BLi520X - Batteria HUSQVARNA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BLi520X HUSQVARNA

IT Istruzioni per l'uso 57-62

Carregamento (fig. A)

1 Spina di alimentazione elettrica
2 Caricabatterie Husqvarna QC 330 (Accessorio)
3 LED di alimentazione
4 LED di errore
5 Adattatore
6 Pulsante di indicatore di batteria
7 Display
8 LED di errore
9 Batteria
10 Interruttore di corrente
11 Pulsante di indicatore di batteria
12 Indica lo stato della batteria

13 LED di alimentazione
14 LED di errore
15 Ganci per il gruppo batteria
16 Pulsante di bloccaggio del gruppo batteria
17 Tracolla
18 Accessorio tracolla
19 Pulsante per la regolazione della tracolla
20 Coprifusibile
21 Fusibile
22 Protezione ramo (facoltativi)
23 Supporto per tosaerba (Accessorio)

CHE COSA C'È?

C 17 19 18

E

D 20 21

G 22

Traduzione della versione originale svedese delle istruzioni per l'uso.

AVVERTENZA! L'uso incauto e non corretto della batteria può essere fonte di pericoli e causare lesioni gravi o morte. È estremamente importante leggere attentamente e comprendere il contenuto del manuale dell'operatore.

Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l'uso e accertarsi di averne compreso il contenuto. Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l'uso del dispositivo senza fili Husqvarna e accertarsi di averne compreso il contenuto.

Il presente prodotto è conforme alle vigenti direttive CEE.

Il simbolo riportato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non può essere smaltito fra i rifiuti domestici. Il prodotto deve invece essere

CE Li-Ion

consegnato a un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio dei componenti elettrici ed elettronici. Questo prodotto deve essere depositato in un apposito impianto di riciclaggio.

Non lasciare né conservare la batteria all'esterno in presenza di pioggia o umidità.

Sulla batteria a zaino è presente la seguente etichetta:

Sicurezza della batteria

Questa sezione descrive le misure di sicurezza per la batteria e il caricabatterie per i prodotti dotati di batteria.

da (1) fino a (23) fare riferimento ai dati A-G a pagina 2 e 3.

Utilizzare soltanto batterie originali Husqvarna per i prodotti Husqvarna e caricarle soltanto in un caricabatterie originale Husqvarna. Le batterie sono codificate mediante software.

Batteria

Le batterie ricaricabili Husqvarna, BLi, si utilizzano esclusivamente come alimentazione per gli apparecchi cordless Husqvarna in questione. Per evitare lesioni, la batteria non deve essere utilizzata come fonte di alimentazione per altri dispositivi.

Di seguito è riportata una lista di suggerimenti utili, tipici ma non esaustivi, che il produttore del dispositivo deve fornire all'utente finale.

- Non smontare, aprire né distruggere le celle o le batterie.

- Non esporre le celle o le batterie a fonti di calore o fuoco. Evitare di conservare la batteria alla luce diretta del sole.

- Non provocare il corto circuito di una cella o batteria. Non conservare le batterie in una scatola o in un cassetto dove potrebbero andare in corto circuito a causa di altre batterie o di materiale metallico.

- Non rimuovere la cella o la batteria dall'imballo originale fino all'effettivo utilizzo.

• Non causare shock meccanico a celle o batterie.

- Nel caso di perdite alla cella, non permettere al liquido di entrare in contatto con occhi o pelle. Qualora il contatto fosse avvenuto, sciacquare abbondantemente l'area interessata con acqua e consultare un medico.

- Non utilizzare caricatori diversi da quello fornito.

- Controllare i segni più (+) e meno (-) presenti sulla cella, batteria e sui dispositivi per un utilizzo corretto.

- Non utilizzare alcuna cella o batteria non progettata specificamente per l'uso con il presente dispositivo.

- Tenere le celle e batterie fuori dalla portata dei bambini.

- Consultare immediatamente un medico in caso di ingestione di una cella o di una batteria.

- Acquistare sempre celle e batterie adatte al dispositivo.

- Tenere le celle e la batteria pulite e asciutte.

- Pulire i terminali della cella o della batteria con un panno asciutto se sono sporchi.

- È necessario caricare le celle secondarie e le batterie prima dell'uso. Utilizzare sempre il caricatore adatto e fare riferimento alle istruzioni del produttore o al manuale del dispositivo per conoscere la procedura di carica corretta.

- Non lasciare la batteria in carica per un periodo di tempo prolungato se non è in uso.

- Dopo lunghi periodi di immagazzinamento, può essere necessario caricare e scaricare celle o batterie diverse volte per ottenere prestazioni ottimali.

- Prestazioni ottimali garantite se le celle secondarie e le batterie sono in funzione alla normale temperatura ambiente (20 °C ± 5 °C).

• Conservare la documentazione del prodotto come riferimento futuro.
• Utilizzare la cella e la batteria esclusivamente per gli scopi previsti.
• Ove possibile, rimuovere la batteria dal dispositivo se non deve essere utilizzata.
  • Non disperdere nell'ambiente.
• Non spostare l'adattatore o la batteria sul cavo.
• Tenere cavi e spine puliti e asciutti. La corrosione può causare malfunzionamenti.
• Non attorcigliare il dispositivo della batteria. Il cavo potrebbe danneggiarsi.

Imbracatura (fig. C)

AVVERTENZA! Il cinghiaggio della batteria non è adatto a una scalata. Non è un cinghiaggio per arboricoltori.

• Regolare le cinghie sull'imbracatura. L'accessorio tracolla (18) può essere collegato in tre posizioni.
• Collegare la tracolla (17) nella posizione desiderata (18) tenendo conto della statura dell'utente. Girare la tracolla (17) per metterla in sicurezza.
• Per modificare la posizione, rilasciare la tracolla (17) premendo il pulsante (19) e girare nuovamente.

Collegare la batteria all'imbracatura (fig. B)

• Aprire i pulsanti (16).
  • Collegare la batteria ai ganci. (15)
• Premere i pulsanti (16) per bloccare la batteria.
• Accertarsi che la batteria sia fissata nella posizione corretta.

Installare la protezione ramo. (fig. G)

• Per evitare che i rami si attacchino alla maniglia, utilizzare, se necessario, la protezione ramo (22).

Collegare il prodotto (fig. E)

• Collegare l'adattatore batteria al prodotto scelto. Quando si utilizza il 536LiR, connettere il supporto del tosaerba (fornito con il tosaerba) all'imbracatura della batteria seguendo le indicazioni in figura F.
• Fissare il cavo batteria negli accessori sull'imbracatura.

Funzionamento

• La batteria di riserva deve essere portata con sé durante l'utilizzo.
• Controllare regolarmente che il caricabatterie e la batteria siano integri.
• All'accensione della batteria di riserva segue un intervallo di tempo di circa 4 secondi (avvio del software). Durante tale intervallo di tempo, è possibile

udire il movimento delle ventole nella batteria di riserva e vedere il LED verde sulla batteria che lampeggia. Quando il LED emette una luce verde fissa, è possibile iniziare a utilizzare la macchina (utilizzare esclusivamente con tagliasiepe 136LiHD50 o trimmer 136LiC: Per iniziare a lavorare, tenere premuto il tasto ON sulla macchina per almeno 2 secondi.

- La batteria si spegne automaticamente se non viene utilizzata per un lungo periodo (circa 30 minuti). Per riavviare, accendere l'interruttore di alimentazione (10).

Display della batteria e display dell'adattatore

NOTE!

Il display dell'adattatore indicherà lo stato di carica corretto della batteria; tuttavia, all'inizio sono possibili deviazioni di piccola entità.

Entrambi i display mostrano la capacità della batteria (7, 12) e eventuali problemi alla stessa (8, 14). La capacità della batteria viene visualizzata premendo il pulsante indicatore dello stato della batteria (6,11). Il simbolo d'avvertimento si accende quando si verifica un errore. Vedere i codici di errore.

Spie LED Stato della batteria
Tutti i LED accesi	Completamente carico (80%-100%).
LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 accesi	La batteria è carica al 60%-80%
LED 1, LED 2, LED 3 accesi.	La batteria è carica al 40%-60%.
LED 1, LED 2 accesi.	La batteria è carica al 20%-40%.
LED 1 acceso.	La batteria è carica al 0%-20%.

Sul display dell'adattatore viene indicata la capacità in incrementi dell'1%.

Ricarica (fig. A)

È necessario ricaricare la batteria prima di utilizzarla per la prima volta. Alla consegna la batteria è caricata solo per il 30%.

• Accendere sempre la batteria dall'interruttore di alimentazione (10) (LED verde (13) acceso).
• Inserire l'adattatore nel car icabatterie. Husqvarna QC 330 Assicurarsi che l'adattatore sia posizionato correttamente nel caricabatterie. (2, 5)
• La luce verde della ricarica presente sul caricabatterie è accesa quando la batteria è collegata ad esso. (3)
• L'indicatore di capacità (7) dell'adattatore e il LED di accensione sulla batteria (13) lampeggiano durante la ricarica.
• Rimuovere l'adattatore dal caricabatterie una volta ultimata la ricarica.

Trasporto e rimessaggio

• Le batterie agli ioni di litio sono soggette ai requisiti di legge sulle merci pericolose.
• Per il trasporto commerciale, ad esempio ad opera di terzi, spedizionieri, occorre soddisfare speciali requisiti di imballaggio e di etichettatura.
• Per la preparazione del materiale da spedire, è necessaria la consultazione di un esperto di materiali pericolosi. Si prega di attenersi anche alle regolamentazioni nazionali più dettagliate.
• Avvolgere con nastro o bloccare i contatti aperti e imballare la batteria in modo che non possa spostarsi all'interno della confezione.
• Conservate l'attrezzatura in un luogo chiuso a chiave e quindi lontano dalla portata di bambini e di persone non autorizzate.
• Conservare la batteria, l'adattatore e il caricabatterie in un luogo asciutto, privo di umidità e protetto dal gelo.
• Conservare la batteria, l'adattatore e il caricabatterie a una temperatura compresa tra 5 °C e 45 °C e non esposti alla luce diretta del sole.
• Assicurarsi di conservare la batteria e l'adattatore separatamente dal caricabatterie.
• Non conservare la batteria in ambienti elettricamente statici. Non conservare mai la batteria in scatole di metallo.

La densità energetica della batteria a zaino è superiore a 100 W/h. Non è perciò consentito spedirla per posta. Contattare il fornitore locale.

Manutenzione

Controllare regolarmente che il caricabatterie e la batteria siano integri.

Assicurarsi che la batteria e il caricabatterie (in modo particolare i terminali) siano sempre puliti e asciutti prima di posizionare l'adattatore nel caricabatterie o nei prodotti.

Mantenere puliti i binari guida della batteria. Pulire le parti in plastica con un panno pulito e asciutto.

Assicurarsi che le fessure di ventilazione siano pulite (sia sopra sia sotto). In caso contrario, la ventilazione sarà ridotta.

Pulire le feritoie con una spazzola pulitoa e asciutta.

Codici di errore

Risoluzione problemi sulla batteria e sull'adattatore.

Display a LED	Possibili guasti	Possibile soluzione
LED DI ERRORE lampeggiante	Deviazione di temperatura	Utilizzare la batteria in ambienti con una temperatura compresa tra -10 °C e 45 °C
	Sovratensione	Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'etichetta della macchina
		Rimuovere la batteria dal caricabatterie
	Sottotensione	Ricarica della batteria
Il simbolo di errore LED si accende o la batteria non mostra segni di attività.	Differenza troppo elevata nella cella (1 V)	Contattare un'officina autorizzata

• La batteria non viene ricaricata se la temperatura della stessa è superiore a 45 °C. In questo caso, la batteria si raffredderà.
• Se il LED sul caricabatterie è rosso e fisso, il caricabatterie necessita di manutenzione.

Fusibile (fig. D)

• Controllare il fusibile e sostituirlo se bruciato. Usare soltanto ricambi originali. In caso contrario cessa la validità della garanzia.
• Spegnere la batteria (LED verde (13) spento).
• Rimuovere la copertura (20) con un cacciavite.
• Sostituire il fusibile

Smaltimento della batteria, del caricabatterie e della macchina

Il simbolo riportato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non può essere smaltito fra i rifiuti domestici. Il prodotto deve invece essere consegnato a un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio dei componenti elettrici ed elettronici.

Smaltendo correttamente questo prodotto si contribuisce a ridurre l'impatto ambientale e sulla salute che potrebbe verificarsi in caso di procedure di smaltimento errate. Per maggiori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi al proprio comune, al centro di raccolta rifiuti locale o al rivenditore.

Caratteristiche tecniche

	BLi520x BLi9	40x
Tipi di batterie Litio Litio
Capacità della batteria, Ah	14,4 26,1
Tensione, V 36 36
Peso, kg 5,9 6,7

Dichiarazione di conformità CE (Solo per l'Europa)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel: [phone], dichiara con la presente che le batterie Back Pack Husqvarna Husqvarna BLi 520x e BLi 940x, a partire dai numeri di serie del 2013 (l'anno viene evidenziato sulla targhetta dati di funzionamento ed è seguito dal numero di serie), sono conformi alle disposizioni delle DIRETTIVE DEL CONSIGLIO.

- del 15 dicembre 2004 "sulla compatibilità elettromagnetica" 2004/108/CE.

- dell'8 giugno 2011 "relativa alla restrizione di alcune sostanze pericolose" 2011/65/EU

Sono state applicate le seguenti norme: 55014-1:2012, 55014-2:2009

Ulm 3 giugno 2013

Cuneli

Peter Lameli, CTO

MIS ON MIS?

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 AuH Ulmu: NRV

B 15 16 15 15 17 15 16 17 15 16

Mis on mis?

1 Toitepistik
2 Akulaadija Husqvarna QC 330 (Lisatarvik)
3 Toite LED-märgutuli
4 Törke LED-märgutuli
5 Adapter
6 Akunäidiku nupp
7 Ekraan
8 Törke LED-märgutuli
9 Aku
10 Lüliti
11 Akunäidiku nupp
12 Näitab aku olekut

13 Toite LED-märgutuli
14 Törke LED-märgutuli
15 Aku konksud
16 Aku kinnitusnupp
17 Ölarihm
18 Ölarihma kinnitus
19 Ölarihma reguleerimise nupp
20 Kaitsme kate
21 Kaitse
22 Oksakaitse (lisavarustus)
23 Trimmeri tugiplaat (Lisatarvik)

MIS ON MIS?

C 17 19 18

E

D 20 21

G 22