ThermoControl Air - Voedselthermometer Laserliner - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Laserliner
Model	ThermoControl Air
Producttype	Voedingsthermometer
Gebruik	Koken, barbecueën, braden
Meetbereik (contacttemperatuur)	0°C tot 85°C
Nauwkeurigheid (contacttemperatuur)	±1°C
Meetbereik (omgevingstemperatuur)	0°C tot 300°C
Beschermingsgraad (sonde)	IP66
Voeding basisstation	1 AA-batterij 1,5V LR6
Voeding sonde	Geïntegreerde oplaadbare batterij (via basisstation)
Batterijduur sonde	Ongeveer 4 uur
Afmetingen (basisstation)	168 x 24 x 40 mm
Afmetingen (sonde)	Lengte 90 mm, diameter 5,9 mm
Totaalgewicht	80 g (inclusief batterij)
Connectiviteit	Bluetooth LE 4.x, maximaal bereik 10 m
Mobiele app	Ja, beschikbaar voor iOS en Android
LED-display	Oplaadindicator (basisstation en sonde)
Reiniging	Vochtige doek, niet onderdompelen, niet in de vaatwasser
Veiligheid	Scherpe punt: risico op letsel. Hete sonde: draag handschoenen. Niet blootstellen aan >85°C.
Opslagtemperatuur	-10°C tot 60°C
Werkvochtigheid	Max. 85% RV, niet condenserend
Werkomstandigheden	Sonde: 0°C tot 85°C, Basisstation: -10°C tot 50°C

Veelgestelde vragen - ThermoControl Air Laserliner

Hoe gebruik ik de ThermoControl Air om de temperatuur van het vlees te meten?

Steek de sonde tot aan de markering in het vlees. Zorg ervoor dat de temperatuur in het vlees niet hoger is dan 85°C. De sonde verzendt de gegevens via Bluetooth naar de mobiele app, waarmee u de doeltemperatuur of de kooktijd kunt instellen.

Wat is de nauwkeurigheid van de thermometer?

De nauwkeurigheid is ±1°C voor de contacttemperatuur. Voor de omgevingstemperatuur is het bereik 0°C tot 300°C.

Hoe reinig ik de sonde na gebruik?

Laat de sonde eerst afkoelen (risico op brandwonden). Reinig het met een vochtige doek. Gebruik geen agressieve producten. Dompel de sonde niet onder in water en plaats hem niet in de vaatwasser.

Kan ik de sonde onderdompelen in water?

Nee. Hoewel de sonde is geclassificeerd als IP66 (beschermd tegen waterstralen), mag hij niet worden ondergedompeld. Lees de veiligheidsinstructies in de handleiding.

Hoe laad ik de batterij van de sonde op?

Plaats de sonde in het oplaadstation. De LED knippert tijdens het opladen en blijft branden wanneer de batterij volledig is opgeladen. Het basisstation gebruikt een AA-batterij (LR6) die moet worden vervangen als de LED uit blijft.

Wat is het Bluetooth-bereik van het apparaat?

Het maximale bereik is 10 meter in open veld. Het kan worden verminderd door obstakels zoals muren. Het apparaat maakt gebruik van Bluetooth LE 4.x.

Is de app verplicht om de thermometer te gebruiken?

Ja, om de kooktemperaturen in te stellen en de metingen in realtime te bekijken. Download de Laserliner-app uit de App Store of Google Play. Activeer Bluetooth op uw mobiele apparaat.

Wat te doen als de oplaad-LED niet gaat branden?

Controleer of de AA-batterij in het basisstation correct is geplaatst en niet leeg is. Als de LED uit blijft wanneer u op de controlerenknop drukt, vervang dan de batterij. Zorg ervoor dat de sonde goed in het basisstation is geplaatst.

Kan ik de sonde gebruiken voor temperaturen boven 85°C?

Nee, de sonde mag niet worden blootgesteld aan temperaturen boven 85°C. Dit kan de sonde beschadigen. De maximale gemeten omgevingstemperatuur is 300°C, maar de sonde zelf moet onder 85°C blijven.

Hoe bewaar ik de ThermoControl Air wanneer deze niet wordt gebruikt?

Bewaar het apparaat op een droge en schone plaats bij een temperatuur tussen -10°C en 60°C. Berg de sonde op in het oplaadstation. Verwijder de AA-batterij als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

GEBRUIKSAANWIJZING ThermoControl Air Laserliner

Lees de handleiding, de bijgevoegde brochure, Garantie- en aanvullende aanwijzingen' evenals de actuele informatie en aanwijzingen in de internet-link aan het einde van deze handleiding volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als u de laserinrichting doorgeeft.

Functie / toepassing

De ThermoControl Air is een professionele grill-, gaar- en braadthermometer voor de bepaling van de kerntemperatuur van verschillende soorten vlees-, gevogelte en vis. Via de bijbehorende app kunnen vooraf ingestelde kerntemperaturen, een individuele temperatuur of een willekeurige tijd worden ingesteld.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

• Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specificaties.
• Niet geschikt voor gebruik in explosiegevaarlijke zones of diagnostische metingen op medisch gebied.
• De meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed. Buiten het bereik van kinderen bewaren.
• Ombouwwerkzaamheden of veranderingen aan het apparaat zijn niet toegestaan, hierdoor komen de goedkeuring en de veiligheidsspecificatie te vervallen.
• Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting, extreme temperaturen, vocht of sterke trillingen.
• Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als een of meerdere functies uitvallen of de batterijlading zwak is.
• Gebruik uitsluitend het originele toebehoren. Bij gebruik van verkeerd toebehoren komt de garantie te vervallen.
• Het laadproces is voltooid als bij geplaatste meetsonde de led begint te branden, nadat de toets voor de controle van de laadtoestand werd ingedrukt.
• Laat de sonde langzaam afkoelen voordat u deze reinigt en opbergt. Grote temperatuurschokken (bijv. door koud water) kunnen de sonde beschadigen.
• Stel de sonde nooit bloot aan temperaturen > 85 °C.
• Gebruik de sonde droog en niet te dicht bij de warmtebron.
• Reinig de sensor zorgvuldig vóór en na ieder gebruik.
• Niet geschikt voor de reiniging in de vaatwasmachine.
• De meetpunt mag niet met externe spanning worden gebruikt.
• Gevaar voor letsel! De meetpunt is spits en kan letsel veroorzaken.
• Bewaar de sonde in het laadtoestel, als u ze niet gebruikt.

!

De meetpunt kan zeer heet worden. Draag veiligheids- of grillhandschoenen als u de meetpunt vastpakt.

De sonde kan worden afgewassen (IP 66), maar mag echter niet worden ondergedompeld!

Veiligheidsinstructies

Omgang met elektromagnetische straling

• Het meettoestel voldoet aan de voorschriften en grenswaarden voor de elektromagnetische compatibiliteit volgens de EMC-richtlijn 2014/30/EU die wordt afgedekt door de radio-apparatuurrichtlijn 2014/53/EU (RED).
• Plaatselijke gebruiksbeperkingen, bijv. in ziekenhuizen, in vliegtuigen, op pompstations of in de buurt van personen met een pacemaker, moeten in acht worden genomen. Een gevaarlijk effect op of storing van en door elektronische apparaten is mogelijk.
• Bij de toepassing in de buurt van hoge spanningen of hoge elektromagnetische wisselvelden kan de meetnauwkeurigheid negatief worden beïnvloed.

Veiligheidsinstructies

Omgang met radiografische straling

• Het meettoestel is uitgerust met een radiografische interface.
• Het meettoestel voldoet aan de voorschriften en grenswaarden voor de elektromagnetische compatibiliteit en radiografische straling volgens de radio-apparatuurrichtlijn 2014/53/EU (RED).
• Bij dezen verklaart Umarex GmbH & Co. KG dat het radioapparaat type ThermoControl Air voldoet aan de vereisten en andere bepalingen van de Europese richtlijn voor radioapparatuur (Radio Equipment Directive) 2014/53/EU (RED). De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar onder het volgende internetadres:
  http://laserliner.com/info?an=AJI

1 Batterij plaatsen

Open het batterijvakje en plaats de batterij overeenkomstig de installatiesymbolen. Let daarbij op de juiste polariteit.

1 Toets voor de controle van de laadtoestand van de batterijen (laadstation en meetsonde)
2 Geïntegreerde magneethouder (achterzijde)
3 Led voor de weergave van de laadtoestand (1)
4 Batterijvak (achterzijde)

Meetsonde

5 Punt voor de meting van de contacttemperatuur
6 Insteekmarkering / laadcontact
7 Sensor voor de meting van de omgevingstemperatuur / laadcontact

2 Batterij (meetsonde) laden

3 Weergave van de laadtoestand

Batterij (laadstation)

Led (3) brandt: batterij is opgeladen

Led (3) brandt niet: batterij vervangen

ingedrukt houden Laserliner THERMOCONTROL AIR

Batterij (meetsonde)

Led (3) knippert: batterij wordt opgeladen Led (3) brandt: batterij is volledigopgeladen

ingedrukt houden Laserliner THERMOCONTROL AIR

4 Sonde in het te meten product steken

Marketing 0°C ... 300°C 0°C ... 85°C

Ter vermijding van schade moet de sonde steeds tot de markering in het te meten product worden gestoken en mag de kerntemperatuur 85 °C niet overschrijden.

Gegevensoverdracht

Het toestel beschikt over een Bluetooth®*-functie die de gegeven-soverdracht naar mobiele eindtoestellen met een Bluetooth®*-interface (bijv. smartphone, tablet) mogelijk maakt door middel van radiografische techniek.

Voor de systeemvereisten van een Bluetooth®-verbinding verwijzen wij naar http://laserliner.com/info?an=ble

Het toestel kan een Bluetooth®-verbinding opbouwen met toestellen die compatibel zijn met Bluetooth 4.0.

De reikwijdte is beperkt tot max. 10 m van het eindtoestel en is in sterke mate afhankelijk van de omgevingsvoorwaarden zoals bijv. de dikte en de samenstelling van muren, van radiografische storingsbronnen en van de verzendings-/ontvangsteigenschappen van het eindtoestel.

Applicatie (app)

Voor het gebruik van de Bluetooth®*-functie is een applicatie vereist. Deze kunt u al naargelang het eindtoestel in de betreffende ,stores' downloaden:

Let op dat de Bluetooth®-interface van het mobiele eindtoestel geactiveerd moet zijn.

Bluetooth®* is altijd geactiveerd als de sonde uit het laadstation wordt genomen. Een mobiel eindtoestel kan zich dan door middel van een app met de sonde verbinden.

Laserliner

Na de start van de applicatie informeert de verbindingsassistent over de status van de Bluetooth®*-verbinding naar het meettoestel. Als de applicatie meerdere apparaten herkent, kunnen deze afzonderlijk worden geselecteerd via de verbindingsassistent.

* Het Bluetooth®-woordmerk en het logo zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.

Laserliner GARSTUFE, TEMPERATUR ODER ZEIT WÄHLEN

Zodra de sonde door de app herkend wordt, verschijnt een statussymbool.

Gevaar door krachtige magnetische velden

Krachtige magnetische velden kunnen schadelijke invloeden hebben op personen met actieve implantaten (bijv. pacemakers) alsmede op elektromechanische apparaten (bijv magneetkaarten, mechanischen horloges, fijne mechanische apparatuur, harde schijven).

Met het oog op het effect van krachtige magnetische velden op personen dienen de desbetreffende nationale bepalingen en voorschriften te worden nageleefd, in de Bondsrepubliek Duitsland bijvoorbeeld het voorschrift van de wettelijke ongevallenverzekering BGV B11 §14 „Elektromagnetische Felder“ (elektromagnetische velden).

Om storende effecten te voorkomen, dient u de magneten altijd op een afstand van ten minste 30 cm van de bedreigde implantaten en apparaten te houden.

Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging

Reinig alle componenten met een iets vochtige doek en vermijd het gebruik van reinigings-, schuur- en oplosmiddelen. Verwijder de batterij(en) voordat u het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt. Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats.

Technische gegevens

Meetgrootheid	ContacttemperatuurOmgevingstemperatuur
Meetbereik contacttemperatuur	0°C ... 85°C
Nauwkeurigheid contacttemperatuur	± 1°C
Meetbereik omge-vingstemperatuur	0°C ... 300°C
Beschermingsklasse	IP 66
Stroomverzorging 1 x	1,5V LR6 (AA)
Gebruiksduur ca. 4 uur
Werkomstandigheden	Sonde: 0°C ... 85°C, Laadstation: -10°C ... 50°C, Luchtvochtigheid max. 85% rH, niet-condenserend, Werkhoogte max. 2000 m boven NAP (Nieuw Amsterdams Peil)
Opslagvoorwaarden	-10°C ... 60°C, Luchtvochtigheid max. 85% rH, niet-condenserend
Bedrijfsgegevens radiografische module	Interface Bluetooth LE 4.x; frequentie-band: ISM band 2400-2483.5 MHz, 40 kanalen; zendvermogen: max. 10 mW; bandbreedte: 2 MHz; bitrate: 1 Mbit/s; modulatie: GFSK / FHSS
Afmetingen (B x H x D)	168 x 24 x 40 mm
Sonde 90 mm, ø 5,9 mm
Gewicht 80 g (incl. batterij)

Technische veranderingen voorbehouden. 20W05

EU-bepalingen en afvoer

Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU.

Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden.

Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder:

http://laserliner.com/info?an=AJI

Laserliner

!