BLi520X - Batterijen HUSQVARNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Lithium-ion rugzakaccu
Merk	Husqvarna
Model	BLi520X
Accucapaciteit	14,4 Ah
Nominale spanning	36 V
Gewicht	5,9 kg
Type compatibele lader	Husqvarna QC 330 (accessoire)
Laadindicator	LED op accu en scherm op adapter
Gebruikstemperatuurbereik	-10°C tot 45°C
Opslagtemperatuurbereik	5°C tot 45°C
Bescherming	Zekering, bescherming tegen takken (optioneel)
Automatische uitschakeling	Na circa 30 minuten inactiviteit
Certificeringen	CE, Richtlijn 2004/108/EG en 2011/65/EU
Onderhoud	Reinig de ventilatiesleuven en de contactpunten met een droge doek
Afvoeren	Recycling volgens de WEEE-regelgeving
Inhoud van de verpakking	Accu, adapter, harnas; lader apart verkrijgbaar
Gebruik	Gedragen op de rug met verstelbaar harnas
Compatibiliteit	Geschikt Husqvarna draadloos gereedschap (bijv. heggenschaar, grastrimmer)

Veelgestelde vragen - BLi520X HUSQVARNA

Wat is de capaciteit van de BLi520X accu?

De BLi520X accu heeft een capaciteit van 14,4 Ah en een spanning van 36 V.

Hoe laad ik de BLi520X accu op?

Gebruik uitsluitend de Husqvarna QC 330 lader. Sluit de adapter aan op de lader, de groene LED van de lader gaat branden. Het opladen wordt aangegeven door het knipperen van de LED's op de accu en de adapter. Verwijder de adapter na het laden.

Hoe controleer ik het laadniveau van de accu?

Druk op de accu-indicatorknop (6) op de adapter. Het scherm toont de capaciteit in stappen van 1%. De LED's op de accu geven ook het niveau aan: 4 LED's = 80-100%, 3 LED's = 60-80%, enz.

Wat te doen als de fout-LED knippert?

Als de 'ERROR' LED knippert, controleer de temperatuur: gebruik de accu tussen -10°C en 45°C. Als de storings-LED brandt, kan er een spanningsverschil tussen cellen zijn. Neem contact op met een gespecialiseerde werkplaats.

Hoe vervang ik de zekering van de accu?

Schakel de accu spanningsloos (groene LED uit). Verwijder het beschermdeksel van de zekering (20) met een schroevendraaier. Vervang de zekering door een origineel Husqvarna-onderdeel. Sluit het deksel.

Hoe draag ik de rugzakaccu?

Bevestig de accu aan de haken van het harnas (15) en sluit de knoppen (16). Pas de riemen (17) aan uw taille aan met de verstelknop (19). Bevestig de accukabel aan de bevestigingspunten van het harnas.

Hoe reinig en onderhoud ik de accu?

Zorg dat de accu en lader schoon en droog zijn. Reinig de ventilatiesleuven met een droge borstel. Veeg de contactpunten af met een droge doek. Controleer regelmatig de algemene staat.

Wat is de aanbevolen gebruikstemperatuur?

De accu moet worden gebruikt in een temperatuurbereik van -10°C tot 45°C. Het laden stopt als de temperatuur boven 45°C komt; de accu koelt dan actief af.

Hoe bewaar ik de accu buiten het seizoen?

Bewaar de accu op een droge, vorstvrije plaats tussen 5°C en 45°C. Vermijd directe blootstelling aan zonlicht. Berg hem apart van de lader op. Berg hem niet op in een metalen doos.

Wat te doen als de accu geen lading meer vasthoudt?

Na een lange opslagperiode de accu meerdere keren opladen en ontladen om de prestaties te herstellen. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met een erkende Husqvarna-dealer voor vervanging.

GEBRUIKSAANWIJZING BLi520X HUSQVARNA

NL Gebruiksaanwijzing 39-44

1 Netstekker 2 Batterijlader Husqvarna QC 330 (Accessoire) 3 LED Voeding aan 4 LED Storing 5 Adapter 6 Accu-indicatieknop 7 Display 8 LED Storing 9 Accu 10 Schakelaar 11 Accu-indicatieknop 12 Geeft de accustatus aan

13 LED Voeding aan 14 LED Storing 15 Haken voor accupack 16 Knop voor vergrendelen van accupack 17 Schouderriem 18 Bevestiging voor schouderriem 19 Knop voor het verstellen van de schouderriem 20 Zekeringdeksel 21 Zekering 22 Bescherming tegen takken (optie) 23 Trimmerplaat (Accessoire)

WAT IS WAT?

Verklaring van de symbolen

Vertaling van de originele Zweedse bedieningsinstructies.

WAARSCHUWING! Bij onjuist of onzorgvuldig gebruik kan een accu een gevaarlijk gereedschap worden, dat ernstig of zelfs dodelijk letsel kan veroorzaken. Het is uiterst belangrijk dat u de inhoud van de

gebruikshandleiding doorleest en begrijpt.

Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Lees de bedieningshandleiding van het betreffende draadloze apparaat van Husqvarna zorgvuldig door en zorg ervoor dat u alles goed hebt begrepen voordat u het apparaat gebruikt.

Dit product voldoet aan de geldende CE-richtlijnen.

Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Het moet in plaats

daarvan ingeleverd worden bij een geschikt recylcestation voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Dit product moet worden afgevoerd via de daartoe aangewezen recyclingfaciliteiten.

Zet of bewaar de accu niet buitenshuis in de regen of in vochtige omstandigheden.

Op de Back-Pack-accu vindt u de volgende labels:

Veiligheidsvoorschriften voor accu

Deze sectie bevat veiligheidsinformatie over de accu en acculader voor uw accuproduct.

(1) t/m (23) verwijzen naar afbeelding A–G op pagina 2 en 3.

Gebruik voor Husqvarna-producten uitsluitend originele Husqvarna-accu's en laad deze uitsluitend in originele acculaders van Husqvarna. De accu's zijn voorzien van softwarematige encryptie.

Accu

De oplaadbare Husqvarna-accu's, BLi, zijn uitsluitend bedoeld als voeding voor de relevante draadloze machines van Husqvarna. Om letsel te voorkomen, mag de accu niet worden gebruikt als voedingsbron voor andere apparaten.

Hier volgt een standaard, maar niet volledige, lijst van goede adviezen van de fabrikant van het apparaat aan de eindgebruiker.

- Demonteer, open of vernietig secundaire cellen of accu's niet.

- Stel cellen of accu's niet bloot aan hitte of vuur. Zet een accu niet in direct zonlicht.

- Zorg dat er geen kortsluiting ontstaat in een cel of accu. Berg accu's niet los in een doos of lade op omdat er dan onderlinge kortsluiting of kortsluiting door andere metalen voorwerpen kan ontstaan.

- Haal een cel of accu pas uit de originele verpakking als u hem nodig hebt.

- Stel cellen of accu's niet bloot aan mechanische schokken.

- Als er cellen lekken, zorg dan dat de vloeistof niet in contact komt met de huid of ogen. Spoel bij contact het betreffende gebied met ruime hoeveelheden water af en raadpleeg een arts.

- Gebruik alleen de lader die specifiek bij de apparatuur is geleverd, nooit een andere lader.

- Houd u aan de markeringen plus (+) en min (-) op de cel, de accu of het apparaat, en gebruik ze op de juiste manier.

- Gebruik nooit een cel of accu die niet is bedoeld voor gebruik met het apparaat.

- Houd cellen of accu's buiten het bereik van kinderen.

- Zoek direct medische hulp als een cel of accu is ingeslikt.

- Koop altijd de juiste cel of accu voor het apparaat.

- Houd de cel of accu schoon en droog.

- Veeg de cel- of accupolen af met een schone, droge doek als ze vuil worden.

- Secundaire cellen en accu's moeten vóór gebruik worden opgeladen. Gebruik altijd de juiste lader en raadpleeg de instructies van de fabrikant of de handleiding bij het apparaat voor de juiste instructies bij het opladen.

- Laad een accu niet langer dan nodig op als de accu niet wordt gebruikt.

- Als de cellen of accu's langere tijd zijn opgeborgen, moet u ze mogelijk een aantal keren opladen en leeg laten lopen voordat ze optimaal werken.

- Secundaire cellen of accu's leveren de beste prestaties als ze worden gebruikt bij kamertemperatuur (20 °C ± 5 °C).

• Bewaar de originele productdocumentatie voor later gebruik.
• Gebruik de cel of accu alleen voor de toepassing waarvoor hij is bedoeld.
• Verwijder de accu waar mogelijk uit de apparatuur als deze niet wordt gebruikt.
• Voer ze af volgens de milieuvoorschriften.
• Draag de adapter of accu niet aan de kabel.
• Houd kabels en aansluitingen schoon en droog. Corrosie kan een storing veroorzaken.
• Verdraai het accu-apparaat niet. Dit kan schade aan de kabel veroorzaken.

Draagstel (afb. C)

WAARSCHUWING! Het draagstel voor de accu is niet geschikt om mee te klimmen. Het is geen klimharnas.

• Stel de riemen van het draagstel af. De bevestiging van de schouderriem (18) kan in drie standen worden vastgezet.
• Zet de schouderriem (17) vast in de gewenste stand (18), afhankelijk van de lengte van de gebruiker. Draai de schouderriem (17) om hem te vergrendelen.
• Om de stand te veranderen maakt u de schouderriem (17) los door op de knop (19) te drukken en draait u de schouderriem.

De accu aan het draagstel bevestigen (afb. B)

• Open de knoppen (16). Maak de accu vast aan de haken (15).
• Druk op de knoppen (16) om de accu vast te zetten.
• Zorg ervoor dat de accu in de juiste stand is vastgezet.

De bescherming tegen takken aanbrengen (afb. G)

Om te voorkomen dat takken in de handgreep blijven hangen, kunt u indien nodig de bescherming tegen takken (22) gebruiken.

Product aansluiten (fig. E)

• Sluit de accu-adapter aan op het gekozen product. Sluit bij het gebruik van de 536LiR de trimmerplaat (geleverd bij de trimmer) aan op het accudraagstel zoals aangegeven in afb. F.
• Zet de accukabel vast in de klemmen op het draagstel.

Bediening

• De Back-pack-accu dient u tijdens gebruik op de rug te dragen.
• Controleer regelmatig of de acculader en de accu in een goede staat verkeren.
• Na het inschakelen van de ruggedragen accu, volgt een opstarttijd van ongeveer 4 seconden (opstarten van software). Gedurende deze tijd hoort u de ventilators in de ruggedragen accu blazen en knippert een groene ledlamp op de accu. Zodra de ledlamp op de accu continu brandt in de kleur groen, kunt u beginnen met het gebruik van de machine (alleen voor gebruik met heggenschaar 136LiHD50 of trimmer 136LiC: druk op de knop ON en houd deze knop ten minste 2 seconden ingedrukt om te beginnen met de werkzaamheden).
• De accu schakelt automatisch uit als hij langere tijd niet wordt gebruikt (ca. 30 min.). U kunt hem opnieuw inschakelen met de schakelaar (10).

Accudisplay en adapterdisplay

Op het adapterdisplay wordt de correcte laadstatus van de accu weergegeven. In het begin kan deze echter een beetje afwijken.

Beide displays tonen de accucapaciteit (7, 12) en eventuele problemen met de accu (8, 14). De accucapaciteit kan worden weergegeven door de accu-indicatorknop (6,11) in te drukken. Het waarschuwingssymbool gaat branden als er een fout is opgetreden. Zie de foutcodes.

Led gaat branden Batterijstatus
Alle leds branden	Volledig geladen (80%-100%).
LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 branden	De accu is 60%-80% geladen
Led 1, led 2 en led 3 branden.	De accu is 40%-60% geladen.
Led 1 en led 2 branden.	De accu is 20%-40% geladen.
Led 1 brandt.	De accu is 0%-20% geladen.

Op het adapterdisplay wordt de capaciteit weergegeven in stappen van 1%.

Laden (afb. A)

De accu moet voor het eerste gebruik worden geladen. De accu is bij levering voor slechts 30% geladen.

• Schakel de accu altijd in met de schakelaar (10) (groene LED (13) gaat branden).
• Plaats de adapter in de acculader. Husqvarna QC 330 Zorg ervoor dat de adapter correct in de acculader is geplaatst. (2, 5)
• Het groene laadlampje op de lader brandt wanneer de accu is aangesloten op de acculader. (3)
• De capaciteitsindicatie (7) op de adapter en de voedings-LED op de accu (13) knipperen tijdens het laden.
• Verwijder na het laden de adapter uit de lader.

Transport en opbergen

• De verpakte lithium-ion-accu's zijn onderworpen aan de wettelijke vereisten voor gevaarlijke goederen.
• Voor commercieel transport door derden of expediteurs moeten de bijzondere voorschriften voor de verpakking en etiketten worden opgevolgd.
• Voor de voorbereiding van het te verzenden item moet een expert op het gebied van gevaarlijke stoffen worden geraadpleegd. Neem tevens de mogelijk meer gedetailleerde nationale regelgeving in acht.
• Bescherm of plak open contactoppervlakken af en verpak de accu zodanig dat deze niet kan bewegen in de verpakking.
• Sla de apparatuur op in een afsluitbare ruimte zodat het buiten het bereik is van kinderen en onbevoegde personen.
• Bewaar de accu, de adapter en de acculader op een droge, vochtvrije en vorstvrije plaats.
• Bewaar de accu, de adapter en de acculader bij een temperatuur tussen 5 en 45 °C en stel ze niet bloot aan direct zonlicht.
• Berg de accu en de adapter niet samen met de acculader op.
• Bewaar de accu niet op plaatsen waar statische elektriciteit kan optreden. Bewaar de accu nooit in een metalen box.

De energiedichtheid van de back-pack-accu is hoger dan 100 W/h. Hij mag daarom niet per post worden verzonden. Neemt contact op met uw plaatselijke dealer.

Onderhoud

Controleer regelmatig of de acculader en de accu in een goede staat verkeren.

Zorg ervoor dat de accu en de acculader (in het bijzonder de contactpunten) altijd schoon en droog zijn voordat de adapter in de acculader of in de producten wordt geplaatst.

Houd de accugeleiderails schoon. Reinig de kunststof onderdelen met een schone en droge doek.

Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven schoon zijn (zowel boven als onder). Anders is de ventilatie beperkt.

Reinig sleuven met een schone, droge borstel.

Foutcodes

Problemen met de accu en de adapter oplossen.

Led-display	Mogelijke fouten	Mogelijke handeling
FOUTLED knippert	Temperatuurafwijking	Gebruik de accu in een omgeving met temperaturen tussen -10 °C en 45 °C
	Overspanning	Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die is aangegeven op het typeplaatje op de machine
		Haal de accu uit de acculader
	Onderspanning B	Batterij opladen
De storings-LED brandt of de accu vertoont geen enkele activiteit.	Te groot verschil in de cellen (1 V)	Neem contact op met de servicewerkplaats

• De accu zal niet worden geladen als de temperatuur van de accu hoger is dan 45 °C. In dat geval wordt de accu actief gekoeld.
• Als de led op de acculader rood brandt, heeft de acculader een servicebeurt nodig.

Zekering (afb. D)

• Controleer de zekering; vervangen als deze is gesprongen. Gebruik alleen originele onderdelen bij reparaties. Als andere onderdelen worden gebruikt, eindigt de geldigheid van de garantie.
• Schakel de accu uit (groene LED (13) uit).
• Verwijder de afdekking (20) met een schroevendraaier.
• Vervang de zekering

De accu, acculader en machine afvoeren

Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Het moet in plaats daarvan ingeleverd worden bij een geschikt recyclingstation voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

Door ervoor te zorgen dat dit product goed wordt verwerkt, kunt u meehelpen aan het voorkomen van potentiële negatieve effecten voor milieu en mensen, die anders veroorzaakt kunnen worden door een niet juiste afvalverwerking van dit product. Voor meer gedetailleerde informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente, uw vuilophaalcentrale of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Technische gegevens

	BLi520x BLi940x
Types accu Lithium-ion Lithium-ion
Accucapaciteit, Ah 1	4,4 26,1
Spanning, V 36 36
Gewicht, in kg 5,9 6,7

EG-verklaring van overeenstemming (Alleen geldig voor Europa)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: [phone], verklaart onder

alleenverantwoordelijkheid dat de Back Pack-accu's,

Husqvarna BLi 520x en BLi 940x met serienummers van 2013 en later (het jaartal staat duidelijk op het productplaatje vermeld, gevolgd door het serienummer), voldoen aan de eisen die in de RICHTLIJNEN VAN DE RAAD zijn opgenomen

- van 15 december 2004 "betreffende elektromagnetische compatibiliteit" 2004/108/EEC.

- 2011/65/EU van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur

De volgende normen zijn van toepassing: 55014-1:2012, 55014-2:2009

Ulm, 3 juni 2013

Peter Lameli, CTO