AGSZ 18280 BL Select - измельчитель Fein - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторная прямошлифовальная машина (бормашина)
Бренд	Fein
Модель	AGSZ 18280 BL Select
Питание	Литий-ионный аккумулятор (рекомендуется B18A.173)
Основные применения	Сухое шлифование металла, фрезерование, резка
Частота вращения холостого хода (n0)	Изменяется в зависимости от модели (электронная регулировка)
Зажимной патрон	Патрон, соответствующий используемой насадке
Максимальная длина хвостовика насадки	Соблюдайте указания производителя (см. руководство)
Вес	Приблизительно 1,5 кг (оценка)
Рабочая температура	от 0°C до 45°C
Индикатор состояния заряда	4 зеленых светодиода для состояния заряда, красный для разряженной батареи
Автоматическое отключение	Да (защита от глубокого разряда)
Блокировка включения	Да (предотвращает перезапуск после отключения)
Уровень звукового давления (LpA)	Смотрите значения в руководстве
Уровень звуковой мощности (LwA)	Смотрите значения в руководстве
Вибрация рук и корпуса	Измерено по EN 60745, значения в руководстве
Обслуживание	Очищайте вентиляционные отверстия сухим сжатым воздухом
Запасные части	Доступны на www.fein.com (зажимные патроны и т.д.)
Гарантия	Законная гарантия + гарантия производителя FEIN
Сертификаты	CE, cSUS, соответствие директивам ЕС

Часто задаваемые вопросы - AGSZ 18280 BL Select Fein

Каковы основные области применения аккумуляторной прямошлифовальной машины Fein AGSZ 18280 BL Select?

Этот инструмент предназначен для сухого шлифования металла с помощью насадок-шлифкругов на хвостовике, фрезерования металла твердосплавными фрезами и резки. В зависимости от версии он также может использоваться для металлической щетки и полировки.

Как установить насадку в зажимной патрон?

Вставьте хвостовик насадки до упора в зажимной патрон. Соблюдайте максимально допустимую длину хвостовика, выступающего из насадки (см. руководство, стр. 7). Плотно затяните гайку патрона.

Что делать, если аккумулятор не работает?

Проверьте, находится ли аккумулятор в рабочем диапазоне температур (от 0°C до 45°C). Если красный индикатор мигает, поместите аккумулятор в этот диапазон, затем зарядите его. Используйте только оригинальные аккумуляторы FEIN.

Как избежать отдачи при использовании?

Крепко держите инструмент, расположите тело и руки так, чтобы противостоять силам отдачи. Избегайте острых углов и кромок. Направляйте оснастку в ту же сторону, что и режущая кромка. Всегда закрепляйте обрабатываемую деталь.

Какие аксессуары рекомендуются для этого инструмента?

Используйте только оригинальные аксессуары FEIN, соответствующие модели. Например, насадки-шлифкруги на хвостовике, твердосплавные фрезы, металлические щетки и подходящие зажимные патроны. Полный список смотрите в руководстве.

Как очищать инструмент после использования?

Регулярно продувайте вентиляционные отверстия сухим сжатым воздухом без масла для удаления пыли. После работы с материалами на основе гипса обязательно очистите вентиляционные отверстия.

Что означает мигающий красный индикатор на аккумуляторе?

Мигающий красный индикатор означает, что аккумулятор не готов к работе (температура вне диапазона). Поместите его в диапазон от 0°C до 45°C, затем зарядите. Постоянный красный индикатор сигнализирует о почти разряженном аккумуляторе.

Можно ли использовать этот инструмент для шлифовки?

Нет, модель AGSZ 18280 BL Select не предназначена для шлифовки. Операции шлифовки, металлической щетки и полировки не рекомендуются (кроме версии AGSZ18-90 LBL, которая допускает металлическую щетку и полировку).

Как обслуживать аккумулятор?

Содержите аккумулятор в чистоте и защищайте от влаги. Не подвергайте его воздействию тепла или огня. Используйте только зарядные устройства FEIN. Извлекайте аккумулятор из инструмента перед транспортировкой или хранением.

Где найти запасные части?

Актуальный список запасных частей доступен на сайте www.fein.com. Вы можете самостоятельно заменить зажимной патрон. По вопросам замены кабеля питания (если применимо) обращайтесь в сервисную службу FEIN.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AGSZ 18280 BL Select Fein

Симв养老金发挥作用, уменный 3нан

Поссени Изобравли, илобли, илобли, илобли, илобли, илобли, илобли, илобли, илобли, илобли, илобли, илобли, илобли, илобли, илобли, илобли, илобли, илобли, илобли, илобли, илобли, илob, Букь Может са: Букь Может са: Букь Может са: Букь Может са: Букь Может са: Букь Может са: Букь Может са: Букь Может са: Букь Может са: Букв Может са: Букь Может са: Букь Может са: Букь Может са: Букь Может са: Букь Может са: Букь Может са: Букь Может са: Букь Моjal Букь Моjal Букь Моjal Букь Моjal Букь Моjal Букь Моjal Букь Моjal Букь Моjal Букь Моjal Букь Моjal Букь Моjal Букь Моjal Bукь Моjal Букь Моjal Букь Моjal Букь Моjal Букь Моjal Букь Моjal Букь Моjal Букь Моjal Букь Моjal Букь Моjal Букь Моjal БУ БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY БY

Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени

Условный сандэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэндэнд铨
n	/min, min-1, rpm, r/min	MIN Pauchethoe Chinclo	OportunTOB
n0	/min, min-1, rpm, r/min	MIN Chinclo oobotOB	XoocToGOxOa
P1	W BT Потравлиь мо	MooHocTb
P2	W BT OTdabaemaj moochocTb
UV B HomnHaIbHoe e HaprrjexHne
f	Hz	Γu	Quctota Nihtaiooié cetu
M...	mm MM Диametрmetripeckoi pe3b6bI
Ø mm MM Диametр куглòчactni
ØD	mm MM Ø		D=Makc. Диametp abpa3HBORO ннстчмета на связke
ØD	mm MM Ø		D=Makc. Диametp TbeDocnilabHoi φpe3bl
ØD	mm MM Ø		D=Makc. Диametp РлровальHOrO ннстчмета
	kg	Kr	Bec corlacho EPTA-Procedure 01
	kg	Kr	Maccа заелкторинстчмета 6e3 akkymл'topora и сmedHoro pa6oeryo ннстчmета
	kg	Kr	Macca akkymл'topora
LpA	dB	ΔБ	Ypovebh 3bykoBorO daBleHnria
LwA	dB	ΔБ	Ypovebh 3bykoBoi MOUHocTH
LpCpeak	dB	ΔБ	Makc. урoveь b 3bykoBorO daBleHnria
K...			Погшноctb
a	m/s2	M/c2	Вибрациь в соotbetCTBni c EN 60745 (векторая симma Трex habралпeн)
a h,SG	m/s2	M/c2	Вибрациь (шлфоваги поерхости с помошью пямошлфовальНо Машинь)
a h,P	m/s2	M/c2	Вибрациь (плроваги с помошью празмошлфовальНо Машинь)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	M, c, KF, A, MM, B, Bt, Γι, H, °C, ΔБ, MHH, M/c2	Осовные и розавонные сдунцьы Измерени Мждунадон сисемы Едниц CM.

ДяВаew6e3onachocTH.

ATPENYTPKXDEHME

IpoHTE Bce yHa3aHHH HnCTpyKnnNo ToexHHKe

6e3oNaChocn. UnyuHnA, OOnyUeHHbIe npn co6NIOAdEHn YkazAHn HNCTpyKun No TExNHke 6e3oNaChOCTn, MOrY CTaTb npNCHNOH NopaxHeHn 3NeKTpueckm TOKOM, NOKapa n TKeBbX TpaM. CoxpaHnEe3n HNCTpyKUnn H yzAsHaHn DnI oyDyUero hCNNoB30BOHHa.

He npmeHaeTe Hactoan

pykoBOcTBo NO 3KcPiNyatauHn, a TaKHe npHIOKeHHBe «O6uye yka3aHnH No TeXhNke 6e3oNaChOCTn» (Homep

3NEKTPONHCTPMEYN,PTeBAbPTENbHO HE N3YUBO CCHOBETBNO H NOHNTOBcH YoCB0B 3TO

ny6nkaun 3410 3054061).CoxpaHnTe H3BaBHbIe AOKyMeHTbl AINAanBHeuero NCNOLB3OBAHNR INPNIIOKNTNEHX K

3nEeTPOHnCTpymEnTy npn ero nepeaue Apyromy nuy nn npn ero npdaKe.

YyntbBaiTe TAKKc COOTBeTCTBYOuHne HauHOHaNbHbIe npabnna NO OxApaHe Tpyda.

Ha3haueHHe 3JIeHTpOHHCTpyMeHTa:

PyHnPnMoHnΦOBaBnHaMaHnHaIaCyXoR O HnΦOBaBHnMeTAnC nOMoBbHo6Obnxu 6aPbNbHbXnHcTpyMeHTOB (nAeBbX

JHNOOBaBbX KpyoB),AJIe Ppe3epoBaHnMaTannC NMOIOIbTO BTEpOcPiBaBbX Ope3N AJIr OTpe3Anu JHNOOBaBbHM KpyOM.

ru

AGSZ18-90 LBL: HactoIyHMHCTpymeHT
DOONIHNTbHO MOKET NcONtB3OaTbC4A
kpaEBAHHNPOBOONHyBMU WETKAMN NOINPOBaHN C
DOynyueHHbIMn FmPMOF EIN npHaJEnXHOCTMn B
3AkpbTBx NOMeueHAX.

06uhe yka3aHHn no texHHne 6e3onacHocTH dnn WnHΦOBAHn,paOtblc npOBONQHbIM nCTHaMH, NOHPOBAHH,Φpe3epoBaHH, WnHΦOBAHn HAnDaHoh OyMaroi N OTpe3aHHn WnHΦOBaBbHM Kpyrrom:

AGSZ18-280 BL, AGSZ18-280 LBL:Дань 3иentpoHCTpyMeHT ppeH3a3HaeH JnR HcNoJIb3OBaHH B KaueCTBe WJHФMaWuHbH, aIbA3HbO-Otpe3HOH MaWuHH, a TaHHe DnR Ope3pOBAHH.

AGSZ18-90 LBL: DaHbI 3neHTpOHCTpymENT
DOnONHtENbHO PpeDa3HcHey DnKpaCeBaHHa
NPOBOONyBHM NcETHAMN NOHNPOBAHH.
PnMHTE BO BHHMaHHe BCE yHa3aHHNo TEOxHHNE
6e3oNaCHOCTN, HnCTpyKuHH, H3OpaHexHHN DAHHbIE,
NONyehHbIE Bmecte C HcHCTpymEHTOM. Heco6nIOeHHe
HHeKeCNeAyoUHX YkazAHn YpeBaTO npaKeHHem
3NeKtpueckn TKOM, NoKaPOM n/IN TReXeBIMN
TpaBAMH.

AGSZ18-280 BL, AGSZ18-280 LBL: DaHHbI 3NEHTPOHNCTPMEHT HE pNTHOeH dINn WNNFOBAHNA HAnDaCHOn OyMaRcN, KpaueBaHHa NpOBONQHBIMN QETKAMN, NoNpOBAAH.

AGSZ18-90 LBL: DaHHb3NeKtpOnHcTpymeH He nproDn EAnHΦoBaHn HauHaChO OymarO. PImpeHeHHe 3NeKtpOnHcTpymeTa He No Ha3aHeHIO uebaTo OnaHOCTMn N TpaBAMm.

Сразедимь Индikatop	Зavenhoe Дaimаст�е
1 - 4 зеленbix сразимда	стени зраздки в прочтх	Зкpenyaразшия
Кразсий Немогюций сразков сигнан	АKKумлаягор почт# разражень	Зраздite akkумлаягор
Кразсий Мимогюций сразков сигнан	АKKумлаягор негов к разбote	Поданe, поа akkумлаягор He Достагнет ДиарzoHa разочeyi Temperapтуbl, И Затem заиме

AeCTBnTeNbHbA CTeNHeb 3apAKn AKKyMnyTOpa B
IPOeHTeO TOnpBaKaetc TOhBk PnO nctoHOBneHHOM
ABnTeTene 3NeKTPONHCTPmHtA.

Свитlandoань indнатор	Знayеня Дí
1-4 зeleni свитlandoан	стуни зардженисту ыдcotхаx	Експл Anyataця
свитиня чер boно свитlandoа	Актуларога батар Майся poэдипаля	Зарды akumуларогу батарю
MHraHnha чер boho свитlandoа	Актуларога батар He rotoBa До poobotn	Зачекая, поки akumуларога батар He docarгHe Diana3ohy pooboyoi tempepatур, i notim Зарды ii

AinChn CtyniHb 3apAxyeHoCTa kymyTApTOH6Taapei y Bldcotkax BldO6paXaeTBc NIIwe npn 3ynHeHomy ABnHyOBi eNkTPOIHCTpyMeHTy.
KIO AkymnyTOpHa 6Taaper NoTHaTN,
eNkTPOHIka eNkTPOIHCTpyMeHTy ABTomTHHO 3yINHRe ABnHy.

Pemont Ta cepbici nocnyr.

BektpemaIbHnx yMOBX 3AcTOcYBaHHA
06pO6Kn MetanIb YcepeAHnI

eneKtpoiHCTpyMeHTy MOKe ociaatn
eneKtpoPiobdHnn. Yacto npOdyBaTe BHyTpuiHi
actHHN IHCTpyMeHTy UepeB BeHTnIuHI uINHH
cYxHM Ta HeKnpHm CTNCHEHM NOBITPM.
Y pasiO6o6kn MATEpiAniB, kki MCTaTb rinc, nni MoKE
oclaatn BCEpeAHNI KOpnyCyeKtpoiHCTpyMeHTa I Ha
nepeMkaJIbHX NEmEttax i npn NoEAHaHH3
BONrIO B NOBIpt TBePdTI. Lc MoKE np3BecTrn DO
ncyBaHnpeMkaJIbHO MExaHImy. Cacto
npOdaYBaHTe B HByTIuHI cHtpyMeHTa KPI3b
BEHTnIauHl OTBOPn I npOyaBte nepeMkaJIbHI
emeEHNTy CyXM CTNCHEHM NOBITPM, Ake He MICTHB
MaCTnIO.
Y pasiNoWKoAeHHa MepeXHoro SHypa
eneKtpoiHCTpyMeHTy Ioro Tpe6a MIHTn HA
cnLauhN uHyp, kki MOxHa pNAd6aTH B cepBich
MaJCTepHI FEIN.
AKtyaNHN peNek 3aunactn AO zuBOrO
eneKtpoiHCTpyMeHTy Bu 3haJeTe B INTEpHeTI 3a
aApceo: www.feln.com.
3a He6xHidHCTBo MOnMeTe camOciHIO 3amHHN
Hactyni Detani:
po6oui IHCTpyMeHTn, 3aTnckHy caHry

Rapanthia.

IapaHTHa H Bpi6 HdaaetbCBAIIOBIAHO a
3akoHOaBvHn npabHn kpaHn 36byr. Kpim zuoro, oipma
FEIN Haae 3aBoaCky rapaHTIO BIAOIBHO a
raopaTHoT ATOHa BINO6Hka.
MoxJIbBO, 0oB 06carg nocTbKn BaWOrO
eneKtpoHCTpyMeHTy BXoANTb He BCE onncae a6o
3obpaKeHe B daHIn HCTpykuii 3 ekcnnyatauii
npina4A

3aBa npo BiDnOBiDnHcTB.

PhiMa FEIN 3aBnne nIcBOO oco6nCTy BiAnIOIaIbHicTb, IIO ue BpiIe BiAnOBIAe YHHHM npINiNcam, BNkNAdeHm HA OCTAHHn CTOpIHci Iei IHCTpyKII 3 ekCnnyatau. TexHiHa DOkymentaii: C.&E.Fein GmbH,C-D1_IA D-73529 Schwabisch Gmund

3axnct HABKoHnHbOrO cepeobHua, ytni3aui.

YnakOBky, BiIpaIbObaHI eNekTPOHCTpyMeHTNa npnaAADNoTpi6HO yTNl3yBaTHeKONOrIHNO HcHCTM Cnoc6OM. 3aBaiTe akMyIaTOHb 6aTaapeHa B aIIOBHy yTNl3aio NIIue B pO3pAKeHOMy cTahi. AynHKHeHH KOpOTKHX 3AMKAnb B HeNOBHCTIO po3pAKeHHx akMyIaTOHb 6batapeX I3IOHTo WtekePHi PO3EMN KNEKOo CTPIKIO.

Bh6ip npnlaadra (nHB. ctop. 7).

Bnokpctobyte nHue opriHnblhe npnaAaF EIN. PnnaAaNoBNHe 6yTH np3HaYe He AIn Tnny enEeKtPOHCTPymETy.

A 3aTnckHa LHaHra

OpHHHnHa HNCTpyKuHa 3a EKcnNoataaHa.

H3non3BaHH cHMBoJH, CbKpaueHH H TepMHHH.

СHMВОЛ, оздане ноасени (2)	Овци, заразимявац симьOLT. Това Deиствае e заразиму. (3)
(4)	He дори райы вргсяпente ce Deеташи на[elektroponнстчмente. (5)
(6)	Следы ту указанята наTekstа, ресл. Фиогриte в Сбсдостwo!
(7)	Неменho поочete Всчкки ВКлочець В OKOMплковската на[elektroponнстчмente ДOKУМЕNTH, кATO рьковOSTBO 3a ekspлноаташи и obшу указаня за 6eэлona cha paбота.
(8)	Поради таши CTыпка ИЗБАDEт e akymу latорната bateши ot[elektroponнстчмente.В портуber счун сьшешевая onaCHOCТ OT hapанbahe BCNEДSTBVE Ha HeBOHNO BKПОЧBAHe ha elektroponнстчмente.
(9)	Pa6otete c поалзни очILA.
(10)	Pa6otete c symmozarлштelli (antnФои). (11)
(12)	Pa6otete c поалзни рьавици.
(13)	He зарждaiуные nobreдени akymу latорни bateши.
(14)	He octabayite akymу latорнata bateши B SFIOCTdo ot kprit orbH. ПрдпазаытЯ ot harpявае, нар. сьши ot ot подыхително вьздeйстпve Ha пеки сьнчеви льчи.
(15)	Отк pitу поьхност e harpeшени синhoи onaacha пони Неволен Доир.
(16)	Зона на рьковbatka ta
(17)	Влючане
(18)	Излоча (20)
(19)	Дорынтелна Инфомаши.
(20)	Удостовера BA сьOTBEТСВИЕТе на[elektroponнстчмente Ha директнын Ha Брорейский сьюз.
(21)	Този симьOLT удостовера BA серпфицраhaleto на поукты в CAU, И Канда.
(22)	Този захоть BA вьзможина onaCHA сHTuaц，在 Кая може Ду пedingи BA пл CMырт.
(23)	Амогин�ани[elektroponнстчмente и дуг，在[elektroponн и[elektroponчесkn поукты Трава DA SBDAТSBИРANHOTDAДIYINHOOTDAДIYINDAБДTпрдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. (24)
(25)	Ти на akymу latорнatura BA轮ря. (26)
(27)	Празукт с двουнни яни услесни Изолаши. (28)
(29)	Иска скорст на вьрто. (29)
(30)	Виска скорст на вьрто. (30)
(31)	Може DA sbdржka zuфрии яни SFYKBI

Светунов 3начени Спсветиve
1 - 4 зelenи CBETОДNOДa	пpoцentha CTepeHа ЗapeДeнocт
Черва He NЕрекьсныа CBETПИHA	Акymуларога Та Бастор e Почтп празна Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя За_STОВA Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя За STОВA Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя
Черва МИгаша CBETПИHA	Акymуларога Та Бастор He e roTOBA 3a paБOTа Засторя ДдОCTNIGHe ДдОЛСТМЯп рабOTEN Иntервал И спED TOВАЯ Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя Засторя За StOВA 3a

Peannnnt npoueHT Ha 3apeHcOCT Ha 6atepnaTce nokaa3a cmo KATO enekTPOABINratenT He paBOTN. Ako cbuectByBa onaCHOCT OT Ab6oKo paapeJdahe Ha akymnatopHa7 bateP, enekTPOHHOTO ynpabHe Hnnpa enekTPOABINrTeA BOMATnH0.

Iodbphane H cepBn3.