WPD10000 - Draagbare batterij INTENSO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare batterij / Powerbank
Merk	Intenso
Model	WPD10000
Afmetingen	157 x 77,5 x 13,8 mm
Batterijcapaciteit	10000 mAh / 3,7 V lithium-polymeer
Voeding (ingang)	5V - 3A ; Power Delivery: 5V-3A, 9V-2A, 12V-1,5A
USB-A-uitgang (x2)	5V-3A gedeeld (maximaal 2,4A per poort) ; Quick Charge 3.0: 9V-2A, 12V-1,5A
USB-C-uitgang	5V-3A max ; Quick Charge / Power Delivery: 9V-2A, 12V-1,5A
Draadloos opladen (Qi)	Ja, tot 10 W (5 W als er een ander apparaat is aangesloten)
Statusindicator	4 LED-lampjes (laadniveau in stappen van 25%)
Ingebouwde beveiliging	Overbelasting, totale ontlading, overspanning, kortsluiting, oververhitting, detectie van vreemde voorwerpen
Meegeleverde accessoires	Powerbank WPD10000, USB-C naar USB-C kabel
Gebruikstemperatuur	0°C tot 35°C, relatieve vochtigheid ≤ 85%
Opslagtemperatuur	-10°C tot 45°C, relatieve vochtigheid ≤ 90%
Stand-by duur	Tot 3 maanden
Onderhoud en reiniging	Gebruik een droge doek; geen water of chemicaliën gebruiken
Veiligheid	Niet openen, niet blootstellen aan water, niet gebruiken met natte handen, buiten bereik van kinderen houden
Garantie	2 jaar (bovenop de wettelijke rechten)
Goedkeuringen	CE

Veelgestelde vragen - WPD10000 INTENSO

Hoe laad ik de powerbank op?

Sluit de meegeleverde USB-C-kabel aan op de USB-C Out/In-poort van de powerbank en steek het andere uiteinde in een USB-C-oplader of een USB-C-poort van een computer. Snel opladen (18 W) vereist een oplader die compatibel is met Power Delivery (PD); het LED-lampje wordt dan blauw.

Hoe laad ik een apparaat op met de powerbank?

Gebruik de meegeleverde USB-C-kabel of uw eigen USB-A-kabel om het apparaat aan te sluiten op een van de uitgangspoorten. Druk kort op de Aan/Uit-knop als het opladen niet automatisch start. Snel opladen (QC of PD) wordt aangegeven door een blauw LED-lampje.

Wat betekenen de LED-lampjes?

De 4 LED's geven het resterende laadniveau aan: 1 LED = 1-25%, 2 LED's = 26-50%, 3 LED's = 51-75%, 4 LED's = 76-100%. Tijdens het opladen knipperen ze; wanneer de powerbank vol is, blijven ze branden.

Hoe gebruik ik het draadloos opladen?

Druk op de Aan/Uit-knop om de draadloze functie in te schakelen. Plaats uw Qi-compatibele apparaat in het midden van het laadgebied (aangegeven op de bovenkant). Een oranje lampje bevestigt het opladen. Het maximale vermogen is 10 W (5 W als er een ander apparaat via een kabel is aangesloten).

Kan ik meerdere apparaten tegelijk opladen?

Ja, u kunt tot drie apparaten tegelijk opladen (twee via USB-kabel en één via inductie). Let op: in dit geval zijn de Quick Charge- en Power Delivery-normen niet beschikbaar; de uitgang is beperkt tot 5 V met een totaal van maximaal 15 W (5 W voor draadloos opladen).

Welke ingebouwde beveiligingen zijn er?

De powerbank is beveiligd tegen overbelasting, totale ontlading, overspanning, kortsluiting, oververhitting en beschikt over detectie van vreemde voorwerpen voor draadloos opladen.

Hoe maak ik de powerbank schoon?

Gebruik een droge, pluisvrije doek. Gebruik nooit water, chemische oplossingen of schurende middelen, omdat deze het apparaat kunnen beschadigen.

Kan ik de powerbank gebruiken terwijl deze wordt opgeladen?

Ja, dat is mogelijk (modus pass-through). De laadsnelheid van de powerbank en het aangesloten apparaat kan echter worden verminderd. Het wordt aanbevolen om dit niet regelmatig te doen om de batterij te sparen.

Wat is de werkelijke bruikbare capaciteit?

Ongeveer 70% van de nominale capaciteit (10000 mAh) is daadwerkelijk beschikbaar voor uw apparaten; de rest gaat verloren als warmte tijdens de spanningsomzetting. Dit komt overeen met ongeveer 7000 mAh effectief.

Wat moet ik doen als de powerbank niet meer werkt?

Controleer eerst of deze voldoende is opgeladen. Als hij niet reageert, sluit hem dan een paar minuten aan op een oplader. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met Intenso-ondersteuning ([e-mail]) om een RMA-nummer te krijgen en gebruik te maken van de 2-jarige garantie.

GEBRUIKSAANWIJZING WPD10000 INTENSO

NL Gebruiksaanwijzing Pagina 8

Conformiteitsverklaring 2

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring 2

Algemeen 2

Gebruik 3

Overzicht apparaat

Bediening 3

Veiligheidsaanwijzingen 5

Gebruiksvoorwaarden 6

Garantievoorwaarden en klachtenprocedure 8

OVERZICHT

Inhoud verpakking

1 Intenso Powerbank WPD10000

Gebruiksaanwijzing

2 USB-C naar USB-C oplaadkabel (ondersteunt PD)

Conformiteitsverklaring

Het CE-merk geeft aan dat dit product voldoet aan de vereisten van alle toepasselijke EU-richtlijnen voor dit product.

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Intenso International verklaart hierbij dat de radio-apparatuur van het type Powerbank WPD10000 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op the website www.intensoeu.

ALGEMEEN

Over deze gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen in acht en volg ze op, om een lange levensduur en betrouwbare werking van het apparaat te kunnen garanderen. Berg deze gebruiksaanwijzing onder handbereik op en geef deze door aan andere gebruikers van het apparaat.

Gebruik overeenkomstig het doel

Deze powerbank kan worden gebruikt voor het voeden van apparaten met een bedrijfsspanning van 5V in gelijkstroom (mobiele telefoons, mp3-spelers, enz.), en ook voor apparaten die de technologiestandaaard van Power Delivery (PD) ondersteunen of Qualcomm® Quick Charge TM en voor Qi-compatibele draadloze oplaadapparaten. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing of vraag de fabrikant of het apparaat de Qi-standaard ondersteunt of niet.

Elk ander of verder gebruik wordt beschouwd als niet beoogd en kan leiden tot schades en persoonlijk letsels. Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik of voor medische en speciale toepassingen, waarbij falen van het product letsels, overlijden of ernstige materiële schades tot gevolg kan hebben. Claims van welke aard dan ook vanwege schade als gevolg van onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies zijn uitgesloten.

GEBRUIK

Overzicht apparaat

1 - Functieknop (ON/OFF)
2 - USB-A 1 OUT (Quick Charge)
3 - USB-C OUT (PD/Quick Charge) / IN (PD)
4 - USB-A 2 Out (Quick Charge)
5 - Statusled
6 - Draadloos oplaadgebied

Bediening

1. Functieknop (ON/OFF)

Een korte druk wordt de huidige batterijstatus via de LED-lampjes weergegeven en wordt de draadloze oplaadfunctie van de powerbank geactiveerd.

Als er geen apparaat op de powerbank is aangesloten of het aangesloten apparaat aan de powerbank aangeeft, dat het volledig opgeladen is, schakelt de powerbank automatisch over naar de standby modus na een tijdsinterval van ongeveer 40 seconden.

2. Led statusweergave

De diverse leds geven het resterende energieniveau van de powerbank aan:

	Ledlampje
% - energie LED 1	LED 2	LED 3	LED 4
1 % - 25 %	●	○	○	○
26 % - 50 %	●	●	○	○
51 % - 75%	●	●	●	○
76 % - 100 %	●	●	●	●

3. In gebruik nemen / Opladen van de powerbank / Opladen van aangesloten apparaten

a) Opladen van de powerbank

Sluit de meegeleverde kabel USB-C aan op de poort USB-C (USB-C Out/In) van de powerbank en sluit vervolgens het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een voeding van USB-C of een poort van USB-C van uw computer. Oplaadprocedure en oplaadstatus worden aangegeven door de LED-statuslampjes. Zodra de powerbank volledig is opgeladen, blijven de status-LEDS branden. De oplaadtijd die de powerbank nodig heeft, is afhankelijk van de door jou geselecteerde oplaadbron en het uitgangvermogen.

Normaal opladen:

Gebruik een standaard voeding of poort med USB op een computer om de powerbank op te laden via de uitgang en/of ingangspoort USB-C (maximaal 5V-3A = maximaal 15 watt).

Snel opladen:

Gebruik een voeding die de Power Delivery Standard (PD) ondersteunt om de powerbank op te laden met een maximaal vermogen (van 18 watt). Snel opladen wordt ook aangegeven door een LED die nu blauw oplicht. Als de LED niet verandert van wit naar blauw, is de gebruikte voeding of kabel niet compatibel met de standaard van PD. In dit geval, wordt de powerbank normaal opgeladen.

b) Apparaten opladen met de powerbank

Draadloos opladen:

- Schakel de functie Draadloos Opladen in door op de Aan/Uit-knop op de powerbank te drukken. Plaats nu uw Qi-apparaat in het midden van het draadloze oplaadgebied. Het laadproces start automatisch. Als dit niet het geval is, controleer dan of:

• de powerbank voldoende geladen en geactiveerd is. Daarbij moet ten minste één van de status-LED's permanent branden
• er een vreemd object tussen de apparaten zit
  • Uw apparaat Qi-compatibel is
• waar de juiste locatie voor draadloos opladen op uw apparaat zit. Mogelijk moet je het anders plaatsen

- De opladen procedure voor draadloos opladen wordt weergegeven door een oranje LED.

- Het geplaatste apparaat wordt opgeladen met maximaal 10 watt. Het werkelijk overgedragen aantal van watt is afhankelijk van het apparaat dat u wilt opladen. Als een ander apparaat wordt opgeladen met een kabel, wordt het maximale vermogen teruggebracht tot 5 watt.

- Om het opladen te voltooien, verwijdert u gewoon uw apparaat uit de power bank.

- Het omgevingstemperatuurniveau beïnvloedt de laadsnelheid, aangezien de laadregeling van de meeste mobiele apparaten het stroomverbruik vermindert. Op deze manier worden hogere temperaturen bereikt.

Opladen met kabel:

- Deze power bank heeft twee USB-A-poorten (USB-A 1 Out / USB-A 2 Out) en een poort van USB-C (USB-C Out/In).

- De twee USB-A-poorten ondersteunen de standaard van Qualcomm Quick Charge (QC) 3.0 (met normale uitgang: 5V-3A maximaal; uitgang van QC: 5V-3A, 9V-2A, 12V-1.5A = maximaal 18 Watt). De verbinding van USB-C ondersteunt de standaard van Power Delivery (PD) (met normale uitgang: 5V-3A maximaal; uitgang van PD: 5V-3A, 9V-2A, 12V-1.5A = maximaal 18 Watt) en ook de standaard van QC volgens bovenstaaande beschrijving.

- Ook kun u met de power bank meerdere apparaten tegelijk opladen, bijvoorbeeld een tablet op de USB-A 1 uitgangspoort en een smartphone op de draadloze uitgang van USB-C en/of ingangspoort via de Qi area. In dit geval, overweeg alstublieft dat noch de QC-standaard, noch de PD-standaard beschikbaar zijn, maar dat een maximale waarde van 5V kan worden bereikt met een maximum van 15 watt (maximaal 5 watt draadloos).

- Om uw apparaat op te laden, sluit u gewoon de meegeleverde kabel aan op de verbinding van USB-C (USB-C Out/In) van de power bank en het andere uiteinde op de verbinding van USB-C van het apparaat dat u opladen moet. U kunt ook uw kabel aansluiten op de poort van USB-A (USB-A 1 Out/USB-A 2 Out) of de poort van USB-C (USB-C Out/In) de power bank en het andere uiteinde op het apparaat dat u wilt opladen, afhankelijk van het kabeltype. De opladen procedure start automatisch en de apparaten bepalen onafhankelijk de respectievelijke laadstroom. Als het opladen niet automatisch start, moet u de functietoets activeren. Snel opladen wordt ook aangegeven door een LED die nu blauw oplicht. Als de LED niet verandert van wit naar blauw, is het aangesloten apparaat of de gebruikte kabel niet compatibel met de standaard van PD en wordt de power bank opgeladen volgens de normale procedure.

- Als een apparaat opgeladen wordt met de powerbank en de powerbank is bijna leeg, dan wordt dat aangegeven door knipperen van de laatste statusled. Laad dan de powerbank op.

- Houd er rekening mee dat tijdens het opladen van een apparaat met de powerbank zo'n 30% van de totale capaciteit alleen al door het oplaadproces verbruikt wordt. Dit is het gevolg van onder meer vermogensverlies door warmteafgifte en spanningswisseling.

- Voor optimale prestaties moet de powerbank regelmatig gebruikt worden. Als de powerbank niet regelmatig gebruikt wordt, laad de powerbank dan ten minste iedere drie maanden een keer volledig op.

- Zorg dat het apparaat de warmte die tijdens het oplaadproces ontstaat af kan geven (het beste is om het apparaat tijdens het opladen op een stevige en warmtebestendige ondergrond te leggen).

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Gevaren voor kinderen en voor personen met een beperking in fysieke, zintuiglijke of psychische capaciteiten:

Kinderen onderschatten gevaren vaak of zijn er zich helemaal niet van bewust. Dit apparaat is niet bedoeld om door personen (ook kinderen) met een beperking in fysieke, zintuiglijke of psychische capaciteiten of gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt te worden, tenzij het gebruik plaatsvind onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als ze van een dergelijke persoon instructies gekregen hebben over gebruik van het apparaat en de gevaren die verbonden zijn met gebruik van het apparaat. Kinderen zonder toezicht mogen geen toegang hebben tot het apparaat. Laat kinderen niet spelen met het apparaat.

Algemeen

Als u een pacemaker of ander technisch implantaat heeft, raadpleeg dan uw arts of de fabrikant van het implantaat voordat u de powerbank gebruikt. Gebruik het apparaat niet in extreem koude, hete, vochtige of stoffige omstandigheden. Stel het apparaat niet bloot aan directe zonnestralen. Bescherm het apparaat tegen open vuur. Er bestaat explosiegevaar!

Bescherm het apparaat als het in bedrijf is altijd tegen stoten en vallen.

Dit apparaat is gevoelig voor elektrostatische ontlading. Bescherm het apparaat daarom tegen iedere mogelijke elektrostatische ontlading.

Om onjuist functioneren te voorkomen, is het belangrijk dat u de USB-uitgangsaansluitingen van het apparaat niet verbindt met USB-aansluitingen van computers en andere apparaten. Ze zijn bedoeld voor het opladen van apparaten.

Haal het apparaat niet uit elkaar en probeer niet om zelf het apparaat te repareren. Als u dit toch doet, vervalt de garantie. Het apparaat bevat geen onderdelen die onderhoud nodig hebben.

Steek geen voorwerpen die niet daartoe bedoeld zijn in de openingen van het apparaat. Als u dat toch doet, kan dit kortsluiting en brand tot gevolg hebben.

Bedien dit apparaat niet met natte handen.

Gebruik geen water of chemische oplossingen om het apparaat schoon te maken. Maak het apparaat uitsluitend met een schone doek schoon.

Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Als u dat toch doet, vervalt de garantie.

Gebruik het apparaat niet, als het zichtbare schade heeft of vochtig of nat geworden is.

Het apparaat ontwikkelt warmte bij gebruik. Dit is normaal. Dek het apparaat niet af bij gebruik.

Vanwege de hitte kunnen er door langer vasthouden tijdens het gebruik verwondingen van de huid ontstaan.

Voorkom bij het gebruik het langer vasthouden vooral op die plaatsen, waar een sterkere warmte wordt ontwikkeld. Draag het apparaat tijdens het gebruik niet direct op het lichaam. Na afkoeling kan het apparaat constant aangeraakt worden.

GEBRUIKSVOORWAARDEN

Gebruik het apparaat op 0 tot 35 graden Celsius en een maximale luchtvochtigheid van 85% (voor een korte tijd). Als u het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt, berg het dan op tussen -10 en 45 graden Celsius. 90% relatieve vochtigheid (voor een korte tijd) en laad het elke drie maanden om volledige prestaties te behouden.

TECHNISCHE GEGEVENS

Afmetingen: 157 x 77,5 x 13,8 mm
Stroomopname (input): 5V - 3A	Power Delivery: 5V - 3A, 9V - 2A, 12V - 1.5A
Oplaadstroom-afgifte (output): USB-A: 5V - 3A shared (each 2.4 max.)USB-A QC: 9V -2A, 12V -1.5AUSB-C: 5V - 3A max.USB-C QC/PD: 9V - 2A, 12V -1.5A
Qi-versie: 1.2.4
Frequentieband: 125.8 - 129.49 kHz
Max. uitgestraald zendvermogen: 10 watt
Interne Accu: 10000 mAh / 3.7V lithium-polymeer-accu
Statusindicatie: 4 led-lampjes
Geïntegreerde overbelastingsbescherming / ontladingsbescherming / overspanningsbescherming / kortsluitingsbescherming:	Ja
Oververhittingsbescherming: Ja
Voorwerpen-detectie: Ja
Hoesvriendelijk: Ja (afhankelijk van materiaal en dikte van de hoes. Maximaal 5 mm en geen metaal.)
Stand-by-tijd: tot 3 maanden

AFVALVERWERKING

	Afvalverwerking van afgedankte accu’s en batterijenApparaten met dit symbool vallen onder Europese richtlijn 2006/66/EG. Alle afgedankte accu’s en afgedankte batterijen moeten gescheiden van het huisvuil afgevoerd worden via de daarvoor bestemde inzamellocaties. Met afvalverwerking op de juiste wijze voorkomt u schade aan het milieu.
	Afvalverwerking van afgedankte elektronicaApparaten met dit symbool vallen onder Europese richtlijn 2012/19/EC. Alle afgedankte elektrische en elektronische apparaten moeten via de daarvoor bestemde inzamellocaties afgevoerd worden. Met afvalverwerking van afgedankte elektronica op de juiste wijze voorkomt u schade aan het milieu.
	VerpakkingVerpakkingen zijn grondstoffen. Het verpakkingsmateriaal van dit product is geschikt voor recycling en kan hergebruikt worden. Houd u bij afvalverwerking en afvoer aan de lokale voorschriften voor recycling.

DISCLAIMER

Er kunnen altijd zonder kennisgeving veranderingen aan firmware en/of hardware doorgevoerd worden. Daardoor kunnen deze gebruiksaanwijzing, technische gegevens en afbeeldingen in deze documentatie licht afwijken van het product waarover u beschikt. Alle in deze gebruiksaanwijzing beschreven punten dienen uitsluitend ter verduidelijking en hoeven niet noodzakelijkerwijs met een bepaalde situatie overeen te komen. Rechtsvorderingen op basis van deze gebruiksaanwijzing zijn niet mogelijk.

GARANTIEVOORWAARDEN EN KLACHTENPROCEDURE

Beste klanten,

Een absolute klanttevredenheid heeft bij ons de hoogste prioriteit. Mocht u ondanks onze strenge IHQ kwaliteitsrichtlijnen gebreken aan uw Intenso product vaststellen, dan garandeert Intenso International GmbH (garantieverstrekker) naast de wettelijke rechten van de consument een vrijwillige garantie van 2 jaar voor dit product in overeenstemming met de volgende voorwaarden: Intenso International GmbH garandeert dat het product geen materiaal- en productiefouten bevat, als het gebruik van het product gebeurt in overeenstemming met de bedieningshandleiding.

In geval van garantie zal Intenso International GmbH de vervanging van het product uitvoeren; voor verdergaande prestaties, bijvoorbeeld vergoeding van de kosten of schade, verplicht Intenso International GmbH zich niet. De garantie rechtvaardigt in het bijzonder geen aansprakelijkheid van Intenso International GmbH voor het verlies van gegevens. De garantie geldt twee jaar lang vanaf de aankoop door de eindgebruiker en koper (garantieduur). De kassabon moet voor het bepalen van de garantieperiode bewaard en in kopie overlegd worden. Het verlenen van een garantie is voor u beschikbaar in de landen van de Europese Economische Ruimte (EER) en in Zwitserland (ruimtelijke geldigheidsgebied).

De aanspraak op garantie is in de volgende gevallen uitgesloten:

• Het niet naleven van de bedieningshandleiding
• Slijtage van onderdelen die in de loop van de tijd slijten, zoals batterijen
  De verkeerde of ondeskundige behandeling, installatie of toepassing
• Schokken of elektrostatische ontlading van het product, de inwerking van warmte of vocht op het product anders dan de productspecificaties
• Beschadiging, krassen of slijtage
• Het eigenmachtig veranderen, openen van de behuizing, ingrijpen of repareren
  Schade door andere apparaten, overmacht of transport

Voor de vlekkeloze afhandeling in geval van een garantie (reclamatie) verzoeken wij u om de volgende punten in acht te nemen:

1. Vraag een RMA-nummer voor retourzendingen aan (IntensoRetourenbeleg). Dat kan via de website, per e-mail of via de Service-Hotline.

Email (technischer Support): [e-mail]

Email (RMA-nummer): [e-mail]

Internet: www.intenso.eu

Telefoon (technischer Support): +49 (0) 4441 – 999 111

(ma-do 09:00 uur-16.30 uur; vr 09.00 uur - 14.00 uur)

1. Na de controle en vrijgave ontvangt u binnen drie werkdagen het desbetreffende Intenso Retourenbeleg (per e-mail of fax). Dit bewijs is 14 dagen geldig en autoriseert u voor het terugzenden van het product. Wij garanderen met de aanname van het product geen enkele aanspraak. Deze ontstaat pas na de beëindiging van een afsluitende test van de reclamatie.
2. Zit het gereclameerde product niet meer in ons assortiment, dan bieden wij u een vergelijkbaar artikel aan als vervangend product. Als u niet akkoord gaat met het vervangende product, verzoeken wij u de reclamatie af te handelen via het verkooppunt, waar u het product oorspronkelijk gekocht hebt.
3. Belangrijk: verpak het product inclusief de kopie van de kassabon en alle accessoires transportveilig. Het RMA-nummer moet duidelijk zichtbaar op het pakket zijn aangebracht. Het pakket moet voldoende gefrankeerd zijn. Intenso International GmbH accepteert alleen retourzendingen die aan al deze voorwaarden voldoen.
4. Een retourzending met per ongeluk ook ingesloten vreemde artikelen is niet mogelijk.
5. De bewerkingsduur van de reclamatie kan tot vier weken bedragen.
6. Stuur het pakket a.u.b. naar het volgende adres van de garantieverstrekker:

INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Service Center (uw RMA-nummer) Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta

ISTRUZIONI

L'indice

Panoramica

2

Contenuto

della

confezione

Dichiarazione

di

conformità