ThermoControl Air - Ruokalämpömittari Laserliner - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Laserliner
Malli	ThermoControl Air
Tuotetyyppi	Ruokalämpömittari
Käyttö	Kypsennys, grilli, paistaminen
Mittausalue (kosketuslämpötila)	0°C - 85°C
Tarkkuus (kosketuslämpötila)	±1°C
Mittausalue (ympäristön lämpötila)	0°C - 300°C
Suojausluokka (anturi)	IP66
Tukiaseman virtalähde	1 AA-paristo 1,5V LR6
Anturin virtalähde	Sisäänrakennettu ladattava akku (tukiaseman kautta)
Anturin akkukesto	Noin 4 tuntia
Mitat (tukiasema)	168 x 24 x 40 mm
Mitat (anturi)	Pituus 90 mm, halkaisija 5,9 mm
Kokonaispaino	80 g (paristo mukaan lukien)
Liitettävyys	Bluetooth LE 4.x, enimmäiskantama 10 m
Mobiilisovellus	Kyllä, saatavilla iOS- ja Android-laitteille
LED-merkkivalo	Latauksen merkkivalo (tukiasema ja anturi)
Puhdistus	Kostea liina, älä upota, älä pese astianpesukoneessa
Turvallisuus	Terävä kärki: loukkaantumisvaara. Kuuma anturi: käytä käsineitä. Älä altista yli 85°C lämpötilalle.
Säilytyslämpötila	-10°C - 60°C
Käytön kosteus	Enint. 85% RH, tiivistymätön
Käyttöolosuhteet	Anturi: 0°C - 85°C, Tukiasema: -10°C - 50°C

Usein kysytyt kysymykset - ThermoControl Air Laserliner

Kuinka käyttää ThermoControl Airia lihan lämpötilan mittaamiseen?

Työnnä anturi lihaan merkkiin asti. Varmista, että lihan sisälämpötila ei ylitä 85°C. Anturi lähettää tiedot Bluetoothin välityksellä mobiilisovellukseen, jonka avulla voit asettaa tavoitelämpötilan tai kypsennysajan.

Mikä on lämpömittarin tarkkuus?

Tarkkuus on ±1°C kosketuslämpötilalle. Ympäristön lämpötilan mittausalue on 0°C - 300°C.

Kuinka puhdistan anturin käytön jälkeen?

Anna anturin ensin jäähtyä (palovammavaara). Puhdista se kostealla liinalla. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja. Älä upota anturia veteen äläkä laita sitä astianpesukoneeseen.

Voinko upottaa anturin veteen?

Ei. Vaikka anturi on luokiteltu IP66 (suojattu roiskevedeltä), sitä ei saa upottaa veteen. Lue turvallisuusohjeet käyttöohjeesta.

Kuinka lataan anturin akun?

Aseta anturi lataustelakkaan. LED vilkkuu latauksen aikana ja palaa jatkuvasti, kun akku on täyteen ladattu. Tukiasema käyttää AA-paristoa (LR6), joka on vaihdettava, jos LED ei syty.

Mikä on laitteen Bluetooth-kantama?

Enimmäiskantama on 10 metriä vapaassa tilassa. Se voi lyhentyä esteiden, kuten seinien, takia. Laite käyttää Bluetooth LE 4.x -tekniikkaa.

Onko sovellus pakollinen lämpömittarin käyttöä varten?

Kyllä, kypsennyslämpötilojen asettamiseen ja mittausten reaaliaikaiseen seurantaan. Lataa Laserliner-sovellus App Storesta tai Google Playsta. Ota Bluetooth käyttöön mobiililaitteessasi.

Mitä teen, jos latauksen merkkivalo ei syty?

Tarkista, että tukiaseman AA-paristo on asennettu oikein ja että se ei ole tyhjentynyt. Jos LED ei syty, kun painat ohjauspainiketta, vaihda paristo. Varmista anturin osalta, että se on oikein paikallaan tukiasemassa.

Voinko käyttää anturia yli 85°C lämpötiloissa?

Ei, anturia ei saa altistaa yksittäisille yli 85°C lämpötiloille. Se voi vahingoittaa anturia. Mitattu ympäristön maksimilämpötila on 300°C, mutta itse anturin on pysyttävä alle 85°C.

Kuinka säilytän ThermoControl Airia, kun se ei ole käytössä?

Säilytä laite kuivassa ja puhtaassa paikassa, lämpötilassa -10°C - 60°C. Säilytä anturi lataustelakassa. Poista AA-paristo, jos et käytä laitetta pitkään aikaan.

KÄYTTÖOHJE ThermoControl Air Laserliner

Lue käyttöohje, oheinen lisälehti "Takuu- ja muut ohjeet" sekä tämän käyttöohjeen lopussa olevan linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna ne mukaan laser-laitteen seuraavalle käyttäjälle.

Toiminnot / Käyttö

ThermoControl Air on ammattilaistason lämpömittari ruoanvalmistukseen; grillaus, kypsentäminen ja paistaminen. Näyttää lihan, linnunlihan ja kalan sisälämpötilan. Sovelluksen avulla voidaan asettaa haluttu sisälämpötila, yksilöllinen lämpötila tai haluttu aika.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten tietojen mukaisesti.
• Ei sovellu räjähdysvaarallisiin tiloihin eikä lääketieteellisiin diagnostisiin mittauksiin.
• Mittari ja sen tarvikkeet eivät ole tarkoitettu lasten leikkeihin. Säilytä ne poissa lasten ulottuvilta.
• Rakennemuutokset ja omavaltaiset asennukset laitteeseen ovat kiellettyjä. Tällöin raukeavat laitteen hyväksyntä- ja käyttöturvallisuustiedot.
• Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan, kosteuden tai voimakkaan tärinän aiheuttaman rasituksen alaiseksi.
• Laitetta ei saa käyttää, jos yksi tai useampi toiminto ei toimi tai jos paristojen varaustila on alhainen.
• Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita. Väärien tarvikkeiden käyttö aiheuttaa takuun raukeamisen.
• Lataaminen on päättynyt, kun mittauskärki laitteeseen asetettuna painat testipainiketta ja ledi syttyy.
• Anna mittauskärjen hitaasti jäähtyä ennen sen puhdistamista ja varastoimista. Voimakas lämpöshokki (esim. kylmän veden aiheuttama) saattaa vahingoittaa mittauskärkeä.
• Mittauskärkeä ei saa altistaa > 85 °C lämpötilalle.
• Käytettäessä mittauskärjen tulee olla kuiva eikä liian lähellä lämmönlähdettä.
  – Puhdista mittauskärki hyvin joka kerta ennen käyttöä ja käytön jälkeen.
  – Ei konepesunkestävä.
• Mittauskärkeä ei saa käyttää ulkoisella jännitelähteellä.
• Tapaturmavaara! Mittauskärki on terävä ja voi aiheuttaa loukkaantumisia.
• Säilytä mittauskärki latausasemassa, kun et käytä sitä.

!

Mittauskärki voi kuumentua erittäin kuumaksi. Tartu siihen suojakäsineellä tai patakintaalla.

Mittauskärjen voi pestä (IP 66), mutta sitä ei saa upottaa veteen!

Turvallisuusohjeet

Sähkömagneettinen säteily

• Mittauslaite täyttää EMC-direktiivin 2014/30/EU sähkömagneettista sietokykyä koskevat vaatimukset ja raja-arvot, joka on korvattu RED direktiivillä 2014/53/EU.
• Huomaa käyttörajoitukset esim. sairaaloissa, lentokoneissa, huoltoasemilla ja sydäntahdistimia käyttävien henkilöiden läheisyydessä. Säteilyllä voi olla vaarallisia vaikutuksia sähköisissä laitteissa tai se voi aiheuttaa niihin häiriöitä.
• Mittaustarkkuus voi heikentyä, jos laitetta käytetään suurjännitteiden läheisyydessä tai voimakkaassa sähkömagneettisessa vaihtokentässä.

Turvallisuusohjeet

Radiotaajuinen säteily

• Mittalaite on varustettu radiolähettimellä.
• Mittauslaite täyttää RED-direktiivin 2014/53/EU sähkömagneettista sietokykyä ja säteilyä koskevat vaatimukset ja raja-arvot.
• Täten Umarex GmbH & Co. KG vakuuttaa, että radiolaite, tyyppi ThermoControl Air täyttää eurooppalaisen radiolaitteita koskevan direktiivin 2014/53/EU (RED) vaatimukset ja muut säännökset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy kokonaisuudessaanosoitteessa: http://laserliner.com/info?an=AJI

1 Paristo asettaminen

Avaa paristolokero ja aseta paristo sisään ohjeiden mukaisesti. Huomaa paristo oikea napaisuus.

nen A quality product from Laxarwex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2, 51757 Ambrig. Germany Tel.: [phone], Fax: -333 www.laserline.com

Laserliner

THERMOCONTROL AIR 1 TIST K0 Laserliner 4 5 6 7

Latausasema

1 Näppäin (latausaseman ja mittauskärjen) akun varaustilan tarkistamista varten
2 Integroitu magneettinen pidike (takasivulla)
3 Varaustilan ilmaiseva ledi (1)
4 Paristolokero (takasivulla)

Mittauskärki

5 Lämpötilamittauksen kosketuskärki
6 Merkkilovi / latauskontakti
7 Ympäristölämpötilan mittausanturi / latauskontakti

3 Varaustilan näyttö

Akku (latausasema)

Ledi (3) palaa: Akku on ladattu

Ledi (3) ei pala: Vaihda akku

pidä painettuna Laserliner THERMOCONTROL AIR

Akku (mittauskärki)

Ledi (3) vilkkuu: Akku latautuu Ledi (3) palaa: Akku on ladattu täyteen

pidä painettuna Laserliner THERMOCONTROL AIR

4 Työnnä mittauskärki materiaaliin

Merkki 0°C ... 300°C 0°C ... 85°C

Vahingoittumisen välttämiseksi mittauskärjen tulee aina olla merkintään saakka mitattavaan materiaaliin työnnettynä eikä sisälämpötila saa ylittää 85 °C.

Tiedonsiirto

Laitteessa on Bluetooth®*-toiminto, joka mahdollistaa tiedonsiirron Bluetooth®*-toiminnolla varustettujen mobiililaitteiden kanssa (esim. älypuhelimet, tabletit).

Bluetooth®* -yhteyden edellyttämät järjestelmävaatimukset ovat osoitteessa http://laserliner.com/info?an=ble

Laite voi muodostaa Bluetooth®-yhteyden Bluetooth 4.0 - yhteensopiviin laitteisiin.

Kantama vastaanottavaan laitteeseen on enintään 10 m. Kantama riippuu erittäin paljon ympäristöolosuhteista, esim. seinän vahvuudesta ja materiaalista, radiohäiriölähteistä sekä vastaanottavan laitteen lähetys- ja vastaanotto-ominaisuuksista.

Apuohjelma (App)

Tarvitset apuohjelman Bluetooth®* -toiminnon käyttämistä varten. Voit ladata ohjelman vastaanottavan laitteen sovelluskaupasta:

Huomaa, että vastaanottavan mobiililaitteen Bluetooth®* on aktivoituna.

Bluetooth®* on aina aktivoituna, kun mittauskärki on pois latausasemasta. Mobiililaite voi sovelluksen avulla muodostaa yhteyden latausasemasta poistettuun mittauskärkeen.

Laserliner

Sovelluksen käynnistämisen jälkeen yhteyden muodostava apuohjelma ilmoittaa mittarille Bluetooth®-yhteydestä.

Jos sovellus havaitsee useita laitteita, voi yhteyden muodostava apuohjelma valita jokaisen erikseen.

* Bluetooth®-teksti ja logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

GARSTUFE, TEMPERATUR ODER ZEIT WÄHLEN

Tilaa ilmoittava kuva näkyy heti, kun sovellus on tunnistanut mittauskärjen.

Voimakas magneettikenttä aiheuttaa vaaran

Voimakkaat magneettikentät saattavat vahingoittaa apulaitteita (esim. sydämentahdistinta) käyttäviä henkilöitä ja sähkölaitteita (esim. magneettikortti, mekaaninen kello, hienomekaaninen laite, kiintolevy).

Noudata maakohtaisia turvallisuusohjeita, jotka koskevat voimakkaiden sähkömagneettisten kenttien ihmisille aiheuttamien vaarojen välttämistä. Saksassa tämä on BGV B11 §14 „Elektromagnetische Felder“ (Sähkömagneettiset kentät).

Häiriöiden välttämiseksi pidä magneetti vähintään 30 cm päässä implantista tai muusta häiriöherkästä laitteesta.

Ohjeet huoltoa ja hoitoa varten

Puhdista kaikki osat nihkeällä kankaalla. Älä käytä pesu- tai hankausaineita äläkä liuottimia. Ota paristo(t) pois laitteesta pitkän säilytyksen ajaksi. Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa paikassa.

Tekniset tiedot

Mittaussuure	KosketuslämpötilaYmpäristölämpötila
Kosketuslämpötilan mittausalue	0°C ... 85°C
Kosketuslämpötilan tarkkuus	± 1°C
Ympäristölämpötilan mittausalue	0°C ... 300°C
Kotelointiluokka	IP 66
Virransaanti 1 x 1,5V L	R6 (AA)
Paristojen käyttöikä n.	4 h
Käyttöympäristö	Mittauskärki: 0°C ... 85°C,Latausasema: -10°C ... 50°C,Ilmankosteus maks. 85% RH, ei kondensoituva, Asennuskorkeus maks. 2000 mmerenpinnasta
Varastointiolosuhteet	-10°C ... 60°C, Ilmankosteus maks. 85% RH, ei kondensoituva
Käyttötiedot lähetysmoduulia	Bluetooth LE 4.x -liitäntä; Taajuusalue: ISM-taajuusalue 2400-2483, 5 MHz,40 kanavaa; Lähetysteho: maks. 10 mW;Kaistanleveys: 2 MHz; Siirtonopeus:1 Mbit/s; Modulaatio: GFSK / FHSS
Mitat (L x K x S)	168 x 24 x 40 mm
Mittauskärki 90 mm, ø	5,9 mm
Paino 80 g (sis. paristot)

Tekniset muutokset mahdollisia. 20W05

EY-määräykset ja hävittäminen

Laite täyttää kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit.

Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä tai hävitettävä vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EY-direktiivin mukaan.

Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita:

http://laserliner.com/info?an=AJI

Laserliner

!