WS503AC - Kağıt soyucu Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Buharlı Duvar Kağıdı Sökücü
Marka	Vonroc
Model	WS503AC
Besleme Gerilimi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Güç Tüketimi	1900-2300 W
Koruma Sınıfı	Sınıf I (topraklı)
Koruma Derecesi	IPX4
Hazne Kapasitesi	4,5 L (max)
Ağırlık	2,18 kg
Hortum Uzunluğu	400 cm
Hortum Çapı	22 mm
Buhar Plakası Ölçüleri	100 x 150 mm (plaka) / 280 x 195 mm (taban)
Kullanım Süresi	70 dakika (hazne dolu)
Isınma Süresi	6 ila 11 dakika (su sıcaklığına bağlı)
Kullanım Amacı	Kimyasal kullanmadan buharla duvar kağıdı sökme
Güvenlik	Düşük su seviyesinde güvenlik kesintisi, emniyet valfi
Bakım	Hazneyi düzenli olarak temiz suyla durulayın
Paket İçeriği	Kazan, tabanlı buhar plakası, hortum, spatula, güç kablosu

Sık sorulan sorular - WS503AC Vonroc

Su haznesi nasıl doldurulur?

Cihazı fişten çekin, sıcaksa 2 dakika bekleyin, doldurma kapağını sökün, MAX işaretine (4,5 L) kadar musluk suyu dökün, ardından kapağı çok sıkmadan tekrar vidalayın.

Sökücü için hangi su kullanılmalı?

Sadece musluk suyu kullanın. Asla deterjan veya kimyasal ürün eklemeyin.

Buharın üretilmesi ne kadar sürer?

Isınma süresi suyun sıcaklığına bağlı olarak 6 ila 11 dakikadır. Hızlandırmak için ılık su kullanın.

Temel güvenlik talimatları nelerdir?

Buharı asla bir kişiye yöneltmeyin, ısıya dayanıklı eldiven giyin, plakayı kullanılmadığında ters tutun ve makineyi gözetimsiz bırakmayın.

Neden emniyet valfinden buhar kaçağı olur?

Bu, hortumun tıkalı olduğunu veya bir tıkanıklık olduğunu gösterebilir. Soğumaya bırakın, hortumu kontrol edin ve tıkanıklığı giderin. Valfi asla zorlamayın.

Kullanımdan sonra sökücü nasıl temizlenir?

Tamamen soğumaya bırakın, hazneyi boşaltın, temiz suyla durulayın, cihazı bir bezle silin. Kimyasal ürün kullanmayın.

Makine kullanım sırasında durursa ne yapmalı?

Bu, su seviyesi çok düşükse güvenlik kesintisinden kaynaklanıyor olabilir. Fişi çekin, 2 dakika bekleyin, su doldurun, ardından tekrar takın. Buhar 5 ila 25 dakika içinde geri gelir.

Sökücü tavanlarda kullanılabilir mi?

Evet, ancak dikkatli olun: plakadan yoğuşma suyu akabilir. Koruyucu ekipman kullanın ve plakayı düzenli olarak boşaltın. Doğrudan başınızın üzerinde kullanmayın.

Bu ürünün garantisi nedir?

Garanti, satın alma tarihinden itibaren yasal süre boyunca parça ve işçilik kusurlarını kapsar. Normal aşınma, yanlış kullanım veya yetkisiz onarımları kapsamaz.

Sökücü nasıl saklanır?

En az 10 dakika soğumaya bırakın, tüm suyu boşaltın, cihazı silin, ardından kuru bir yerde dik olarak saklayın.

KULLANIM KILAVUZU WS503AC Vonroc

TR Orijinal talimatların çevirisi 64

A

2 1 7 4 8 9 6B 6A 5

B

3 2 5 6

C 7 2 MAX HV

Ekteki güvenlik uyarılarini, ilave güvenlik uyarılarini ve talimatları okuyun. Güvenlik uyarılarini ve talimat lari izlememek elektrik çarpmasi, yangin ve/veya cid di yaralanma ile sonuçlanabilir. Güvenlik uyarılarini ve talimatlari ilerde bakmak üzere muhafaza edin.

Asagidaki semboller kullanici kilavuzunda veya ürün üzerinde kullanılmaktadir:

Kullanici kilavuzunu okuyun.

Buhar plakasının kenarlarından buhar çıkabilir.

Topraklama simgesi. Bu cihaz, koruma sınıfı olarak sınıflandırılır ve topraklanmış bir elektrik prizine bağlanmalıdır.

Bu kilavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybi veya alete hasat riskini belirtir.

Elektrik çarpmasi riski.

Kullanım sırasında ve soğuma süresi boyunca yüzey ısınabilir.

Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve cihazin güvenli bir şekilde kullanimiyla ilgili denetim mevcutsa veya talimat verildiyse ve ilgili tehlikeleri anliyorsa, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocukların cihazla oynamasina izin vermeyin. Eğer gözetim altında degillerse temizlik ve kullanici bakimi çocuklar tarafından yapılamaz.

EK GÜVENLİK BUHARLI DUVAR KÂĞIDI SÖK-ME MAKİNASI

• Su ıstıcısının düz bir yüzeye yerleştirildiğinden ve ıstıcının derhal tekrar kullanım seviyesinde yatırıldığından emin olun. Bunun yapılmaması, aşırı ısınmaya, komple ünitenin arızalanmasına ve garantinizin geçersiz kalmasına neden olabilir.
• Merdivenlerde kullanılıyorsa su ısıtıcı ünitesini emniyetli bir şekilde bloke edin
• Su ısıtıcı ünitesi kullanımda ısınır, sadece taşıma kolunu kullanarak taşıyın.
• Buhar 100°C'de üretilir, o yüzden dikkatli olun,

koruyucu giysiler giyin ve ısıya dayanıklı eldivenler kullanarak ellerinizi koruyun.

• Hortumu veya buhar plakasını asla insanlara doğrultmayın.
• Buhar plakasını daima yüz ve gövdeden uzak tutun, özellikle tavanları ve yüksek alanları sıyırırken sıcak su damlalarına dikkat edin ve toplanan yoğunlaşmayı plakadan düzenli olarak boşaltın.
• Ünite çalışırken asla dirsekli doldurma kapağını çıkarmayın veya hortumu sökmeyin.
• Su ısıtıcı ünitesinin üstündeki emniyet valflerini kesinlikle kapatmayın.
• Hazneyi aşırı doldurmayın.
• Su ısiticiyi boşaltmadan önce tamamen soğu - masını bekleyin.
• Su ısıtıcı hortumu üzerine basmayın.
• Elektrik kablosunu çekerek su ısıtıcıyı sürükle-meyin veya hareket ettirmeye çalışmayın.
• Su veya buharın lamba anahtarları veya elektrik bağlantı noktalarına girmesine izin vermeyin.
• Gözetimsiz, başiboş bırakmayın.
• Sadece normal musluk suyu kullanın, asla kimyasal deterjan eklemeyin.
• Ünite, banyoda kullanılıyorsa çok dikkatli olunmalıdır. Banyo ve lavabolarda biriken sudan elektrik çarpması tehlikesine daima dikkat edin.
• Elektrik çarpmasına karşı ek koruma için şebeke elektrik prizine 30mA değerinde bir RCD (artık akım cihazı) takılması önerilir.
• Cihaz, kullanımdan sonra ve cihazın kullanıcı bakımı veya temizlenmesinden önce prizden çekilmelidir.
• Ünite çalışırken doldurma kapağını çıkarmayın. Isıtıcıyı yeniden doldurmak için kapağı açmadan önce cihazı kapatın ve 2 dakika soğumasını bekleyin.
• Aleti açık durumdayken başiboş, gözetimsiz bırakmayın.
• Sıvı veya buhar elektrikli bileşenler içeren ekipmanlara doğru yönlendirilmemelidir.
• Üniteyi asla suya veya başka sıvılara daldırmayın veya ünitenin üzerine su dökmeyin.
• Su haznesini asla MAX göstergesini aşacak şekilde doldurmayın (maksimum 4,5 litre).
• Su ıstıcının güvenli ve düz bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun. Hortuma su girme riski bulunduğundan su ıstıcıyı yan yatırmayın.
• Kabloyu ısidan ve keskin kenarlardan uzakta tutun.

• Isiticiyi, örn. bir merdiven veya masa üzeri gibi zemin seviyesinden daha yüksekfe yerleştirmeyin.

• Su ıstıcı ve buhar plakası kullanım sırasında isınır. Buhar plakasını ve su ısticiyı daima ürün üzerindeki tutma yerlerinden tutun.

• Asla ünite açıklken hortumu çıkartmayın. 10 daki - ka soğumasını bekleyin.
• Hortumun kıvrılmasına veya kir nedeniyle tıkanmasına izin vermeyin. Hortumun tıkanması durumunda, fişi prizden çıkarın.

Elektrik güvenliği

Güç kaynağının voltajının, anma değeri plakası etiketi üzerindeki voltaja karşılık geldiğini her zaman kontrol edin.

Kablo veya fişlerin değiştirilmesi

Besleme kablosu değiştirilmesi gerekiyorsa, güvenlik tehlikesinden kaçınmak için bu, üretici veya temsilcisi tarafından yapılmalıdır. Yenileri ile değiştirildiğinde eski kabloları veya fisleri hemen atın. Gevşek bir kablonun fisini duvardaki prize takmak tehlikelidir.

• Güç kaynağı kablosu veya şebeke fişi hasar görmüşse makineyi kullanmayın.
• Sadece makinenin güç değerleri açısından uygun, minimum 1,5 mm ^2 kalınlığa sahip uzatma kabloları kullanın. Bir uzatma kablosu makarası kullanıyorsanız kabloyu daima tam olarak açın.

2. MAKINE BILGISI

Kullanim amaci

Buharlı duvar kağıdı sökme makinesi duvar kağıtlarını sökmek için geliştirilmiştir. Buhar, duvar kağıdının kimyasallar kullanılmadan çıkartılmasına yardımcı olur. Bu makine suyu buhara dönüştürür.

TEKNIK SPESIFIKASYONLAR

Model No. WS503AC
Voltaj 220-240V~ 50-60Hz
Güç girişi 1900-2300W
Koruma sınıfı Sınıf I
IP numarası IPX4
Su Isıtıcı Kapasitesi 4,5 L
Agirlik 2,18 kg
Boru uzunluğu 400 cm
Boru çapı 22 mm
Buhar plakası boyutları:
Buhar plakasi	100x150mm
Buhar plakası tabanı	280x195mm
Çalışma süresi (4,5L) 70 min

AÇIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2-3' teki semalari isaret etmektedir.

1. Su ısıtıcı taşıma kolu
2. Su ısitici haznesi
3. Su seviyesi göstergesi
4. Hortum
5. Hortum konektörü
   6A.Buharplakası
   6B. Buhar plakası tabanı
6. Doldurma kapağı
7. Elektrik kablosu
8. Duvar kazıyıcı

3. MONTAJ

Hortumun takılması (Şekil A ve B)

• Hortumun (4) bir ucunu su ıstıcının (2) hortum konektörüne (5) takın.
• Hortumun (4) diğer ucunu buhar plakasına (6) takın.
• Hortumun doğru şekilde bağlandığını kontrol edin.

Su ısıtıcı haznesinin ilk doldurulması (Şekil C)

Uyarı! Cihazın fişinin çekildiğinden emin olun.

• Doldurma kapağını (7) çevirerek çıkarın.
  Not: Su ısıtıcıyı doldururken sadece temiz musluk suyu kullanın.
• Su ısıtıcı haznesine (2) su doldurun.
• Su haznesini MAX göstergesini aşacak şekilde doldurmayın (maksimum 4,5 litre), bkz. Şekil D.
• Su ıstıcı doldurma kapağını (7) geri takın, aşırı sıkmayın.
• Makineyi çalıştırmadan önce buhar plakasını (6) bir kovaya yerleştirin, buhar plakasını asla sürekli ters bir şekilde bir yüzeye düz olarak yerleştirmeyin, bkz. Şekil H.

Elektrik kablosu (Şekil E)

• Elektrik kablosunun (8) konektörünü makineye takın.
• Elektrik kablosunun (8) fişini güç kaynağı prizine takın.
• Fişi doğru şekilde takıldığında makine otomatik olarak çalışmaya başlayacaktır.

IPUCU! Suyun ısınma süresini kısaltmak için maki- neye ılık musluk suyu doldurun.

4. ÇALISTIRMA

Buhar sıcaktır! Ünite, duvar kağıdının güvenli ve hızlı bir şekilde çıkartılması için tasarlanmıştır, ancak buharın 100°C'de üretildiğini unutmayın, bu yüzden dikkatlı olun, koruyucu giysiler giyin ve ısıya dayanıklı eldivenlerle ellerinizi koruyun.

Lütfen şunlara dikkat edin: Buharın oluşmasını beklerken ve kullanım sırasında buhar plakasını yere koyarken daima sırtüstü yerleştirin. Bu, buharın hasar görebilecek herhangi bir şeyle temas etmesini önleyecektir. Buhar plakasından biraz su dökülebilir. Ancak, bu durum oldukça normaldir ve ünitenizin performansını etkilemez.

İstenen sıcaklığa ulaşması

- Su ısıtıcı haznesi (2) doldurmak için kullanılan suyun sıcaklığına bağlı olarak, cihazın buhar üretmeye başlaması 6 ila 11 dakika arası sürer.

Su ısıtıcı haznesinin yeniden doldurulması (Şekil C)

UYARI! Isiticiyi 70 dakikada bir suyla doldurun. Minimum seviyenin altına inmeyin (Şekil D). Su isiticiya basınç altındayken su eklemyin!

• Cihazın fişini prizden çekin.
• Su ıstıcı doldurma kapağını (7) çıkarmadan önce suyun soğuması ve basıncın düşmesi için en az 2 dakika bekleyin.

Kullanım sırasında ve soğuma süresi boyunca doldurma kapağı sıcak olabilir.

• Doldurma kapağını (7) çevirerek çıkarın.
• Su ısıtıcı haznesine (2) temiz musluk suyu doldurun.
• Hazneyi MAX göstergesini aşacak şekilde dol-

durmayın (maksimum 4,5 litre), bkz. Şekil D.

• Su ıstıcı doldurma kapağını (7) yerine geri takın, aşırı sıkmayın.
• Şebeke fişini güç kaynağına takın.
• Ek bir özellik olarak emniyet valfi mevcuttur. Su deposunun içinde aşırı basınç oluşursa, buhar güvenlik valfi üzerinden otomatik olarak tahliye edilecektir. Bunun nedeni hortumun üzerine basılması veya üzerine bir merdiven koyulması nedeniyle engellenmesi olabilir.
• Bununla birlikte, emniyet valfi herhangi bir ne denle çalışmazsa, üniteyi onarım için gönderin.

Duvar kağıdı çıkartıcının kullanılması (Şekil F, G, H, I)

• Yüksek sıcaklıktaki buhar zayıf, gözenekli veya yeterince iyi yapısmamış sıvaları gevşetebileceği için çalışmaya başlamadan önce sivanızın durumunu kontrol edin. Ayrıca çatlaklar ve deliklerde bulunan veya buhar plakasının çok uzun süre tek bir konumda tutulduğu sıva daha kolay gevşer.
• Duvarlardaki birkaç bölgeye parmaklarınızla dokunarak zayıf sıva olup olmadığını tespit edebilirsiniz. İçi boşmuş gibi bir ses çıkıyorsa, çok dikkatli davranmanızı öneririz.

• Her durumda, tam çalışmaya başlamadan önce duvar kağıdı çıkartıcıyı yaklaşık 100 cm2'lik küçük bir alanda test edin.

• Mümkün olduğunca hızlı kağıt çıkarma işlemi için kağıdı çıkartılacak yerlere hafifçe centik atın (Şekil I).

• Yoğun kabartmalı, vinil kaplı veya boyanmış kağıtlarda bu önemlidir. Özel bir perforatör aleti kullanın veya alternatif olarak kağıdı 150mm (6 inç) aralıklı çapraz bir biçimde duvar kağıdına çıkartıcıyla centikler atın (9).

• Tüm dekorasyon işlerinde olduğu gibi halıları ve mobilyaları örtü ile koruduğunuzdan emin olun.

• Herhangi bir aşamada siva gevşerse veya bir çatlama sesi duyarsanız, devam etmeyin. Duvar kağıdı çıkartıcı, alçıpan/alçı siva yüzeyler için güvenlidir.
• Bu ürünün ürettiği ısı nedeniyle, halı, koltuk, masa, dolap vb. gibi belirli yüzeylerde iz olması veya bu yüzeylerin hasar görmesi mümkündür. Yüzeyin zarar görmesini önlemek için su ısıtıcının altına bir tahta veya başka bir koruyucu yerleştirildiğinden emin olun. Mobilya örtüsü veya gazete kağıdı bunun için yeterli olmaz.
• Kontrol ve test işlemlerinden sonra buhar plakasını, çıkarmak istediğiniz duvar kağıdına

doğru tutun. Küçük alanlar için, buhar plakasını (6A) buhar plakası tabanından (6B) çıkarabilirsiniz (Şekil F).

• En iyi sonuçlar için duvar kağıdını bir kazıyıcıyla çıkarın (9). Duvar kağıdını aşağı yönde kazıyarak çıkartın (Şekil G).
• Tavandaki duvar kağıdını çıkarırken daima koruyucu kullanın. Sıcak su damlayabileceğinden, buhar plakasındaki nem birikmesine dikkat edin. Buhar plakasını düzenli olarak boşaltın ve asla doğrudan başınızın üzerinde kullanmayın.
• Birkaç saniye bile gözetimsiz bırakıldığında buhar plakasını (6) daima uygun bir kaba yerleştirin ve kullanırken buhar plakasını kendinizden uzağa doğru tutun (Şekil H).

Saklama

• Cihazın en az 10 dakika soğumasını bekleyin.
• Depoya kaldırmadan önce, su haznesindeki tüm suyun boşaltıldığından emin olun ve hazneyi bir bezle kurulayın.
• Cihazı yalnızca kuru bir yerde, dik konumda saklayın.

Emniyet stopu

Su seviyesi düşükse, ünitenin aşırı ısınmasını önlemek için bir emniyet stopu mevcuttur. Ünite kullanım sırasında su ısıtmayı durdurursa, nedeni bu durum olabilir. Doldurma kapağını çıkarmadan önce 2 dakika bekleyin, ardından temiz musluk su-yuyla tekrar doldurun. Emniyet stopu kendiliğinden sıfırlanır ve 5-25 dakika içinde tekrar buhar üretilir.

Kısmen doldurulmuş bir ünite kullanım sırasında, ilgili öğenin bir kısmının 15-20 saniyeden daha uzun süre sudan çıkmasını sağlayacak şekilde eğilirse, emniyet stopu o öğeyi korumaz.

5. BAKIM

Uyarı! Herhangi bir bakım yapmadan önce cihazı kapatın, ardından fişini çekin ve soğumasını bekleyin. Su ısıtıcıyı, tamamen temizlenene kadar musluk suyuyla ara sıra yıkayın.

Kimyasal katkı maddeleri kullanmayın.

Bu cihaz/alet uzun süre minimum bakımla çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Aletin sürekli tatmin edici şekilde çalışması, uygun bakım yapılmasına ve düzenli temizlenmesine bağlıdır.

SORUN GİDERME

Ünitede su kaynamıyor

Ünite muhtemelen soğuması için yeterli uzun süre bırakılmamıştır- bu konuda emniyet stopu ile ilgili bölüme bakın. Fişteki sigortanın sağlam ve 13 amper değerinde olduğunu kontrol edin. Bir uzatma kablosu kullanılıyorsa, kablonun minimum 10 amper değerinde olduğunu ve tamamen açıldığını kontrol edin.

Ünite basınç tahliye vanasından buhar sızdırıyor

Basınç emniyet valfi özel bir düşük basınç valfidir ve başka bir valf ile değiştirilemez. Vanadan buhar sizıyorsa, en olası neden hortumdaki bir takılmadır. Hortumun soğumasını bekleyin, ardından hortumu çıkarın ve takılma olup olmadığını kontrol edin. Kullandığınız aletteki girişi her zaman kontrol edin.

Hangi koşul altında olursa olsun valfi zorla kapatmaya çalışmayın. Bu, sizin güvenliğiniz içindir.

ÇEVRE

Arizali ve/veya atilmis elektrikli veya elektronik ekipmanlarin uygun geri dönüşüm konumlarında toplanması gerekir.

Yalnızca AT ülkeleri için

Elektrikli aletleri evsel atik olarak atmayin. Atik Elektrikli ve Elektronik Donanim için Avrupa İlkeleri 2012/19/EU 'ye ve ulusal hak uygulamasina göre, artik kullanilamaz olan elektrikli aletler ayri olarak toplanali ve çevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC ürünleri yüksek kalite standartları doğrultusunda geliştirilmiştir ve ilk satın alımdan itibaren kanunen belirlenen süre boyunca material ve işçilik açısından kusursuz olacağı garanti edilmektedir. Bu süre zarfında, kusurlu material ve/veya işçilikten dolayı üründe herhangi bir arıza meydana gelmesi durumunda, doğrudan VONROC iletişim kurun.

Takip eden durumlar bu garanti kapsamı dışındadır:

• Yetkisiz servis merkezleri tarafından yapılan veya yapılmaya teşekkür edilen onarım ve/veya değişiklikler.
• Normal aşınma ve eskime.
• Cihazın kötü ve yanlış kullanılması veya cihaza yanlış bakım yapılması.
• Orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması

Bu, şirket tarafından açık ya da zımni verilmiş tek garantiyi oluşturur. Belirli bir amaç için ticarete elverişlilik ve uygunluğun zımni garantileri dahil dış görünüşünün ötesine uzanan açık veya zımni başka hiçbir garanti yoktur. VONROC herhangi bir arızı veya dolaylı zarardan hiçbir halükarda sorumlu olmayacaktır. Bayilerin getireceği çözümler uygunsuz birimlerin veya parçaların onarımı veya değiştirilmesiyle sınırlı olacaktır.

Ürün ve kullanıcı kılavuzu değişikliğe tabidir. Spesifikasyonlar başka bir uyarı olmaksızın değiştirilebilir.

CE