Planar 6 - Skivspelare REGA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Skivspelare med remdrift
Märke	Rega
Modell	Planar 6
Strömförsörjning	Nätadapter PS1 (24 V AC + 20 V DC)
Hastigheter	33 1/3 och 45 varv/minut, elektroniskt inställbara
Hastighetskontroll	Neo-modul med finjustering via kodare (steg 0,01 varv/minut)
Läspelare	RB330 med inställning av nålkraft och anti-skating
Pickup	Montering av användare med medföljande justeringsmall
Tallrik	Tallrik i glas, subtallrik med drivrem
Underhåll	Mjuk mikrofiberduk lätt fuktad; drivrem byts var 5:e år
Säkerhet	Använd inte nära vätskor, värme, säkerställ ventilation 10 cm, temperatur 5-35 °C
Garanti	Livstid mot tillverkningsfel; normalt slitage undantas
Tillvalstillbehör	Rega stroboskopsats, RPM-app för iPhone

Vanliga frågor - Planar 6 REGA

Hur installerar man glastallriken och filten?

Placera försiktigt glastallriken på subtallriken efter att ha tagit bort transportspärren. Lägg sedan på den medföljande filten.

Hur ansluter man Neo-motorn till skivspelaren?

Använd endast den medföljande nätadaptern PS1. Anslut strömkabeln mellan Neo-blocket och skivspelaren. Slå på genom att trycka på strömbrytaren på Neo.

Hur justerar man nålkraften på arm RB330?

Ställ nålkraftsvredet och anti-skating på noll. Justera motvikten tills nålen svävar. Vrid vredet till rekommenderat värde (t.ex. 1,75 g för Rega-pickuper). Ställ anti-skating på samma värde.

Hur finjusterar man hastigheten med Neo?

Välj 33 1/3 varv. Tryck på hastighetsprogrammeringsknappen på baksidan (röd LED lyser). Använd en 1,7 mm insexnyckel för att vrida kodaren (medurs = +, moturs = -). Steg om 0,01 varv/minut. Tryck igen för att avsluta.

Hur återställer man hastighetsinställningarna på Neo?

Välj 33 1/3 varv. Håll hastighetsprogrammeringsknappen intryckt i 10 sekunder (LED blinkar efter 5 s). Släpp, tryck en gång för att återgå till körläge.

Vilken är den bästa metoden för att kontrollera hastigheten?

Använd Rega stroboskopsats (säljs separat): placera stroboskopskivan på tallriken och belys den med LED-lampan vid 100 Hz. Om strecken är stilla är hastigheten korrekt.

Hur ansluter man skivspelaren till förstärkaren?

Anslut signalkablarna: röd för höger kanal, svart för vänster kanal. Anslut till förstärkarens phono-ingång eller en phono-förstärkare.

Vad gör man om Neo inte tänds?

Kontrollera att nätadaptern PS1 är ansluten och att kabeln är ordentligt ansluten. Om den återställningsbara säkringen har löst ut, stäng av Neo via frontpanelen i 10 sekunder för att återställa.

Hur rengör man skivspelaren Planar 6?

Koppla bort enheten. Rengör med en mjuk mikrofiberduk lätt fuktad. Använd inga kemikalier. Ta inte bort några lock.

Hur ofta bör drivremmen bytas?

Rega rekommenderar att byta drivremmen var 5:e år för att bibehålla optimal prestanda. En sliten rem kan orsaka hastighetsvariationer.

BRUKSANVISNING Planar 6 REGA

Genom att följa den här snabbin Installationsguiden försäkrar du dig om optimal prestanda och perfekt funktionalitet. Om du inte följer instruktionerna kan det medföra att garantin upphör att gälla. Mer information om produkten finns på www.rega.co.uk.

SÅ HÄR PACKAR DU UPP DIN SKIVTALLRIK

• Håll alltid skivspelaren horisontellt.
• Följ guiden för uppackning som är tryckt på insidan av kartongens framsida.
• Spara förpackningen ifall du skulle behöva transportera skivspelaren i framtiden.
• Ställ skivspelaren på en stadig, plan yta.
• Kontrollera att drivremmen sitter på plats och avlägsna det navkort (avsett för transport) som sitter under undertallriken.
• Placera försiktigt glastallriken på navet och sätt på skivspelarmattan.

INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR

1. Använd endast den medföljande PS1 AC-adaptern från Rega.
2. Anslut ström-DIN-sladden (medföljer) mellan baksidan av Planar 6 och ingången för 24 V AC på Neos bakpanel.
3. Koppla in Rega PS1 och slå på strömmen.
4. Sätt på Neo genom att trycka på knappen märkt Power på frampanelen. Skivspelartallriken börjar snurra i vald hastighet.
5. Om Rega-logotypen lyser rött när strömmen slås på innebär det att 33½ varv per minut är valt.
6. Om Rega-logotypen lyser grönt innebär det att 45 varv per minut är valt.
7. Byt hastighet efter behov genom att trycka på knappen märkt 33/45 på frontpanelen.

Obs! För att minimera risken för att pickupen plockar upp hummande ljud bör Neo placeras så långt från skivspelaren som anslutningskabeln tillåter.

ANSLUTNING TILL FÖRSTÄRKAREN

Tonarmens externa rca-kablar måste anslutas till ett lämpligt phonosteg.

Anslut på följande sätt: Röd = höger kanal / svart = vänster kanal.

Beroende på vilken typ av pickupen du har valt behöver du rätt slags Moving Magnet (MM)- eller Moving Coil (MC)-steg. Om förstärkaren inte har något inbyggt phonosteg behövs ett externt steg (säljs separat).

MONTERING AV PICKUP OCH INSTALLATION AV TONARMEN RB330

Se först till att pickupens fästen sitter åt rätt håll enligt pickuptillverkarens specifikationer. Använd pickupens justeringsgradskiva (medföljer) för att sätta pickupen på rätt plats. Kontrollera att nältrycksvredet (A) och reglaget för biasjustering (anti-skating) (B) båda är inställda på noll. Placera motvikten (C) på motviktaxeln. Ta bort nålskyddet och placera pickupen ovanför inledningsspåret på en LP-skiva. Samtidigt som du håller i tonarmen för du försiktigt vikten längre upp på axeln tills nålen hänger ungefär en millimeter ifrån skivan.

Rekommenderat nältryck kan nu ställas in med hjälp av nältrycksvredet. Använd alltid ett tryck som motsvarar den övre gränsen för pickuptillverkarens rekommenderade intervall. För till sist reglaget för biasjustering (anti-skating) till samma värde som nältrycksvredet.

A B C

HASTIGHETSJUSTERING (FABRIKSINSTÄLLD – JUSTERAS ENDAST VID BEHOV)

Funktionerna för hastighetskontroll sitter på den bakre panelen av Neo.

Omkopplare för hastighetsprogram – Aktiverar läget för hastighetsinställning.

Lysdiod för programläge – Anger två olika användningslägen: Det fabriksinställda läget och läget för hastighetsjustering.

Hastighetsjustering – Denna kodare används för att justera hastigheten. Varje steg i hastighetskontrollen motsvarar 0,01 varv per minut.

JUSTERA HASTIGHETEN

Obs! Vi rekommenderar Rega stroboskopsats för att korrekt mäta hastigheten under justeringen (säljs separat).

Obs! Hastigheten justeras under användning vid 33½ varv per minut och justeringar som görs vid 33½ varv per minut appliceras automatiskt på 45 varv per minut.

1. Välj 33 ^1/3 varv per minut.
2. Ställ in enheten på inställningsläge genom att trycka på omkopplaren för hastighetsprogram på bakpanelen en gång. Lysdioden för programläget lyser nu fast rött.
3. Justera hastigheten med hastighetskontrollen med hjälp av den medföljande 1,7 mm insexnyckeln. Höj hastigheten genom att vrida medsols, och sänk den genom att vrida motsols. Varje steg motsvarar 0,01 varv per minut. Genom att endast göra mindre justeringar på upp till fem steg i taget försäkrar du dig om en korrekt justering. Kontrollera hastigheten efter varje justering för största möjliga exakthet.
4. När hastigheten är korrekt inställd trycker du en gång på omkopplaren för hastighetsprogram så att enheten återgår till körningsläget. Lysdioden för programläget släcks nu och börjar att blinka ungefär var tionde sekund för att visa att hastigheten har förändrats gentemot fabriksinställningen. Skivspelaren är nu installerad och klar att använda.

ÅTERSTÄLLNING AV NEOS FABRIKSINSTÄLLNINGAR

Vi rekommenderar att du gör detta när du monterar en ny drivrem på skivspelaren eller efter service, för att optimera de olika justeringsmöjligheter som är tillgängliga.

1. Välj 33 ^1/3 varv per minut.
2. Håll knappen för hastighetsprogrammering nedtryckt i tio sekunder.
3. Under de första fem sekunderna lyser lampan med ett fast sken. Därefter blinkar den under de sista fem sekunderna och återgår därefter till att lysa med ett fast sken.
4. Tryck en gång till på knappen för hastighetsprogrammering för att återgå till körningsläget. Enheten är nu återställd till fabriksinställningarna.

Obs! Vi rekommenderar byte av Rega drivremmar vart femte år för att säkerställa optimal funktionalitet. Om Neo används med äldre, slitna drivremmar kan funktionaliteten försämras och hastighetens stabilitet förändras.

ANVÄNDA MOBILAPPAR FÖR ATT KONTROLLERA OCH STYRA HASTIGHETEN

Rega har med goda resultat tillsammans med en masteringstudio i London använt appen RPM (tillgänglig via App Store) utvecklad av Philip Broder för kontroll och justering av en skivspelare med Neo. Vi har kontrollerat RPM-appens grundläggande noggrannhet med hjälp av Regas egen utrustning för hastighetsmätning, men eftersom appen kommer från en tredje part kan vi inte garantera mätningarna, som kan påverkas av ålder, skick och operativsystemet på den telefon där appen är installerad. Om du är osäker bör du kontrollera RPM-appens kalibrering med hjälp av en lämplig referens.

REGA STROBE OCH STROBOSKOPSKIVA (SÄLJS SEPARAT)

Det bästa sättet att justera hastigheten för din Planar 6 är att använda en Rega Strobe-sats. En stroboskopskiva är ett optiskt instrument som används för att mäta skivspelarens hastighet genom att frysa skivans streck. Strecken lyses upp av en exakt quartz-låst lysdiod som pulserar i 100 Hz.

ANVÄNDA STROBE-SATSEN

Placera helt enkelt stroboskopskivan på skivspelartallriken. Slå på 100 Hz-lysdioden och håll den ungefär 2 cm ovanför det roterande stroboskopet. Om strecken inte verkar röra sig utan är stilla, är hastigheten 33,33 varv per minut. Om de rör sig åt vänster snurrar skivspelaren för fort, och om de rör sig åt höger snurrar den för långsamt.

Om strecken på en minut verkar ha rört sig ett streck åt vänster eller ett streck åt höger är hastigheten 0,016% för hög respektive låg. Med hjälp av hastighetskontrollen på Neo går det att åstadkomma +/- 0,05% eller +/- 1,3 varv per minut.

Obs! Om strecken på en minut verkar ha rört sig två streck åt vänster eller två streck åt höger är hastigheten 0,01 varv per minut för hög respektive låg. Med hjälp av hastighetskontrollen på Neo går det att åstadkomma +/- 0,01% varv per minut vilket motsvarar ett stegs hastighetsjustering.

Varning! På grund av hur disken och lysdlodens stroboskopiska effekt fungerar avråder vi starkt personer med ljusutlöst epilepsi från att använda enheten. Även om detta är en mycket ovanlig åkomma måste vi upplysa användaren om detta. Om du behöver hjälp kan du prata med din återförsäljare.

WARNINGAR

Dra inte ur strömkabeln till skivspelarsladden medan enheten är på. Stäng av skivspelaren innan du drar ur strömkabeln. Använd inte nätaggregatet utan att kontakten till skivspelaren sitter i. Kontaktstiften får en 24 V AC- plus en 20 V DC-signal. Om dessa kortsluts skadas strömenheten. Använd endast med Rega PS1-nätadapter. Utsätt aldrig enheten för regn eller fukt. Öppna inte höljets skydd. Det finns inga delar som kan servas av användaren.

Neos drivrutinförstärkare innehåller återställningsbara säkringar som skydd mot strömfel, vilket kan leda till att skivspelaren fungerar oregelbundet eller inte alls. I den ovanliga händelse av att säkringarna aktiveras går det att återställa dem genom att stänga av Neo via frontpanelen i ungefär 10 sekunder. Kontakta din återförsäljare om felet kvarstår.

1 2 6 7 4 5 3 8 VSTEP

WSTEP

Med kontakten utdragen ur vägguttaget, rengör endast enheten med en mikrofibertrasa (lätt luktad om det behövs). Öppna inga höljen – det finns inga delar som kan underhållas av användaren. Om enheten fungerar oregebundet eller om det kommer rök ur eller det lukter från den ska man ta ut den ur nätaggregatet och ta med enheten till en kvalificerad servicetekniker.

GARANTI

Samtliga Rega-produkter omfattas av en livstidsgaranti mot tillverkningsfel. Garantin gäller inte för normalt siltage. Alla obehårga ändringar eller underlätenhet att följa rekommenderade riktlinjer från Rega kan leda till att garantin upphör att gälla. Vid retur av varor till återförsäljaren för inspektion måste original/forpackningen användas för att garantin ska gälla. Skador som uppstår vid transport på grund av felaktig förpackning kan göra din garanti ogltig. Ersättningsförpackningar finns hos alla Rega-återförsäljare. Dina lagenliga konsumenträttigheter påverkas inte.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Använd inte enheten i närheten av vätska eller där den kan utsättas för fukt. Använd den inte i närheten av värmekällor som element, värmeventiler, spisar eller stearinljus. Se till att produkten har god ventilation med minst 10 cm fritt utrymne på ala sidor, samt undvik att placera enheten på ett mjukt underlag som tjocka mattor eller tyger. Oppna inte produktens hölle eller tvinga in föremåi i enhetens öppningar. Placera enheten på en stadig, plan yta dar den inte kan ramla ner eller falla omkull. Enheten ska endast användas i mättliga klimat mellan 5 °C (41°F) och 35 °C (95°F). Håll förpackningsmaterial och smådelar utom räckhåll för barn. Koppla bort nåtaggregatet om enheten inte ska användas under en längre period.

SERWIS

Denna symbol visar att den elektroniska utrustning som bär den inte ska kastas som hushåltsavfall när den är uttjänt. Utrustningen ska lämnas på en uppsamlingsplats för elektriskt och elektroniskt avfall i enlighet med nationell lagstiftning och Direktiv 2012/19/EU. För mer information om hur du ska göra dig av med ditt elektroniska avfall var vänlig kontakta din lokala myndighet eller återförsäljare där du köpte produkten.

PL