AGSZ 18280 BL Select - Murskain Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi AGSZ 18280 BL Select Fein PDF-muodossa.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
JA
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TH
TR
UK
ZH
| Tuotetyyppi | Langaton suorahiomakone (hiomakone) |
| Merkki | Fein |
| Malli | AGSZ 18280 BL Select |
| Virtalähde | Li-Ion-akku (suositeltu B18A.173) |
| Pääasialliset käyttökohteet | Metallin kuivahionta, jyrsintä, katkaisu |
| Kuormittamaton nopeus (n0) | Vaihtelee mallin mukaan (elektroninen säätö) |
| Kiristysistukka | Käytettävälle hiomalaikalle soveltuva istukka |
| Hiomalaikan varren enimmäispituus | Noudata valmistajan ohjeita (katso käyttöohje) |
| Paino | Noin 1,5 kg (arvio) |
| Käyttölämpötila | 0°C - 45°C |
| Lataustilan ilmaisin | 4 vihreää LEDiä lataustilalle, punainen akun ollessa tyhjä |
| Automaattinen pysäytys | Kyllä (suoja syväpurkautumista vastaan) |
| Käynnistyksen lukitus | Kyllä (estää uudelleenkäynnistyksen katkoksen jälkeen) |
| Äänenpainetaso (LpA) | Tarkista arvot käyttöohjeesta |
| Äänitehotaso (LwA) | Tarkista arvot käyttöohjeesta |
| Käsivarsien tärinä | Mitattu standardin EN 60745 mukaan, arvot käyttöohjeessa |
| Huolto | Puhdista tuuletusaukot kuivalla paineilmalla |
| Varaosat | Saatavana osoitteesta www.fein.com (kiristysistukat jne.) |
| Takuu | Lainmukainen takuu + FEINin valmistajatakuu |
| Hyväksynnät | CE, cSUS, EU-direktiivien mukaisuus |
Usein kysytyt kysymykset - AGSZ 18280 BL Select Fein
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta AGSZ 18280 BL Select Fein
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Murskain PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi AGSZ 18280 BL Select - Fein ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. AGSZ 18280 BL Select merkiltä Fein.
KÄYTTÖOHJE AGSZ 18280 BL Select Fein
Alkuperäinen käytöohje.
Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.
| Piktogrammit Selitys | |
| Yleinen kieltokilpi. Kyseinen toimenpide on kielletty. | |
| Sähkötyökalun pyöriviin osiin ei saa koskea. | |
| Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita! | |
| Ohelsin DOCUMENTeilhin sekä käytöohjelsin ja ylesiln turvaohjelsin on ehdottomasti pereh-dytävä. | |
| Ennen tätä työvaihetta akku on otettava irti sähkötyökalusta. Muutoin sähkötyökalu voi käyn-nistyä itsestaän ja alheuttaa tapaturman. | |
| Työstön aikana silmat on suojattava laseilla. | |
| Työstön aikana on käytettävä kuulosuojainta. | |
| Työstön aikana on käytettävä suojakäsiniteitä. | |
| Vloittunutta akkua el saa ladata. | |
| Akkua ei saa viedä lahelle avotulta. Akku on suojattava kuumuudelta, esim. suoralta auringon-palsteelta. | |
| Koneen ulkopinta kuumenee voimakkaasti ja voi olla vaaraksi. | |
| Kahvapinta | |
| I | Päällekytkentä |
| Päältäkytkentä | |
| I+ | Lisätletoja. |
| CE | Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktiivien suosituksia. |
| US | Tämä symboli vahvistaa tuotteen sertifioinnin USA:ssa ja Kanadassa. |
| VAROITUS | Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa vakavaan työtapaturmaan tai jopa hengenvaaraan. |
| Vanhat, käytöstä poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on havitetävä ympä-ristöystävällestji johtamalla ne klerrätykseen. | |
| Akkutyyppi | |
| Tuote, jossa on vahvistettu tai kaksoiseristys | |
| Alhainen kierroslukualue | |
| Korkea kierroslukualue | |
| (**) voi sisälää kirjaimia tai numeroita | |
| Merkki Kansainvällinen yksikkö Kansallinen yksikkö Selitys | |||
| n | /min, min-1, rpm, r/min min -1 | Nimelliskierrosluku | |
| n0 | /min, min-1, rpm, r/min min -1 | Joutokäntynopeus | |
| P1 | W | W | O t |
| P2 | W | W | A n |
| UV V Nimellisjännite | |||
| Hz Hz Tajuus | |||
| M... | mm mm Mitta, metrinen kierre | ||
| Ø mm mm Pyöreän kappaleen läpimitta | |||
| ØD | mm mm Ø | D=maks. halkaisija, sideainepohjaiset hio-matyökalut | |
| ØD | mm mm Ø | D=maks. halkaisija, kovametallijyrsimet | |
| ØD | mm mm Ø | D=maks. halkaisija, kiillotustyökalun | |
| kg | kg | Paino vastaa EPTA-Procedure 01-tietoja | |
| kg | kg | Sähkötyökalun paino ilman akkua ja vaihto-työkalua | |
| kg | kg | Akun paino | |
| LpA | dB | dB | Äänen poinetaso |
| LwA | dB | dB | Ääntaso |
| LpCpeak | dB | dB | Äänen poinetason huippuarvo |
| K... | Epävarmuustekijä | ||
| a | m/s2 | m/s2 | Tärinärvo vastaa standardia EN 60745 (vek-torisumma, kolmiulotteinen) |
| a h,SG | m/s2 | m/s2 | Tärinärvo (suorahiomakoneella pintahion-nassa) |
| a h,P | m/s2 | m/s2 | Tärinärvo (suorahiomakoneella killotetta-essa) |
| m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 | m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 | Kansainvälseen SI-järvestelmään sisätvätperusyksiköt ja sen johdannaisyksiköt. | |
Tyoturvallisu.
VAROITUS Lue kaikki turvalliusus- ja muut ojeet. Turvallisuushjeden laimin
lyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vaka-vaan loukkaantumseen.
Säilytä kaikkur turvallisuus- ja muut ojheet tulevaisuutta varten.
Sahkötyökalun saa ottaa käyttoön vasta sitten, kun ensin on perehdyttky käyttoöhjesesen séka oheisin yleisiin turvaohjeisii (julkaisunumero
3 41 30 054 06 1) nil, etta nlssa annetut ohejt tulevat ymmarretyiksi. Salyta kyseiset dokumentit vastaisuuden varalta ja anna ne mukaan, mikali laite luovutetaan toisen kayttoon ta mydaan eteenpain.
Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisäteisi tyoturvallisuusmaarayksla.
Sahköyökalun kaytkohteet:
Suorahiomakone kasklaraiseen metallin kulvahiontaan plenikokolsilla hiomatyokaluilla (hiomapulkolla), metalin jyrssintaan kovametallijyrsimillaa sekakatkaisun laikoilla.
AGSZ18-90 LBL: Tam sahktoyokalu on suunnitelu lIsaksi harjaukeen terasharjalla ja killotukseen saita sojuatuissa tiloissa FEIN:In hyvaksymilla Isatarvikkella.
Yleispäteviurvaohjeita hiontaan, terashjalla tapahtuvaan työstöän, hiontaan hiekkapaperilla, kiillotukseen, jyrsintän ja katkaisuen:
AGSZ18-280 BL, AGSZ18-280 LBL: Tātā sahkötyōkalua voidaan kāytäa hiomatyōkaluna, jyrisenä sekä katkaisyōkaluna.
AGSZ18-90 LBL: Tyokalu soveltu lisaksi terasharjaukeen ja kiillotukseen.
Noudata kaikkia koneen mukana toimitetuja turva- ja tyostöhjeita seka kuvitukssaa ja teknisissä tiedoissa annettuja ohjita. Mikäi seuraavia ohjeta laiminlyödaan, sila voi seurata sahkoisku, tullapilo ja/tal yakava tapaturma.
AGSZ18-280 BL, AGSZ18-280 LBL: Tämä sahkötyökalu ei sovellu hiekkapaperilla hontaan, terasharjaukseen ja kiilotukseen.
t
t
。
。
87
AGSZ18-90 LBL: Tämä sähkötyökalu ei sovellu hiekkapaperilla hiontaan. Jos sahkölaitekta kayetaain muuhun kuin sille sunnitteltuun tarkoitukseen, se voi olla vaaraksi ja alheuttaa tapaturman.
Lisälitte, joita valmistaja ei ole suunnittellut tai suositellut nimenomaan tähän sahkötyokaluun, ei saa käytä. Vaikkka muuntyyppinen lisälalte sopsiklin
sakhotyokalun, se ei valtamatta ole turvallinen kayttaa.
Vaihtotyokalun salitun kierrosluvun teue ola vahintaan yhta suuri kuin sahkokoneelle Ilmoitetu suurin kierosluku. Vaihtotyokalu, joka pyorii salitua suuremmalla nopeudella, voi rikkoutua ja sinkoutua Irti koneesta.
Vaihtotyokalun alkohalkaisjan paksuuden tulea vastata sahkötyokalun mittiatiejoa. Vaarin mitoitettupa vaithotyokaluna e voida hallita eika nille ole riitttavaa sujaoa.
Hiomalaikkojen ja -telojen sekä muiden lisātarvikkeiden on sovittava tarkalleen sähkökoneen kiininityskaran tai -pihtien mittoihin. Mikkä valhotyokalu el sovi koneeseen tämälleen ja pitavästi, tyokalu pyorī epatasaisesti ja tärise voimakkaasti, joloin koneen hallinnan voi menettä.
Tuurnaan kiinnitettävien laikkojen, hiomalieröiden, leikkuftyokalujen sekä muiden lisātarvikkeiden on sovittava tarkalleen koneessa olevaan kiinnyskohaan (pihdit, pikaistukka). Kiinitystuurnan ulottuma tai sen hiomatyokalun ja pihdn/-istukan valiin vapaaksi jävä osa on odipettä aina mahdollismman pielenä. Mikäli tuerna ei ole kiinnitnyt pitavästi tai jos hiomatyokalu on liian edessä, vahtotyokalu saattaa Irrota ja singota Ilmaan suurrella nopeudella.
Vialisia vaihtotyokaluja ei saa kayttä. Aina ennen koneen kayttö on tarkastettava vaihtotyokalujen kuno: onko hiomalaikassa sarjāi tai halkeamia, hiomateloissa sarjāi tai pahova kuluma ti terisharjassa irdonaisia tai katkenneita teraslankoja. Mikäli sähkokone tai sihen kuuluva vaihtotyokalu on paassyt putoaamaan, tarkasta ensin, onko se vioitunut. Vaidha tarvittaessa tyokalu uouten. Kun olet tarkastanut vaihtotyokalun kunnon ja se on paikallaan koneessa, kalso, ettai tyopisteen lahellä ole asiattomia henkilöitä, joilie pyiriva sahkiyokalu voisi olla vaaraks. Anna sitten koneen kädy minunit in ajan korkeimmalla kierrosluvulla. Voiitunut vaihtotyokalu hajaa yleens am. testausajan kuluessa.
Muista henkilokhohtaiset suojavarusteet. Käytä tyostöit-lanteesta riippuen kasvosuojainta, silmäusuojainta tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä polysuojainta, kuulo-suojainta, suojakäsiniitei erikoisvaatetusta, joka aanta sojan ilmaan sinkoilevila hioma- ja materiaalihiukkasitta. Varsinkln sllmat on suojattava eri tyostota-voilla ilmaan sinkoilevila hiukkasila. Poly- j-hengityssuojainten taytyy pystya suodattamaan tyostossa syntvyä poly. Pitkaikainen altistuminen melulle saattaa heikentaa kuuloa.
Katso, etta muut pysyvat turvallisella etaisyydella tyokhteesta. Kaikkien tyokohtessa olevien on kaytettäv henkiloktohaisis suojavarusteita. Tyokappalesta tai rikkouteneva vahitotyokalusta irtoavla osia voi sinkoutua kauemaskin ja vahingoitta a muita varsinisen tyokohteen ulkopuolela olevia.
Tartu sahkolaitteeen vain sen eristetyistä kahvapinnoista, jos teet toitä kohteissa, joissa tyokalu saattaa osua rakenteissa piilossa oleviin sahkijohtoihin. Jos laite osuu jinnitteeillseen johtoon, sen metalliset osat saattayat johtaa sahka, mista on seurauskena sahkoisku.
Pida sähkötyokalu kännistysvaiheessa aina tukevassa otteessa. Kun koneen noopeus nousee tãysille klerrok-sille, moottorin reaktiomenti voi aiheitua sen, etta kone pyrkil pois oteesta.
Mikali mahdollista, pida tyokappaletta paikallaan pihdeissa. Jos tyokappale on pieni, sita ei koskaan saa pitaa toisesssa kaddesa ja toisesssa kaddesa kaynissa olevaa sakhokonetta. Kun pieni tyokappale kiinnitetaan esim. pihdeillla, molemmat kadet jjaavat vapaaksi sahkokoneen kasktelya varten. Pyoreltayokappaletta lekattaessa, esim. puutulpat, tangot tal putket, ne pyrkivat pyorimaan, jolloo koneen tyokalu vojuuttua paikalleen ja singota slitten konetta kayttavan paalle.
Laske kone kädestä vasta sitten, kun vaihtotyōkalu on pysahtynyt kokonaan. Vië lyöriva vaihtotyōkalu saatta tormatā tyōtasoon, joloin koneen hallinnan voi menettä.
Aina kun koneeseen vaildetaan uusi tyokalu tai sihen tehdaaan saatooja, on kilnnityspitthen mutteri, kilnnitysis-tukka tai mutr kiinntysosat karistettavaplopuki kunnolla. Loyssalle jaeneet kilnnityosat voivat yllattaan irrota, jolloin koneen hallinta menetet aan ja irronneet, pyorivat osat voivat singota ilmaan.
Sahkokone ei koskaan saa olla kaynissä, kun sitä siirrellän ja kanetaan. Pyoriva tyokalu voi huomaamatta tulla liian lahelle kehoa jartua esim. vaatteisin.
Puhdista sähkökoneen ilmanvaiahtouakot sännöllisesti. Mootturi mahrail pumallöye voi alheetta haskiskun vaan.
Sahkokoneen tyokohteen ymprillä ei saa alla palavia aineita. Ne voivat syttya tuleen kipinoinnin seurauksena. Vaihotyokaluja, jotka vaativat nestemaisen jäähdytäinen käytöä, ei saa käytä tassä konessa. Vesitai muu nestemäinen jäähdytänsaine voi aheuttaa sahköskun.
Lisaturvaohjeita muihin sovelluksiin
Varotoimenpiteet takaiskun varalta
Koneen takaiskun vaara on olemassa silloin,Jos pyorivayokalu, esim. hiomalaikka, hiomanauhai, teresharjra tms. vinoutuu ta juuttuu kinni, mista aiheutuu se,ett pyorivayokalu pyashtyy akilisesti.Mikali sahkokone el silsoin ole hyvassahallinnassa,se sinkoaa pyorimissuuntaa vsten. Kun esim. hiomalaikka takertaa ja juuttuu kinni tyokapaleeseen, tyokappaleen sisaan jäva laikan reuna el enaa pase likkumaan, jolloin laika voi murtua tai aiheuttaa koneen takaiskun.Siloin hiomalaikka heliahta joko koneen kayttajaan tai tasta poispain laikan pyorimissunnasta rillpuen.Siloin hiomalaikka voi myos haljeta. Takaiskun aiheuttau aina sahkotyokalun vaarlainen kasttelyja kayttro.Sen voi ekksta noudattamalla turvaohjeita,jotka on selostettu seuraavassa.
Pida sähkokonetta aina tukevassa oteessa ja seiso asennossa, jossa kaskarret saavat mahdolliset takaisku-voimat hallintaan. Annette ja varotoimenpiteita noudatta-malla konetta kayttä vypstyy hallitsemaan takaisku- ja reaktiovoimat.
Työskentele erityisen varoen nurkken, terävien kulmien tms. kohdalla, ja katso ettei vaihtotyokalu pääse ponnah-tamaan irti yokappaleesta tai juutumaan kiinn. Pyöriviä vaivtohyokalulla on taipumus juuttua kiinni nurkkiin tai teräviin reunoihin. Se johtaa hallinnan menettämiseen tai takaiskuun.
Hammastettuja sahanteri e saa kayttä. Em. vaihtoyokalu saattaa usein alheuttaa takaiskun ja sitä tiä sähkökoneen hallinnan menetyksen.
Vie koneen tyokalu kiinn materialiain aina samassa suunnassa kuin sen leikkuureuna on irronnut materiaa- lista (eli samassa suunnassa kuin lastuttu aine sinkoaa irdi materialiaasta). Jos konetta likutetaan vaar aan suuntaan, koneen tyokalun leikkuureuna ryostaytyi irty kappaleesta ja volmat vetavt ltse konetta kyseseen syottosuuntaan.
Tyokappale on kiinnitettavaina pitavasti, kun tyostossa kaytetaan pyoroviloka, katkaisulaikkoja taki korkille nopeuknilse sunnitteluja tyokalua. Jos em. tyokalut menevat urassa hiukankin vinoon, ne juuttuvat kilni ja voivat aiheuttaa koneen takaiskun. Jos katkaisulaikka menee vinoon, se yleensa murtuu kokonaan. Jos pyorovila, korkealla nopeudella pyoriva muu tyokalu tki kova metalliyrsyr juuttuu kilni, tyokalu vol ponnaitaans urasta, joloin koneen hallinta voidaan menetta.
Lisaturvaohjeita hionta- ja katkaisulaikkoja kay-tettäessä
Erityisiā turvaohjeita hiontaan ja katkaisuun:
Käytä ainoastaan sellaisia hiomatyökaluja, jotka on sallittku. sahikkoneessa, ja vain sallittuihin käyttottarkoituksiin. Esimerkki: Hiominen katkaisulaikan sivupinnalla ei ole sallittu. Katkaisulaikat on sunnitteltu niin, etta materiaialia lastutaan niiden reunalla. Jos hiomatyokalun sivuun kohdistuu voima, tyokalu voi murtua.
Kierteellavarustettujen lierimästen ja suorien hioma-puikkojen kanssa on aina kiyettäv kunnossa oleva, oikean kokoista ja -pituista kinnitystuurnaa. Okein mitoitettu kinnitystuurna ehkäise tyokalun murtumista.
Varo, ettei katkaisulaikka paae juuttumaan; sita ei myoskäan saa painaa liian voimakkaasti tyokappaletta vsten. Leikkuusvyyss e myoskäan saa olla lian suuri. Jos katkaisulaikka yllkuormittuu, se kulu enennaikasesti ja voinoutua tai juuttua kiinn, joloin on vaara takaisku tal lalkan murtuminen.
Varo vistä katt pyorivan katkaisulaikan teen tai sen taakse. Jos katkaisulaikkaa yritetaaan liukttaa kadellä Irtyokappaleesta, sahkokone ja sen pyoriva laikka volvat takaiskun sattuessa heiahtaa suoraan konetta kayttav an suuntaan.
Mikäli katkaisulaikka takertaa tai joudut keskeyttämään työstön, katkaise ensin koneesta virta ja odota sitten, kunnes laikka on pysähtnyt. Viëä pyörivää katkaisulaikkae i pida koskaan vetä irti leikkauskohdasta, seurauksena voi olla takaisku. Selvita, mistä syystä työkalu takertaa ja korjaa tilanne.
Konetta e saa koskaan käynistä uudelleen, kun sen tyokalu on viël klinni työkappaleessa. Anna katkaisulaikan pyöriä, kunnes se on tãydessä nopeudessa, ennen kuin viet sen työkappaleeseen leikkauskohtaan. Muutoin laikka voi mennä vinoon, sinkoutua irti työkappaleesta tai aiheutta takaiskun.
Levymaisetai suurikokoiseytokkappalet ontuettava, joloin elimoidaan takaiskun riskiat katkaisulaikan juutuminen. Suurikkoiseytokkappalet voivat taipua omasta painostaan.Tyokalu on tuettava laikan molemmin puolin sekakatkaisulaikan laelelta etta tyokkappen reunasta.
Erityisen varovainen on oltava upotettaessa laikka seinärakenteislin tai muhun kohteeseen, joka ei ole selvasti nahtavissa. Jos katkaisulaikka osuu kaasu- tai vesiputkeen, sahkjohtoon tai muhun vastaavaan, seurauktena voi olla takisku.
Lisäohjeet teräsharjoen käyttoon Erityiset varo-ohjeet karkeahiontaan teräsharjalla (AGSZ18-90 LBL):
On hyva muistaa, etta terasharjoista irtoa teraslangan paloja aina myos normalissa kaytossa. Valtpa nainastha harjia lian voimakkaasti tyostettvän pintaan, se rassta teraslankoja. Ilmaan sinkoilevat teraslankapal voivat livistaa helposti vaatetuksen taihon.
Ennen tyostön aloittamista harjan on hyvā antaa pyörä
työnpoedulla vahintään minuutin ajan. Sina aikana on
katsottava, ette kukaan liku harjan pyörimisalueen koh-dalla. Em. totutusajan aikana irtonaiset teräslankakappa-leet sinkoavat poj harjasta.
Pyorivaa terasharjaa ei pida sumnata itseen pain. Terasharjan pyoriessia siti vo singota pienia hiukkasia ja teras-langan packla suurrela nopeudella ja livistaa lhon.
Lisāturvaohjea (AGSZ18-90 LBL)
Killotussuojuksen sisään ei saa jattä irtonaisia esineita, esim. kiinitysnaruja tms. Narut on kiinifettäv pitavasti tai katkaistava lyhkyksi. Irralliset narut pyorivkoneen liikkeen mukana ja voivat tartua sormiin tai tyostettäv kappaleeseen.
On varmistettava, etta tyokalut on kiinnitety valmistajan ohejta noudattaan. Paikallaan olevien tyokalujen on voitava pyorii vapaasti. Vaarin kiinnitetyt tyokalut voivat irrota tyoston alkana ja singota polys palktaan.
Käsittele hiomatarvikkeita huolellisesti ja varastoi ne val-mistajan ambamia ojheita noudattaen. Vioittuneessa hiomatarvikkeessa voi olla halkemia, joloin se halkeaa kappaileksi työston aikana.
Kierrekiinnetteisi tyokaluja kaytetaessa on katsottava,
että tyokalun kierreosa on riittavän pitkä koneen karalle.
Tyokalun kierteen on sovittava tarkalleen koneen karan
kierteeesen. Vaärin kiinnitety tyokalu saattaa irrotta kes-ken tyostön ja aiheuttaa tapaturman.
Sahkotyokalua e saa sunnata suoran itseen, muhin henkilohin tai elaimin pain. Teravista tai kuumentu-nelsta tyokalula aiheetu tapaturman vaar.
Varo rakenteissa olevia sahkojohtoja ja kaasu- ja vesiputkia. Tarkasta ennen toden aloittamista tyokohde eslm. metallinilmalsmella.
Sahkötyökaluun e saa kiinnittä kilpiä tms. poraamalla tal niittaamalla. Jos koneen erlystä violetetaan, seurauk-sena voi olla sahköiskun vaara. Suositamme tarrakiinitt-teisla kilpiä.
Suoraan sahktoyokalun lampun valoon ei koskaan pidä katsoa pienellā etäisyddelta. Lampun valoa ei myoskään pida sunnata suorana toisten iahellä olevien silmin. Lampusta tuleva sateily vo oliña vahingollista silmille.
Varo kasiä, ne eivat saa joutua liian lahelle pyorivaa hiomalaikkaa. Takaiskun sattuessa laikka vol satutta kasiä.
Ota huomion, mihin suuntaan tyokalu liikkuu takaiskun sattuessa. Takaisku heittä konetta juuttumiskohdasta kasin hiomatyokalun pyorimissuuntaa vasten.
Kipsipitoisten materiaiien tyostamisen jalkeen: Puhdista sahktoykalun ja kytkentaelementin ilmanvaihtoaukot kuivalla ja iliyvapaalla paineillmalla. Muutoin kipsipltonen poly voi kerrostua sahktoykalun ja kytkentaelementin sisapinnalle jekovettua sinne ilmankosteunden seurauksena. Seurauksena voivat olla ongelmat tyokalua kyktettaessa.
Akkujen kaytto ja kasittely.
Jotta akkuja käsitetässä välteaan vaarat ja riskit - palon- tai rajahdyksen vaara, palovammat, hivomamat ja muut tapaturm-, on noudatettava seuraavia ohejita:
Akkuja el saa purkaa, avata eikä pilkkoa. Akkuihin el saa kohdistaa mekanisia iskuja. Värärn käsittelyn seuraukseena voittuneesta akusta voi purkautua Haitallsta hóryä ja akunestetà. Akkunestehöyrt vovat ársyttaa henglysteitä. Iholle päässyt akkuneste voi árstyttä tai syövytä ihoa.
Jos vialisesta akusta on virannut ulos akkunestettie viereiss olevien esineiden paalle, tarkista kyseisei kohdat ja pese ne, tarvittaessa osat on vaihdettava uusin.
Akkua ei saa viedä lahelle lampolähhteä tai avotulta. Akkua ei saa varastoida paikassa, mihin osuu auringonvalo.
Ota akku ulos alkuperäispakkauksesta vasta sitten, kun se otetaan käyttoen.
Irrota akku aina ensin sahkotyokalusta, ennen kuin ryh-dyt valmistelemaan toita. Jos sahkotyokalu kaynistyy vahingossa, se voi alheutta tapaturman.
Sahkotyokalu on kytkettav pois palt,ennen kuin akku irrotetaan.
Pida akut poissa lasten ulottuvila.
Akku on piddtavu puhtaana ja suojattava kosteudelta ja vedellta. Puhdlista lka akun sahkyokalun litannolista kulvalla, puhtaala llinala.
Akut saa ladata vain sellaisella latauslaitteella, jota val-mistaja on susokitell. Jos latauslaite on suunnitelu vain tietyntyyppisille akulle, on olemassa tullipalon vaara, jos silla ladataan muntyyyppisiä akkuja.
Varastossa olevien akkujen lahell ei saa sailyttä pieniä metalliesinenä (paperillittimia, kolikkoja, avaimia, nuloja, ruuveja ts.), sillne ne voivat aiheuttaa oikosulun napajoen vällä. Akkunapoen vällin syntyvä oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
Akku on irrotettava sähkökoneesta sen kuljetuksen ja varastoinnin ajaksi.
Käytä aina vain ehjä, alkuperäisä FEIN-akkuja, jotka on suunnilte lyseisen sahkötyokaluun. Mikäli koneessa käytään vaarantyyppisi, violittuneita, kunostetttua ja kierratetyjä akkuja, piraatituotteita tai vieraan valmista-jan akkuja, ja taillaisla akkuja ladattaessa on olemassa tulipalon ja/tai rajahdyksen vaara.
Noudata latauslaitteen kaytiohjeessa annettuja turvaohjeita.
Kasiin ja kasiivarsin kohdistuva tärina
Tassi ojheessa ilmoitettu tärinataso on mitattu standardin EN 60745 mukaista mittausmenetelma noudattaen ja sita voidaan soveltaa verrattaasa sähkötyokalujen arvoja keskenäan. Arvoa voidaan soveltaa myos arvoitaessa alustavasti varinastä aiheutuvaa kuromtustaa.
Ilmoitetu tärinataso vastaa sahkötyokalun paasialisia kaytösovelluksla. Mikäli sahkötyokalua kaytetaan muhin tarkoituksiin tai sinä kaytetaan muita lisatvrikkeita tai mikäli tyokalun huolto on puutteellinen, tärinataso saattaa poiketa tassilmoitetustsa. Siinapauksessa tärinataso voi noustaselastixko tyokehtessa.
Tärinatason tarkan arvioinn kannalta on tärkea ottaa huomioon myos ne ajat, joloin sahkotyokalu on kytketty pois paälta seka ajat, joloin tyokalu on kaynissä, mutta siliä etyostetaterlaialia. Silna tapauksessa tärinataso voi nousta selvastiko tykohteessa.
Jotta koneen kyytajvalltyisi tarin anheuttamita haitoita, on hyva sopia yilmaaraisista turvajrjestelysta, esim. laitia ojeet sahkokoneen ja sen tyokaluen houlosta, tyovaiheiden organisoinnista ja tyoturvallisuusuda stllmoitetut varinatasot patevat metallipintojen kulvahlontan karalaikoilla. Muuntyppisessa kaytossa (esim.kovaMetallijrysimi kyytettessa) varinatasoarvot voivat pokita tassi llmoitetuista.
Terveydelle vaarallisten polyjen käsittely
Työvalheissa, joissa tyokalulla lastutaan materiaialia, voi syntyvaarallista polya.
Tletyntyyppisen polyn koskettaminen tai hengittaminen voi alheuttta allergisia reactloita ja/tal hengitysteken salrauksia, syopaa tai hedemlllisyteen vaikutavia vauroita. Tallaisto polya voi erittye assim. asbestista ja asbestipitoisista materiaaleista, lyijypitoisista maaleista, metallsta, eriaista puulaaduista, mineraleista, kivipitoisista materiaaleista erittyvista silkaateista, malinpolstoalneista, puunsuoia-ainesta sekaiontoriunta-aineista.
RISKIN Suuruu polyj hengitettaaessi rippu u niden märast. Suositamme kayttamän tarkotukseen sopivaa poistoimurla seka henkilkohtaista suojavarustusa ja huolehtimayn tyopaikan riittavastu tuuletukesta. Asbestipotoisen materlaalin tyosto on paras jattaa ammattihenklokunnan hoidettavaksi.
Puupolyj kevymetallpolly seka hionnassa syntyva poly yhdessa kemiallsten aineiden kanssa voivat epasuotuisisa olosuheissa sytya itsestaan palamaan tai aiheuttaa rajahdyksen. Kipinoointa polysailon laeisyydessa on valtettava, samoin sahkitoyokalun ja hiottavan esineen ykuumenemista.Polsailio on hyva tyhjentaa ajoissa.
Materialin valmistajan tyostoohjelta on noudatettava, samoin kuin maakohtaisesti voimassa olevia, kyseisten materialien tyostoön littyvi märäyksi.
Tyustohjeita.
Käynnistyksenesto estaa hiomakoneen käynnistymisen itsestaan sahkökatkoksen jåkeen, esim.acun vaildon jåkeen. Kytke silino sahkötyokalun paakykin pois paälta, nosta kone irti yökappaleesta ja tarkasta vahtotyokalun kunto. Sen jålkeen sahkökoneen voi taas kytkeä paallee. Käytä hiomatyokaluun soveltuvaa kirstystsholkkla.
Työnnä hiomatyökalun varsi kiristysholkkiin aivan pohjaan saakka.
Valmstajan Ilmolittamaa hiomatyokalukohtalsta varren maksimi ulokemittaa (a) ei saa yllttta (ks. sivu 7).
Llikuta sahkökalua edstkaisin tasaisesti painaen, niin tyostokpaleen pinta ei päse kuumenemaan likaa.
Optimailen tehon saavuttamiseksi sähkótyökalsta käytettä alina vain B18A.173-akulla. Muntyjypista akkua käytettässä konetoiminn voivat ola rajaiolettuja.
Akkujen asianmukainen käsittely.
Akkua saa kyytta ja Iadata sen vain kyytolaamptoloissa 0^ - 45^(32^ - 113^) .Latausta aloitetaasa on akun lamptolan oltava salittulla kyytolaalueella.
| LED-valo Merkitys Toimenpide | ||
| 1 - 4 vihreä LED | prosentuaalinen varaustila | Käytötila |
| punainen ja-kuva valo | Akku on lähes tyhjä | Akku ladattava |
| punainen vilkkuvalo | Akku el ole käytövalmiu-dessa | Anna akun lammetä käytölämpötilaan ja lataa se sitten |
Akun prosentuaalinen latausaste nakyy vain silloin, kun sahkokoneen moottori on pysayetty. Jos akun varaustila laskee liikaa, elektroninen valvontapiiri pysayttta moottorin automaattisiesti.
Kunnossapito, houlto.
Raskaisa kaytoloosuhteissa voi metalleja tyostettaa koneen sisaan kerantya sahkoa johtavaa metallipolya. Sahkokone on siksi hyva issala sannollisin valein puhalamalla kuivaa, painellma koneen ilmanvaltoaukkolhin.
Kipsipitoisia materiaileja tyostettaessa voi polykarrosta sahktoyokalun ja kyktentalelementin sisapintaan ja kovettua sinne ilmankosteuden seurauksena. Tamvoi aiheuttaa ongelmia sahktoykalua kyktettessa. Kaytkaivua ja oljytonta paineilmaa ja puhalla sita sahktoyokalun ilmanvalthoaukkojen kautta slaan ja puhdista samalla myos kyktentalelementti.
Jos sähkötyökalun litantäjohto on viottunut, sen saa vahtaa inanoate uuteen laitekohtauseen litantäjohtoon, jonka voi tilata FEIN-palvelusta.
Tāhān sahkötyokaluun kuulvan varaosaluettelon voi hakea internet-osoitteesta www.fein.com.
Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse:
Vaihtotyokalut, kiinnityspihdit
Takuu.
Tuotteeseen patee takuu, joka vaaditaan sen tuonti-maassa. Sen ohella patee FEIN tutuuehdoissa märrittāmā yalmistajakohainen takuu.
Kaikki tassä käytöohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lisātarvikkeet eivat välttamattä kuulu sähkötyokalun toimtusslättoon.
EU-vastaavus.
Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin silta, etta tama tuote on kaytiooheen viimeisellia sivulla mainitutuen maarysten ja standardien mukainen.
Teknisen dokumentaation laatinut: C. & E. Fein GmbH, C-D1 IA, D-73529 Schwabisch Gmünd
Ympäristönsuojelu, jätehuolto.
Pakkaumaterlaalit, kaytostä polistetut sahkötyokalut sekä lisavarusteet on johdettava kierratykseen.
Käytetyjen akkujen on olta purkautuneessa tilassa, kun ne hāvītěān.
Jos akku ei ole taysin tyhja, sen liitin on eristettava tarranauhalla oikosulkjen vallamiseksi.
Lisātarvikevalikoima (ks. sivu 7).
Käytä ainoastaan alkuperäisia FEIN-tarvikkeita. Tarvikkeiden tulee soveltua kyselseen konetyppin.
A Kiristysholkki
Orijnal kullanm kilavuzu.
KuUsvaoonnavkuuaonanon u
n 1111111111111111111111111111
Inu uunnnnnaaannnnnuuuaa
laanmnnnunnuuunnuuun
mnnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
mnnnnnnaaannnnnnae nnnnne
1
yueanrnnnne nnnnne nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee
| YWAGEN LED | NANHUA | ANHUA |
| YWAGEN LED 1-4 | ||
| YWAGEN NANOW | ||
| YWAGEN NANOW |
nno nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
mnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
W
mnnnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
mnnnnaaannnnnnaanennnnae aen nnnnne ane annnnnne ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane
wnnnnne nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee
mnnnnaaannnnnnaeennnnne
nssnnnaaannnnn
nntnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nne
wnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnaonnsauusou (7).
FEN
A 1
nnnnnnnnnnnnnnnnn
FEN FEN VOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTUOTU
100nnnannn: C. & E. Fein GmbH, C-D1_IA, D-73529 Schwabisch Gmund
n
nannnnnne nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee
nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
取极説明書
本説明書使用中的一、略号也用語
Sahayak 3 kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuk kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkuc kukkUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUKKUC KUK
3Atpakke Suhayyakpok 3Pukkurpana kai bahaerhi cyawasr Aotar ootatia
Atpakpe Povaykr Tulki kini yoharvatrit kau mata tke aolnter hohni
vahayep. ganahtat Aapkaratke kse hahayakpok 3Pukkurpana kai puroi rta rher
sre uhrakit kai nkiyohyirit nho hi kivayjia jaa Sakkati.
aagddgag aolal, sie gngg uan m yaa Aaknny Uppokkranr
Aapape kapparatutukke kagadugur. hmpdugul ayakokolotme
oik te tarkse se pichet hohne chaghei. eRs eepckoiokshon t ot J
pavdarutunke kte tluhohcukur m sae hki kuprsse pichet nlo
hoht, anenss rastutunnnttnggudj Agaannr, bghvtatuoyada kcpnnk c
3or arn ngnanggna sae bahnr hia jayra.
MnEeN 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Kahitigatgatr k 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Ampaonni nni jnirj kshs kij 5i jy mssk kshs giyaray pahno. kamam
Kurranne kki kya ahy Aunusarar Kcnn -sulld, suurkshs -vashme pahne.
khya Aunusarar uhrnse mae bnyane k se hiee iagr rata -maksck, kana
ki rshs -givay, uurkshs -darsanare yaa kass
uurkshs -epnnai kihn jinss sre dte-otet rargadtdkke andar
kaumak kkrnrn e anae pndatry k cakn dvr ruk.
kaey ka rkrnrn e k drarvatl jia ahsamaaluy chaiyraea knilkcalnti
ke anarss ahrkki kri krsr kkrnrn ke jzkrkrn lohrtti tahi.
eRsrrnmaal kipj Jauan . vallr e hulr rrohhi aasokk yaa hsaiksn
muwrtye peesr chehni yahieh jia karnak knrnrn de ktoe raanbta
vanilni ouhurk o Aghavy fklccr kcrnrn e parr buhrupaonn A sahkcltai.
Nanagadokamajnudgolngakokakamakkrarne kajagahse mukurkhati
duyirpur rakhakamakkarrnenki jagahmpeprdshakarranjay
palteyekakikcakayikakagatuukshya gijayar Ahya
paHhnnana cghieh. kakakm kcarrnenl aalala yvatakek kya aay tate suhayukk
upkarnarqk e teckuee 26d Mukkateh H Ahrkakm kja Jagahs r de
ke kshre mchot pahayaa mukkateh
Aagannr Aayap kokoe Eesra kakm kkr rere jziss sre tcl
Dipniy oolukotk kntarote kse pahpck m Aat aakkataa tto
paavkaru kai 5saknkeo uoovotetidc hccn lse pakkee . kctadai
karee ta alana lahahayak npakpue "laahd"tare k se pakpee
Aanl paavkarv te tulk cchutl kgha ehe "laohd" bana
Sekkata h, jzirss Aaoepartkr kco zatakla lagn sakkatla.
Pahavr kcoa 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
yahide sainbghah hoh, tao vokpia kco kacnolno yaa laganaonke kukayapk a uipayopakkr. kckhhi aipuyopakge kumamg eek hahy
me kikcniu oot te kpcpaat, k 0a and rdu sre dhyo mpe pavkar r tal
ka pokdokkra n r ark. vekapai pks kcpkayep kcarne parr Aup
pavkar r tul kao aocchctt a turkse r se nclnyzirntk. kkrarv .k
doanl a hahoy a kai icrttesmaalr kcrsakhtte. daevala cddya, paadipai
yata uaykab jaei maolkauar sasmargyia kate jatane ke dtaqran
kisrsal kakkata, , aor eruassrssiepekkekshn ot talt uotckk mekkata
yaa Jaukcd sa kackatla he aor arv bih dudknckar Aapapki Tnrakf A
scknaka.
Jabat Lek Suhayyak Jupukov Rukh Puri Tukh Se Badi Noh Jauj, Lek Tukh Pukur Tukh Kho Jauj, Lek Tukh Pukur Tukh Kho Jauj, Lek Tukh Pukur Tukh Kho Jauj, Lek Tukh Pukur Tukh Kho Jauj, Lek Tukh Pukur Tukh Kho Jauj, Lek Tukh Pukur Tukh Kho Jauj, Lek Tukh Pukur Tuk
