Planar 6 - Pladespiller REGA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bæltedrevet pladespiller
Mærke	Rega
Model	Planar 6
Strømforsyning	PS1 netadapter (24 V AC + 20 V DC)
Hastigheder	33 1/3 og 45 omdrejninger/minut, elektronisk justerbar
Hastighedskontrol	Neo modul med finjustering via encoder (trin 0,01 omdr./min)
Læsearm	RB330 med indstilling af trykkraft og anti-skating
Pickup	Bruger montering med medfølgende justeringsskabelon
Plade	Glasplade, underplade med drivrem
Vedligeholdelse	Blød mikrofiberklud let fugtig; drivrem skal skiftes hvert 5. år
Sikkerhed	Må ikke bruges nær væsker, varme, sørg for ventilation 10 cm, temperatur 5-35 °C
Garanti	Livsvarig mod fabrikationsfejl; normal slitage undtaget
Ekstra tilbehør	Rega stroboskopsæt, RPM app til iPhone

Ofte stillede spørgsmål - Planar 6 REGA

Hvordan installerer jeg glaspladen og måtten?

Anbring forsigtigt glaspladen på underpladen efter at have fjernet transportpappet. Læg derefter den medfølgende måtte på.

Hvordan tilslutter jeg Neo-motoren til pladespilleren?

Brug kun den medfølgende PS1-strømforsyning. Tilslut strømkablet mellem Neo-enheden og pladespilleren. Tænd ved at trykke på power-knappen på Neo.

Hvordan indstiller jeg trykkraften på RB330-armen?

Sæt trykkrafthjulet og anti-skating på nul. Juster modvægten, indtil pickuppen svæver. Drej hjulet til den anbefalede værdi (f.eks. 1,75 g for Rega-pickupper). Indstil anti-skating til samme værdi.

Hvordan justerer jeg hastigheden fint med Neo?

Vælg 33 1/3 omdrejninger. Tryk på hastighedsprogrammeringsknappen bagpå (rød LED lyser konstant). Brug 1,7 mm unbrakonøglen til at dreje encoderen (med uret = +, mod uret = -). Trin på 0,01 omdr./min. Tryk igen for at afslutte.

Hvordan nulstiller jeg hastighedsindstillingerne på Neo?

Vælg 33 1/3 omdrejninger. Hold programmeringsknappen nede i 10 sekunder (LED blinker efter 5 s). Slip, tryk én gang for at vende tilbage til udførelsestilstand.

Hvad er den bedste metode til at kontrollere hastigheden?

Brug Rega stroboskopsæt (sælges separat): Placer stroboskopskiven på pladen og belys den med LED'en ved 100 Hz. Hvis stængerne er faste, er hastigheden korrekt.

Hvordan tilslutter jeg pladespilleren til forstærkeren?

Tilslut signalkablerne: rød til højre kanal, sort til venstre kanal. Tilslut til forstærkerens phono-indgang eller en phono-forforstærker.

Hvad gør jeg, hvis Neo ikke tænder?

Kontrollér, at PS1-strømforsyningen er tilsluttet, og at kablet er korrekt forbundet. Hvis den genindstillelige sikring er udløst, skal du slukke Neo via frontpanelet i 10 sekunder for at nulstille den.

Hvordan rengør jeg Planar 6 pladespilleren?

Tag stikket ud. Rengør med en blød mikrofiberklud let fugtig. Brug ikke kemikalier. Fjern ingen dæksler.

Hvor ofte skal drivremmen udskiftes?

Rega anbefaler at skifte drivremmen hvert 5. år for at opretholde optimal ydeevne. En slidt rem kan forårsage hastighedsvariationer.

BRUGSANVISNING Planar 6 REGA

Følg denne vejledning til hurtig opsætning for at sikre optimal ydeevne og perfekt drift. Hvis du ikke følger denne vejledning, kan det ugyldiggøre garantien. Få flere oplysninger om dette produkt på www.rega.co.uk.

SÅDAN PAKKER DU

PLADESPILLEREN UD

• Hold altid pladespilleren vandret.
• Følg udpakningsvejledningen, der er trykt inde i kassen.
• Gem emballagen i tilfælde af, at du skal transportere din pladespiller i fremtiden.
• Placer pladespilleren på et fast, plant underlag.
• Sørg for, at drivremmen er på plads, og fjern transportpappet fra navet under drejeskiven.
• Placér forsigtigt glaspladen på navet, og montér vinylfilten.

OPSÆTNING OG TILSLUTNING

1. Brug kun PS1-vekselstrømsadapteren fra Rega.
2. Tilslut DIN-strømledningen (medfølger) mellem bagsiden af Planar 6 og 24 V-vekselstrømsindgangen på bagsiden af Neo.
3. Tilslut PS1-adapteren fra Rega, og tænd for strømmen.
4. For at tænde for Neo skal du trykke på knappen markeret med "power" (strøm) på forsiden, og så vil pladetallerkenen rotere ved den valgte hastighed.
5. Når strømforsyningen tændes, er 33,33 omdrejninger pr. minut valgt, när Rega-logoet lyser rødt.
6. Når Rega-logoet lyser grønt, er 45 omdrejninger pr. minut valgt.
7. For at skifte hastighed skal du trykke på knappen markeret "33/45" på forsiden.

Bemærk! For at minimere risikoen for, at pickuppen opsamler brum, skal Neo være placeret så langt fra pladespilleren, som tilslutningskablet tillader det.

TILSLUTNING TIL FORSTÆRKEREN

Tonearmens eksterne ledninger til grammofontilslutning skal tilsluttes en passende phono-indgang.

Alt efter den valgte pickup MM eller MC skal du bruge en passende MM eller MC phono-indgang. Hvis din forstærker ikke har en integreret phono-indgang, skal du bruge en ekstern Phono/Riaa forstærker (sælges separat).

MONTERING AF PICKUPHOVED OG OPSÄTNING AF RB330-TONEARM

Først skal du sikre, at pickuppener korrekt monteret i henhold til fabrikantens specifikationer. Brug en skabelon til justering af pickuppen (medfølger) til at justere pickuppens position. Sørg for, at nåletrykket (A) og antiskatingsjusteringen (B) begge indstilles til nul. Placer kontravægten (C) på akslen. Fjern beskyttelsen fra pickupnålen, og positioner pickuppen over startrillen på en LP. Understø armhovedets fingergreb, og skub forsigtigt vægten yderligere op ad akslen, indtil pickupnålen svæver blot 1 mm fra pladen, når du slipper fingergrebet.

Det anbefalede nåletryk kan nu indstilles ved hjælp af indstillingsknappen på siden af armen. Brug altid et tryk, som svarer til den øvre grænse af pickupfabrikantens anbefalede interval. Til slut skal du sætte antiskatingsknappen til samme tal som nåletrykket.

A B C

HASTIGHEDSJUSTERING (FABRIKSINDSTILLET - JUSTER KUN OM N∅DVENDIGT)

Hastighedskontrolfunktionerne er placeret på bagsiden af Neo.

Hastighedsprogramkontakt – med denne kan du aktivere den indstillede hastighed.

Programtilstandsindikator – denne indikerer en af to tilstandsfunktioner: Fabriksindstillet tilstand og hastighedsjusteringstilstand.

Hastighedsjustering – denne koder bruges til at justere hastigheden. Hastigheden reguleres med 0,01 omdrejninger pr. minut.

JUSTERING AF HASTIGHED

Bemærk! Vi anbefaler at bruge et strobelyssæt fra Rega til præcist at måle hastigheden under justering (sælges separat).

Bemærk! Hastigheden justeres, mens pladespilleren kører ved 33,33 omdrejninger pr. minut, og justeringer ved dette omdrejningstal anvendes automatisk på 45 omdrejninger pr. minut.

1. Vælg 33,33 omdrejninger pr. minut.
2. Tryk én gang på hastighedsprogramkontakten på bagsiden for at gå til opsætningstilstand – indikatoren "Programme mode" (Programtilstand) lyser nu rødt.
3. Juster hastigheden ved hjælp af hastighedsjusteringskontrollen og den medfølgende unbrakonøgle på 1,7 mm. Drej med uret for at øge hastigheden, og drej mod uret for at sænke hastigheden. Hastigheden ændres med 0,01 omdrejninger pr. minut. Foretag kun små justeringer ad gangen for at sikre en præcis justering. Kontrollér hastigheden efter hver justering for at opnå den bedste præcision.
4. Når hastigheden er blevet indstillet korrekt, skal du trykke på hastighedsprogramkontakten én gang for at gå tilbage til spilletilstand. Indikatoren for programtilstand vil nu slukke og blinke ca. hver 10. sekund for at vise, at hastigheden er blevet ændret fra fabriksindstillingen. Din pladespiller er nu indstillet og klar til brug.

INDSTILLING AF NEO TILBAGE TIL FABRIKSINDSTILLINGER

Denne proces anbefales, når der monteres en ny drivrem på pladespilleren, eller efter et serviceeftersyn, så udvalget af tilgængelige justeringer optimeres.

1. Vælg 33,33 omdrejninger pr. minut.
2. Tryk på hastighedsprogramknappen, og hold den inde i ti sekunder.
3. I de første fem sekunder lyser indikatoren efterfulgt af blink i de sidste fem sekunder, inden den lyser igen.
4. Tryk på hastighedsprogramknappen én gang for at vende tilbage til spilletilstand. Pladespilleren er nu nulstillet til fabriksstandard.

Bemærk! Vi anbefaler at skifte Rega-drivremme hvert 5. år for at sikre optimal ydeevne. Hvis Neo bruges sammen med gamle slidte remme, kan det resultere i nedsat ydeevne og afvigelser i hastighedsstabilitet.

BRUG AF MOBILAPPS TIL KONTROL OG JUSTERING AF HASTIGHED

Rega har med positive resultater, sammen med et masteringstudie i London, brugt iPhone RPM-appen (der fås i App Store), som er udviklet af Philip Broder, til at kontrollere og justere hastigheden på en pladespiller med Neo. Vi har verificeret den grundlæggende nøjagtighed ved RPM-appen med Regas interne hastighedsmåleudstyr, men idet dette er en tredjepartsapp, kan vi ikke garantere aflæsningerne grundet usikkerhed, som kan forårsages af telefonens alder, stand og operativsystem, hvorpå appen er installeret. Hvis du er i tvivl, bør du kontrollere kalibreringen af RPM-appen med en passende reference.

STROBELYS OG STROBOSKOPISK SKIVE FRA REGA (SÆLGES SEPARAT)

Den bedste måde til at justere hastigheden på din Planar 6 er med et stobelyssæt fra Rega. En stroboskopisk skive er et optisk redskab, der bruges til at måle pladespillerens hastighed ved at fryse bjælkerne på skiven. Bjælkerne oplyses af en nøjagtig kvartslåst LED-lampe, der pulserer ved 100 Hz.

BRUG AF STROBELYSSÆT

Du skal blot sætte strobelysskiven på pladespillerens drejeskive. Tænd LED-lampen ved 100 Hz, og hold den ca. 2 cm over det roterende strobelys. Hvis bjælkerne ikke ser ud til at flytte sig og står stille, er hastigheden 33,33 omdrejninger pr. minut. Hvis de flyttes til venstre, spiller pladespilleren hurtigt, og omvendt spiller pladespilleren langsomt, hvis de flyttes til højre.

Hvis bjælkerne i løbet af ét minut ser ud til at flytte sig én bjælke til venstre eller én bjælke til højre, er hastigheden hhv. 0,016 % hurtig eller langsom. Ved hjælp af Neos hastighedskontrol er det muligt at opnå +/-0,05 % eller +/-1,3 omdrejninger pr. minut.

Bemærk! Hvis bjælkerne i løbet af ét minut ser ud til at flytte sig to bjælker til venstre eller to bjælker til højre, er hastigheden hhv. 0,01 omdrejninger pr. minut hurtig eller langsom. Ved hjælp af Neos hastighedskontrol er det muligt at opnå +/-0,01 omdrejninger pr. minut svarende til hastighedsjusteringen.

Advarsel! På grund af den stroboskopiske effekt ved skiven og LED-lampen anbefaler vi på det kraftigste, at personer med lysfølsom epilepsi ikke bruger denne enhed. Selvom denne lidelse er meget sjælden, skal vi gøre brugeren opmærksom på disse forhold. Bed om nødvendigt forhandleren om hjælp.

ADVARSLER

Frakobl ikke strømforsyningen fra pladespilleren, mens den er tændt – sluk for strømmen, inden du frakobler. Betjen ikke strømforsyningen, uden at pladespilleren er tændt. Stikbenene indeholder et 24 V vekselstrøms- plus et 20 V jævnstrømssignal – hvis disse kortsluttes, vil det beskadige enheden. Må kun anvendes sammen med PS1-strømforsyning fra Rega. Enheden må aldrig udsættes for regn eller fugt. Enhedens dæksler må ikke åbnes. Der er ingen indvendige dele, der kan repareres af brugeren.

Neo omfatter sikringer, der kan nulstilles, i driverforstærkeren, som beskytter mod fejlstrøm, der vil medføre, at pladespilleren spiller ujævnt eller slet ikke. Hvis disse i sjældne omstændigheder aktiveres, kan de nulstilles ved at slukke Neo på forsiden i ca. 10 sekunder. Hvis fejlen fortsætter, skal du kontakte din forhandler.

Rengør kun pladespilleren med en mikrofiberklud (let fugtig om nødvandigt) med strømforsyningen frakoblet. Fjern ingen af beklædningerne. Der er ingen indvendige dele, som kan repareres af brugeren. Hvis pladespilleren spiller ujavnt eller udleder og eller lugt, skal strømforsyningen frakobles, og pladespilleren skal indleveres til en kvalificaret servicetekniker.

GARANTI

Alle Rega-produkter er dækket af en levetidsgaranti mod fremstillingsfejl. Denne garanti dækker ikke slid. Enhver auatoriseret ændring eller manglende overholdelse af de Rega-anbefalade retningslinjer upydligger garantien. Hvis pladesplieren indleveres til forhandieren til eftersyn, skal den originale emballage bruges for at bevare garantiens gyldighed. Beskadigeiser under transport som følge af forkert emballoering kan gare garantien upydlig. Erstatningsemballage kan fås fra enhver Rega-forhandler. Dine lovfæstede rettigheder påvirkes ikke.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Brug ikke pladespilleren i nærheden af væsker, og udsæt den ikke for fug. Brug ikke pladespilleren i nærheden af varmeklider som radiatorer, ventilationsriste, komfurer eller stearinlys. Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring pladespilleren – mindst 10 cm i alle retninger, og undgå at placere pladespilleren på et blødt underlag som tæpper og stof. Abn ikke pladespilleren beklædninger, og før ikke genstande ind i pladespillerens åninger. Placer pladespilleren på et fast, jævnt underlag, hvor den ikke vil falde eller vippe. Pladespilleren ber kun anvendes i moderate klimær mellem 5 °C og 35 °C. Hold emballagematerialet og små dele væk fra børn. Frakobl strømforsyningen, hvis pladespilleren ikke bruges i langere tid.

SERVICE

Dette symbol angiver, at det elektroniske udstyr, der bærer det, ikke bør bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald ved afslutningen af dets levetid. Udstyret bør bortskaffes på et indsamlingssted for affald fra elektronisk udstyr i henhold til national lovgivning og direktiv 2012/19/EU. Kontakt dine lokale myndigheder eller forhandleren, hvor du købte dit produkt, hvis du ønsker flere oplysninger om, hvordan du bortskaffer elektronisk udstyr.

SV