IAN 410820 - Verlichting Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	LED-plafondlamp
Merk	Livarno Lux
Model	IAN 410820 / 14163606L, 14163605L, 14163706L
Beoogd gebruik	Binnen, droge en gesloten ruimtes, huishoudelijk gebruik
Voedingsspanning	230-240 V~, 50 Hz
Nominaal vermogen	max. 22 W
Beschermingsklasse	II
Beschermingsgraad	IP20
Lichtbron	Niet vervangbare LED-module, energie-efficiëntieklasse E
Kleurtemperatuur	Warm wit, neutraal wit, koel wit (instelbaar via afstandsbediening)
LED-levensduur	250.000 uur
Functies	Aan/uit, dimmer (10%, 50%, 100%), nachtlampje, timer 30 min, kleurgeheugen
Afstandsbediening	Inbegrepen, batterij CR2025 (Lithium) meegeleverd
Leveringsinhoud	Plafondlamp, afstandsbediening, pluggen (3), schroeven (3), beschermhulzen (2), batterij CR2025, handleiding
Montage	Aan het plafond, vereist boormachine en schroevendraaier, elektrische installatie door een professional
Onderhoud en reiniging	Droge, pluisvrije doek, stroom uitschakelen voor reiniging, geen water of oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Niet rechtstreeks in de LED kijken, risico op brandwonden, niet gebruiken met externe dimmer, buiten bereik van kinderen houden
Onderdelen en repareerbaarheid	Lichtbron niet vervangbaar, batterij afstandsbediening vervangbaar (CR2025), garantie 36 maanden, gratis klantenservice
Afmetingen (ca.)	Diameter ca. 30 cm, hoogte ca. 8 cm (niet gespecificeerd, schatting)
Gewicht (ca.)	Ongeveer 0,8 kg (niet gespecificeerd, schatting)

Veelgestelde vragen - IAN 410820 Livarno Lux

Kan ik de plafondlamp zelf installeren?

De elektrische installatie moet worden uitgevoerd door een elektricien of een bevoegd persoon. Volg de montage-instructies in de handleiding. Schakel vóór elke ingreep de stroomonderbreker uit en controleer de spanningloosheid met een spanningstester.

Hoe stel ik de kleur en helderheid in?

Gebruik de meegeleverde afstandsbediening. Druk op de toets Lamp om te schakelen tussen warm wit, neutraal wit en koel wit. Gebruik de toetsen Zon om de helderheid te verhogen of te verlagen, of de toetsen 10%, 50%, 100% voor vooraf ingestelde niveaus. De toets Maan activeert het nachtlampje.

Wat te doen als de afstandsbediening niet meer werkt?

Controleer of de isolatiestrook uit het batterijvak is verwijderd. Als het bereik afneemt, vervang de batterij door een nieuwe CR2025. Druk op de ontgrendelingshendel om het vak te openen, let op de polariteit (+/-).

Kan ik deze lamp gebruiken met een muurdimmer?

Nee, deze lamp is niet geschikt voor externe dimmers of elektronische schakelaars. Gebruik uitsluitend de meegeleverde afstandsbediening om de helderheid te regelen.

Hoe reinig ik het armatuur?

Schakel eerst de stroom uit bij de stroomonderbreker. Laat de lamp afkoelen. Gebruik een droge, pluisvrije doek. Gebruik nooit water, oplosmiddelen of schurende middelen. Dompel de lamp niet onder in water.

Wat te doen als de LED doorbrandt?

De LED-lichtbron is niet vervangbaar. Aan het einde van de levensduur moet het hele armatuur worden vervangen. Neem contact op met de klantenservice als de storing optreedt tijdens de garantieperiode van 36 maanden.

Hoe gebruik ik de timerfunctie?

Druk op de toets 30 Min op de afstandsbediening. De lamp wordt na 30 minuten automatisch uitgeschakeld. Om te annuleren, schakelt u de lamp uit en weer aan.

Kan ik een persoonlijke instelling opslaan?

Ja, u kunt een kleurprogramma opslaan op de toets D1. Stel de gewenste kleur en helderheid in en houd D1 ingedrukt. De lamp knippert eenmaal ter bevestiging.

Hoe verwijder ik de lamp aan het einde van de levensduur?

Gooi het niet bij het huisvuil. Lever het in bij een milieustraat of inzamelpunt voor elektrische apparaten. Gebruikte batterijen moeten apart worden gerecycled (daarvoor bestemde containers).

Is de lamp compatibel met een elektrische installatie zonder aarddraad?

Ja, dit armatuur is van beschermingsklasse II (dubbele isolatie) en heeft geen beschermingsgeleider nodig. Sluit de draden L (zwart/bruin) en N (blauw) aan op de meegeleverde schroefloze aansluitingen.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 410820 Livarno Lux

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

CZ

STROPNÍ LED SVÍTIDLO

Vouw vóór het lezen de beide pagina's met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 31

Legenda van de gebruikte pictogrammen....Página 32

Inleiding ...... Pagina 33

Correct gebruik ...... Pagina 33

Omvang van de levering....Página 33

Beschrijving van de onderdelen....Página 33

Technische gegevens....Página 33

Veiligheid....Pagina 34

Veiligheidsinstructies ...... Pagina 34

Veiligheidsinstructies voor batterijen/accu's.... Página 35

Voorbereiding ...... Pagina 35

Benodigd gereedschap en materiaal.... Página 35

Voor de installatie....Pagina 36

Ingebruikname ...... Pagina 36

Lamp monteren....Pagina 36

Batterij plaatsen/vervangen (afstandsbediening) ...... Pagina 36

Lichteffecten met behulp van de afstandsbediening aansturen ...... Pagina 37

Onderhoud en reiniging....Pagina 37

Afvoer ...... Pagina 37

Garantie en service ...... Pagina 38

Garantie ...... Pagina 38

Serviceadres....Pagina 38

Conformiteitsverklaring....Página 38

Fabrikant....Pagina 38

Legenda van de gebruikte pictogrammen
	Lees de gebruiksaanwijzing! Led-levensduu
	Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimten.		Waarschuwing! Gevaar voor elektrische schokken!
	Levensgevaar en kans op ongevallen voor kleuters en kinderen!		Voorzichtig! Kans op brandwonden door hete oppervlakken!
	Wisselspanning(stroom- en spanningstype)		Deze lamp is niet geschikt voor externe dimmers en elektronische schakelaars.
	Hertz (frequentie) Explosiegevaar!
	Watt (werkelijk vermogen) Veiligheidshanc	hen dragen!
	Volt Zo handelt u correct
	Beschermingsklasse II		Verpakking en apparaat op milieuvriendelijke wijze afvoeren!
	Waarschuwings- en veiligheidsinstructies in acht nemen!		Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen/accu's!
	De lichtbron van dit product is niet vervangbaar.		De verpakking bestaat uit 100 % gerecycled papier.
	Kleurweergave-index		Deze lamp bezit beschermingsklasse 'IP20' en is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis in privé-huishoudens.
	Lumen Lichttemperatuur in Kelvin
	Golfkarton		Polyethyleen (geringe dichtheid)
	Buiten het bereik van kinderen bewaren!

LED-plafondlamp

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door. Vouw de pagina met de afbeeldingen open. Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product en bevat belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname en de bediening. Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht. Controleer vóór de ingebruikname of de juiste spanning beschikbaar is en of alle onderdelen correct gemonteerd zijn. Wanneer u vragen hebt of onzeker bent in verband met de bediening van het apparaat, kunt u contact opnemen met uw leverancier of met het servicepunt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en geef hem evt. aan derden door.

- Correct gebruik

Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimten.

Dit product is bestemd voor het gebruik in privé-huishoudens. Dit product is bestemd voor normaal gebruik.

- Omvang van de levering

Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en de optimale staat van het product.

1 LED-plafondlamp (14163606L/14163605L/14163706L)

1 afstandsbediening

3 pluggen

3 schroeven

2 isolatiekousen

1 batterij CR2025 (lithium)

1 montage- en bedieningshandleiding

Beschrijving van de onderdelen

1 Grondplaat
2 Schroef
3 Plug
4 Isolatiekous
5 Lampenkap
6 Schroefloze klem
7 Borghaak
8 Oogie
9 Stroomkabel (extern)
10 Afstandsbediening
11 Batterijvak
12 Isolatiestrip
13 Batterij (3 V CR2025)

Bedrijfsspanning: 230-240V\~, 50Hz

Nominaal vermogen: max. 22 W

Nominaal vermogen: 22 W

Afstandsbediening:

Batterij: 1 x 3 V CR2025

Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse 'E'.

- Veiligheid

Veiligheidsinstructies

Bij beschadigingen die worden veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing vervalt de garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade! Bij materiële schade of persoonlijk letsel die worden veroorzaakt door onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies zijn wij niet aansprakelijk!

⚠ WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR KLEUTERS

EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar door het verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten vaak de gevaren.

Laat de lamp of het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Plastic folie/-zakken, kunststof delen etc. kunnen voor kinderen een gevaarlijk speelgoed vormen. Houd kinderen altijd uit de buurt van het product.

- Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Vermijd levensgevaar door elektrische schok

Laat de elektronische installatie door een opgeleide elektricien of een voor elektrische installaties geïnstrueerde persoon uitvoeren.

Controleer de lamp en de stroomkabel voor het aansluiten aan de stroom op eventuele beschadigingen. Gebruik uw lamp nooit indien u een beschadiging constateert.

WAARSCHUWING!

Beschadigde stroomkabels zorgen voor levensgevaar door elektrische schokken. Neem in geval van beschadigingen, reparaties of andere problemen aan de lamp contact op met de klantenservice of met een elektricien.

Verwijder voor de montage de zekering of schakel de aardlekschakelaar in de zekering-kast uit (0-stand).

Wees er voor de montage zeker van dat de beschikbare netspanning overeenkomt met de benodigde voedingsspanning van de lamp (zie ,Technische gegevens').

Vermijd dat de lamp in contact komen met water of andere vloeistoffen.

Open nooit een van de elektrische delen en steek er geen voorwerpen in. Bij dergelijke ingrepen bestaat levensgevaar door elektrische schokken.

De lamp niet op vochtige op geleidende ondergrond installeren!

Vermijd brand- en letselgevaar

- Controleer de lamp direct na het uitpakken op beschadigingen. Neem in dit geval contact op met het klantenservice.

VOORZICHTIG! KANS OP BRANDWONDEN DOOR HETE OPPERVLAKKEN!

Zorg ervoor dat de lamp uitgeschakeld en afgekoeld is voordat u deze aanraakt om brandwonden te vermijden. Lampen ontwikkelen rondom de lampenkap een behoorlijke hitte.

De lichtbron van deze lamp kan niet worden vervangen; als de lichtbron het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient de complete lamp te worden vervangen.

Deze lamp is niet geschikt voor externe dimmers en elektronische schakelaars.

Niet direct in de lichtbron (verlichtingsbron, led etc.) kijken.

Niet met optische instrumenten (bijv. vergrootglas) in de lichtbron kijken.

Zo handelt u correct

Monteer de lamp zo, zodat hij tegen vocht en vuil beschermd is.
Bereid de montage zorgvuldig voor en maak hier voldoende tijd voor vrij. Leg alle onderdelen en extra benodigd gereedschap of materiaal van tevoren overzichtelijk en binnen handbereik klaar.
Wees altijd alert! Let er altijd op wat u doet en ga altijd verstandig te werk. Monteer de lamp niet als u ongeconcentreerd bent of zich niet lekker voelt.

Veiligheidsinstructies voor batterijen/accu's

BATTERIJEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN!

Het inslikken kan chemische brandwonden, perforatie van zacht weefsel en de dood tot gevolg hebben. Ernstige brandwonden kunnen binnen 2 uur na het inslikken optreden. Direct een arts raadplegen.

■ LEVENSGEVAAR!

Houd batterijen/accu's buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts!

Inslikken kan leiden tot inwendige verbrandingen, perforatie van zacht weefsel en tot de dood. Ernstige inwendige verbrandingen kunnen binnen 2 uur na het inslikken optreden.

EXPLOSIEGEVAAR!

Laad niet oplaadbare batterijen nooit op. Sluit de batterijen/accu's niet kort en/of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen.

Gooi batterijen/accu's nooit in het vuur of water.
Stel batterijen/accu's nooit bloot aan mechanische belastingen.

Risico dat de batterijen/accu's lekken

Vermijd extreme omstandigheden en temperatu- ren die invloed op de batterijen/accu's zouden kunnen hebben bijv. radiatoren/direct zonlicht. Bij lekkende batterijen/accu's het contact van de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbetreffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg on- middellijk een arts!

DRAAG VEILIGHEIDSHAND- SCHOENEN!

Lekkende of beschadigde batterijen/accu's kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen.

Als de batterijen/accu's lekken, dient u deze direct uit het product te halen om beschadigingen te vermijden.
Gebruik alleen batterijen/accu's van hetzelfde type. Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen/accu's door elkaar!
Verwijder de batterijen/accu's, als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt.

Risico op beschadiging van het product

• Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij/accu!
  Plaats de batterijen/accu's volgens de weergegeven polariteit (+) en (-) op batterij/accu en op product.
  ■ Reinig de contacten van de batterij/accu en in het batterijvak voor het plaatsen met een droge, pluisvrije doek of wattenstaafje!
  Verwijder verbruikte batterijen/accu's direct uit het product.

- Voorbereiding

Benodigd gereedschap en materiaal

Het genoemde gereedschap en materiaal wordt niet meegeleverd. Het gaat hierbij om vrijblijvende informatie en waarden ter oriëntatie. De hoedanigheid van het materiaal is afhankelijk van de individuele omstandigheden ter plekke.

• Potlood/markeergereedschap
• 2-polige spanningzoeker
• Schroevendraaier
• Boormachine
• Boor (ca. ∅ 6 mm)
• Zijkniptang
• Ladder
• Hamer

- Voor de installatie

Belangrijk: Laat de installatie uitvoeren door een opgeleide elektricien of een voor elektro-installaties bevoegde persoon.

Deze persoon moet op de hoogte zijn van de eigenschappen van de lamp en van de aansluitvoorwaarden.

Maak uzelf voor de installatie vertrouwd met alle aanwijzingen en afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing alsook met de lamp zelf.
Wees er voor de installatie zeker van dat de leiding, waaraan de lamp wordt aangesloten, geen spanning heeft. Verwijder hiervoor de zekering of schakel de aardlekschakelaar uit (0-stand).
- Controleer met een 2-polige spanningzoeker of de leiding spanningsloos is.

- Ingebruikname

Lamp monteren

☐ Haal de grondplaat 1 van de lampenkap 5 af door hem tegen de klok in te draaien.
Haal de beide schroefloze klemmen 6 en de borghaak 7 los van de grondplaat 1.
Houd de grondplaat 1 tegen het plafond en markeer de boorgaten met behulp van de in de grondplaat 1 voor de schroeven 2 bestemde gaten.
☐ Boor de gaten (∅ 6 mm, ca. 40 mm diep). Zorg ervoor dat de stroomkabel niet wordt beschadigd.
□ Steek de pluggen 3 in de boorgaten. Gebruik hierbij, indien nodig, een hamer.
□ Steek de stroomkabel (extern) 9 door de middelste opening van de grondplaat 1 (zie afb. A).

Opmerking: let erop dat de stroomkabel niet te ver door de opening wordt geschoven, omdat de grondplaat 1 anders niet meer op de lampenkap 5 past.

□ Bevestig de grondplaat 1 met behulp van de schroeven aan het plafond (zie afb. A).
☐ Trek de isolatiekousen 4 over de draden L en N van de stroomkabel (extern) 9. Let erop dat u de afzonderlijke draden van de stroomkabel (extern) 9 steeds correct aansluit: fasedraad, zwart of bruin = symbool L, nuldraad, blauw = symbool N.

Opmerking: deze lamp heeft beschermingsklasse de aardedraad wordt niet aangesloten.

Plaats vervolgens de schroefloze klemmen 6 en de borghaak 7 op de hiervoor bestemde plekken in de grondplaat 1 (zie afb. B-D).
□ Bevestig daarna de lampenkap 5 door deze met de klok mee op de grondplaat 1 te draaien (zie afb. E).

Opmerking: de pijlen op de grondplaat 1 en op de lampenkap 5 moeten tegenover elkaar leggen (zie afb. H).

Plaats de zekering weer terug of schakel de installatie-automaat in de groepenkast weer in (I-stand).

- Batterij plaatsen/vervangen (afstandsbediening) (zie afb. G)

Opmerking: trek voor de eerste ingebruikname de isolatiestrip 12 uit het batterijvak 11.

Als de reikwijdte van de afstandsbediening 10 afneemt, moet de batterij 13 worden vervangen.

Druk de ontgrendelingshendel naar binnen en trek het batterijvak 11 eruit.

□ Verwijder eventueel de lege batterij 13.

Plaats een nieuwe batterij 13 in het batterijvak 11. Gebruik alleen batterijen 13 zoals beschreven bij 'Technische gegevens'.

Opmerking: let daarbij op de juiste polariteit. Deze wordt op de afstandsbediening 10 aangegeven.

□ Schuif het batterijvak 11 weer in de afstandsbediening 10.

Lichteffecten met behulp van de afstandsbediening aansturen

Opmerking: de zender van de afstandsbedie- ning 10 bevindt zich aan de andere kant van het batterijvak 11. Zorg ervoor dat er zich tussen de zender en ontvanger geen obstakels bevinden.

Sneeuwvlok = koud-wit

Zon niet ingevuld = helderheid verlagen

Zon ingevuld = helderheid verhogen

10% = lichtsterkte 10%

50% = lichtsterkte 50%

100% = lichtsterkte 100%

Maan

= nachtlampje

30 min

= timerfunctie (30 min.)

D1

= Geheugenplaats voor persoonlijke kleurprogramma's

Opmerking: om het kleurprogramma onder de knop D1 op te slaan, gaat u als volgt te werk:

Stel de lamp in zoals gewenst.
Houd de knop D1 ingedrukt.

Opmerking: als het opslaan is voltooid, licht de lamp één keer op.

- Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK!

Verbreek voor de reiniging eerst de verbinding van de lamp met het stroomnet. Verwijder hiervoor de zekering of schakel de aardlekschakelaar uit (0-stand).

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK!

Op basis van de elektrische veiligheid mag de verlichting nooit met water of andere vloeistoffen worden gereinigd of in zijn geheel in water worden gedompeld.

⚠️ VOORZICHTIG! KANS OP BRAND-WONDEN DOOR HETE OPPERVLAKKEN!

Laat de lamp volledig afkoelen.

• Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine e.d. De lamp zal hierdoor beschadigd raken.
• Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge, pluisvrije doek.
  Plaats de zekering weer terug of schakel de hoofdzekering in de zekeringenkast weer in (I-stand).

- Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen/20-22: papier en vezelplaten/80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde

depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruikte batterijen/accu's moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen/accu's en/of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen/accu's!

Batterijen/accu's mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen/accu's daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

● Garantie en service

Garantie

Op dit product verlenen wij 36 maanden garantie vanaf aankoopdatum. Het apparaat werd zorgvuldig vervaardigd en aan een nauwkeurige kwaliteitscontrole onderworpen. Binnen de garantieperiode herstellen wij kosteloos alle materiaal- of productiefouten. Mocht u toch tijdens de garantieperiode mankementen aantreffen, stuur het apparaat dan alstublieft naar het aangegeven serviceadres met vermelding van het volgende modelnummer: 14163606L/14163605L/14163706L.

Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen door niet-geautoriseerde personen zijn van de garantieverlening uitgesloten. Dit geldt eveneens voor aan slijtage onderhevige delen (zoals bijv. verlichtingsmiddelen). Door de garantieservice wordt de garantieperiode niet verlengd noch vernieuwd.

Serviceadres

Houd alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 411276_2110) voor alle aanvragen als bewijs voor de koop gereed.

●Conformiteitsverklaring €

Dit product voldoet aan de eisen van de van toepassing zijnde Europese en nationale richtlijnen De conformiteit is aangetoond. Desbetreffende verklaringen liggen ter inzage bij de fabrikant.

Fabrikant