Planar 3 50th Anniversary Edition - Skivspelare REGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Planar 3 50th Anniversary Edition REGA

Advarsel: På grund af arten af den stroboskopiske effekt af disken og LED-lyset anbefaler vi kraftigt alle med fotoinduceret epilepsi ikke at bruge denne enhed. Selvom denne tilstand er meget sjælden, skal vi gøre brugeren opmærksom på dette. Spørg din forhandler om hjælp, hvis det er nødvendigt. Dansk Click to return to top67 Advarsler Tag ikke strømforsyningen ud af pladespilleren, mens enheden er tændt - sluk for strømforsyningen, før du tager stikket ud. Brug ikke strømforsyningen uden at pladespilleren er tilsluttet. Et 24V AC plus et 20V DC signal er til stede på stikkets ben - hvis disse kortsluttes vil det forårsage skade på strømenheden. Brug kun sammen med Rega PS1-strømforsyningen eller Neo PSU MK2. Udsæt aldrig enheden for regn eller fugt. Åbn ikke kabinetlågerne. Der er ingen dele indeni, der kan repareres af brugeren. Neo PSU MK2 inkorporerer nulstillelige sikringer i driverforstærkeren for at beskytte den mod overstrømsfejl, som vil få pladespilleren til at køre uregelmæssigt eller slet ikke. Hvis disse i sjældne tilfælde aktiveres, nulstilles de ved at slukke for Neo PSU MK2 via frontpanelet i cirka 10 sekunder. Kontakt din forhandler, hvis fejlen fortsætter. Specikationer - Neo PSU MK2 Specikationer (PS1) Udgang til dobbeltfaset motor 24V vekselstrøm beskyttet af sikring der kan nulstilles. Strømforbrug 7,2W Hastighedskontrol 0,01 omdrejninger pr. minut Stroboskopisk skive 100Hz, 180 betyder 33,33 omdrejninger pr. minut. Spænding 24V vekselstrøm Strømforsyning Kun PS1 fra Rega. Grundlæggende afvigelse ved én bjælke pr. minut 0,016% PS1 (UK) PS1 (EU) PS1 (AUS/NZ) PS1 (KR) PS1 (USA) PS1 (JPN) Indgang 230V AC 50Hz 0,07 A Indgang 230V AC 50Hz 0,07 A Indgang 230V AC 50Hz 0,07 A Indgang 220V AC 50/60Hz Indgang 115V AC 60Hz Indgang 100V AC 50/60Hz Udgang 24V AC 350mA AC Udgang 24V AC 350mA AC Udgang 24V AC 350mA AC Udgang 24V AC 350mA AC Udgang 24V AC 350mA AC Udgang 24V AC 350mA AC Dansk Click to return to top68 Click to return to top69 Svenska Click to return to top Planar 3 50-årsjubileumsutgåva För att ra det har vi designat jubileumsutgåvan av den legendariska Planar 3, som har utvecklats för att maximera prestandan som kan uppnås från en Planar 3. 50-årsjubileumsutgåvan av Planar3 är tillgänglig med valnötsnish för första gången, en handgjord Neo PSU MK2 och den handgjorda och fabriksmonterade RegaExact- moving magnet-kassetten. Drivsystemet använder vår referensdrivrem och CNC- aluminiumskivan från Planar6 för att leverera det absolut bästa i prestanda och precision. Jubileumsutgåvan är utsmyckad med ett anpassat aluminiummärke och rökt dammskydd. Firar 50 år med Rega Research Ltd. Sedan den ödmjuka starten 1973 – när vi brukade bygga skivspelare åt våra vänner – har Rega vuxit till ett globalt ljudteknikbolag, värt era miljoner pund, som tillverkar förstklassiga, prisvinnande hi--produkter. Vi har alltid kombinerat vår bakgrund inom mekanisk och elektrisk teknik med tre kärnvärden: att skapa produkter som överträffar alla förväntningar, erbjuder mer värde för pengarna och fungerar bättre och samtidigt håller längre. Vi står fast vid dessa värderingar än idag och det är tack vare dem som vi fortsätter att växa. Ingenjörer har alltid varit det slående hjärtat i RegaResearch, ett företag som nördar in sig på specialistmaterial, toleranser och precision. Vi förblir en brittisk tillverkare (85% av alla Rega-leverantörer är baserade i Storbritannien) och anställer för närvarande över 140 personer som designar, monterar och distribuerar varje produkt för hand från vår anläggning i sydöstra England. Kombinera dessa ideal med en passion för musik, så börjar du se hur Rega har tagit sig hit, till denna viktiga milstolpe!70 Så här packar du upp din skivtallrik

• Håll alltid skivspelaren horisontellt.

• Följ guiden för uppackning som är tryckt på insidan av kartongens framsida.

• Spara förpackningen ifall du skulle behöva transportera skivspelaren i framtiden.

• Ställ skivspelaren på en stadig, plan yta.

• Kontrollera att drivremmen sitter på plats och avlägsna det navkort (avsett för transport) som sitter under undertallriken.

• Placera försiktigt glastallriken på navet och sätt på skivspelarmattan.

5. Anpassad skiva (för användning med Neo PSU MK2)

Svenska Click to return to top71 Installation och anslutningar

1. Använd endast den av Rega medföljande PS1 AC-adaptern.

Obs! tillåter. Anslutning till förstärkaren Tonarmens externa rca-kablar måste anslutas till ett lämpligt phonosteg.

Inställning av RB330 tonearm Planar350-årsjubileumsutgåvan kommer utrustad med en Exact-moving magnet (MM)- kassett. Se till att spårningskraftsratten (A) och förspänningsjusteringsreglaget (B) båda är inställda på noll. Placera balansvikten (C) på balansviktens axel. Med pennskyddet borttaget, placera kassetten ovanför inloppsspåret på en LP. Medan du stöder huvudskalet, tryck försiktigt vikten längre upp på skaftet tills pennan yter bara 1 mm bort från skivan. Den rekommenderade spårningskraften kan nu appliceras med hjälp av spårningskraftsratten. Den korrekta spårningskraften för Exact- patronen är 1,75 g. Använd alltid en kraft som motsvarar den övre gränsen för patrontillverkarens rekommenderade intervall. Tryck slutligen på reglaget för förspänningsjustering till samma nummer som spårningskraftkontrollen. Svenska Click to return to top73 Hastighetsjustering (fabriksinställd – justeras endast vid behov) Observera: Hastigheten är fabriksinställd. Vi rekommenderar inte att du justerar den om det inte är i samband med service eller byte av drivremmen.

Omkopplare för hastighetsprogram (i) - Detta aktiverar det inställda hastighetsläget. Programläge LED (ii) Hastighetsjustering (iii) - Denna kodare används för att justera hastigheten. Stegstorleken för varvtalsregleringen är 0,01 rpm. Justera hastigheten Obs! Vi rekommenderar Rega Strobe-satsen för att noggrant mäta hastigheten under justering (säljs separat). Obs!

2. Tryck på “Speed Program Switch” på den bakre panelen en gång för att sätta enheten i inställningsläge - “Program Mode”-lampan lyser nu permanent rött.

minskar hastigheten. Stegstorleken är 0,01 rpm. Gör endast små justeringar på upp till fem “steg” åt gången för att säkerställa korrekt justering. Kontrollera hastigheten efter varje justering för att uppnå bästa noggrannhet.

slocknar nu och blinkar ungefär var tionde sekund, vilket indikerar att hastigheten har ändrats från fabriksinställningen. Din skivspelare är nu inställd och redo att användas. Återställer Neo PSU MK2 till fabriksinställningarna Denna process rekommenderas när du monterar en ny drivrem på din skivspelare eller efter en service, för att hjälpa dig att optimera justeringsomfånget som är tillgängligt för dig.

2. Tryck och håll nere “Speed Program Switch” tills “Program Mode”-lampan blinkar med några sekunders mellanrum. Håll knappen intryckt tills en fast lysdiod lyser. Medan den lyser, tryck på knappen “Speed Program Switch” en gång till för att återställa fabriken helt och återgå till “körläge”.

Svenska Click to return to top74 Användning av mobilappar för att kontrollera och justera hastigheten

noggrannheten för ‘RPM’-appen med Regas interna hastighetsmätningsutrustning, men eftersom detta är en tredjepartsapp kan vi inte garantera avläsningarna på grund av osäkerheter, som kan orsakas av ålder, tillstånd och operativsystemet på telefonen som appen är installerad på. Om du är tveksam bör du kontrollera kalibreringen av ‘RPM’-appen med en lämplig referens. Rega Strobe och stroboskopskiva (säljs separat) Det bästa sättet att justera hastigheten på din skivspelare är att använda Rega Strobe-satsen. En stroboskopisk skiva är ett optiskt instrument som används för att mäta skivspelarens hastighet genom att frysa stängerna på skivan. Stängerna är upplysta av en exakt kvartslåst LED som pulserar vid 100Hz. Använda Strobe-satsen Placera helt enkelt stroboskopskivan på skivtallriken. Slå på 100Hz LED och håll den cirka 2 cm ovanför den roterande blixten. Om stängerna inte

skivspelaren långsamt. Obs!