WS503AC - Dezlipitor de hârtie Vonroc - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Decapator de tapet cu abur
Marcă	Vonroc
Model	WS503AC
Tensiune de alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere absorbită	1900-2300 W
Clasă de protecție	Clasa I (cu împământare)
Grad de protecție	IPX4
Capacitate rezervor	4,5 L (max)
Greutate	2,18 kg
Lungimea furtunului	400 cm
Diametrul furtunului	22 mm
Dimensiuni placa de abur	100 x 150 mm (placă) / 280 x 195 mm (bază)
Autonomie	70 de minute (rezervor plin)
Timp de încălzire	6 până la 11 minute în funcție de temperatura apei
Utilizare prevăzută	Îndepărtarea tapetului cu abur, fără produse chimice
Siguranță	Oprire de siguranță în caz de nivel scăzut al apei, supapă de siguranță
Întreținere	Clătiți rezervorul cu apă curată regulat
Conținut ambalaj	Cazan, placă de abur cu bază, furtun, spatulă, cablu de alimentare

Întrebări frecvente - WS503AC Vonroc

Cum se umple rezervorul de apă?

Deconectați aparatul, așteptați 2 minute dacă este cald, desfaceți capacul de umplere, turnați apă de la robinet până la marcajul MAX (4,5 L), apoi înșurubați capacul fără a strânge prea mult.

Ce apă să folosiți pentru decapator?

Folosiți exclusiv apă de la robinet. Nu adăugați niciodată detergenți sau produse chimice.

Cât timp durează până se produce aburul?

Timpul de încălzire este de 6 până la 11 minute în funcție de temperatura apei. Pentru a accelera, folosiți apă călduță.

Care sunt instrucțiunile esențiale de siguranță?

Nu direcționați niciodată aburul către o persoană, purtați mănuși rezistente la căldură, țineți placa cu fața în jos când nu este utilizată și nu lăsați mașina nesupravegheată.

De ce scapă aburul prin supapa de siguranță?

Acest lucru poate indica un furtun înfundat sau o obstrucție. Lăsați să se răcească, verificați furtunul și îndepărtați orice blocaj. Nu forțați niciodată închiderea supapei.

Cum se curăță decapatorul după utilizare?

Lăsați să se răcească complet, goliți rezervorul, clătiți-l cu apă curată, ștergeți aparatul cu o cârpă. Nu utilizați produse chimice.

Ce trebuie să faceți dacă mașina se oprește în timpul utilizării?

Acest lucru se poate datora opririi de siguranță dacă nivelul apei este prea scăzut. Deconectați, așteptați 2 minute, umpleți cu apă, apoi reconectați. Aburul revine în 5 până la 25 de minute.

Se poate utiliza decapatorul pe plafoane?

Da, dar fiți precaut: apă condensată se poate scurge din placă. Purtați echipament de protecție și goliți regulat placa. Nu îl utilizați direct deasupra capului.

Care este garanția acestui produs?

Garanția acoperă defectele de piese și manoperă pe perioada legală de la data achiziției. Nu acoperă uzura normală, utilizarea necorespunzătoare sau reparațiile neautorizate.

Cum se depozitează decapatorul?

Lăsați să se răcească cel puțin 10 minute, goliți toată apa, ștergeți aparatul, apoi depozitați-l în picioare într-un loc uscat.

MANUAL DE UTILIZARE WS503AC Vonroc

Citiți avertizările de siguranță, avertizările de siguranță suplimentare și instrucțiunile. Nerespectarea avertizărilor de siguranță poate cauza producerea de electrocutări, incendii și/sau răniri grave. Păstrați avertizările de siguranță și instrucțiunile pentru referințe viitoare.

În manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri:

Citiți manualul de utilizare.

Aburii pot scăpa de pe marginile şablonului.

Simbol de împământare. Acest aparat este clasificat ca clasă de protecție I și trebuie să fie conectat la o priză de împământare.

Indică riscul de rănire personală, pierderea vieții sau deteriorarea sculei în cazul în care nu se respectă instrucțiunile din acest manual.

Pericol de electrocutare.

Suprafața poate deveni fierbinte în timpul utilizării și în perioada de repaus.

Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane lipsite de experiență și cunoștințe dacă acestea au fost supravegheate și instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și înțeleg riscurile pe care le implică. Copii nu au voie să se joace cu echipamentul. Curățarea și operațiunile de întreținere nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

INFORMATII SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ PENTRU APARATUL CU ABURI PENTRU DEZLIPIT TAPET

- Asigurați-vă că boilerul este așezat pe o suprafață plană și dacă boilerul va fi înclinat din nou la nivel de utilizare imediat. Nerespectarea acestui lucru poate duce la supraîncălzire, la defectarea completă a elementului și la anularea garanției.

• Asigurați unitatea boilerului în cazul în care utilizați pe scări
• Boilerul devine fierbinte în timpul utilizării, miscați numai folosind mânerul de transport.
• Aburul este produs la 100°C. Aveți grijă, purtați îmbrăcăminte de protecție și protejați-vă mâinile cu mănuși rezistente la căldură.
• Nu îndreptați niciodată furtunul sau placa de abur către alte persoane.
• Păstrați întotdeauna placa aburului înclinată departe de față și corp, aveți grijă la picăturile fierbinti și goliți în mod regulat condensul colectat de pe placă - mai ales atunci când lucrați pe tavane și zone înalte.
• Nu scoateți niciodată capacul de umplere sau nu detașați furtunul în timp ce unitatea funcționează.
• Nu blocați niciodată supapele de siguranță din partea de sus a boilerului.
• Nu umpleți excesiv compartimentul.
• Lăsați să se răcească complet înainte de a goli boilerul.
• Nu lăsați pe boilerul pe furtun.
• Aşadar, nu trageți și nu încercați să mutați boilerul trăgând de cablul de alimentare.
• Nu lăsați apa sau aburul să pătrundă în întrerupătoarele de lumină sau în punctele de alimentare.
• Nu läsați aparatul nesupravegheat.
• Utilizați numai apă standard de la robinet, nu adăugați niciodată detergenti de substanțe chimice.
• Trebuie acordată o atenție deosebită dacă aparatul este utilizat în băi. Fiți întotdeauna conștienți de pericolul de electrocutare din apa din căzi de baie și chiuvete.
• Se recomandă ca un dispozitiv RCD (dispozitiv de curent rezidual) de 30mA să fie montat în priza de alimentare pentru protectie suplimentară împotriva electrocutării.
• Aparatul trebuie deconectat de la priză după utilizare și înainte de curățarea întreținerii aparatului de către utilizator.
• Nu scoateți capacul de umplere în timp ce aparatul funcționează. Opriți și lăsați aparatul să se răcească timp de 2 minute înainte de a scoate capacul pentru a reumple boilerul.
• Nu lăsați unitatea nesupravegheată atunci când este pornită.

• Lichidul sau aburul nu trebuie direcționate către echipamente care conțin componente electrice.

• Nu scufundați niciodată unitatea în apă sau în alte lichide și nu turnați apă peste unitate.

• Nu umpleți niciodată în exces rezervorul de apă peste indicatorul MAX (maxim 4,5 litri).
• Asigurați-vă că boilerul este așezat pe o suprafață sigură și plană. Nu înclinați boilerul deoarece există riscul ca apa să între în furtun.
• Tineți cablul departe de surse de căldură și muchii ascuțite.
• Nu așezați boilerul mai sus de nivelul solului, de ex. pe o scară cu trepte sau masă.
• Boilerul și placa de abur devin fierbinti în timpul utilizării. Tineți întotdeauna placa de abur și boilerul de mânerele din dotare.
• Nu detașați niciodată furtunul în timp ce unitatea este pornită. Lăsați-o să se răcească timp de 10 minute.
• Nu lăsați furtunul să se îndoaie sau să se blocheze cu reziduuri. În cazul blocării furtunului, scoateți ștecherul din priză.

Instrucțiuni de siguranță privind alimentarea electrică

Verificați întotdeauna ca tensiunea de la alimentarea cu energie să corespundă tensiunii de pe plăcuța cu etichetă specificații.

Înlocuirea cablurilor sau a stecherelor

Dacă este necesară înlocuirea cablului de alimentare, aceasta trebuie realizată de către producător sau agentul său de reparații pentru a preveni afectarea siguranței. Aruncați imediat cablurile sau ștecherele vechi atunci când au fost înlocuite cu altele noi. Este periculos să introduceți ștecherul unui cablu neconectat în priză.

• Nu utilizati aparatul în cazul în care cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat sau defect.
• Folosiți numai cabluri prelungitoare adecvate pentru puterea mașinii cu o grosime minimă de 1,5 mm². Dacă utilizați o bobină de cablu de extensie, derulați întotdeauna complet cablul.

2. INFORMAȚII CU PRIVIRE LA MAȘINĂ

Domeniul de utilizare

Aparatul de abur pentru tapet este realizat pentru deslipirea tapetului. Aburul ajută la îndepărtarea tapetului fără substanțe chimice. Această mașină transformă apa în abur.

SPECIFICATII TEHNICE

Nr. model WS503AC
Tensiune 220-240V~ 50-60Hz
Putere de intrare 1900-2300W
Protection class Class I
IP number IPX4
Capacitate boiler 4,5 L
Greutate 2,18 kg
Lungimea conductei 400 cm
Diametrul tubului 22 mm
Dimensiunile plăcii de abur:Placă de aburBază placă de abur	100x150mm280x195mm
Timp de lucru (4,5L)	70 min

DESCRIERE

Numerele din text se referă la diagramele de la paginile 2-3.

1. Mâner de transport boiler
2. Rezervor boiler
3. Indicator de nivel pentru apă
4. Furtun
5. Conector furtun
   6A. Placă de abur
   6B. Bază placă de abur
6. Buşon de umplere
7. Cablu de alimentare
8. Racletă de perete

3. ASAMBLAREA

Montarea furtunului (fig. A și B)

• Înşurubați un capăt al furtunului (4) la conectorul furtunului (5) de pe rezervorul cazanului (2).
• Înşurubați celălalt capăt al furtunului (4) pe placa de abur (6).
• Verificați dacă furtunul a fost conectat în mod corespunzător.

Umplerea inițială a rezervorului pentru boiler (fig. C)

Avertizare! Asigurați-vă că aparatul este deconectat de la sursa de alimentare.

• Deşurubați și demontați buşonul de umplere (7).
  Notă: Atunci când umpleți boilerul, utilizați exclusiv apă curată de la robinet.
• Umpleți rezervorul (2) cu apă. Nu umpleți excesiv rezervorul peste indicatorul MAX (maxim 4,5 litri) consultați fig. D.
• Puneti la loc capacul de umplere a boilerului (7), nu strângeti-I prea tare.
• Aşezati placa de abur (6) într-o găleată înainte de a porni mașina, nu aşezati niciodată placa de abur pe o suprafață, aşezati-o mereu pe spate, consultați fig. H.

Cablu de alimentare (fig. E)

• Cuplați conectorul cablului de alimentare (8) la aparat.
• Cuplați stecherul cablului de alimentare (8) la priza de alimentare.
• Mașina va începe să funcționeze automat atunci când este cuplată corect.

SFAT! Umpleți mașina cu apă caldă de la robinet pentru a scurta timpul de încălzire.

4. OPERAREA

Aburul este fierbinte! Unitatea este proiectată pentru îndepărtarea sigură și rapidă a tapetului, dar vă rugăm să rețineți că aburul are 100°C, deci trebuie să aveți grijă, purtați îmbrăcăminte de protecție și protejați-vă mâinile cu mănuși rezistente la căldură.

Vă rugăm rețineți: Când așteptați să apară aburul și când așezați placa de abur în timpul utilizării, așezați-o întotdeauna pe spate. Acest lucru va împiedica aburul să intre în contact cu orice lucru care ar putea fi deteriorat. O parte din apă poate fi proiectată din placa de abur. Cu toate acestea, acest lucru este destul de normal și nu va afecta performanța unității dvs.

Atingerea temperaturii

- În funcție de temperatura apei utilizate pentru a umple rezervorul boilerului (2), va dura între

6 și 11 minute până când aparatul va începe să producă abur.

Reumplerea rezervorului pentru boiler (fig. C)

AVERTISMENT! Umpleți boilerul la fiecare 70 de minute. Nu treceți sub nivelul minim (fig. D). Nu umpleți din nou cât timp boilerul este sub presiune!

• Deconectați aparatul de la sursa de alimentare.
• Așteptați cel puțin 2 minute pentru ca apa să se răcească și valorii să scadă, înainte de a demonta bușonul de umplere al boilerului (7).

Buşonul de umplere poate deveni fierbinte în timpul utilizării și în perioada de repaus.

• Deşurubați și demontați buşonul de umplere (7).
• Umpleți rezervorul boilerului (2) cu apă curată de la robinet. Nu umpleți excesiv rezervorul peste indicatorul MAX (maxim 4,5 litri) consultați fig. D.
• Aşezati la loc buşonul de umplere al boilerului (7), nu îl strângeti excesiv.
• Conectați stecherul la sursa de alimentare.
• O caracteristică suplimentară este supapa de siguranță. Dacă presiunea în exces se acumulează în interiorul rezervorului de apă, aburul va fi eliberat automat prin supapa de siguranță. Acest lucru poate fi cauzat de blocarea furtunului dacă este călcat sau dacă așezați ceva pe el.
• Cu toate acestea, în cazul în care supapa de siguranță nu funcționează, trimiteți unitatea înapoi pentru reparare.

Utilizarea aparatului de dezlipit tapet (fig. F, G, H, I)

• Verificați starea tencuielii înainte de a începe să lucrați deoarece aburul la temperatură ridicată poate desprinde ghipsul slăbit, poros sau cu priză slabă. Tencuiala se desprinde, de asemenea, mai ușor în zonele în care există fisuri, găuri sau în cazul în care se ține prea mult placa de abur în aceeași poziție.
• Puteți depista dacă ghipsul este slab lovind ușor cu degetele câteva zone de pe perete. Dacă sună a gol, vă recomandăm să continuați doar cu atenție maximă.

• în toate cazurile, probați aparatul de dezlipit tapet pe o zonă mică, de circa 100 cm², înainte de a începe propriu-zis lucrul.

• Pentru a obține cea mai rapidă îndepărtare a tapetului, încercați întotdeauna ușor suprafețele care trebuie dezlipite (Fig. 1).

• În cazul tapeturilor puternic relieveate, acoperite cu vinil sau imagini, acest lucru este esențial. Fie utilizați un instrument de perforare, fie în mod alternativ marcați hârtia cu o racletă de perete (9) într-un model încrucişat cu o distanță de 150 mm (6 inci).

• La fel ca în toate lucrările de decorare, asigurățivă că protejați covoarele și mobilierul cu huse.

• Nu continuați dacă tencuiala se desprinde sau se fisurează în timpul vreunei etape. Aparatul de dezlipit tapet este sigur pentru suprafețele cu plăci de ghips/tapet.
• Din cauza căldurii generate de acest produs, este posibil ca anumite suprafețe, de exemplu mobilă tapițată, blaturi de masă, dulapuri etc. să fie pătate sau deteriorate. Pentru a preîntâmpina acest lucru, asigurați-vă că așezați o placă de lemn sau o altă barieră sub boiler, pentru a împiedica deteriorarea suprafeței din cauza căldurii. Foliile antipraf sau ziarele nu sunt adecvate în acest scop.
• După verificare și testare, țineți placa de abur deasupra tapetului pe care doriți să-l îndepărtați. Pentru porțiuni mici, puteți îndepărta placa de abur (6A) de pe baza plăcii de abur (6B) (fig. F).
• Pentru rezultate optime, dezlipiți tapetul cu o racletă (9). Dezlipiți tapetul de sus în jos (fig. G).
• Purtați întotdeauna echipament de protecție atunci când dezlipiți tapetul de pe plafon. Fiți atenți la condensul care se strânge în placa de abur deoarece se poate scurge apă fierbinte. Goliți periodic placa de abur și nu o utilizați niciodată direct deasupra capului.
• Aşezati întotdeauna placa de abur (6) într-un recipient adecvat atunci când o lăsați nesupravegheată, chiar și numai pentru câteva secunde și nu tineți placa de abur orientată spre dvs. atunci când este în funcțiune (fig. H).

Depozitarea

• Lăsați aparatul să se răcească timp de cel puțin 10 de minute.
• Înainte de depozitare, asigurați-vă că toată apa a fost golită din rezervorul de apă și că este uscat cu o cârpă.
• Depozitați aparatul în poziție verticală, la loc uscat.

Siguranță actionată

Este prevăzut un dispozitiv de siguranță pentru a preveni supraîncălzirea elementului dacă nivelul apei este scăzut. Dacă unitatea nu mai fierbe în timpul utilizării, aceasta poate fi cauza. Așteptați 2 minute înainte de a scoate capacul de umplere, apoi umpleți din nou cu apă curată de la robinet. Siguranța se va reseta automat și se va produce din nou abur în 5-25 de minute.

Siguranța nu va proteja elementul dacă o unitate parțial umplută este înclinată în timpul utilizării într-un mod care permite unei părți a elementului să iasă din apă mai mult de 15-20 de secunde.

5. ÎNTRETINEREA

Avertizare! Înainte de a efectua orice lucrare de întreținere, opriți și deconectați aparatul și lăsați-I să se răcească. Clătiți ocazional boilerul cu apă de la robinet până când apa scursă este curată.

Aparatul/unealta a fost concepută pentru a opera o perioadă îndelungată de timp, cu un nivel minim de întreținere. Funcționarea satisfăcătoare continuă depinde de îngrijirea corespunzătoare și de curățarea periodică a uneltei.

REMEDIEREA PROBLEMELOR

Unitatea nu fierbe

Probabil că unitatea nu a fost lăsată suficient de mult timp pentru a se răci - consultați secțiunea privind siguranța. Verificați dacă siguranța din priză este solidă și este evaluată la 13 amperi.

Dacă utilizați un cablu prelungitor, verificați dacă acesta este evaluat la minimum 10 amperi și complet derulat.

Unitatea pierde abur din supapa de siguranță

Supapa de presiune este o supapă specială de joasă presiune și nu poate fi înlocuită cu nicio altă supapă. Dacă scurge abur din supapă, cea mai probabilă cauză este blocarea furtunului. Lăsați furtunul să se răcească, apoi scoateți furtunul și verificați dacă există blocaje. Verificați întotdeauna intrarea în aparatul pe care îl utilizați.

În niciun caz nu forțați închiderea supapei. Aceasta funcționează pentru protecția dvs.

MEDIU

Aparatele electrice sau electronice deteriorate și/sau defecte trebuie colectate în locurile de reciclare corespunzătoare.

Numai pentru țările din CE

Nu aruncați echipamentele acționate electric împreună cu gunoiul menajer. Conform Indicației europene 2012/19/EU pentru echipamente electrice și electronice uzate și a implementării sale la nivel național, echipamentele acționate electric scoase din uz trebuie colectate separat și evacuate într-o manieră ecologică.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai înalte standarde de calitate și sunt garantate în privința materialelor și a manoperei pentru întreaga perioadă de utilizare în garanție, începând cu data achiziției. În cazul în care produsul prezintă defecțiuni în perioada de garanție din cauza materialului defect și/sau a manoperei, contactați direct VONROC.

Următoarele circumstanțe sunt excluse de la această garanție:

• Reparațiile sau modificările care realizate sau care s-au încercat a fi efectuate de centre de service neautorizate;
• Uzura în condiții normale de utilizare;
• Unealta care a fost abuzată, utilizată într-un mod neglijent sau întreținută în mod inadecvat;
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperă garanția companiei, explicită sau implicită. Nu există alte garanții explicite sau implicite care să se extindă dincolo de cele indicate aici, incluzând garanțiile, vandabilitatea sau adecvarea pentru un anumit scop. În nicio situație, VONROC nu este responsabil pentru daunele incidentale sau consecvențiale. Reparațiile efectuate de reprezentant trebuie să fie limitate la reparațiile sau la înlocuirea unităților sau a pieselor neconforme.

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA