzba a servis.
Pri extremnich podminkach nasazeni se muze pri opracovani kovu asuzov uvnit elektraradi vodiv rych. Casto yfukujte
vinitfn prostor elektraradskrz vetrac otvory suchym takovym vzduchem bez oleje.
Pri opracovani materialu's obsahem sady se muze uvnit elektronarad a na spinaclm prvku uzavot prach a ve spojen se vzdu snou VLhkest ztuhnout. To muze vest k narusovani spinacho mechanizmu. Casto vyfukujte vnitrek elektronarad skrz vetraci otvory a spinacl prvek pomociSucheho a oleje prosteho tlakovhevo zvduchu. Je-li poskozeno privodni vedeni elektronaradi, musi byt nahrazno specialne pripravenym privodnim vedenim, které je k dostani v servisi firmy FEIN.
Aktualni beznam nahrdnich dilu tohoto elektronaradi naleznete na internetu na www.fein.com.
Nasledujici dily muzete, je-li treba, yvmenit sami: pracovni nastroje, upinaci klestinu
Záruka ruceni.
Zaruka na vyrobek plat podle zakonnych ustanovni zemé uvedeni do provozu. Nad to navic poskytuje firma FEIN zaruku podle prohlasei o zaruce vyrobce FEIN. V obshu do dadvky Vasheho elektronáfíd muže byt obsazen i jen jeder din prislusenstvi popsaného nebo zobrazeného v tomto navodu k obslze.
Prohlasei o shode.
Firma FEIN prohlasje ve vyhradni zodpovednosti, ze tento vyrobek odpopvida prisluznym ustanovinem uvedenym na posledni strane tohoto navodu k oblsuze. Technické podklady u: C. & E. Fein GmbH, C-D1_AA, D-73529 Schwabisch Gmünd
Ochrana zivotniho prostreidi, likvidace.
Obaly, vyrazené elektronárádi a prislùsénstvi dodejte k opétovnému zhodnocení neposkožujćím uživotni prostědī.
Akumulatory odevzdeje k rádné likvidaci pouze ve vybitém stavu.
U ne zcela vybitych akumulatoru zaizolujte konektor preventvné protzkratu pomoci lepi ci pasky.
Vyber prisluenstvi (viz strana 7).
Pouzivejte pouze originalni prisluansestvi FEIN. Prifluansestv musl byt urceno pro dany typ elektronaradi.
A Upinaciklestina
Použivané symboly, skratky a povmy.
Pre Vašu bezpečnost.
POZOR
Preciatje si vsetky Vystrazne
upozornenia a bezpecnostne pouky.
Zanedbanie dodrzianavia Vystraznych upozorni a poukynov uvedenych v nasledujicom texte moze mat za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit pojar a/alebo tazke poranenie.
Tieto Vystrażne upozornenia a bezpečnostné poukny starostlivu uschovajte na buduce pouzitie.
Nepouzivate toto ruéne elektrickne naradie predym, akso dokladne crefte tento Nave pouzivanie ak oj prilozene, Vseobencne
Pri spustani ručné elektrické naradie vždy dobre držte. Pri rozbiehani na maximalne obrátky molekčny moment motora spasobit skručtenie ručného elektrického naradia.
Na upinanie obrobkov pouzivaje podla moznosti zvierky. Nikdy nedrzte maly obrobok v jejnej ruke a pouzivanee rucne elektrickne naradie v druhej ruke. Ked maly obrobok upnete, budete maf obe ruky volne na lepsiu kontrlu ručného elektrického naradia. Pri rezani okruhlych obrobkov, akou drevené kolíky, tyčovy material alebo rury, maju tieto obrobk ysklon odkotúlat sa, co moze sposobí zablokovanie ručného elektrického naradia a jeho yvymrstenie smerom k Vám.
Nikdy neodkladajte rucne elektrickne naradie skor, ak sa pracovny nastroj upnze zastvi. Rotujuci pracovny nastroj sa moze dostat do kontaktu s odkladacou plochou, naledkom coho by ste mohl strati kontrlu nad ruemy elektrickym naradim.
Pravidelne cistite vetracie otvory svojho ručného elektrického naradia. Ventilator motora văhuje do telesa naradia prach a velké nahromadenie kovového prachu by mohlo spősobit vznik nebezpečného zásahu elektrickým prudom.
Nepouzivajte toto rucne elektrické naradie v blizkosti horfaych materialov. Odletujuce iskry by mohl tieto materially zapalić.
Dalsie bezpečnostné poukyny pre věsetky druhy použivania
Spatny raz a prislusné výstrazené upozornenia
Použivajte len brúsne nastroje schvaleni pre Vase rucné elektrické naradie, a yvúncne pre odporučanu oblast použivania. Priklad: Nikdy nebruste bočnou hranou rezacieho kotça. Rezacie kotuce su urcené na über materiálu hranou kotca (na rezanie). Bočné posobenie sily na tieto brúsne telesá ich moze zlomíc.
Pre kuželovite a rovné brusne tycinky pouzivajte len neposkodené stopky primeranje velkosti a dlžky, bez pridrižavacich vystupkov. Vhodné stopky znižuju možnost zlomenia.
Nezapinajte rucé elektrické naradie znova dovstedy, kym sa nachadza v obrobku. Počkajte, až dosiahne rezaci kotuč maximány počet obratok, až potom opatnéPokracujte vrezani. V opacnom pripade sa moze rezacdotuč zaseknić, yvskočit z obrobka alebo sposobíspatné raz.
Platne alebo velke obrobky podoprite, aby ste znizili riziko zasekutia rezachieho kotuca. Velke obrobky sa mozu zohnute po vastnou vahou. Takyto obrobok musi bye podpretny na oboch stranach rezchieho kotuca, a to aj v blizkosti rezu aj pri hrane.
Mimioradne opatrn budte pri „rezani zapchnutim" do starsej steny alebo do ineho neviditelneho priestoru. Rezaci kouc moze pri rezani zapchnitm zarezao do plynovevo potrubia, elektrickeho vedenia alebo do inych objektov a sposobl ybuch, skrat a spatny raz.
114
sk
Pridavne bezpečnostné pouky pre prácu s drōtěnými kefami
Osobitné bezpečnostné pouky pre prácu s drōtěnými kefami (AGSZ18-90 LBL):
Pamātajte na to, ze drōtène kefy strácaju kúsky drótu aj pri normaln pouzivani. Neprețaujte dróty privelkym prīflikom. Odletujce kúsku drótu možu velmi laho prenikutén kenyim oblecenim a/alebo vniknuc do pokožky.
Pred pouzitim nechajte kefy vzy majmenej jegnu minutu bezat normalnou pracovnou rychlostou. A davajte pozer na to, aby sa v tom case ziadna osoba nenachadzala v rovine rotaciakeky. Poças toto zabehavania mozu odletav uvoinene kusky drotu.
Rotujucu drotenu kefu smerjte pre od seba. Pri praci s tymito kefami mozu yvsokou rychosou odletovat drobné ciastocky a malé kusky drótu a vniknut do pokožky.
Dalsie bezpečnostné poukyny (AGSZ18-90 LBL)
Nenechavaje volne ziadne suciastky lestiaceho naveku, predovsetkym upevnivacie snurky. Volne rotujuce upevnovacie snurky by Vam mohl zachyt prsty, alebo by sa mohl zachyt v obrobku.
Presvedete sa vzdy, ci su pracovne nastroje namontované podlaPokrov vrobu. Namontovany pracovny nastroj sa musi dat rukou volhe otacat. Nespravne namontované pracovne nastroje sa mozu pri praci uvolnić a mozu byc yvmrstené.
S brusynmi nastrojmi manipulujte opatrine a uschovávajte ich podla poukovy rovbrocu. Poškodené brusne nastrojne možu dosta thrhlý a poča prace sa možu roztrhnut.
Návod na použivanie.
Pohybjute ručnám elektrický náradím rovnemný tlakom sem a tam, aby sa povrchová plocha obrobka neprehrlára.
Aby ste dosiahli optimaly vkon, pouzivajte naradie len s akumulatorom B18A.173. Pri pouziti inych akumulatorov moze byt celkovy rozsah funkci obmedeny.
Manipulácia s akumulatorom.
Akumulator pouzivajte a nabijaje len v pri teplotach v ramci rozsahu prevadzkovych teplot akumulatora 0^ - 45^ (32^ - 113^) .Na zaclatku nablania musi by tepota akumulatora v ramci rozsahu prevadzkovych teplot akumulatora.
Elektrichko našdavod zajne jurešo vodvý prach. Vukotomy pristern rostruho elektrichko načrácia stráce pravidné prastěkace ji zevecé vortory ochsiny tsklouzhov zvozhnám, kroyne obesahuje olej. Pri obrotni materialov obsahujíc nadru sa môze usozadovž v tešne rostruho elektrichko načrácia prashuobjú ašafá v sprojěn s hlavostou vodchu prachy. To môze pristern obovovová nárazové vodnu
sylvanii. To tóme negativé ovlyvivir. siphacte mechanizmus. Vtonotry pustre ruréneho elektrékhéro naírdá cistro pravidéne prétajkace à cevecr évooryuch symth olánuov zvzhodn, kroyne obseahujie oiej. Ajx Košpokeda provdna Šnářu rucného elektrékhéro naírdá, trabec je náhradča specialny odovn Šnářujó latora sera da zaćupit v Autorizovanom servinom stresidé firne FEIN.
V zájdáneký výběvalé Vázhno rútečné ekútrického načiáva smóte nachadžárť len cask' pristusénstva popisáného alebo zobraznévo y tomoto Návode na použivanie.
Vyhlasenie o konformite.
Firma FEIN yvihasne na svoju vyluñni zodopednost, ze tento produkt sa zhodze i prisljunmi nominativnyi dokumentmi uvedenymi na poslnej strane toto Nevodu na pouzivanie.
