Aura MC - Lydforstærker REGA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Aura MC REGA

Find brugsvejledningen på dit sprog ved at gå til www.rega.co.uk og fortsætte til downloadafsnittet på siden for det produkt, du har valgt.

Rengør kun pladespilleren med en mikrofilberklud (let fugtig om nødvendigt) med strømforsyningen frakoblet. Fjern ingen af beklædningerne. Der er ingen indvendige dele, som kan repareres af brugeren. Hvis pladespilleren spiller ujevnt eller udleder røg eller lugt, skal strømforsyningen frakobles, og pladespilleren skal indleveres til en kvalificeret servicetekniker.

Begrænset livstidsgaranti

Samtlige produkter, vi fremstiller, er designet og sarmlet i Storbritannien i henhold til dan højest mulige standard. Denne garanti dækker bekræflede fabrikationsfelj. Denne garanti dækker ikke sitlage eller dele, der betragtes som forbrugsdele. Enhver auatoriseret ændring eller manglende overholdelse af de af Rega anbefalede retningslinjer i produktmanualen kan medføre, at garantien bortfalder. På grund af lokale lovgivninger kan garantieme variere alt efter det land, hvori enhederne sælges. Kontakt clin Rega-forhandler eller -distributer for at få oplysninger om garantien. Dene rettigheder, som er vedtaget ved lov, påvirkes ikke.

Du må ikke smide produktemballagen væk. Den originale emballage skal anvendes, hvis du returnerer et produkt til din forhandler eller distributør med henblik på inspektion eller reparation.

Besøg venligst hjemmesiden www.rega.co.uk for yderligere oplysninger om garantien.

Sikkerhedsanvisninger

Brug ikke pladespilleren i nærheden av væsker, og udsæt den ikke for fugt. Brug ikke pladespilleren i nærheden af varmekilder som radiatorer, ventilationsnste, komfurrer eller stearinlys. Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring pladespilleren – mindst 10cm i alle retninger, og undgå at placere pladespilleren på et blædt underlag som tæpper og stof. Abn ikke pladespilleres beklædninger, og får ikke genstande ind i pladespilleren's åbninger. Placer pladespilleren på et fast, jævnt underlag, hvor den ikke vil falde eller vippe. Pladespilleren bør kun anvendes i moderate klimær mellem 5°C og 35°C. Hold emballagematerialet og små dele væk fra bøm. Frakobl stramforsyningen, hvis pladesilleren ikke bruges i længere tid.

Svenska

Service

Säkerhetsanvisningar

Se dette symbol angiver, at det elektroniske udstyr, der bærer det, ikke bør bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald ved afslutningen al dels levetid. Udstyret bør botskaffes på et indsamlingssted for affald fra elektronisk udstyr i henhold til national lovgivning og direktiv 2012/19/EU. Kontakt dine lokale myndigheder eller forhandieren, hvor du købte dit produkt, hvis du ønsker fiere oplysninger om, hvordan du bortskaffer elektronisk udstyr.

Svenska

Introduktion og designfornyelse

En phono-forforstærker er beregnet til at tilpasse outputtet fra et pickuphoved til inputtet fra en linjeniveauforstærker. Det er nødvendigt at forstærke de meget svage signaler, som pickuppen producerer, samt at udligne lyden i overensstemmelse med RIAA-pladeskæringsstandarden. Rega er af den holdning at MC- og MM-pickupper kræver forskellige typer phono-forforstærkere for at opnå optimal ydeevne. Aura er derfor beregnet til MC-pickupper og undgår derved at skulle indgå kompromiser. Vi har undladt at inddrage nogen overflødige funktioner, da de blokerer signalstien og forringer lydkvaliteten. Aura-phono-forstærkeren omfatter bemærkelsesværdige og innovative designideer. For dem, der er interesseret i de tekniske detaljer, beskrives disse innovationer mere indgående i denne manuals næste afsnit af. Hvis ikke, så kan du bare tænde, læne dig tilbage og lade Aura tale for sig selv.

Rega Aura er en tretrins, fuldt symmetrisk forforstærker. Det første trin er en symmetrisk komplementær klasse A-forstærker, med parallelt tilsluttede Linear System ultra støjsvage FET-transistorer konfigureret som et symmetrisk sammensat dobbelt indgangstrin. Anvendelsen af FET-transistorer sikrer, at der ingen uregelmæssigheder er i pickuppen, som forstyrrer dens fine magnetiske geometri. Inputkredsløbets konfiguration letter også brugen af eventuelle koblingskomponenter mellem pickup-outputtet og FET-transistorernes inputtrin, hvilket ville forringe lyden. De komplementære ultra lydsvage FET-transistorer er omhyggeligt graderet og tilpasset for optimal ydeevne. Dette trin driver den passive højfrekvente del af RIAA-udligningstrinet.

Det andet trin er en symmetrisk, klasse A, differentialforstærker med et fælles grundliggende drivertrin. Den bruges også som den aktive forstærker i lavfrekvensdelen af RIAA-udligningsfasen. Det tredje trin inverterer signalet for at levere det balancerede output sammen med det andet trins output. Det tredje trin bruger den samme kredsløbstopologi som anvendt i andet trin. Strømforsyningen er en symmetrisk, diskret, sporende strømforsyning, der bruger hurtige dioder og en støjsvag spændingsreference. Hvert trin har sin egen lokaliserede strømforsyning og LED-referede strømgeneratorer. For at maksimere den dynamiske frihøjde har Aura en strømforsyningsspænding, som er 60 % højere end normalt i lignende forforstærkere. Der anvendes polypropylen-kondensatorer af meget høj kvalitet på signalvejen. På RIAA EQ-trinene anvendes der polypropylen-kondensatorer med en tolerance på 1 % og i resten af kredsløbet anvendes der lydkondensatorer. Vekslen mellem forstærkning, lydløs og mono implementeres med relæer af høj kvalitet.

Jordforbindelse

Aura anvender et klasse I-jordforbindelsessystem, hvor kabinettets metaldele er tilsluttet linjens sikkerhedsjordforbindelse via netledningen. Den interne signaljordforbindelse er knyttet til denne jordforbindelse via et netværk for at eliminere risikoen for jordsløjfer. Denne jordforbindelsesmetode giver en sikker og effektiv afladningsvej for eventuel statisk elektricitet genereret af pickuppen.

Installation

Aura fungerer fint på de fleste underlag, såsom en hylde eller et bord, bare der er tilstrækkelig luft omkring den til at undgå overophedning. For at undgå eventuel magnetisme og øgede hum-niveauer, skal Aura anbringes så langt væk fra pladespilleren som tonearmsledningen tillader. Hvis det er muligt, så prøv at anbringe Aura til venstre for pladespilleren. Ideelt bør udstyret anbringes side om side på række. Det holder den mest sarte elektronik på afstand af andre transformere. Undgå for så vidt muligt at stille andre hi-fi-komponenter oven på eller lige under Aura. Hvis dette ikke kan undgås, så anvend en anlægsreol. Den varme forstærkeren producerer, selv om den er minimal, spredes til luften via kabinettet, især fra undersiden. Sørg for at kabinettet har fri luftpassage omkring sig.

Aura vejer 13 kg, så vær yderst forsigtig under løftning og forvis dig om at den hylde eller reol, du bruger kan klare denne vægt uden problemer. Se venligst producentens vejledning vedrørende reolens maksimale belastning.

Inputtet kan foretages via RCA (phono) tilslutninger og outputtet via enten RCA (phono) tilslutninger eller balancerede XLR-poler (ben2 positivt og ben3 negativt). Input- og outputstikkene er farvemærket for at angive venstre og højre kanal, hvid for VENSTRE og rød for H∅JRE. Hvis din pladespiller har en separat jordledning, så sæt den fast i stikket på bagpanelet. OBS! Sluk altid både for- og effektforstærkere, inden du skifter ledningerne.

Netledning (medfølger) - En Rega-designet, fuldt afskærmet strømledning med høj høj kapacitet medfølger.

Sammenkobling med høj kvalitet (medfølger) - En ubalanceret Rega-designet RCA (phono) sammenkobling af høj kvalitet medfølger. Den blev anvendt hele vejen igennem designet og udviklingen af produktet og kan betragtes som en komponent i stedet for blot et tilbehør. Rega-ledningen har dobbelt afskærmning og udviser en ekstrem lav kapacitans, som giver unikt høje kvalitet- og ydelsesniveauer.

Valg af pickup - Aura-phono-forforstærkeren er ikke egnet til anvendelse med MM-pickupper, den kan kun bruges med MC-pickupper. Aura er designet til at fungere med de fleste producenters MC-pickupper. Der er fem forskellige inputbelastninger og kapacitansindstillinger. Vælg den belastning og kapacitans, der passer til den pickup fabrikanten specificerer.

Bemærk: Det er i orden at afprøve forskellige betingelser for belastning og kapacitans, eftersom det at ændre modstands- og kapacitansbelastningen kan give et andet lydmæssigt resultat, der eventuelt passer bedre til din personlige smag. Din Rega-forhandler kan være behjælpelig med vejledning til at afstemme din specifikke pickup til de korrekte forstærkningsindstillinger. Det er værd at bemærke at nogle "legacy"-forforstærkere udviser højere modstands- og kapacitansbelastning.

Tænding - Aura aktiveres ved at trykke på strømknappen, der sidder til venstre på frontpanelet. At strømmen er tændt markeres ved at REGA-logoet i midten lyser rødt. Det anbefales, at Aura aktiveres før og deaktiveres efter, effektforstærkerne er blevet slukket. Efter slukning fader indikatorlyset ud. Dette Rega-forforstærkerkredsløb er specielt designet til at fungere med en minimal opvarmningsperiode. Nogle fabrikanter og forhandlere anbefaler eventuelt at lade forstærkere stå tændt permanent. Rega går ikke ind for denne praksis i denne miljømæssigt følsomme tid. Vi anbefaler, at Rega-forstærkeren altid slukkes efter brug. Fuld lydkvalitet opnås efter mindre end 10 minutter (en proces, der fremskyndes ved at spille musik).

Mono - Denne funktion gør det muligt at afspille monooptagelser med en stereo-pickup.

Lydløs-funktion - Giver mulighed for at sætte signalet på lydløs, når der ændres forstærkningsindstilling imellem to spor eller når der skiftes plade.

Forstærkning - Bemærk venligst: aktivér funktionen lydløs eller skru helt ned for lyden når forstærkningsindstillingen ændres. Knappen til indstilling af forstærkning vælger phono-forstærkerens spændingsforstærkning. Forstærkning I (gain I) vælger 69,5 dB (knappen ude) og forstærkning II vælger 63,5 dB (knappen inde), dette leverer en inputfølsomhed på 67 μV og 131 μV for henholdsvis et outputniveau på 200 mV ubalanceret og 400 mV balanceret. Det balancerede output er effektivt 6 dB højere end det ubalancerede output. Det anbefales at starte med den lave forstærkningsindstilling II og om nødvendigt, så øge forstærkningsniveauet til I, hvis der er behov for et højere niveau til pickupper med lavere output. Fordi det balancerede output effektivt er 6 dB højere, kan det være hensigtsmæssigt at vælge indstillingen forstærkning II, når der anvendes balanceret output; dette afhænger i høj grad også af den tilsluttede forstærkers følsomhed.

Gain I Gain II

Kapacitans - Der er fem forskellige indstillinger for inputkapacitans på 1000 pF, 2000 pF, 3200 pF, 4300 pF og 5700 pF. Vælg den kapacitans, der passer til specifikationerne for pickuppen som angivet af fabrikanten. Det er i orden at afprøve forskellige betingelser for belastning, da det at ændre kapacitansen nogle gange kan give et andet lydmæssigt resultat, der eventuelt passer bedre til din personlige smag; dette gælder også, hvis der ikke er nogen belastningskapacitans angivet fra producentens side. For at passe til nogle "legacy"-forforstærkere, vælg 5700 pF. 1000 pF-indstillingen er optimeret til Rega-intervallet for MC-pickupper.

Belastningsindstillinger - Der er fem forskellige inputbelastningsindstillinger på 50 Ω, 100 Ω, 150 Ω, 300 Ω og 400 Ω. Vælg den belastning, der passer til specifikationerne for pickuppen som angivet af fabrikanten. Det er i orden at afprøve forskellige betingelser for belastning, eftersom det at ændre belastningen kan give et andet lydmæssigt resultat, der eventuelt passer bedre til din personlige smag. For at passe til nogle "legacy"-forforstærkere, vælg 400 Ω. 100 Ω-indstillingen er optimeret til Rega-intervallet for MC-pickupper.

Mono Multi Gam 3200pF 4300pF 5700pF 2000pF 1000pF Capacitance Load 400 30 50 200 400

Specifikationer

Generelle betingelser
Generator kildemodstand	20Ω (lydpræcision Z ud)
Outputbelastningsmodstand	100kΩ (lydpræcision Z ind)
Inputfølsomhed for 200mV på ubalanceret udgang
Forstærkningsindstilling I	67μV - 69,5dB
Forstærkningsindstilling II	131μV - 63,5dB
Forstærkningsinput til ubalanceret output
Minimum	63,5dB
Maksimum	69,5dB
Kapacitiv belastning/Inputbelastning
Kapacitiv belastning	1000, 2000, 3200, 4300, 5700pF
Inputbelastning	50, 100, 150, 300 og 400Ω
Input-overbelastning ved 1kHz
Forstærkningsindstilling I	4,9mV - 69,5dB
Forstærkningsindstilling II	9,6mV - 63,5dB
Nominelt outputniveau
Ubalanceret	200mV
Balanceret	400mV
Balancerede outputtilslutninger
Balancerede XLR-poler ben2 positivt ben3 negativt. Den positive ben2-tilslutning på det balancerede output er den samme tilslutning som det ubalancerede output.
Outputmodstand
Ubalanceret	100Ω
Balanceret	200Ω
Absolut minimum output-belastningsmodstand (for a -3dB udrulning ved 20Hz)
Ubalanceret	500Ω
Balanceret	1000Ω
Frekvensrespons
Frekvensrespons	13,5Hz (-3dB) til 100kHz (-0,2dB)
RIAA-nøjagtighed	Bedre end 0,2dB 100Hz til 50kHz
THD
Båndbredde 100Hz til 22kHz	Typisk 0,03% ved 1V 20Hz 20kHz
Output-støjniveau (ubalanceret output, A-vægtet og 15Ω inputbelastning)
Forstærkningsindstilling	I -77dB V
Forstærkningsindstilling	II -82dB V
Mål/Vægt
Mål (B x H x D)	350 x 435 x 88mm (13,8 x 17,1 x 3,5 tommer)
Vægt	13kg (28,7lbs)
Strøm
Strømforsyning	AC-forsyning 230V - 115V nominal ±10%
Strømforbrug	15,3W