Planar 6 - Platenspeler REGA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draaitafel met riemaandrijving
Merk	Rega
Model	Planar 6
Voeding	Netadapter PS1 (24 V AC + 20 V DC)
Snelheden	33 1/3 en 45 toeren/min, elektronisch instelbaar
Snelheidscontrole	Neo-module met fijnafstelling via encoder (stap 0,01 toer/min)
Toonarm	RB330 met instelling van naalddruk en antiskating
Element	Montage door gebruiker met meegeleverd uitlijnmal
Plateau	Glazen plateau, subplateau met aandrijfriem
Onderhoud	Zachte microvezeldoek licht vochtig; riem elke 5 jaar vervangen
Veiligheid	Niet gebruiken in de buurt van vloeistoffen, hitte; zorg voor ventilatie 10 cm, temperatuur 5-35 °C
Garantie	Levenslang tegen fabricagefouten; normale slijtage uitgesloten
Optionele accessoires	Rega stroboscoopkit, RPM-app voor iPhone

Veelgestelde vragen - Planar 6 REGA

Hoe installeer ik het glazen plateau en de mat?

Plaats voorzichtig het glazen plateau op het subplateau nadat u het transportkarton hebt verwijderd. Leg daarna de meegeleverde mat erop.

Hoe sluit ik de Neo-motor aan op de draaitafel?

Gebruik uitsluitend de meegeleverde PS1-voeding. Sluit het netsnoer aan tussen de Neo-eenheid en de draaitafel. Schakel in door op de powerknop van de Neo te drukken.

Hoe stel ik de naalddruk van de RB330-toonarm in?

Zet de naalddrukknop en antiskating op nul. Pas het tegengewicht aan tot de naaldpunt zweeft. Draai de knop naar de aanbevolen waarde (bijv. 1,75 g voor Rega-elementen). Stel de antiskating in op dezelfde waarde.

Hoe stel ik de snelheid fijn af met de Neo?

Selecteer 33 1/3 toeren. Druk op de snelheidsprogrammerknop aan de achterzijde (LED rood constant). Gebruik de inbussleutel van 1,7 mm om de encoder te draaien (rechtsom = +, linksom = -). Stap van 0,01 toer/min. Druk opnieuw om te verlaten.

Hoe reset ik de snelheidsinstellingen van de Neo?

Selecteer 33 1/3 toeren. Houd de programmerknop 10 seconden ingedrukt (LED knippert na 5 s). Laat los, druk eenmaal om terug te keren naar de uitvoeringsmodus.

Wat is de beste methode om de snelheid te controleren?

Gebruik de Rega stroboscoopkit (los verkrijgbaar): plaats de stroboscoopschijf op het plateau en verlicht deze met de LED op 100 Hz. Als de balken stilstaan, is de snelheid correct.

Hoe sluit ik de draaitafel aan op de versterker?

Sluit de modulatiekabels aan: rood voor het rechterkanaal, zwart voor het linkerkanaal. Sluit aan op de phono-ingang van de versterker of een phono-voorversterker.

Wat te doen als de Neo niet aangaat?

Controleer of de PS1-voeding is aangesloten en de kabel goed is verbonden. Als de resetbare zekering is geactiveerd, schakel de Neo dan via het voorpaneel 10 seconden uit om te resetten.

Hoe reinig ik de Planar 6 draaitafel?

Koppel het apparaat los. Reinig met een zachte microvezeldoek die licht vochtig is. Gebruik geen chemicaliën. Verwijder geen afdekkingen.

Hoe vaak moet de aandrijfriem worden vervangen?

Rega adviseert de riem elke 5 jaar te vervangen om optimale prestaties te behouden. Een versleten riem kan snelheidsvariaties veroorzaken.

GEBRUIKSAANWIJZING Planar 6 REGA

NLEIDING plg de instructies in deze korte handleiding.

INLEIDING

Volg de instructies in deze korte handleiding. Dan weet u zeker dat u uw draaitafel op de juiste manier bedient en dat deze optimaal presteert. Uw garantie kan vervallen indien er problemen ontstaan als gevolg van het niet naleven van de richtlijnen in deze handleiding. Bezoek voor meer informatie over dit product onze website: www.rega.co.uk.

UW DRAAITAFEL UITPAKKEN

• Zorg er altijd voor dat u de draaitafel horizontaal houdt.
• Volg de instructies voor het uit de verpakking halen van uw apparaat. Deze zijn afgedrukt aan de binnenzijde van de voorzijde van de doos.
• Bewaar de verpakking, zodat u de draaitafel in de toekomst veilig kunt transporteren.
• Plaats de draaitafel op een stabiele, vlakke ondergrond.
• Zorg ervoor dat de aandrijfriem op zijn plaats zit en verwijder de veiligheidskaart t.b.v. transport. Deze bevindt zich onder het onderste draaiplateau.
• Leg voorzichtig het glazen draaiplateau op zijn plaats en plaats daarop de slipmat van de draaitafel.

INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN

1. Gebruik alleen de door Rega meegeleverde PS1 AC-adapter.
2. Sluit de DIN-voedingskabel (meegeleverd) aan op de achterzijde van de Planar 6 en de 24 V AC-ingang op het paneel aan de achterzijde van de Neo.
3. Sluit de Rega PS1 aan en schakel de netspanning in.
4. Druk op de knop 'power' op het paneel aan de voorzijde van de Neo om deze in te schakelen. Het draaiplateau van de draaitafel komt in beweging en roteert met de geselecteerde snelheid.
5. Wanneer de voeding wordt ingeschakeld en het logo van de Rega rood oplicht, is 33½ RPM geselecteerd.
6. Is het logo van de Rega groen, dan is 45 RPM geselecteerd.
7. U kunt tussen deze twee snelheden schakelen met de knop '33/45'. Deze bevindt zich aan de voorzijde van de voeding.

Opmerking: Zorg ervoor dat u de Neo zo ver mogelijk uit de buurt van de draaitafel positioneert, zo ver de aansluitkabel dit toelaat, om gebrom dat wordt opgepikt door het element te beperken.

AANSLUITING VERSTERKER

Sluit de externe phono-aansluitingen van de toonarm aan op een geschikte phonotrap.

Sluit deze als volgt aan: Rood = rechterkanaal / Zwart = linkerkanaal

Afhankelijk van het type element dat u heeft gekozen, heeft u een bijpassende MM- of MC-trap nodig (moving magnet of moving coil). Heeft uw versterker geen ingebouwde phonotrap? Dan heeft u een externe variant nodig (deze kunt u los aanschaffen).

ELEMENT BEVESTIGEN, TOONARM RB330 INSTALLEREN

Zorg er allereerst voor dat de bevestigingspunten van het element volgens de specificaties van de fabrikant worden gepositioneerd. Gebruik het (meegeleverde) hulpmiddel voor uitlijning om het element nauwkeurig te positioneren. Zorg ervoor dat de knop waarmee u de naaldkracht (tracking force) kunt regelen (A) en het schuifje waarmee u de dwarsdrukcompensatie (bias) kunt regelen (B) beide op nul staan. Plaats het contragewicht (C) op de as. Positioneer het element boven de eerste groef van een LP. Hiervoor dient de naaldkap te zijn verwijderd. Ondersteun de leeskophouder (headshell) en duw voorzichtig het gewicht verder op de as, tot de naald ongeveer 1mm boven de plaat zweeft.

De aanbevolen naaldkracht kunt u nu toepassen door gebruik te maken van de naaldkrachtdraaiknop. Gebruik altijd een naaldkracht die overeenkomt met de bovengrens van het bereik van het element, zoals aanbevolen door de fabrikant van het element. Duw tenslotte het schuifje voor dwarsdrukcompensatie naar hetzelfde getal als waarop u de naaldkracht heeft ingesteld.

A B C

SNELHEIDSAANPASSING (FABRIEKSINSTELLING - ALLEEN WIJZIGEN INDIEN NODIG)

De snelheidsinstellingen zijn weergegeven op de achterzijde van de Neo.

Schakelaar snelheidsprogramma – Hiermee kunt u de gewenste snelheidsmodus in- of uitschakelen.

LED programmamodus – Geeft de twee beschikbare bedieningsmodussen aan: Standaard-instelling (fabrieksinstelling) en modus voor snelheidsaanpassing.

Snelheidsaanpassing – Deze encoder gebruikt u om de snelheid te wijzigen. De snelheid kan worden gewijzigd met telkens een interval van 0,01 RPM.

DE SNELHEID AANPASSEN

Opmerking: Voor een nauwkeurige meting van de snelheid tijdens het wijzigen ervan, raden we het gebruik van de strobe kit van Rega aan (deze is afzonderlijk verkrijgbaar).

Opmerking: De snelheid kan worden aangepast bij een snelheid van 33½ RPM en eventuele aanpassingen die worden gedaan met 33½ RPM worden automatisch ook toegepast op 45 RPM.

1. Selecteer 33 ^1/3 RPM.
2. Druk eenmaal op de schakelaar voor snelheidsinstelling op het achterste paneel om het apparaat in programmamodus te zetten - de LED met 'Programme mode' blijft nu rood oplichten.
3. Wijzig de snelheid met de snelheidsaanpassingsmogelijkheid door gebruik te maken van de meegeleverde 1,7 mm inbussleutel. Draai met de klok mee om de snelheid te verhogen en tegen de klok in om de snelheid te verlagen. De interval is 0,01 RPM. Maak alleen kleine wijzigingen van maximaal vijf 'stapjes' tegelijk om een nauwkeurige instelling te realiseren. Controleer na iedere wijziging de snelheid om zo nauwkeurig mogelijk te werken.
4. Wanneer de snelheid juist is ingesteld, duw dan eenmaal op de schakelaar voor snelheidsinstelling om het apparaat weer in te schakelen. De LED programmamodus dooft nu en flitst ongeveer om de tien seconden om aan te geven dat de fabrieksinstelling voor snelheid is gewijzigd. Uw draaitafel is nu ingesteld en klaar voor gebruik.

DE FABRIEKSINSTELLINGEN VAN DE NEO HERSTELLEN

Deze handelingen worden aangeraden wanneer u uw draaitafel voorziet van een nieuwe aandrijfriem of nadat uw draaitafel is gereviseerd, om het aantal aanpassingen dat voor u beschikbaar is te optimaliseren.

1. Selecteer 33 ^1/3 RPM.
2. Druk op de knop voor het snelheidsprogramma en houd deze tien seconden indrukt.
3. Tijdens de eerste vijf seconden gaat de LED aan. Tijdens de laatste vijf seconden gaat de LED aan en uit. Daarna blijft de LED ingeschakeld.
4. Druk nogmaals op de knop voor het snelheidsprogramma om terug te keren naar 'run mode'. De fabrieksinstellingen van het apparaat zijn nu hersteld.

Opmerking: Voor optimale prestaties raden we u aan de aandrijfriem van Rega iedere vijf jaar te vervangen. Het gebruiken van de Neo in combinatie met een versleten aandrijfriem kan resulteren in verminderde prestaties en ongewenste snelheidswisselingen.

APPS OP UW MOBILE TELEFOON GEBRUIKEN OM DE SNELHEID AAN TE PASSEN

Rega maakte samen met een mastering studio in Londen gebruik van de RPM-app voor iPhone (verkrijgbaar in de App Store). Deze app is ontwikkeld door Philip Broder en bedoeld om de snelheid van een draaitafel in combinatie met de Neo te controleren en aan te passen. De resultaten waren zeer positief. We hebben de basisnauwkeurigheid van de RPM-app gecontroleerd door gebruik te maken van de interne apparatuur voor snelheidsmetingen van Rega, maar aangezien deze app is ontwikkeld door derden, kunnen wij geen garanties bieden omtrent de meetwaarden, omdat de leeftijd, conditie en het besturingsprogramma van de telefoon waarop de app wordt geïnstalleerd mogelijk kunnen resulteren in onbetrouwbare resultaten. Twijfelt u over de juiste werking van de RPM-app? Controleer dan de kalibratie ervan door gebruik te maken van een geschikte referentie.

REGA STROBE EN STROBOSCOOPSCHIJF (WORDEN AFZONDERLIJK VERKOCHT)

De beste manier om de snelheid van uw Planar 6 te wijzigen is door gebruik te maken van Strobe kit van Rega. Een stroboscoopschijf is een optisch instrument dat wordt gebruikt om de snelheid van de draaitafel te meten door de strepen op de schijf te bevriezen. De strepen worden opgelicht door een nauwkeurige kwarts-vergrendelde LED die pulseert op 100 Hz.

DE STROBE KIT GEBRUIKEN

Plaats eenvoudigweg de stroboscoopschijf op het draaiplateau van de draaitafel. Schakel de LED van 100 Hz in en houd deze ongeveer 2 cm boven de roterende stroboscoopschijf. Als de streepjes niet lijken te bewegen en stationair blijven, is de snelheid 33,33 RPM. Bewegen ze naar links, dan loopt de draaitafel te snel. Bewegen ze naar rechts, dan loopt de draaitafel te langzaam.

Als de streepjes langer dan één minuut steeds één streepje naar links of naar rechts lijken te bewegen, is de snelheid respectievelijk 0,016% te snel of te langzaam. Gebruik de snelheidsaanpassing van de Neo om een snelheidsverhoging of -verlaging van +/- 0,05% of +/- 1,3 RPM te bewerkstelligen.

Opmerking: Als de streepjes langer dan één minuut steeds twee streepjes naar links of naar rechts lijken te bewegen, is de snelheid respectievelijk 0,01 RPM te snel of te langzaam. Gebruik de snelheidsaanpassing op de Neo om een snelheidsverhoging of -verlaging van +/- 0,01 RPM te bewerkstelligen. Dit is één snelheidsinterval.

Waarschuwing: Vanwege de aard van het stroboscopische effect van de schijf en het LED-licht, raden we het personen met epilepsie ten zeerste af gebruik te maken van dit apparaat. Hoewel deze aandoening niet vaak voorkomt, willen we hier evengoed de gebruiker bewust van maken. Vraag uw dealer om hulp, indien nodig.

WAARSCHUWINGEN

Verwijder de voeding niet van de draaitafel wanneer de voeding is ingeschakeld - schakel de voeding uit, alvorens de stekker uit het stopcontact te halen. Gebruik de voeding niet wanneer de draaitafel niet is aangesloten. Een 24 V AC plus 20 V DC-signaal aanwezig op de pinnen van de stekker. Als deze kortsluiten, beschadigt de voedingseenheid. Alleen gebruiken in combinatie met de PS1-voeding van Rega. Stel het apparaat nooit bloot aan regen of vocht. Houd de behuizing te allen tijde gesloten. Er bevinden zich aan de binnenzijde geen onderdelen waar door de gebruiker onderhoud aan kan worden gepleegd.

De stuurversterker van de Neo is voorzien van automatische zekeringen teneinde deze te beschermen tegen pieken die ervoor kunnen zorgen dat de draaitafel onregelmatig of helemaal niet functioneert. In het zeldzame geval dat deze zekeringen worden geactiveerd, worden ze automatisch hersteld wanneer u de Neo ongeveer 10 seconden uitschakelt middels het paneel aan de voorzijde. Blijft het probleem zich voordoen, neem dan contact op met uw dealer.

Koppel het apparaat altijd los van de stroomvoorziening alvorens onderhoud te piegen. Reinig het apparaat met een microvezeldoekje (licht vochtig, indien nodig). Verwijder nooit de behuizing of andere beschermende onderdelen; er bevinden zich aan de binnenzijdje geen onderdalen waar door de gebruiker onderhoud aan kan worden gepleegd. Als het apparaat onbetrouwbaar functioneert of er rock of nare geurtjes vrijkomen tijdens het gebruiken ervan, koppel het dan onmidsetlijk los van de voeding en breng het apparaat naar een erkende dealer.

GARANTIE

Alle producten van Rega worden geleverd met een levenslange garantie tegen fabricagefouten. Normale slijtage valt niet onder deze garantie. De garantie kan vervallen indien er niet-goedgekeurde wijzigingen worden aangebracht aan het apparaat of zich problemen voordoen als gevolg van het niet opvolgen van de richtlijnen van Rega. Indien u het apparatuur terugstuurt naar de verkopende partij, dient u de oorspronkelijke verpakking te gebruiken om de garantie te behouden. Schade die tijdens transport wordt veroorzaakt door onjuiste verpakking, kan uw garantie ongeldig maken. Een vervangende verpakking is verkrijgbaar bij de verkoappunten van Rega. Uw wettelijke rechten worden niet beinvloed.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Houd het apparaat uit de buurt van vloeistoffen en vocht. Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, ontluchtingsroesters, ovens of kaarsen. Gebruik het product alleen in ruimtes met voldoende ventilatie en zorg ervoor dat er tenminste 10 cm ruimte vrij blijft aan alle zijnden van het apparaat. Zet het apparaat niet op zachte oppervlakken, zoals hoogpolig tapijt en andere weafels. Verwijder de behuizing van het apparaat niet en steek geen ojecten in of door de openingen van het apparaat. Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak waar het niet van af kan vallen of kan kantelen. Het apparaat moet alleen worden gebruikt in een gematigd klimaat met een temperatuur tussen 5 °C en 35 °C. Houd het verpak-kingsmateriaal en kleine onderdelen uit de buurt van kinderen. Koppel het apparaat los van de voeding als het gedurende een langere periode niet zal worden gebruikt.

SERVICE

Dit symbool geeft aan dat de elektronische apparatuur aan het einde van de levensduur niet als algemeen huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. De apparatuur moet worden verwijderd via een inzamelpunt op afgedankte elektrische en elektronische apparatuur overeenkomstig de nationale wetgeving en Richtlijn 2012/19/EU. Voor meer informatie over het afdanken van uw afgedankte elektronische apparatuur kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar waar u het product hebt gekocht.

DA