WS503AC - Papierverwijderaar Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Stoombehangafstomer
Merk	Vonroc
Model	WS503AC
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Opgenomen vermogen	1900-2300 W
Beschermingsklasse	Klasse I (geaard)
Beschermingsgraad	IPX4
Tankinhoud	4,5 L (max)
Gewicht	2,18 kg
Slanglengte	400 cm
Slangdiameter	22 mm
Afmetingen stoomplaat	100 x 150 mm (plaat) / 280 x 195 mm (basis)
Gebruiksduur	70 minuten (vol reservoir)
Opwarmtijd	6 tot 11 minuten afhankelijk van watertemperatuur
Beoogd gebruik	Verwijderen van behang met stoom, zonder chemicaliën
Veiligheid	Veiligheidsuitschakeling bij laag waterpeil, veiligheidsklep
Onderhoud	Spoel de tank regelmatig met schoon water
Inhoud van de verpakking	Ketel, stoomplaat met basis, slang, spatel, netsnoer

Veelgestelde vragen - WS503AC Vonroc

Hoe vul ik het waterreservoir?

Koppel het apparaat los, wacht 2 minuten als het warm is, draai de vuldop los, giet kraanwater tot de MAX-markering (4,5 L), draai de dop terug zonder te strak aan te draaien.

Welk water moet ik gebruiken voor de stoombehangafstomer?

Gebruik uitsluitend kraanwater. Voeg nooit wasmiddelen of chemicaliën toe.

Hoe lang duurt het voordat er stoom wordt geproduceerd?

De opwarmtijd is 6 tot 11 minuten, afhankelijk van de watertemperatuur. Gebruik warm water om het te versnellen.

Wat zijn de essentiële veiligheidsinstructies?

Richt de stoom nooit op een persoon, draag hittebestendige handschoenen, houd de plaat ondersteboven wanneer deze niet wordt gebruikt, en laat de machine niet onbeheerd achter.

Waarom ontsnapt er stoom via de veiligheidsklep?

Dit kan duiden op een verstopte slang of obstructie. Laat afkoelen, controleer de slang en verwijder eventuele verstoppingen. Forceer nooit het sluiten van de klep.

Hoe reinig ik de stoombehangafstomer na gebruik?

Laat volledig afkoelen, leeg het reservoir, spoel het met schoon water, veeg het apparaat af met een doek. Gebruik geen chemicaliën.

Wat moet ik doen als de machine tijdens gebruik stopt?

Dit kan te wijten zijn aan de veiligheidsuitschakeling als het waterpeil te laag is. Koppel los, wacht 2 minuten, vul met water en sluit weer aan. De stoom keert terug binnen 5 tot 25 minuten.

Kan ik de stoombehangafstomer gebruiken op plafonds?

Ja, maar wees voorzichtig: gecondenseerd water kan van de plaat druppelen. Draag beschermende uitrusting en leeg de plaat regelmatig. Gebruik het niet direct boven uw hoofd.

Wat is de garantie op dit product?

De garantie dekt defecten aan onderdelen en fabricagefouten gedurende de wettelijke termijn vanaf de aankoopdatum. Het dekt geen normale slijtage, verkeerd gebruik of niet-goedgekeurde reparaties.

Hoe moet ik de stoombehangafstomer opbergen?

Laat minstens 10 minuten afkoelen, verwijder al het water, veeg het apparaat af en berg het rechtop op een droge plaats op.

GEBRUIKSAANWIJZING WS503AC Vonroc

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13

Lees de bijgesloten veiligheidsvoorschriften, de aanvullende veiligheidsvoorschriften en de instructies. Het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften en de instructies kan leiden tot elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Bewaar de veiligheidsvoorschriften en de instructies voor toekomstig gebruik.

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikershandleiding of op het product:

Lees de gebruikershandleiding.

Stoom kan uit de randen van de stoomplaat ontsnappen.

Aardingssymbool. Dit apparaat is geclassificeerd als beschermings klasse I en moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.

Gevaar voor lichamelijk letsel, overlijden of schade aan de machine wanneer de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd.

Gevaar voor elektrische schokken.

Oppervlak kan heet worden tijdens gebruik en nog heet aanvoelen tijdens het afkoelen.

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of geinstrueerd zijn betreffende het veilig gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de ermee verbonden risico's. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Zonder toezicht mogen reiniging en onderhoud niet door kinderen worden uitgevoerd.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEHANGAFSTOOMAPPARAAT

- Denk eraan de ketel op een vlak, recht oppervlak te plaatsen en zet de ketel onmiddellijk recht wanneer deze tijdens het werken schuin komt te staan. Doet u dat niet, dan de ketel ernstig oververhit raken, kan het element kapot gaan en kan de garantie komen te vervallen.

• Zet de ketel goed vast wanneer u deze op een trap gebruikt
• De ketel wordt tijdens gebruik heet, pak uitslui - tend de draaghandgreep vast als u de ketel wilt verplaatsen.
• Stoom wordt geproduceerd op 100°C, wees voorzichtig, draag beschermende kleding en bescherm uw handen met veiligheidshandschoenen of -wanten.
• Richt nooit de slang of de stoomplaat op iemand.
• Houd de stoomplaat altijd van uw gezicht en lichaam gekanteld, wees voorzichtig met hete druppels veeg regelmatig verzamelde condens van de plaat – vooral wanneer u behang van plafonds afstoomt of hoog aan wanden werkt.
• Verwijder nooit de kap van het kromme vulstuk en maak nooit de slang los wanneer het apparaat in werking is.
• Blokkeer nooit de veiligheidsventielen bovenop de ketel.
• Overvul het reservoir niet.
• Laat de ketel geheel afkoelen voor u de ketel leegmaakt.
• Ga niet op de ketel of de slang staan.
• Trek ook niet aan het netsnoer en probeer niet het apparaat te verplaatsen door aan het netsnoer te trekken.
• Laat geen water of stoom in lichtschakelaars of stopcontacten komen.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter.
• Gebruik alleen gewoon kraanwater, voeg nooit schoonmaakmiddelen of chemicaliën toe.
• Ga vooral heel voorzichtig te werk als u het apparaat in een badkamer gebruikt. Houd altijd rekening met het gevaar van elektrocutie door water dat in een bad of in een wastafel staat.
• Aanbevolen wordt een aardlekschakelaar (RCD - residual current device) met een nominale waarde van 30mA te monteren in de stroom- voorziening voor een extra beveiliging tegen een electrische schok.
• Trek na gebruik van het apparaat de stekker uit het stopcontact en ook voor u het apparaat gaat nazien of schoonmaken.
• Haal niet de vuldop van het apparaat terwijl het apparaat in werking is. Schakel het apparaat uit en laat het 2 minuten afkoelen voor u de vuldop losdraait voor het vullen van de ketel.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het is ingeschakeld.

• Richt geen vloeistof of stoom op apparatuur die elektrische componenten bevat.

• Dompel de unit nooit onder in water of andere vloeistoffen en giet geen water over de unit.

• Vul de watertank nooit tot boven de aanduiding MAX (maximaal 4,5 ltr).
• Let erop dat u de ketel op een veilige en vlakke ondergrond plaatst. Duw de ketel niet om omdat er een risico is dat water in de slang komt.
• Houd de kabel uit de buurt van hitte en scherpe randen.
• Plaats de ketel niet boven grondniveau, bijv. op een trapleer of een tafel.
• De ketel en de stoomplaat worden tijdens het gebruik heet. Houd de stoomplaat en de ketel altijd vast aan de handgrepen.
• Maak nooit de slang los terwijl het apparaat is ingeschakeld. Laat het apparaat 10 minuten afkoelen.
• Laat geen knik of verstopping in de slang komen. Trek, wanneer de slang verstopt raakt, de stekker uit het stopcontact.

Elektrische veiligheid

Controleer altijd of de spanning van de voedingstoevoer overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.

Snoeren of stekkers vervangen

Als het netsnoer vervangen moet worden, moet dat worden gedaan door de fabrikant of een vertegenwoordiger van de fabrikant, zodat veiligheidsrisico's worden vermeden. Gooi oude kabels of stekkers meteen weg nadat ze zijn vervangen door nieuwe. Het is gevaarlijk om de stekker van een losse kabel in een stopcontact te steken.

• Gebruik de machine niet indien het netsnoer of de netstekker zijn beschadigd.
• Gebruik uitsluitend verlengkabels die geschikt zijn voor het vermogen van de machine met een minimale dikte van 1,5 mm ^2 . Indien u een verlengkabelhaspel gebruikt, rol dan altijd de kabel volledig uit.

Het behangafstoomapparaat is ontwikkeld voor het afstomen van behang. Met de stoom kan het behang worden afgestoomd zonder chemicaliën. Het apparaat verhit water zodat stoom ontstaat.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Modelnr. WS503AC
Voltage 220-240V~ 50-60Hz
Opgenomen vermogen 1900-2300W
Beschermingsklasse Class I
IP-nummer IPX4
Capaciteit van de ketel 4,5 L
Gewicht 2,18 kg
Buislengte 400 cm
Buis Diameter 22 mm
Stoomplaat dimensies:Stoom plaat Basis voor stoomplaat	100x150mm280x195mm
Werkzame tijd (4,5L) 70 min

BESCHRIJVING

De nummers in de tekst verwijzen naar de diagram men op pagina 2-3.

1. Draaghandgreep van de ketel
2. Tank van de ketel
3. Aanduiding waterniveau
4. Slang
5. Slangconnector
   6A. Stoomplaat
   6B. Basis voor stoomplaat
6. Vuldop
7. Netsnoer
8. Schraper

3.ASEMBLAGE

De slang monteren (afb. A en B)

• Schroef één uiteinde van de slang (4) op de slangconnector (5) op de tank van de ketel (2).
• Schroef het andere uiteinde van de slang (4) op de stoomplaat (6).
• Controleer dat de slang goed is aangesloten.

Het eerste afvullen van het reservoir van de ketel (afb. C)

Waarschuwing! Controleer dat de stekker van het apparaat niet in het stopcontact zit.

• Schroef de vuldop (7) van de ketel. NB: Vul de ketel alleen met schoon kraanwater.
• Vul de tank (2) van de ketel met water. Vul de

watertank nooit tot boven de aanduiding MAX (maximaal 4,5 ltr), zie afb. D.

• Plaats de vuldop (7) weer op de ketel, draai de dop niet te vast.
• Plaats de stoomplaat (6) in een emmer voor u het apparaat start, leg de stoomplaat nooit plat op een oppervlak, en altijd op de achterzijde zie afb. H.

Netsnoer (afb. E)

• Steek de connector van het netsnoer (8) in het apparaat.
• Steek de stekker van het netsnoer (8) in het stopcontact.
• Het apparaat gaat vanzelf werken wanneer de stekker goed is aangesloten.

TIP! Vul de machine met warm kraanwater zodat opwarmen minder lang duurt.

4.BEDIENING

Stoom is heet! Het apparaat is ontworpen voor het veilig en snel afstomen van behang, maar bedenk wel dat er stoom van 100°C uit komt, wees dus voorzichtig, draag beschermende kleding en bescherm uw handen met hittebestendige handschoenen of wanten.

N.B.: Plaats de stoomplaat altijd op z'n achterzijde, wanneer u wacht tot er stoom uit het apparaat komt of wanneer u tijdens gebruik de stoomplaat neerlegt. Zo voorkomt u dat de stoom ergens tegenaan komt en er dingen beschadigd raken. Er kan wat water uit de stoomplaat komen. Dit is echter heel normaal en heeft geen invloed op de prestaties van het apparaat.

Op temperatuur komen

- Afhankelijk van de temperatuur van het water waarmee de tank (2) is gevuld, zal het tussen de 6 en 11 minuten duren voor het apparaat stoom gaat produceren.

Het reservoir van de ketel bijvullen (afb. C)

WAARSCHUWING! Vul de ketel steeds na 70 minuten. Laat het waterpeil niet dalen onder het minimumniveau (afb. D). Vul geen water bij wanneer de ketel onder druk staat!

- Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

- Wacht ten minste 2 minuten tot het water is afgekoeld en de druk is afgenomen voor u de vuldop (7) van de ketel haalt.

De vuldop kan heet worden tijdens gebruik en nog heet aanvoelen tijdens het afkoelen.

• Schroef de vuldop (7) van de ketel.
• Vul het de tank (2) van de ketel met schoon kraanwater. Vul reservoir nooit tot boven de aanduiding MAX (maximaal 4,5 ltr), zie afb. D.
• Plaats de vuldop (7) weer op de ketel, draai de dop niet te vast.
• Steek de stekker in het stopcontact.
• Er is een extra veiligheidsvoorziening, het veiligheidsventiel. Als de druk in de watertank te hoop oplopen, dan kan er stoom ontsnappen via het veiligheidsventiel. Dit zou kunnen gebeuren doordat de slang wordt afgesloten omdat er iemand op staat of doordat iemand er een ladder op heeft gezet.
• Mocht het veiligheidsventiel echter niet werken, laat het apparaat dan repareren.

Het behangafstoomapparaat gebruiken (afb. F, G, H, I)

• Controleer de staat van het pleisterwerk voor u uw werkzaamheden begint, omdat door de hoge temperatuur van de stoom zwak, poreus of slecht hechtend pleisterwerk los kan komen. Pleisterwerk zal ook gemakkelijk los komen op plaatsen waar zich scheuren of gaten bevinden, of als u de stoomplaat te lang op één plaats houdt.
• U kunt zwak pleisterwerk opsporen door hier en daar met uw knokkels op de wand te kloppen. Geeft dat een hol geluid, dan adviseren wij u uiterst voorzichtig te werk te gaan.
• Probeer in alle gevallen het behangafstoomapparaat uit op een klein gebied, ongeveer 100cm2, voor u met de werkzaamheden begint.
• U bereikt de snelste resultaten door de gedeelten waar u het behang wilt afstomen, voorzichtig aan te raken met de stoomplaat (Afb. I).

• Dit is belangrijk bij behang met veel reliëf, met een vinyl-coating of met een verflaag. Gebruik een in de handel verkrijgbaar perforatiehulpstuk of schraap het behang af met een wandschraper (9) in een kruislings patroon met tussenruimten van 15cm.

• Net als bij alle behang- en schilderwerk moet u er vooral aan denken tapijten en meubels af te dekken.

• Als u op een bepaald punt de afwerklaag loslaat of u een krakend geluid hoort, ga dan niet door. Het behangafstoomapparaat is veilig voor gas-beton/gipsplaat-oppervlakken.
• Door de hitte die dit apparaat genereert kunnen bepaalde oppervlakken, bijvoorbeeld tapijten, zacht meubilair, tafelbladen, kasten, enz. beschadigd raken. U kunt dit voorkomen door een houten plaat of een andere bescherming onder de ketel te leggen zodat wordt voorkomen dat de hitte het oppervlak beschadigd. Afdekzeilen of kranten voldoen niet voor dit doel.
• Houd de stoomplaat, na het controleren en testen, tegen het behang dat u wil verwijderen. Voor kleine stukken, kunt u de stoomplaat (6A) van de basis van de stoomplaat (6B) (afb. F) halen.
• U bereikt het beste resultaat door het behang met een schraper (9) te verwijderen. Schraap het behang van de wand in neerwaartse richting (afb. G).
• Draag altijd beschermende kleding wanneer u behang van het plafond haalt. Wees voorzichtig met de condens die zich in de stoomplaat verzamelt, er kan hete waterdruppels vallen. Maak de stoomplaat regelmatig leeg en gebruik de stoomplaat nooit direct boven uw hoofd.
• Plaats de stoomplaat (6) altijd in een geschikte bak wanneer u het apparaat onbeheerd achter laat, ook al is het maar heel even, en houd de stoomplaat van u af gericht wanneer u met het apparaat werkt (afb. H).
• Laat het apparaat ten minste 10 minuten afkoelen.
• Controleer, voordat u het apparaat opbergt, dat u al het water uit de watertank hebt laten lopen en maak de tank droog met een doek.
• Berg het apparaat op een droge plaats op, en zet het rechtop neer.

Opslag

Veiligheidsvoorziening

Er is een veiligheidsvoorziening op het apparaat gemonteerd die oververhitting voorkomt wanneer het waterniveau te laag is. Als de ketel niet meer kookt tijdens het gebruik, kan dit het geval zijn. Wacht 2 minuten voor u de vuldop losdraait en vul vervolgens de tank met schoon kraanwater. De veiligheidsvoorziening zal zichzelf resetten en er zal binnen 5 - 25 minuten weer stoom uit de stoomplaat komen. De veiligheidsvoorziening zal het verwarmingselement niet beschermen als een gedeeltelijk gevulde ketel tijdens gebruik wordt gekanteld en een deel van het element langer dan 15 - 20 seconden boven het water uit komt.

5.ONDERHOUD

Waarschuwing! Schakel, voor u onderhoudswerkzaamheden uitvoert, het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Spoel zo nu en dan de ketel schoon met kraanwater.

Gebruik geen chemische toevoegingen.

Dit apparaat/gereedschap is zo ontworpen dat het met een minimum aan onderhoud lange tijd kan functioneren. Voortdurend gebruik naar tevredenheid is afhankelijk van de juiste verzorging van het gereedschap en regelmatige reiniging.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Water in de ketel gaat niet koken

U heeft het apparaat waarschijnlijk niet lang genoeg laten afkoelen - raadpleeg het hoofdstuk over de veiligheidsvoorziening. Controleer dat de zekering niet is gesprongen en de nominale waarde van de zekering 13A is. Gebruikt u een verlengsnoer, controleer dan dat de nominale waarde minimaal 10A is en de aders van het snoer geheel afgeschermd zijn.

Er komt stoom uit het apparaat via het drukventiel Het drukventiel is een speciaal lagedruk-ventiel en mag niet worden vervangen door een ander ventiel. Komt er stoom uit het ventiel, dan is de meest waarschijnlijke oorzaak een verstopping van de slang. Laat de slang afkoelen, neem de slang los en kijk of er een verstopping in zit. Controleer altijd de inlaatopening van het gereedschap.

U mag in geen geval het ventiel afdichten. Het ventiel is bedoeld om uw veiligheid te garanderen.

MILIEU

fecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie.

Uitsluitend voor EG-landen

Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil. Conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden worden verzameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.

GARANTIE

VONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten, zowel materieel als fabrieksfouten, tijdens de wettelijk vastgestelde garantieperiode vanaf de eerste aankoopdatum. Mocht het product tijdens deze periode gebreken vertonen veroorzaakt door defecte materialen en/of fabrieksfouten, neem dan rechtstreeks contact op met VONROC.

De volgende situaties vallen niet onder de garantie:

• Er zijn reparaties of aanpassingen aan de machine uitgevoerd, of er is een poging daartoe ondernomen, door een niet geautoriseerd servicecentrum.

• Normaleslijtage.

• De machine is misbruikt, verkeerd gebruikt of slecht onderhouden.

• Er zijn niet-originele reserveonderdelen gebruikt

Dit vormt de enige garantie opgesteld door het bedrijf zowel expliciet als impliciet. Er bestaan geen andere garanties expliciet of impliciet welke verder gaan dan deze garantie, inclusief impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. In geen enkel geval kan VON-ROC aansprakelijk worden gesteld voor incidentele schade of gevolgschade. Reparaties van dealers zijn gelimiteerd tot de reparatie of vervanging van defecte producten of onderdelen.

Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ