Planar 3 50th Anniversary Edition - Platenspeler REGA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Planar 3 50th Anniversary Edition REGA

Ga voor verdere instructeurs in uw taal waar www rega.co.uk enervoitensaar de downloadactie van de productepagina van uw keuze.

Koppel het apparaat alotijd los van de stroomvoortoeniing alvorens onderhoud te plegen. Reinig het apparaat met een microvezeidoeikje (licht vochtig, indien nodig). Verwijder nooit de behuizing of andere beschemende onderdelen; er bevinden zich aan die binnenzijde geen onderden aan waar door gebruiker onderhoud aan kan worden gepleeged. Als het apparaat onbrietbouwbaar functioneert of er rook of mare geurijes vrijkommen het grabieren ervan, koppel het dan onmiddelijk los van de voeding en bredg het apparaat aan een erkende dealer.

Levenslange beperkte garantie

Elk product dat we make, Is in het NK ontworpen en gemeenteord volgens de hoogst maybe norme. Deze garantie aktve deestigende fabricagefouten. Deze garantie aktve de sijtage of onderlen die gaecht aan slitage onderheving te eeni. Iek oncegeorloofde aanpassing of gebrek an het volgen van de aanbevolen richtlinnen de producthandleiding van Rega, kan dede garantie ongelid makmen. Wegens lokale wetgevingen kuren garanties verschillen per land waarin eenheden worden verkoct. Neem contact op met uw Rega-leverancier of -verderel voor meer informatie over uw garantie. Uw statutaire rechten worden nicht aangestet.

Gooi de productverpakking Nietweg.De originele verpakking moet gebruik worden, wanneer een product geretouneerd worden nauw leverancier of verdeler voor controle of reparatie.

Bezoek de startpagina van www.rega.co.uk voor meer informatie over uw garantie.

Veiligheidsinstructies

Houd het apparaat uit de buurt van vloeijorden en vocht. Houd het apparaat uit de buurt van hittelbronnen zoals radiatoren, ontluchtinggroovers, ovens of kaarsen. Gebruik het product alleen in ruimtes met voldende ventilatie en zorg ervoor dat er minntenne 10cm ruimte vrij到账 aan alle zijden van het apparaat. Zet het apparaat nei op zachtene oppervaklen, zoaks hoogpolig tapijn en andere weefseis. Verwijder de behuizing van het apparaat nieet en steek geen objectionen in de door of openingsen van het apparaat. Plaats het apparaat op een stabeli en vlaik oppervlak waar het Niet van af kan vallen von kantelen. Het apparaat moet allen worden gebruik in een gematigd klimaat met een temperatuurussen 5^ en 35^ . Houd het verpakkingsmateriaal enkleine onderdelen ut de buurt van kinderen. Koppel het apparaat los van de veoeding als het gedurige en eine langere periode neiet zal worden gebruik.

Dansk

Service

Dit symbolism geeft aan dat de elektronische apparatur aan het einde van de levensduiert zich als algemeen huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. De apparatur aan dit worden verwijderd via een inzamlempunt voor gedagankte elektronische en elektronische apparatur overeenkomstig de nationale wette经营活动 en Richtlij 2012/19/EU. Voormeer informatie over het afzanken van uw gedagankte elektronische apparatur kunt u contact opeminen met uw gemeente de detailhandelaar waart u het product海湾get gekocht.

Dansk

Viering van vijftigaar Rega Research Ltd.

Van een beschieren begin in 1973 met het makeen van slechts een handvol draaiafels voor vrienden is Rega uitgegroeid tot een audio-engineeringbedrijf met een miljoenomzet, dat bekroonde hifiproducten van wereldklasse maakt die over de hele aardbol worden geleverd.

Sinds de oprichting ward once expertise in mechanische en elektrotechniek gecombineerd met drie kernwaarden: het creeren van producten die boven verwachting presteren, een ongeevenaarde prijs-kwaliteitsvorhouding leveren en levenslangte betrouwbaarheid bieden. Dezelfde waarden worden vandaag nog hoog gezahden en zijn sleutelfactoren van once voortdurende groei en succes.

Engineering was altijd al het kloppende hart van Rega Research, een bedrijf dat bezeten is van specialisische materiaielen, toleranties en nauwkeurigheid. We blijven een togewijde Britse fabrikant (85% van alle Rega-leveranciers bij gevestigd in het VK) en hebben momenteel meer dan 140 mensen in diest die elk afzonderlijk product met de hand ontwerpen, zorgvuldig assembleren en verzenden vanuit once special gebouwde werkplaat in het zuidooosten van Engeland.

Combineer deze idealen met een passie voor muziek en je begint te zien hoe Rega deze belangrijke vrijjule met succes heeft bereikt!

Planar 3 50-jarig jubileumeditie

Omit die vieren haben we een jubileumeditie ontworpen van de legendarische Planar 3 die ontwikeld ward om de prestaties van een Planar 3 te optimaliseren.

De Planar 3 50-jarig jubileumeditie is voor het eerst beschikkaar met efect van walnoothout en is voorzien van een met de hand afgestelde Neo PSU MK2 en de handgemaakte Rega Exact moving magnet-cartridge die in de fabriek worden gemonteerd. Het aandrijfsysteme gebrukt once referentie-aandrijfremen de CNC-gefreesde aluminium aandrijfoelie, gebrukt op de Planar 6, om absolut de Beste prestaties en nauwkeurigheid te leveren. Afgewerkt met een speciale jubileumbadge op de plint en gerookte stofkap om deze verjaardagseditie compleet te makeen.

Uw draaitafel uitpakken

Zorg er aktijd voor dat u de draaiafel horizontaal houdt.
Vog de instructies voor het uit de verpakking halen van uw apparaat. Deze zich aufgedrukt aan de binnenzijde van de Voorzijde van de doos.
- Bewaar de verpakking, zodat u de draaitafel in de toekomst veilig kurz transporteren.
- Plaats de draaitafel op een stabiele, vlakke ondergrond.
Zorg ervoor dat de aandrijfrem op+zijn plaats zit en verwijder de veiligheidskaart t.b.v. transport. Deze bevindt zich onder het onderste draaiplateau.
- Leg voorzichtig het glazen draaiplateau op+zijn plaats en plaatns aanop de slipmat van de draaitafel.

1. Plint met walnooteffect
2. Glasplaat van 12mm
3. Onderplaat
4. Referentie-aandrijfrem
5. Aangepaste poelie (voor gebruik met de Neo PSU MK2)
6. Stroomaansluiting
7. Phono-uitvoer
8. RB330 Toonarm
9. Exact MM Cartridge
10. Transport Hub-kaart

Installatie en aansluitingen

1. Gebruik alleen de door Rega meegeleverde PS1 AC-adapter.
2. Sluit de DIN-voedingskabel (meegeleverd) aanussen de achterzijde van de Planar 350-jarig jubileumeditie en de DIN-aansluiting aan de achterkant van de Neo PSU MK2.
3. Steek de Rega PS1 in het stopcontact met het label '24V AC' en schakel de netspanning in.
4. Om de Neo PSU MK2 in te schakelen, drukt u op de aan/uit-knop op het voorpaneel en de draaitafel draait met de geselecteerde snelheid.
5. Als de voeding is ingeschakeld en het Rega-logo ROOD oplicht, is 33^1/3 tpm geseleerd. Als het Rega-logo GROEN oplicht, is 45 tpm geseleerd.
6. Omussen snelheden te wisselen, drukt u op de knop gemarkeerd met '33/45' op het Voorpaneel, zoals vereist.

Opmerking: om het risico op brom die door de cartridge worden opgepikt te minimisieren, moet de Neo PSU MK2 zo ver van de platenspeler worden geplaatst als de verbindingskabel toelaat.

Aansluiting versterker

Sluit de externe phono-aansluitingen van de toonarm aan op een geschikte phonotrap.

Sluit doit als volgt aan: Rood = rechterkanaal / Zwart = linkerkanaal

De RB330-toonarm instellen

De Planar 350-jarig jubileumeditie worden geleverd met een Exact moving magnet (MM)-cartridge.

Zorg ervoor dat de volgkrachtknop (A) en de schuifregelaar voor de aanpassing van de bias (B) beiden op nul staan. Plaats het balansgewicht (C) op de as van het balansgewicht. Met de naaldbescherming verwijderd,plaatst u de cartridge boven de invoergroef van een LP. Terwijl u de naalholder ondersteunt, duwt u het gewicht voorzichtigverder omhoog in de schacht totdat de stylus slechts 1 mm boven deplaat zweeft.

De aanbevolen volgkracht kan nu worden toegepast met behulp van de draaiknop voor volgkracht. De juiste volgkracht voor de Exact-cartridge is 1,75 g. Gebruik algid een kracht die overeenkomt met de bovengrens van het door de cartridgefabrikant aanbevolen bereik. Duw ten slotte de schuifregelaar voor biasaanpassing maar hetzelfde nummer als de volgkrachtregeling.

Snelheidsaanpassing (fabrieksinstelling - alleen wijzigen indien nodig)

Let op: Het toerental werd in de fabriek ingesteld. We raden aan alleen af te stellen na onderhoud of verwangng van de aandrijfrem.

De snelheidsregelingsfuncties bevinden zich op hetchyterpaneel van de Neo PSU MK2:

Snelheidsprogrammaschakelaar (i) - Hiermee worden de ingestelde snelheidsmodus ingeschakeld.

Programmeermodus-LED (ii) - Dit geeft de twee werkingsmodi aan: fabrieksstandaardmodus en snelheidsaanpassingsmodus.

Snelheidsaanpassing (iii) - Deze encoder wordt gebruikt om de snelheid aan te passen. De stapgrootte van de snelheidsregeling is 0,01 rpm.

De snelheid aanpassen

Opmerking: we raden de Rega Strobe-set aan om de slelheid tijdens het afstellen nauwkeurig te meten (apart verkrijgbaar).

Opmerking: Het toerental wordt aangepast bij 33^1 / 3 tpm en eventuele aanpassingen bij 33^1 / 3 tpm worden automatisch toegepast op 45 tpm.

1. Selecteer 33^1 / 3 tpm.
2. Druk eenmaal op de 'Speed Program Switch' op hetchyterpaneel om het apparaat in de instelmodus te zetten - De Program Mode' LED za nu permanent rood oplichten.
3. Pas de snelheid aan via de knop 'Snelheidsaanpassing' met een inbussleutel van 1,7 mm. Met de klok mee draaien verhoogt de snelheid en tegen de klok in draaien verlaagt de snelheid. De stapgrootte is 0,01 rpm. Maak alleen kleine aanpassingen van maximaal vijf 'stappen' tegelijk om een nauwkeurige afstelling te garanderen. Controller de snelheid na elke aanpassing om de Beste nauwkeurigheid te bereiken.
4. Wanner de snelheid correct is ingesteld, drukt u eenmaal op de 'Snelheidsprogrammaschakelaar' om het apparaat terug in de 'run-modus' te zetten. De LED 'Programmamodus' gaat nu uit en knippert ongeveer elke tien seconden om aan te given dat de snelheid is gewijzigd ten opzichte van de fabrieksinstelling. Uw platenspeler is nu ingesteld en klaar voor gebruik.

De Neo PSU MK2 terugzettenaar de fabrieksinstelligen

Dit proces wird aanbevolen wonneer u een neue aandrijfrem op uw draaitafel monteert of na een servicebeurt, om het voor u beschikbare aanpassingsbereik te optimaliseren.

1. Selecteer 33^1 / 3 tpm.
2. Houd de 'Speed Program Switch' ingedrukt todat de 'Program Mode' LED om de pau seconden knippert. Houd de knop ingedrukt todat een vaste LED brandt.
3. Terwij deze brandt, drukt u nogmaals op de knop 'Snelheidsprogrammaschakelaar' om de fabrieksinstellenen volledig te resetten en terug te keren maar de run-modus'.

Apps op uw mobiele telefoon gebruiken om de snelheid aan te passen

Rega heft samen met een Londense masteringstudio de iPhone RPM'app (verkrijjgbaar in de App Store) ontwikkeld door Philip Broder gekrukt om de snelheid van een draaitafel te controleren en aan te passen met behulp van de Neo PSU MK2, met positieve resultaten. We hebden basisnauwkeurigheid van de RPM'app gereifieerd met behulp van Rega's interne snelheidsmeetaparatuur, maar aangezien dit een app van der den is, kuren we de metingen Niet garanderen vanwege onzekerheden, die kuren worden veroorzaakt door de leeftijd, conditie en besturingsystem van de telefoon waarop de app is geinstalleerd. Als u twijfelt, moet u de kalibratie van de RPM'app controleren met behulp van een geschikte referentie.

Rega Stroboscoop en stroboscopische schijf (apart verkrijgbaar)

De beste manier om de snelheid van je draaitafel aan te passen is met de Rega Strobe kit. Een stroboscopische schijf is een optisch instrument dat wordt gebruikt om de snelheid van de draaitafel te meten door de staven op de schijf te bevriezen. De staven worden verlicht door een nauwkeurige quartz-verbendelde LED die pulseert met 100Hz

De stroboscoopokit gebruiken

Plaats eenvoudig de stroboscoopschijp op het draaiplateau. Schakel de 100Hz LED in en houd deze ongeveer 2 cm boven de roterende flitser. Als de staven Niet lijken te bewegen en stilstaan, is de snelheid 33^1/3 ppm. Als ze met de klok mee bewegen, draait de draaitafel snel, en omgekeerd, als ze gegen de klok in bewegen, draait de draaitafel langzaam.

Opmerking: Als de balken gedurende een minuut een balkaar links of een balkn arrechts lijken te bewegen, is de snelheid respectievelijk 0,016% snel of langzaam. Met behulp van de snelheidsregeling op de Neo PSU MK2 is het maybek om ± 0,05% of ± 1,3 rpm te bereiken.

Opmerking: Als de balken gedurende een minuit twee balken maar links of twee balken maar rechts lijken te bewegen, is de snugheid respectievelijk 0,01 tspn olangzaam. Met behulp van de snugheidsregeling op de Neo PSU MK2 is het möglichk om ± 0,01 tsp te bereiken, wat een stap is van de snugheidsaanpassing.

Waarschuwing: Vanwege de aard van het stroboscopische effect van de schijf en het LED-licht, raden we iedereen met Foto-geinduceerde epilepsie sterk aan dit apparaat Niet te gebruiken. Hoewel deze aandoening zeer zeldzaam is, moeten we de gebruiker hiervan op de hoogte stellen. Vraag indien nodig uw dealer om hulp.

Waarschuwingen

Koppel de voeding Niet los van de platenspeler verwijl het apparaat aan staat - schakel de voeding uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. Gebruik de voeding Niet zonder dat de draaitafel is aangesloten. Een 24V AC plus een 20V DC signaal is aanwezig op de pinnen van de stekker - als deze worden kortgesloten zal dit schade aan de voedingseenheid veroorzaken. Alleen gebruiken met de Rega PS1-voeding of Neo PSU MK2. Stel het apparaat nooit bloot aan regen of vocht. Open de afdekkingen van de behuizing Niet. Binnenin bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker können worden onderhoden.

De Neo PSU MK2 bevat resetbare zekeringen in de driverversterker om deze te beschemen gegen overstroomfouten, waardoor de draaitafel onregelmatig of helemaaal Niet werkt. Als deze in het zeldzame geval worden geactiveerd, worden ze geseset door de Neo PSU MK2 via het frontpaneel ongeveer 10 seconden uit te schakelen. Raadpleeg uw dealer als de storing aanhoudt.

Uitgangsspanning maar motor tweefase 24V AC beschermd door automatische zekering.
Stroomverbruik 7,2W
Voltage 24V AC
Intervalgroote	snelheidsregelaar	0,01	rpm
Voeding		Alleen	Rega
Stroboscoopschijf	100Hz, 180 geeft 33,33 rpm aan.
De basis-afwijkingsresolutie bij een streepje per minuut	0,016%

PS1 (USA)
Ingang	115V AC 60Hz
Uitgang	24V AC 350mA AC
PS1 (JPN)
Ingang	100V AC 50/60Hz
Uitgang	24V AC 350mA AC

PLANAR 3

Anniversary Edition

50 ar med Rega Research Ltd.