Aura MC - Non catégorisé REGA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Cellule phono à bobine mobile (MC)
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Impédance de sortie	Low impedance, typiquement 10 Ohms
Niveau de sortie	Environ 0.5 mV à 1 kHz
Poids	Environ 8 g
Installation	Facile à installer sur la plupart des bras de lecture compatibles
Entretien	Nettoyage régulier de la pointe de lecture recommandé
Durée de vie de la pointe	Environ 1000 heures d'écoute, selon l'utilisation
Sécurité	Manipuler avec précaution pour éviter d'endommager la pointe
Compatibilité	Compatible avec la plupart des platines vinyles
Garantie	Garantie limitée, vérifier les conditions auprès du revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - Aura MC REGA

Quels sont les symptômes d'un problème avec le REGA Aura MC ?

Les symptômes peuvent inclure un son déformé, des coupures audio, ou l'absence totale de son.

Comment puis-je vérifier si le REGA Aura MC est correctement alimenté ?

Assurez-vous que l'appareil est branché à une prise fonctionnelle et que le voyant d'alimentation est allumé.

Que faire si le son est déformé ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez les connexions des câbles, assurez-vous qu'ils sont bien fixés, et inspectez l'état de vos enceintes et de vos câbles.

Comment puis-je nettoyer le REGA Aura MC ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez l'utilisation de produits chimiques.

Le REGA Aura MC est-il compatible avec toutes les platines ?

Il est conçu pour fonctionner avec la plupart des platines à aimant mobile, mais vérifiez les spécifications de votre platine pour confirmer la compatibilité.

Que faire si le REGA Aura MC ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise de courant, le câble d'alimentation, et assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position 'on'.

Comment puis-je obtenir un meilleur son du REGA Aura MC ?

Assurez-vous que votre matériel est de bonne qualité, que les câbles sont de haute qualité et que l'appareil est correctement configuré.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le REGA Aura MC ?

Contactez le revendeur où vous avez acheté l'appareil ou visitez le site web du fabricant pour des informations sur les pièces de rechange.

MODE D'EMPLOI Aura MC REGA

Connectivité sur le panneau arrière Vous pouvez utiliser des connecteurs RCA (phono) pour l’entrée et des connecteurs RCA (phono) ou XLR équilibrés (broche 2 positive et broche 3 négative) pour la sortie. Les prises d’entrée et de sortie sont colorées pour indiquer les canaux droit et gauche : Blanc pour GAUCHE et Rouge pour DROIT. Si votre platine tourne-disque est dotée d’un l de terre distinct, branchez-le correctement à la borne de terre prévue sur le panneau arrière. Remarque : éteignez toujours le préamplicateur et l’amplicateur de puissance avant de modier le câblage. Cordon d’alimentation (fourni) - Un cordon d’alimentation secteur pour courant à haute intensité, entièrement blindé et conçu par Rega est fourni. Câble de modulation de haute qualité (fourni) - Un câble de modulation RCA (phono), asymétrique, de haute qualité et conçu par Rega est fourni. Il a été utilisé tout au long de la conception et du développement du produit et peut être considéré comme un composant plutôt qu’un accessoire. Le câble Rega possède un double blindage et présente une capacité très faible, o󰀨rant des niveaux de qualité et de performance incomparables. Sélection de la cellule - Le préamplicateur phono Aura ne convient pas pour les cellules MM ; il peut être utilisé uniquement avec des cellules MC. En raison de sa conception, l’Aura fonctionne avec les cellules MC de la plupart des fabricants. Il existe cinq réglages di󰀨érents pour la capacité et la charge d’entrée. Choisissez la charge et la capacité requises pour qu’elles correspondent aux spécications du fabricant de la cellule. Remarque : il est possible de tester di󰀨érents états de capacité de charge étant donné qu’une modication des charges capacitive et résistive entraîne parfois une performance sonore di󰀨érente qui correspond mieux à vos goûts personnels. Votre revendeur Rega vous donnera des indications concernant les réglages de gain adaptés à votre cellule spécique. Il est bon de noter que certains préamplicateurs « anciens » présentent des charges capacitive et résistive plus élevées.11 AURA FR Commandes du panneau avant Mise sous tension - Pour allumer l’appareil, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt situé à gauche sur la façade. Le LOGO REGA au centre s’allume en rouge lorsque l’appareil est sous tension. Il est conseillé d’allumer l’Aura avant les amplicateurs de puissance et de l’éteindre après avoir éteint ces amplicateurs. Lorsque l’appareil est mis hors tension, le voyant s’éteint. Le circuit du préamplicateur Rega a été conçu avec soin pour réduire au maximum la période de « mise en chau󰀨e ». Certains fabricants et revendeurs peuvent vous conseiller de laisser les amplicateurs allumés en permanence. Au moment où les questions environnementales deviennent primordiales, Rega ne peut pas approuver une telle pratique. Il est conseillé de toujours mettre hors tension votre amplicateur Rega après l’utilisation. Vous atteindrez une pleine qualité sonore après moins de dix minutes (procédé accéléré par la lecture de la musique). Option monophonique - Cette fonction vous permet d’écouter des enregistrements monophoniques par le biais d’une cellule stéréophonique. Sourdine - Permet de mettre le signal en sourdine pour modier le réglage du gain, entre les pistes ou pour changer de disque. Gain - Remarque : activez la sourdine ou réglez le volume au minimum lorsque vous modiez l’option de gain. Le bouton de réglage du gain permet de sélectionner le gain de tension de l’amplicateur phono. L’option de gain I sélectionne 69,5dB (déconnexion) et l’option de gain II 63,5dB (connexion) ; on obtient ainsi une sensibilité d’entrée de 67µV et 131µV respectivement pour un niveau de sortie de 200mV symétrique et de 400mV asymétrique. La sortie symétrique est e󰀨ectivement 6dB plus élevée que la sortie asymétrique. Il est conseillé de commencer avec l’option de gain II (plus faible) et, si nécessaire, de passer à l’option de gain I si un niveau plus élevé est nécessaire pour des cellules ayant une sortie plus faible. Étant donné que la sortie symétrique est e󰀨ectivement 6dB plus élevée, il peut être souhaitable de sélectionner l’option de gain II lors de l’utilisation de la sortie symétrique ; cela dépend énormément de la sensibilité de l’amplicateur connecté. Gain I Gain II Capacitance - Cinq réglages di󰀨érents sont disponibles pour la capacité d’entrée : 1000pF, 2000pF, 3200pF, 4300pF et 5700pF. Sélectionnez la capacitance requise en fonction des spécications du fabricant de la cellule. Vous pouvez essayer di󰀨érents états de charge étant donné que la modication de la capacitance donne parfois une performance sonore di󰀨érente, mieux adaptée à vos goûts personnels ; ceci s’applique également lorsque le fabricant n’a précisé aucune capacité de charge. Pour s’adapter à certains préamplicateurs « anciens », sélectionnez 5700pF. Le réglage de 1000pF est optimisé pour la gamme de cellules MC de Rega. Réglages de charge - Cinq réglages di󰀨érents sont disponibles pour la charge d’entrée : 50Ω, 100Ω, 150Ω, 300Ω et 400Ω. Sélectionnez la charge requise en fonction des spécications du fabricant de la cellule. Il est possible de tester di󰀨érents états de charge étant donné qu’une modication de la charge donne parfois une performance sonore di󰀨érente, mieux adaptée à vos goûts personnels. Pour vous rapprocher des performances de certains préamplicateurs « anciens », sélectionnez 400Ω. Le réglage de 100Ω est optimisé pour la gamme de cellules MC de Rega.12 Spécications Généralités Résistance à la source du générateur 20Ω (impédance de sortie Audio Precision) Non équilibrée 500Ω Option de gain I 4,9mV - 69,5dB Dimensions (L x H x P) 350 x 435 x 88mm (13,8 x 17,1 x 3,5 pouces) Minimum 63,5dB Bande passante 100Hz à 22kHz En général 0,03% à 1V 20Hz 20kHz Connecteurs XLR équilibrés broche 2 positive et broche 3 négative. La connexion broche 2 positive sur la sortie équilibrée est identique à la sortie non équilibrée. Option de gain I 67µV - 69,5dB Réponse en fréquence 13,5Hz (-3dB) à 100kHz (-0,2dB) Non équilibré 200mV Alimentation électrique Alimentation CA 230V - 115V nominal ±10% Charge capacitive 1000, 2000, 3200, 4300, 5700pF Option de gain I -77dB V Non équilibrée 100Ω Résistance de charge de sortie 100kΩ (impédance d’entrée Audio Precision) Équilibré 1000Ω Option de gain II 9,6mV - 63,5dB Weight 13kg (28.7lbs) Maximum 69,5dB Option de gain II 131µV - 63,5dB Précision RIAA Meilleure que 0,2dB 100Hz à 50kHz Équilibré 400mV Consommation électrique 15,3W Charge d’entrée 50, 100, 150, 300 & 400Ω Option de gain II -82dB V Équilibrée 200Ω Sensibilité d’entrée pour 200mV sur sortie non équilibrée Réponse en fréquence Niveau de sortie nominal Alimentation Charge capacitive/Charge d’entrée Niveau de bruit en sortie (sortie non équilibrée, charge d’entrée 15Ω et pondérée A) Résistance de sortie Entrée de gain par rapport à sortie non équilibrée Taux d’harmoniques Connexions de sortie équilibrées Surcharge d’entrée à 1kHz Dimensions/Poids Résistance de charge en sortie minimum absolue (pour une décroissance de -3dB à 20Hz) FR13 DEAURA Eigenschaften und Design-Merkmale Ein Phonoteil verstärkt bei Schallplattenwiedergabe das schwache Signal eines Tonabnehmers auf Hochpegelniveau und besorgt gleichzeitig die notwendige Anpassung des Frequenzgangs in Übereinstimmung mit dem RIAA-Standard. Bei Rega glauben wir, dass im Interesse höchster Qualität für MM- und MC-Abtaster unterschiedliche Phonoverstärker verwendet werden sollten. Der Rega Aura ist aus diesem Grund kompromisslos auf Verwendung mit MC-Tonabnehmern optimiert. Überüssige Funktionen, die den Signalweg komplizieren und die Übertragungsgüte beeinussen könnten haben wir weggelassen. Dieser Phonovorverstärker weist eine ganze Anzahl bemerkenswerter innovativer Design-Merkmale auf. Sie werden im folgenden Abschnitt dieses Papiers näher beschrieben. Man kann beim Musikhören die Qualitäten des Geräts aber auch aber auch ohne Kenntnis dieser Details würdigen. Der Rega Aura ist ein dreistuger voll symmetrischer Vorverstärker. Eine Komplementär-Gegentakt Schaltung in Class-A Technik bildet die Eingangsstufe, sie besteht aus parallel geschalteten extrem rauscharmen Felde󰀨ekt Transistoren von Linear Systems in Komplementär- Darlington Anordnung. Die Verwendung von Felde󰀨ekt-Transistoren gewährleistet, dass keine unerwünschen O󰀨setströme den Abtaster belasten können. Man kann bei dieser Schaltung auch auf Koppelkondensatoren verzichten, um jede Beeinträchtigung des kleinen Signals zu vermeiden. Die verwendeten Transistoren werden sorgsam ausgemessen und für beste Übereinstimmung zusammengestellt. Mit der ersten Stufe wird der passive HF-Teil der RIAA Entzerrung angesteuert. Die zweite Stufe des Aura MC ist ein symmetrischer Class-A Di󰀨erenzverstärker mit Treiber in Basisschaltung und realisiert den tie󰀨requenten Part der Entzerrung. In der dritten Stufe gibt es eine Phasenumkehr zur Ansteuerung des symmetrischen Ausgangs, sie weist dieselbe Schaltung wie die zweite Stufe auf. Auch die Stromversorgung ist symmetrisch mit Einzeltransistoren aufgebaut, hat schnelle Dioden als Gleichrichter und eine rauscharme Referenzspannungsquelle. Jede Stufe des Verstärkers wird mit lokalen Spannungsreglern und LED-Konstantstromquellen gespeist. Die Versorgungsspannung ist im Interesse der Aussteuerbarkeit 60% höher als in vergleichbaren Schaltungen. Im Signalweg nden sich nur hochwertige Polypropylen-Kondensatoren, in der Entzerrung solche mit 1% Toleranz. Auch der Rest der Schaltung ist nur mit hochwertigen Bauelementen ausgestattet, in der Umschaltung für Mono, Muting und Verstärkung z. B. mit Qualitätsrelais. Gehäuseerdung Der Rega Aura hat eine Schutzkontakterdung nach VDE Standard mit leitender Verbindung des Metallgehäuses zum Netz-Schutzleiter. Die Signalmasse ist zur Vermeidung von Erdschleifen nicht direkt mit dem Gehäuse verbunden, jedoch auf eine Art, die statische Ladungen der Schallplatte gut vom Tonabnehmer ableitet. Aufstellung Der Rega Aura kann auf jeder ebenen festen Unterlage aufgebaut werden, soweit genügend Kühlung gewährleistet ist, also nicht auf Öfen, Heizkörpern oder Leistungsendstufen. Um Brumm durch magnetische Einstrahlung zu verhindern soll er auch nicht in direkter Nähe des Plattenspielers stehen, sondern so weit entfernt, wie es die Länge des Tonarmkabels zuläßt. Es ist nicht sinnvoll, auf oder unter dem Aura einen Gerätestapel zu errichten, wenn das aber nicht zu vermeiden ist, sollte ein passendes Geräteregal verwendet werden. Die vom Phonoteil Aura erzeugte Abwärme, auch wenn sie gering ist, wird vom Gehäuse – vor allem dessen Unterseite – abgeführt und deshalb soll die Luftzirkulation nicht behindert werden. Das Gewicht des Rega Aura beträgt 13 kg, daher muss die Unterlage genügend stabil sein.14