PBS 2 D4 - Grastrimmers PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Thermische bosmaaier (grastrimmer)
Merk	Parkside
Model	PBS 2 D4
Motor	2-takt motor, cilinderinhoud 42,7 cm³, max vermogen 1,35 kW (1,8 pk)
Brandstof	Mengsel benzine/olie 40:1 (loodvrije benzine 90 octaan min.)
Tankinhoud	1200 ml
Max. snijsnelheid (mes)	7125 min⁻¹ (mes ∅255 mm)
Max. snijsnelheid (spoel)	6975 min⁻¹ (spoel ∅430 mm)
Snijdiameter (spoel)	430 mm, draad van 2,4 mm dikte
Snijdiameter (mes)	255 mm (3- of 4-tands mes)
Gewicht (lege tank)	8,5 kg
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau	110 dB(A)
Trilling (links/rechts hand)	7,8 m/s² / 7,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Veiligheidsvoorzieningen	Gaspedaalblokkering, aan/uit-schakelaar, beschermkap, draadsnijder, schouderband met snelle ontgrendeling
Belangrijkste functies	Dubbele draadspoel met automatische draadaanvoer, verwisselbaar 3- of 4-tands mes, tweehandige bediening, verstelbare schouderband
Routineonderhoud	Luchtfilter reinigen, bougie reinigen en afstellen, transmissie smeren, brandstoffilter vervangen
Reserveonderdelen beschikbaar	Spoel, messen, luchtfilter, bougie, brandstoffilter, beschermkap
Garantie	3 jaar (Frankrijk en België)

Veelgestelde vragen - PBS 2 D4 PARKSIDE

Welk type brandstof gebruiken?

Gebruik een mengsel van loodvrije benzine (min. octaangetal 90) en olie voor luchtgekoelde 2-takt motor in de verhouding 40:1. Bereid het mengsel in de meegeleverde fles en bewaar het mengsel niet langer dan 3 maanden.

Hoe start ik de motor koud?

Zet de schakelaar op I, zet de choke in stand ||, druk 6 keer op de brandstofpomp, trek vervolgens meerdere keren aan het startkabel tot de motor start. Druk daarna op de gaspedaalblokkering en kort op het gaspedaal om de choke terug in stand ||| te zetten.

Hoe vervang ik de draadspoel?

Zet de motor uit en verwijder de bougiedop. Blokkeer de as met de inbussleutel van 5 mm, draai de dop rechtsom los, open de dop door de clips in te drukken, vervang de spoel door de draadeinden in de ogen te plaatsen, draai de dop vervolgens linksom vast.

Kan ik een mes gebruiken in plaats van de spoel?

Ja, u kunt een 3- of 4-tands mes gebruiken. Verwijder in dat geval het verlengstuk van de beschermkap. Bevestig het mes op de as met de sluitring, de spanring en de moer. Gebruik altijd de schouderband en draag beschermende uitrusting.

Hoe onderhoud ik het luchtfilter?

Draai de schroef van het luchtfilterdeksel los, verwijder het filter en reinig het met zeepwater. Laat het aan de lucht drogen. Gebruik nooit benzine. Vervang het filter als het versleten of erg vervuild is.

Wat is de veiligheidsafstand die ik moet aanhouden?

Houd een afstand van minstens 15 m tot personen, dieren en obstakels. Werk nooit zonder de beschermkap.

Wat moet ik doen als de motor niet start?

Controleer het brandstofniveau, de startprocedure, de bougie (reinigen of afstellen van de elektrodenafstand op 0,6-0,7 mm), het luchtfilter en het brandstoffilter. Als de motor verzopen is, sluit dan de gashendel en trek meerdere keren aan de starter met de bougie verwijderd om te drogen.

Hoe stel ik de schouderband af om het apparaat in balans te brengen?

Draai de schroef op het oog van het harnas los met de inbussleutel van 4 mm. Met de spoel moet de snijkop licht op de grond rusten; met het mes moet deze op ongeveer 20 cm van de grond zweven. Draai de schroef vast zodra de positie is bereikt.

Welke beschermende uitrusting moet ik dragen?

Draag beschermende handschoenen, veiligheidsbril, gehoorbescherming, antislip schoenen en nauwsluitende kleding. Gebruik de meegeleverde schouderband en heupbescherming.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Reserveonderdelen zijn beschikbaar op de website www.grizzlytools.shop of door contact op te nemen met de Parkside klantenservice. Identificatienummer IAN 384563_2107.

GEBRUIKSAANWIJZING PBS 2 D4 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

Benzínová kosa

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina

Algemene omschrijving 84

Omvang van de levering 84

Functiebeschrijving 84

Overzicht 85

Veiligheidsfuncties 86

Veiligheidsinstructies 86

Symbolen in de handleiding......86

Symbolen op het apparaat......87

Algemene veiligheidsinstructies......88

Aanvullende veiligheidsvoorschriften...90

Voorzorgsmaatregelenvoor terugslag .. 92

Montage 92

Beschermende afdekking monteren ... 92

Tweedelige steel monteren....92

Multifunctionele handgreep monteren...93

Snijgereedschap monteren 93

In gebruik nemen 93

Brandstof bijvullen....94

Schouderriem omdoen....95

Motor starten....95

Bediening 96

Werkwijze 96

Oogje voor draagtuig verschuiven/ apparaat in evenwicht brengen ...... 96

Werken met de draadspoel....97

Koord verlengen 97

Werken met het drietandse/viertandse mes....97

Als het apparaat vibreert 98

Verzorging en onderhoud ...... 98

Apparaat reinigen....98

De spoel vervangen 98

Mes vervangen....99

Verlengstuk van veiligheidsafdekking demonteren/monteren 99

Luchtfilter reinigen 100

Bougie vervangen/instellen ..... 100

Koordmes slijpen....100

Brandstofffiltervervangen......101

Draadspoel opwikkelen 101

Aandrijving smeren 101

Blokkeringen verwijderen 101

Koppeling controleren....102

Onderhoudsintervallen 102

Bewaren....102

Algemene instructies voor het bewaren 102

Kortere pauzes tussen werkzaamheden 103

Verplaatsingen/transport......103

Afvalverwerking en milieubescherming....103

Onderdelen....104

Garantie 105

Reparatieservice 106

Service-Center 106

Importeur 106

Foutopsporing......107

Vertaling van de originele

CE-conformiteitsverklaring .....310

Explosietekening......320/321

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor een hoogwaardig apparaat gekozen.

Dit apparaat werd tijdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eindcontrole onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bijgevolg verzekerd.

De gebruiksaanwijzing vormt een bestanddeel van dit apparaat. Ze omvat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvalverwijdering. Maak u vóór het gebruik van het apparaat met alle bedienings- en veiligheids-instructies vertrouwd. Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documenten bij het doorgeven van het apparaat mee aan derden.

Gebruiksdoel

De benzine-Sense is bedoeld voor het maaien van gras in tuinen, langs borders en rond bomen of omheiningspalen, en voor het maaien van dun struikgewas. Ieder ander gebruik dat in deze bedieningshandleiding niet uitdrukkelijk wordt toegestaan, kan leiden tot beschadigingen aan het apparaat. Bovendien levert dit gevaar op voor de gebruiker van de trimmer. De trimmer is niet geschikt voor het maaien van struiken, kleine bomen of dergelijke planten.

Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Personen van beneden de 16 mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door onreglementair gebruik of verkeerde bediening.

Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.

Algemene omschrijving

De afbeeldingen vindt u op de voorste en achterste uitklapbare bladzijde.

Omvang van de levering

Pak het apparaat eerst uit een controleer of het volledig is. Zorg voor een reglementair voorgeschreven afvalverwijdering van het verpakkingsmateriaal.

• Motorbehuizing met bovenste schacht-buis en niet-gemonteerde multifunctionele handgreep
• Onderste schachtbuis
• Draadspoel
  • Drietands mes met transportbeveiliging
  • Viertands mes met transportbeveiliging
  • Veiligheidsafdekking
  • Draagtuig met heupbescherming
  • Onderhoudssleutel
• 2 x inbussleutel, 4 mm en 5 mm
• Montagemateriaal
  • Brandstofmengjerrycan, volume 500 ml
• Toebehorentas
• Gebruiksaanwijzing

Functiebeschrijving

De handmatige en draagbare benzine-Sense wordt aangedreven door een verbrandingsmotor die tijdens het werken continu in bedrijf is. De krachtoverbrenging gebeurt door middel van een koppelingsschijf die via een centrifugaalkoppeling tegen een hoog toerental het motorvermogen overbrengt naar de snijvoorziening.

Als snijset heeft het apparaat een dubbele draadspoel die voorzien is van een automatisch navoermechanisme. Tijdens de maaiwerking roteren de twee kunststof koorden om een as die verticaal staat op het maaivlak. Als alternatief kan een dubbeldraadspoel met drietands of viertands mes worden gemonteerd.

Ter bescherming van de gebruiker is het apparaat voorzien van een beschermkap, die de maai-inrichting bedekt.

In de onderstaande omschrijvingen staat de functie van de bedieningsonderdelen omschreven.

Overzicht

1 Motorhuis

2 Bougiestekker

3 Chokehandel
4 Starthandgreep met startkabel
5 Brandstofpomp (Primer)
6 Luchtfilterafdekking
7 Brandstoftank
8 Bovenste schachtbuis

9 Oogje voor draagtuig

10 Multifunctionele handgreep
11 Vergrendeling, buisschacht

12 Onderste schachtbuis

13 Beschermende afdekking

14 Draadsnijder

15 Spoelbehuizing

16 Draadspoel (niet zichtbaar)

17 Bedieningselement
18 Apparaatsnoer
19 Kabelklem

20 Schakelaar "Aan/uit"

21 Gaspedaalblokkering

22 Gaspedaal

23 Onderhoudssleutel

24 Inbussleutel (4 mm)
25 Inbussleutel (5 mm)

26 Brandstofmengjerrycan

27 Draagtuig

28 Lichaamsbescherming

29 Drietands mes

30 Viertands mes

31 Transportbescherming, drietands mes
32 Transportbescherming, viertands mes

33 2 Schroeven veiligheidsafdekking

34 Schachthouder

35Buisbevestigingsschroef

36Sterschroef, multifunctionele handgreep

37 Handgreepklem
38 Bevestigingselement, handgreepklem

39Tankdop

40Sluiting

41 Klikvergrendeling, draadspoelkap

42 Draaduitloop-oog

43 Uitsparing, draadspoel

44 Schroef luchtfilterdeksel

45 Luchtfilterbehuizing

46 Luchtfilter

47Ontstekingsbougie

48 Brandstofffilter

49Kerf draadspoel

50 Groef draadspoel

51 Bevestigingsas

52 Onderlegring
53 Spanflens
54 Moer

55 Klikvergrendeling, veiligheidsafdekking

56 Verlengstuk, veiligheidsafdekking

57 Schroef, aandrijvingssmering

58Schroef, oogje

Veiligheidsfuncties

21 Gashendelblokkering

Voorkomt onbedoeld gas geven. De gashendel kan alleen worden gebruikt als de gashendelblokkering is ingedrukt.

20 Aan-/uitschakelaar

Met de aan-/uitschakelaar wordt de motor afgesteld. Hij moet in positie | staan om de motor opnieuw te kunnen starten.

13 Beschermende afdekking

Beschermt de bediener tegen onbedoeld contact met de maai kop of weggeslingerde voorwerpen

Technische gegevens

Benzine-bosmaaier......PBS 2 D4

Motor ....Tweetaktmotor

Mengsmering 40:1

Cilinderinhoud....42,7 cm ^3

Maximaal vermogen P_max ... 1,35 kW (1,8 PS)

Onbelast

toerental motor ....3000 omw/min

Max. snijtoerental

Met mes; ∅ 255 mm ...... 7125 min ^-1

Met draadspoel; ∅ 430 mm ..6975 min ^-1

Tankinhoud.....1200 ml/1200 cm ^3

Geluidssterkte (L _WA )

gegarandeerd ^wA ...... 110 dB(A)

gemeten.....108,4 dB(A); K= 1,81 dB

Trilling ( a_h )

links ....7,8 m/s²; K=1,5 m/s²

rechts ....7,5 m/s²; K=1,5 m/s²

De trillingswaarden zijn overeenkomstig ISO 22867 berekend. De geluidsemissies zijn overeenkomstig ISO 22868 berekend.

Geluidswaarden werden vastgesteld in overeenstemming met de normen en bepa- lingen die in de conformiteitsverklaring zijn vermeld.

Veiligheidsinstructies

Om het apparaat veilig te kunnen gebruiken, moeten alle aanwijzingen en informatie in de gebruiksaanwijzing met betrekking tot veiligheid, montage en werking in acht worden genomen. Alle personen die dit apparaat bedienen of onderhouden moeten op de hoogte zijn van de gebruiksaanwijzing en de potentiële gevaren.

Symbolen in de handleiding

Gevaarsymbolen met gegevens ter preventie van lichamelijke letsels en materiële schade.

Gevaarsteken met informatie om persoonlijk letsel of materiële schade door brand of explosie te voorkomen

Gebodsteken met gegevens ter preventie van beschadigingen.

Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzing door voordat u het apparaat gebruikt.

Draag handschoenen.

Aanwijzingsteken met informatie voor een betere omgang met het apparaat.

Symbolen op het apparaat

Op uw apparaat vindt u symbolische aanwijzingen. Deze geven u belangrijke informatie over het gebruik van de machine.

• Let op: bij het gebruik van deze machine zijn bijzondere veiligheidsmaatregelen noodzakelijk!
• De gehele gebruiksaanwijzing moet voor het gebruik worden doorgelezen. Het niet nakomen van de gebruiksaanwijzing kan levensgevaarlijk zijn!

Let op!

Lees de gebruiksaanwijzing van het apparaat voor gebruik aan-dachtig door.

Draag een veiligheidsbril.

Draag een hoofdbescherming.

Draag een gehoorbescherming.

Draag veiligheidshandschoenen. Gevaar door snijdwonden!

Draag slipvaste veiligheids- schoenen met een stevige zool.

Neem een gevarenzone van minimaal 15 m.

Gevaar door weggeslingerde stukken! Houd andere personen op een veilige afstand.

Let op! Hete oppervlakken, kans op brandwonden!

Let op! Terugslag! - Let tijdens het werken op terugslag van de machine.

Gebruik geen cirkel- zaagbladen of meer- tandse zaagbladen.

Gevaar voor verwondingen!

Voor gebruik met een draad- spoel

Voor gebruik met messen met 3/4 tanden

Looprichting van de draadspoel/het mes met 3/4 tanden in acht nemen.

Geluidssterkte L_WA in dB.

Mengverhouding 40:1, gebruik AL-LEEN mengsmering

Geen open vlammen; vuur, open ontstekingbronnen en roken verboden.

Smeeropening aan de aandrijfkast

NL BE

Gebruik ALLEEN mengsmering

Start-proces

Algemene veiligheidsinstructies

Kinderen, zieke of zwakke personen mogen de trimmer niet gebruiken. Let goed op als kinderen binnen de gevarenzone van de machine komen. Neem ook de plaatselijke ongevallenpreventievoorschriften in acht. Hetzelfde geldt voor alle bepalingen met betrekking tot de wettelijke maatregelen ter bescherming van de werknemer en een gezonde werkomgeving. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel als gevolg van ongeoorloofde wijzigingen aan de machine.

Waarschuwing! Bij het gebruik van machines moeten altijd fundamentele veiligheidsmaatregelen worden genomen.

Neem ook alle tips en aanwijzingen in de aanvullende veiligheidsvoorschriften in acht.

1. Let op de omstandigheden waaronder u werkt. Door het motorapparaat worden zodra de motor loopt giftige gassen ontwikkeld. Deze giftige gassen kunnen reukloos en onzichtbaar zijn. Daarom mag u nooit met dit apparaat werken in gesloten of niet goed geventileerde ruimten. Zorg bij werkzaamheden altijd voor goede ventilatie. Zorg dat u bij regen, sneeuw, ijs, op hellingen en onvlak terrein altijd stevig en stabiel staat.

2. Laat geen vreemde personen met het apparaat werken. Bezoek of toeschouwers, met name kinderen, zieke of zwakke personen dienen op afstand te worden gehouden. Voorkom dat andere personen met het gereedschap in aanraking komen. Geef het apparaat alleen mee aan personen van wie u zeker weet dat zij op de hoogte zijn van de gebruiksaanwijzing van het apparaat en ermee kunnen werken.

3. Zorg dat het gereedschap veilig wordt opgeborgen. Gereedschap dat niet wordt gebruikt, moet op een droge, bij voorkeur hoog gelegen plek of achter slot en grendel worden bewaard.

4. Gebruik voor elke klus altijd het juiste gereedschap. Gebruik bijvoorbeeld geen klein handgereedschap of kleine accessoires voor werkzaamheden die eigenlijk moeten worden uitgevoerd met groot materiaal. Gebruik gereedschap alleen voor doeleinden waarvoor het is ontworpen.

5. Draag altijd geschikte kleding. De kleding moet geschikt zijn voor het gebruik van de machine en mag u niet hinderen tijdens het werk. Draag kle- ding met veiligheidsinleg.

6. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag veiligheids-schoenen met stalen neuzen/stalen zolen en grof profiel. Draag een veiligheidshelm als het risico aanwezig is dat er voorwerpen kunnen vallen.

7. Draag een veiligheidsbril. Voorwerpen kunnen worden weggeslingerd. Hierdoor kan ernstig letsel aan de ogen ontstaan.

8. Draag gehoorbescherming. Draag persoonlijke gehoorbescherming, bijvoorbeeld otoplastieken.

9. Handbescherming. Draag stevige handschoenen – leren handschoenen

bieden een goede bescherming.

1. Gebruik van het apparaat. Gebruik het apparaat nooit zonder veiligheidsinrichtingen. Kans op letsel door weggeslingerde voorwerpen.

2. Verwijder steeksleutels etc. Alle sleutels en dergelijke moeten worden verwijderd voordat het apparaat wordt ingeschakeld.

3. Blijf altijd op uw hoede. Let op alles wat u doet. Gebruik uw gezond verstand. Gebruik geen motorgereedschap als u moe bent. Werk niet met het apparaat als u onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen die het reactievermogen nadelig kunnen beïnvloeden.

4. Brandstof bijvullen:

5. Neem de plaatselijke en nationale brandpreventievoorschriften in acht.

6. Brandstof en brandstofdampen zijn zeer licht ontvlambaar. Vul geen brandstof bij als de motor loopt of nog heet is. Let bij het tanken op een goede ventilatie. Roken en open vuur verboden.
7. Zet voor het bijvullen altijd de motor af. Open de brandstoftank altijd voorzichtig, zodat de opgebouwde overdruk in de tank langzaam kan worden afgebouwd en er geen brandstof naar buiten spuit. Door de werking van het apparaat ontstaan hoge temperaturen bij de behuizing. Laat het apparaat afkoelen voordat u brandstof bijvult. De brandstof zou vlam kunnen vatten, wat ernstige brandwonden tot gevolg kan hebben.
8. Let op dat u niet te veel brandstof in de tank giet. Wanneer er toch brandstof naast de tank raakt, moet deze onmiddellijk worden opgeruimd en moet het apparaat worden schoongemaakt.
9. Let op dat u na het bijvullen de dop stevig vastdraait, zodat deze niet los kan raken door de vibraties die tijdens

- het werken met het apparaat ontstaan. - Let op lekkage. Start de motor niet als er brandstof lekt. Kans op levensgevaarlijk letsel door verbrandingen!

1. Gebruiksduur en pauzes. Een langdurig gebruik van het gemotoriseerde apparaat kan leiden tot door trillingen veroorzaakte doorbloedingsstoornis van de handen (Raynaud-syn-droom). U kunt de gebruiksduur echter verlengen door het gebruik van geschikte handschoenen of door regelmatig pauzes in te lassen. Let op dat de persoonlijke aanleg voor slechte doorbloeding, lage temperaturen of grote greepkrachten tijdens het gebruik de gebruiksduur aanmerkelijk zullen inkorten.

2. Let op beschadigde delen. Controleer eerst het apparaat op schade en slijtage voordat u het gebruikt of nadat het apparaat een sterke schok heeft geleden of is gevallen. Zijn afzonderlijke delen beschadigd? Vraag u bij lichte beschadigingen af of het gereedschap ondanks deze beschadigingen correct en veilig zal werken. Let op dat beweegbare delen correct zijn uitgericht en ingesteld. Grijpen de delen goed in elkaar? Zijn er delen beschadigd? Is alles correct geinstalleerd? Voldoet het apparaat aan alle overige eisen voor een probleemloze werking? Beschadigde veiligheidsvoorzieningen etc. moeten door geautoriseerde personen volgens de voorschriften worden gerepareerd of vervangen, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld staat in de gebruiksaanwijzing. Defecte schakelaars moeten door een geautoriseerde instantie worden vervangen. Voor eventuele reparaties kunt u terecht bij een door ons gevolmachtigd servicepunt.

3. Schakel de motor altijd eerst uit voordat u instellingen of onderhoudswerk-

NL BE

zaamheden uitvoert. Dit geldt met name voor werkzaamheden aan de draadspoel.

1. Gebruik uitsluitend goedgekeurde delen. Gebruik voor onderhoud en reparatie uitsluitend identieke onderdelen. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar via onze online shop (zie „Reserveonderdelen/toebehoren”).

Waarschuwing! Het gebruik van andere maakoppen, accessoires of opbouwdelen die niet uitdrukkelijk worden aanbevolen, kan personen en objecten in gevaar brengen. Het gereedschap mag alleen worden gebruikt voor werkzaamheden waarvoor het bedoeld is. Ieder ander gebruik wordt als onjuist beschouwd. Voor schade aan voorwerpen of letsel als gevolg van onjuist gebruik is alleen de gebruiker verantwoordelijk, in dit geval kan de fabrikant absoluut niet aansprakelijk worden gesteld. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van gewijzigde machines of onjuist gebruik van zijn machines.

Let op! Ook als het gereedschap wel juist wordt gebruikt blijft een bepaald risico aanwezig. Uit de aard en constructie van het gereedschap kunnen de volgende potentiële risico's worden afgeleid:

• Contact met een onbeschermde draadspoel (snijwonden).

• Grijpen in de lopende draadspoel (snijwonden).

• Schade aan het gehoor, als geen geschikte bescherming wordt gedragen.

• Ontwikkeling van schadelijke stoffen en gassen als het apparaat wordt gebruikt in gesloten ruimtes (misselijkheid).

Aanvullende veiligheidsvoorschriften

Om lichamelijke letsels en materiële schade te vermijden:

1. Let op! Houd handen en voeten telkens buiten bereik van het maaigebied, ook tijdens het starten van het apparaat.
   Houd de hand op de extra handgreep steeds vrij.

2. Houd het apparaat altijd vast met de handen op de multifunctionele handgrepen.

Houdt het apparaat altijd op veilige afstand van uw lichaam en zorg dat u stabiel en stevig staat.

1. Draag altijd een veiligheidsbril.

2. Gebruik het apparaat alleen bij voldoende daglicht of bij voldoende kunstlicht.

3. Gebruik het apparaat niet in de regen of voor nat gras.

4. Controleer het apparaat altijd voor gebruik of na stoten op eventuele beschadigingen. Repareer beschadigingen indien noodzakelijk.

5. Gebruik het apparaat niet als de veiligheidsvoorzieningen beschadigd zijn of niet juist zijn aangebracht.

6. Wees er telkens zeker van dat de ventilatieopeningen van de motor, de beschermkappen en de maai-inrichting altijd vrij zijn van vuilresten en verontreinigingen.

7. Wees er tijdens het gebruik van de trimmer altijd zeker van dat zich binnen een straal van 15 meter van het apparaat geen personen of dieren

ophouden. Schakel het apparaat on- middellijk uit als er toch personen, met name kinderen binnen de gevarenzone van de machine komen.

Bij het gebruik van het apparaat kunnen stenen en andere voorwerpen worden weggeslingerd. Dit kan ernstig letsel tot gevolg hebben.

1. Als het apparaat in werking is, moeten de bewegende onderdelen niet worden benaderd (wat betreft de maai-inrichtingen).

Nadat de trimmer is uitgeschakeld, draait de maaikop nog enkele seconden na.

1. Maak het terrein waar u de trimmer wilt gebruiken vrij van stenen, takjes en ander vast materiaal.

Start de machine zoals is omschreven in de gebruiksaanwijzing. Het apparaat mag zich tijdens het starten niet in de werkstand bevinden of omgedraaid zijn. Steek geen straten of grindwegen over met een draaiende motor.

1. Bij het verlengen van het maaikoord is uiterste voorzichtigheid geboden. Bij deze werkzaamheden kunt u ernstige snijwonden oplopen. Nadat deze werkzaamheden zijn uitgevoerd, moet de juiste werkhouding weer worden aangenomen voordat het apparaat in werking wordt gezet.

2. Gebruik geen metalen maaikoord. Houd er rekening mee dat de maaikop nog enkele seconden nadraait als u de gashendel loslaat.

3. Schakel de motor uit (aan-/uitschakelaar uit), als:

4. u brandstof bijvult,

5. u de machine niet gebruikt,
6. u de machine onbeheerd achterlaat,
7. u de machine reinigt,
8. u de machine van de ene plaats naar

de andere transporteert,

- u de maai-inrichting verwijdert of vervangt of als u het maaikoord wilt verlengen.

1. Gebruiksduur en pauzes. Een langer gebruik van het gemotoriseerde apparaat kan leiden tot door trillingen veroorzaakte doorbloedingsstoornis van de handen. U kunt evenwel de gebruiksduur door geschikte handschoenen of regelmatige pauzes verlengen. Houd er rekening mee dat de persoonlijke aanleg voor slechte doorbloeding, lage omgevingstemperaturen of grote grijpkrachten bij het werken de gebruiksduur verminderen.

2. Langdurig gebruik van het elektrische gereedschap kan tot gehoorbeschadig- ging leiden als geen geschikte gehoor- bescherming wordt gedragen. Draag persoonlijke geluidsbescher- ming, bv. oordopjes om het risico op gehoorschade te verkleinen.

3. Draag de Sense aan de bovenste en onderste schachtbuis, in uitgeschakelde toestand en met de snijset van uw lichaam weg gericht, om verwondingen te voorkomen.

Na de uitschakeling is de motorkop van de trimmer heet. Let erop dat u de motorkop niet aanraakt.

1. Controleer regelmatig of de snijset stilstaat in stationair bedrijf.

2. Nationale voorschriften leggen mogelijk een leeftijdsbeperking voor gebruikers op.

3. Houd er rekening mee dat de volgen- de omstandigheden kunnen leiden tot schade aan het apparaat en tot ernstig letsel van de persoon die ermee werkt:

4. onjuist onderhoud,
5. het gebruik van niet-conforme reserveonderdelen,
6. de verwijdering of wijziging van veiligheidsinrichtingen.

NL BE

1. Let op! Plaatselijke voorschriften kunnen het gebruik van de machine beperken.
2. Houd het apparaat met het snijwerk-tuig steeds in een goede toestand.
3. Controleer voor gebruik het apparaat op losse bevestigingen, brandstoflekken en beschadigde onderdelen, b.v. scheuren in de snijopzetstukken.
4. Las pauzes in en wijzig regelmatig uw werkpositie.
5. Waarschuwing! Er zijn scherpe randen aan de bosmaaier. Het dragen van handschoenen is vereist.
6. Het is noodzakelijk om vóór elk gebruik een visuele inspectie uit te voeren, na een val of een andere impact om significante defecten vast te stellen.
7. Draag bij bosmaaiers zowel antislipvoetbescherming als beschermende kleding.
8. Gebruik de machine nooit als u moe of ziek bent of onder invloed bent van alcohol of andere drugs.
9. Waarschuwing voor emissies van uitlaatgassen!
10. Zorg dat u stevig staat en houd uw evenwicht tijdens het gebruik. Gebruik ook de bijgeleverde draagriem.

Voorzorgsmaatregelen voor terugslag

In geval van een terugslag voelt u een hevige schok van de benzine-zeis. Daardoor kunt u de controle over het apparaat verliezen en zich ernstig verwonden. U kunt een terugslag voorkomen door voorzichtig te werk te gaan en de juiste techniek toe te passen.

Bij gebruik van 3- of 4-tandse messen bestaat gevaar voor een terugslag wanneer het lemmet tegen een hindernis (steen, hout) stoot.

• Houd het apparaat met beide handen vast.
• Zorg ervoor dat er geen hindernissen op de grond liggen en gebruik het 3- of 4-tandse mes niet in de buurt van ha-gen, metalen hekken of dergelijk.

Gebruik alleen goed geslepen werktuigen. Zet het apparaat voor het snijden van dikke stengels in stand A.

Montage

B Beschermende afdekking monteren

Gebruik het apparaat nooit zonder juist gemonteerde beschermkap. Dit kan letsel veroorzaken.

1. Positioneer de afdekking (13) aan de schachthouder (34).
2. Schroef de schroeven (33) in de beschermkap (13) met de (kleinere) 4 mm inbussleutel (24).

C Tweedelige steel monteren

1. Draai de buisbevestigende schroef (35) aan de bovenste schachtbuis (8) los.
   2 Schuif de onderste schachtbuis (12) zo ver mogelijk in de bovenste schachtbuis (8).
2. Druk op de vergrendeling (11) en schuif de onderste schachtbuis (12) tot de aanslag in de bovenste schachtbuis (8).
3. Draai met een lichte draaibeweging aan de onderste schachtbuis (12) tot

de vergrendeling (11) in het gat van de bovenste schachtbuis vastklikt (8).

1. Draai de buisbevestigingsschroef (35) weer handvast aan.

Vergewis u, voordat het apparaat gestart wordt, dat de onderste schachtbuis vast en veilig vastzit en zich in de correcte positie bevindt.

Demontage:

1. Draai de buisbevestigingsschroef (35) los.
2. Druk op de vergrendeling (11).
3. Trek de schachtbuizen uit elkaar.

Multifunctionele handgreep monteren

1. Draai de sterschroef (36) los en verwijder de handgreepklem (37) van de bovenste schachtbuis (8).
2. Plaats de multifunctionele handgreep (10) in de houder (38) aan de bovenste schachtbuis (8). De kunststof ring aan de multifunctionele handgreep moet in de geleidingsrail in de houder (38) liggen.
3. Bevestig de multifunctionele handgreep met de handgreepklem (37) en de sterschroef (36). Draai de sterschroef (36) handvast aan.

Controleer en zorg ervoor dat de kabel van het apparaat (A 18) op zijn plaats wordt gehouden door de kabelhouder (A 19).

Snijgereedschap monteren

Bij gebruik van de draadspoel moet de veiligheidsafdekking in zijn geheel ge- monteerd zijn.

Bij gebruik van het mes moet de veiligheidsafdekking korter worden gemaakt (zie hoofdstuk: "Verlengstuk van veiligheidsafdekking demonteren/monteren").

1. Blokkeer de bevestigingsas (51) met behulp van de inbussleutel (25), zoals afgebeeld. Gebruik de grootste van beide inbussleutels (5 mm).

Spoel monteren:

1. Schroef de spoelkap (15) linksom op de bevestigingsas (51).
   Verwijder de inbussleutel (25).
2. Trek aan de beide draadeinden om de draden uit de groeven los te maken.
3. Trim de draad op ongeveer 15 cm, om de motor tijdens de start- en opwarmfase minder te belasten.

De dichtingsring (52), de spanring (53) en de moer (54) zijn niet nodig voor de montage van de spoel.

Drie-/viertandse mes monteren:

1. Zet het drietandse (29) of het viertandse mes (30) op de bevestigingsas (51). Het mes kan aan beide kanten worden gebruikt.
2. Bevestig het mes met behulp van de dichtingsring (52), de spanring (53) en de moer (54).
3. Verwijder de inbussleutel (25).

In gebruik nemen

Waarschuwing! Voordat u het apparaat in gebruik neemt, moet u controleren of deze klaar is voor gebruik. Start het apparaat niet als u ook maar de geringste twijfel hebt!

Verwijder de beschermfolie van de draadsnijder (14) voordat u hem voor het eerst gebruikt.

Let vooral op de volgende punten:

• Controleer het maagereedschap op beschadigingen en slijtage.
• De maakop moet juist zijn gemonteerd
• Alle schakelaars moeten licht gaan
• De bougie moet stevig vastzitten. Als de stekker loszit, kunnen vonken ontstaan, waardoor brandstofresten vlam kunnen vatten.
• Zorg dat de handgrepen altijd schoon zijn, zodat het apparaat veilig kan worden gehanteerd.
• Alle veiligheidsinrichtingen moeten volgens de voorschriften zijn ingebouwd en geplaatst voordat het apparaat kan worden gestart.

De maaikop moet vrij kunnen lopen.

Controleer voordat u het apparaat start of de maaikop goed zit en of beweegbare delen vrij lopen.

Waarschuwing! Laat u helpen door een vakman of een ge-iseerd servicecenter als u ook de geringste twijfel hebt.

Brandstof bijvullen

Zorg bij het hanteren van brandstof altijd voor een goede ventilatie.

Bij het vullen van de brandstoftank is roken verboden en mogen geen warmtebronnen in de buurt aanwezig zijn. Vul de brandstoftank nooit als de motor nog loopt.

Open de dop van de brandstoftank voorzichtig, zodat eventuele overdruk langzaam kan worden afge-

bouwd. Start het apparaat altijd op een afstand van minimaal 3 m van de plaats waar u de brandstoftank hebt gevuld. Als deze veiligheidsinstructie niet wordt opgevolgd, bestaat er brand- en explosiegevaar.

Het vulvolume van de tank bedraagt 1200 ml.

Gebruik alleen de mengsmering die in de gebruiksaanwijzing wordt ge- adviseerd. Mengsmering veroudert.

Gebruik daarom geen mengsmering die ouder dan 3 maanden is. Als deze voorschriften niet worden opgevolgd, kan de motor beschadigd raken en hebt u geen garantie meer op het product.

Voorkom direct contact tussen de huid en benzine en adem benzinedampen niet in. Gevaar voor de gezondheid!

Het apparaat is uitgerust met een tweetaktmotor en werkt daarom uitsluitend op een mengsmering van benzine en tweetaktmotorolie in de verhouding 40:1.

Tabel voor de mengverhouding:

Benzine	Tweetaktmotorolie
1,00 liter	25 ml
3,00 liter	75 ml
5,00 liter	125 ml
Mengen	40 delen benzine + 1 deel olie

• Gebruik loodvrije benzine met een octaangehalte van minimaal 90.

• De optimale prestaties worden bereikt bij gebruik van olie voor luchtgekoelde tweetaktmotoren.

• Meng de benzine en olie in de brandstofmengjerrycan (26). Gebruik de schaal op de container.

• ↓OIL Vul eerst benzine tot aan de streep „PETROL“ in de brandstofmengfles (26). Voeg vervolgens olie toe

tot de tweede markering van de schaal („OIL“) rechtsboven. Sluit de container en schud.

1. Draai de dop van de tank (39) en vul de tank met de mengsmering (7). Veeg benzineresten rond de dop van de tank op en draai de dop weer op de tank.

F Schouderriem omdoen

Draag steeds het draagtuig wanneer u met het apparaat werkt. Schakel altijd eerst het apparaat uit voordat u het draagtuig uitdoet. Er bestaat gevaar voor een ongeval.

Het draagtuig is voorzien van een snelsluiting. Door het openen van de sluiting (40) kan het apparaat in een gevaarlijke situatie snel van het draagtuig worden losgemaakt.

1. Trek het draagtuig (27) vast.
2. Stel de riemlengte zodanig in, dat de karabijnhaak zich ongeveer 10 cm onder de heup bevindt.
3. Bevestig de karabijnhaak aan de draadhouder (9) aan de schachtbuis van het apparaat.

Haal het apparaat uit het draagtuig voordat u de motor opstart, en bevestig het apparaat met draaiende motor weer op het draagtuig..

Plaats de lichaamsbeschermer (28) op de heup tussen lichaam en apparaat.

G Motor starten

Start de motor minimaal 3 meter verwijderd van de plaats waar u de brandstof hebt bijgevuld.

Plaats het apparaat op een stevige vlakke ondergrond. Wees er zeker van dat de maai-inrichting de bodem of andere voorwerpen niet raakt.

1. Bij gebruik van de draadspoel: Verzeker u ervan dat de beschermdop van de draadsnijder (A 14) verwijderd is. Bij gebruik van het 3-/4-tandse mes: Verzeker u ervan dat het verlengstuk van de veiligheidsafdekking (O 56) verwijderd is.

Koude start:

1. Leg het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond. Verzeker u ervan dat het snijwerktuig geen voorwerpen of de grond raakt.

2. Zet de aan/uit-schakelaar (20) in positie I.

3. Zet de chokehendel (4) in positie |.

4. Druk 6 keer op de brandstofpomp (primer) (A 5).

5. Houd het apparaat met een hand aan de bovenste schachtpijp (8) vast. Met de andere hand trekt u meermaals snel aan de starterkabel aan de starter-greep (3) totdat de motor start. Let op! Starterkabel niet te ver uittrekken - risico op een breuk!

Als het apparaat niet start na 3-4 x trekken, zet dan de choke handmatig in positie ||.

NL BE

1. Druk op de gashendelblokkering (21) en kort op de gashendel (22), waardoor de chokehendel in positie ||+|| springt. Het apparaat loopt in onbelaste toestand. Laat het apparaat kort warmlopen.

2. Om te maaien houdt u de gashendelblokkering (21) ingedrukt en bedient u de gashendel (22).

3. Om de motor uit te schakelen, zet u de aan-/uitschakelaar (20) in de positie O.

Warme start:

1. Zet de aan/uit-schakelaar (20) in positie I.
2. Laat de chokehendel (4) in zijn positie ||.
3. Houd het apparaat met één hand aan de bovenste schachtbuis (8) vast. Met de andere hand trekt u meermaals snel aan de starterkabel aan de starter-greep (3) totdat de motor start.

Let op! Starterkabel niet te ver uittrekken - risico op een breuk! Het apparaat loopt nu stationair.

1. Om de motor uit te schakelen, zet u de aan-/uitschakelaar (20) in de positie O.

Start de motor na twee pogingen niet, probeer dan zonder choke in de stand Warme start te starten. Indien dit niet lukt, volgt u de instructies in het hoofdstuk „Foutopsporing“ op.

Bediening

Werkwijze

Werk veilig en doordacht!

• Let bij het maaien op landspecifieke c.q. gemeentelijke voorschriften.
• Maai niet tijdens de algemeen geldende rusttijden.
• Verwijder vaste voorwerpen zoals ste-

nen, metaal en dergelijke. Deze kunnen worden weggeslingerd, wat kan resulteren in schade of letsel.

• Bij het maaien in hoog struikgewas of hekken moet de werkhoogte minimaal 15 cm bedragen. Dan worden dieren zoals egels niet geraakt.
• Houd het apparaat telkens stevig vast met beide handen!
• Maai uitsluitend gras en onkruid! Let op wortels of boomstronken, hierover kunt u struikelen.
• Werk voorzichtig en breng bij het maaien niemand in gevaar. Werk veilig en doordacht!
• Maai alleen bij voldoende licht en zicht!
• Let op de maakop!
  • Maai nooit boven schouderhoogte!
• Vervang het kunststof koord nooit door staaldraad – kans op lestel en vernieling!
• Werk nooit op een ladder!
• Werk uitsluitend op een vaste en stabiele ondergrond!
• Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig en veilig staat en behoud uw evenwicht.
• Wissel met regelmatige tussenpozen van werkhouding om eenzijdige vermoeidheid te voorkomen.
• Schakel bij vastlopen van de snijkop het apparaat meteen uit, trek de stekker van de bougie uit en verhelp vervolgens de blokkering.

Oogje voor draagtuig verschuiven/apparaat in evenwicht brengen

Selecteer telkens de juiste positie van het oogje voor het draagtuig, naargelang u de draadspoel of het mes gebruikt.

Tijdens het dragen van de Sense op het draagtuig moet, zonder dat u het apparaat met de hand aanraakt,

① de draadspoel lichtjes op de grond liggen.
② het mes ongeveer 20 cm boven de grond hangen

1. Draai de schroef (58) aan het oogje voor het draagtuig (9) los. Gebruik hiervoor de 4 mm inbussleutel (24) en kleinste van de twee. Draai de schroef (58) weer lichtjes vast.
2. Monteer de Sense afhankelijk van het snijwerktuig volgens de hierboven vermelde criteria door het oogje (9) van de bovenste schachtbuis (8) te verschuiven.
3. Draai de schroef (58) vast wanneer de Sense zich in de gewenste positie bevindt.

Werken met de draadspoel

• Houd het apparaat op kleine gazons in een hoek van ca. 30° en draai het gelijkmatig naar links en naar rechts in halve cirkelvormige bewegingen.
• De beste resultaten kunnen worden behaald met een maximum graslengte van 15 cm. Als het gras hoger is, adviseren wij in meerdere cyclussen te maaien.
• Gras rondom bomen, afscheidingspalen of andere hindernissen maait u langzaam met de uiterste uiteinden van het maaikoord.
• Voorkom contact met vaste voorwerpen of hindernissen (stenen, muren, latten enz.). Het koord zal anders zeer snel afslijten. Gebruik de rand van de beschermkap om het apparaat op de juiste afstand te houden.

Let op! Leg de maaikop tijdens het gebruik nooit op de grond!

Koord verlengen

Uw apparaat is uitgerust met een automatische tipwerking voor het dubbele maaikoord. Dat betekent dat de beide koorden worden verlengd als u met de maaikop de bodem aantikt.

1. Houd het werkende apparaat boven een gebied met gras en tip met de maakop een paar maal enigszins op de bodem. Op deze manier wordt het koord verlengd.
2. Het mes dat in de beschermkap (15) is aangebracht, snijdt het koord op de gewenste lengte.

Als de koorden niet kunnen worden verlengd:

• Schakel het apparaat uit.
- Druk het spoelinzetstuk tot aan de aan- slagin en trek krachtig aan de uiteinden van het koord.

Als de uiteinden van de koorden niet zichtbaar zijn:

- Vervang de spoel (zie hoofdstuk 'De spoel vervangen').

Let op! Koordresten kunnen worden weggeslingerd, dit kan letsel tot gevolg hebben.

Werken met het drietandse/viertandse mes

Draag tijdens het werken altijd het draagtuig en gepaste veidskleding. Draag oog-, gehoor-ofdbescherming.

Zorg ervoor dat het mes correct is geïnstalleerd. Vervang beschadigde of stompe werktuigen. Er bestaat een risico op verwondingen.

NL BE

Bewerk met het mesblad alleen vrije, effen oppervlakken. Inspecteer zorgvuldig het oppervlak dat u wilt maaien en verwijder alle vreemde voorwerpen. Zorg ervoor dat u niet tegen stenen, metaal of andere hindernissen stoot. Dit kan namelijk het mes beschadigen en er kan terugslag optreden.

• Houd de snijkop over de grond als u werkt en draai het apparaat als een trimmer in gelijkmatige bogen langzaam weg en weer.
  • Houd de snijknop niet schuin.
• Gebruik het apparaat niet om wildgroei of ondergroei te snoeien.
• Controleer het mes regelmatig op schade en vervang beschadigde messen.

Als het apparaat vibreert

Reinig het apparaat, verwijder eventuele grasresten van de maaikop en de beschermkap. (zie „Verzorging en onderhoud“)

Verzorging en onderhoud

Voer onderhouds- en reini- gingswerkzaamheden in principe bij een uitgeschakelde motor en een uitgeplugde bougiestekker (A2) door.

Laat werkzaamheden die niet in deze bedieningshandleiding worden beschreven, uitvoeren op een door ons geautoriseerde servicepunt.

Gebruik uitsluitend originele onderdelen en nooit metaalachtige draden. Het gebruik van niet-originele onderdelen kan letsel en onom-keerbare schade aan het apparaat veroorzaken en uw garantie komt onmiddellijk te vervallen.

Apparaat reinigen

Reinig na iedere maaibeurt de maai-inrichting en de beschermkap.

Bescherm uw apparaat tegen beschadiging!

• Het apparaat mag niet worden afgespoten met of gedrenkt in water.
• Gebruik geen reinigings- c.q. oplosmiddel.

De spoel vervangen

Bij gebruik van de draad- spoel moet de veiligheidsafdekking in zijn geheel gemonteerd zijn. (Zie hoofdstuk: "Verlengstuk van veiligheidsafdekking demonteren/monteren".)

1. Schakel de motor uit.
2. Leg het apparaat op de grond en zorg er beslist voor dat er geen brandstof uitloopt en dat het apparaat veilig ligt.

1. Blokkeer de bevestigingsas (51) met behulp van de inbussleutel (25), zoals afgebeeld. Gebruik de grootste van beide inbussleutels (5 mm).

Draai de spoelkap (15) rechts- om af de bevestigingsas (51).

1. Open de spoelkap (15) door de klikvergrendeling (41) aan beide kanten van de spoelkap (15) stevig naar binnen te drukken, en verwijder het deksel van de spoelkap.

Voor het openen van de spoel- kap kunt u een sleufkopschroe- vendraaier gebruiken.

Ga voorzichtig te werk, beschadig de spoel niet.

1. Zet de nieuwe spoel (16) in het deksel van de spoelkap (15) en steek beide uiteinden van de draad door de draaduit-loop-oogjes (42).

2. Leg de draadspoel (16) in het deksel van de spoelkap (15) en laat het deksel weer op de spoelkap (15) vastklikken.

Zorg ervoor dat de draaduit- loop-oogjes (42) de beide uitspa- ringen (43) in de spoelkap raken, anders sluit het deksel niet.

1. Draai de spoelkap (15) linksom weer op de bevestigingsas (51).

Verwijder de

1. Trek aan de beide draadeinden om de draden uit de groeven los te maken.

2. Trim de draad op ongeveer 15 cm, om de motor tijdens de start- en opwarmfase minder te belasten.

De te bestellen onderdelen vindt u in het hoofdstuk "Onderdelen/toebehoren"

Mes vervangen

Gevaar voor verwondingen! Opgelet: scherpe randen! Draag handschoenen.

Bij gebruik van het mes moet de veiligheidsafdekking korter worden gemaakt. (Zie hoofdstuk: "Verlengstuk van veiligheidsafdekking demonteren/monteren".)

1. .Schakel de motor uit.

2. Leg het apparaat op de grond en controleer of er geen brandstof uit loopt en of het apparaat een veilige grip heeft.

3. Blokkeer de bevestigingsas (51) met behulp van de inbussleutel (25), zoals afgebeeld. Gebruik de grootste van beide inbussleutels (5 mm).

Draai de moer rechtsom los en verwijder de moer, de klemring, de sluitring en het mes van de bevestigingsas.

1. Zet het drietandse (29) of het viertandse mes (30) op de bevestigingsas (51).

Het mes kan aan beide kanten worden gebruikt.

1. Bevestig het mes met behulp van de onderlegschijf (52), de spanflens (53) en de moer (54).

2. Verwijder de inbussleutel (25). inbussleutel (25).

Verlengstuk van veiligheidsafdekking demonteren/monteren

Bij gebruik van messen moet de veiligheidsafdekking worden verwijderd.

Bij gebruik van de draadspoel moet de rand van het verlengstuk gemonteerd zijn.

Verlengstuk van veiligheidsafdekking demonteren

1. Maak de drie drukkers van het klikslot (55) los met behulp van een sleuf-schroevendraqier.

2. Trek het verlengstuk van de veiligheidsafdekking (56) eruit.

Verlengstuk van veiligheidsafdekking monteren

1. Klik de drie drukkers van het klikslot (55) vast met behulp van een sleuf-schroevendraaier.

Reinig het verlengstuk en de beschermkap van het apparaat na elk gebruik.

Luchtfilter reinigen

Gebruik de trimmer nooit zonder luchtfilter. Anders komt er stof en vuil in de motor en dat kan leiden tot beschadigingen aan de machine. Houd het luchtfilter schoon.

1. Schakel de motor uit.
2. Draai de schroef (44) aan het luchtfilterdeksel (6) los en neem het luchtfilterdeksel (6) van het luchtfilterhuis (45) af.
3. Neem de luchtfilter (46) van de luchtfilterbehuizing (45) af.
4. Reinig de luchtfilter (46) met zeep en water en laat deze in de lucht drogen.
   Gebruik voor de reiniging nooit benzine!

Vervang de luchtfilter (46) wan- neer hij versleten, beschadigd of erg vuil is ("Onderdelen/toebehoren").

Het rooster dient als afstandhouder en moet eerst in het luchtfilterhuis (45) worden geplaatst voor het geval het eruit valt bij het verwijderen van het luchtfilter (46).

1. Steek de twee nokjes op het luchtfilterdeksel (6) in de lipjes op het luchtfilterhuis (45).
2. Klap het luchtfilterdeksel (6) op het luchtfilterhuis (45).
3. Zet het luchtfilterdeksel (6) vast met de schroef (44).

Bougie vervangen/ instellen

Versleten bougies of een te grote elektrodeafstand leiden tot verminderde prestaties van de motor.

1. Schakel het apparaat uit.
2. Trek de bougiestekker (2) af van de bougie (47) af.
3. Schroef de bougie (47) tegen de richting van de wijzers van de klok met de bijgevoegde onderhoudssleutel (zie A 23) uit.
4. Controleer de elektrodeafstand met een voelermaat (verkrijgbaar in de vakhandel). De elektrodeafstand moet 0,6-0,7 mm bedragen.
5. Stel de afstand eventueel in doordat u de massa-elektrode van de bougie (47) voorzichtig ombuigt.
6. Reinig de bougie (47) met een staalborsteltje.
7. Plaats de gereinigde en goed ingestelde bougie (47) of vervang een beschadigde bougie (47) (bijv. bougie 'TORCH L8RTC')
8. Plaats de bougiestekker (2) weer.

De te bestellen onderdelen vindt u in het hoofdstuk "Onderdelen/toebehoren"

Koordmes slijpen

Gebruik het apparaat niet zonder een koordmes of met een defect koordmes. Dit kan letsel veroorzaken. Een nieuwe draads-nijder kunt u verkrijgen in onze on-lineshop (zie „Reserveonderdelen/toebehoren”).

Draag veiligheidshandschoenen om snijwonden te voorkomen.

1. Schakel de motor uit.
2. Schroef het koordmes (14) van de beschermkap (13).
3. Klem het koordmes (14) in een bankschroef en slijp het mes met een platte ijzervijl.

Vijl voorzichtig en telkens in één richting. 4. Schroef de draadsnijder (14) terug te- gen de beschermende afdekking (13).

De te bestellen onderdelen vindt u in het hoofdstuk "Onderdelen/toebehoren"

Brandstofffilter vervangen

Gebruik het apparaat niet zonder brandstofffilter. Vervang het brandstofffilter regelmatig. Dit kan letsel veroorzaken.

1. Draai de dop van de tank (39).
2. Leeg de brandstoftank (7) in een geschikt reservoir.
3. Trek de brandstofffilter (48) met een haakje uit het reservoir en trek hem af het apparaat door de kleine klem los te maken.
4. Vervang het brandstofffilter en leg de weer vastgezette zuigkop weer in de tank.
5. Sluit de brandstoftank (7) weer met de tankdop (39).

De te bestellen onderdelen vindt u in het hoofdstuk "Onderdelen/toebehoren"

Specificaties brandstofffilter: Aansluiting ∅ 4 mm Buitendiameter: ca. 16 mm

Draadspoel opwikkelen

Als alternatief voor een nieuwe draadspoel kunt u in de vakhandel een 2,4 mm dikke, 6 m lange nylondraad aanschaffen en die zelf op de draadspoel wikkelen.

1. Vouw de draad in het midden en leg het midden van de draad in de kerf (49) van de spoelen (16). Wikkel de

beide einden in pijlrichting WIND CORD, die aan de onderzijde van de spoel aangegeven is, op de spoel.

1. Klem vervolgens het draadeinde telkens in een van de groeven (50) aan de spoel (16).

Trek de draden strak aan en let erop dat de draden parallel in de beide draadkanalen liggen. Bovendien mag de draadspoel niet met meer dan 3 m draad per draadkanaal worden gevuld, omdat anders het automatische draadmechanisme niet correct functioneert.

Aandrijving smeren

Na ongeveer 10 bedrijfsuren moet de aan- drijving worden gesmeerd.

1. Draai de schroef (57) aan de transmissie met de grotere 5 mm inbussleutel (25) los.
2. Druk in de smeeropening van de aan- drijvingsbehuizing ongeveer 5 g uni- verseel smeervet.
3. Sluit de aandrijving weer met behulp van de schroeven (57).

De carburateur wordt af fabriek ingesteld op een optimaal vermogen. Als bijstellen nodig is, moet dit worden uitgevoerd op een gespecialiseerde technische werkplaats.

Blokkeringen verwijderen

Schakel het apparaat uit en trek de bougiestekker (A 2) los, voordat u handelingen aan de snijset verricht.

Draag beschermende handschoenen om snijwonden te vermijden.

Koppeling controleren

Leg het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond. Verzeker u ervan dat het snijwerktuig geen voorwerpen of de grond raakt.

Controleer voor elk gebruik de werking van de koppeling in stationaire loop.

Start het apparaat (zie "Motor starten") en controleer visueel vanaf een veilige afstand dat de draadspoel niet draait in stationaire loop.

Onderhoudsintervallen

Voer de in de tabel vermelde onderhoudswerkzaamheden regelmatig door. Door een regelmatig onderhoud wordt de levensduur van het apparaat verlengd. U komt bovendien tot optimale snoeiprestaties en vermijdt ongevallen.

Tabel onderhoudsintervallen:

Machineonderdeel Actie		Voor ieder gebruik	Bedrijfsuren
			10 20
Schroeven, moeren, bouten	Controleren, aantrekken		√
Luchtfilter Reinigen of vervangen				√
Brandstofffilter Vervangen			√
Bougie Reinigen/instellen/vervangen			√
Brandstofslangen Controleren, eventueel vervangen		√
Complete machine Controleren, eventueel reinigen		√
Bedieningsgreep Werking	controleren	√
Maaikop Juiste montage controleren		√
Koppeling Stilstand bij stationair lopen controleren		√
Aandrijving Smeren			√

Bewaren

Algemene instructies voor het bewaren

• Reinig en onderhoud het apparaat en de toebehoren zorgvuldig voordat u ze opbergt.
• Bewaar het apparaat op een droge, stofvrije plaats buiten bereik van kinderen.
  • Wikkel het apparaat niet in een plastic

zak, omdat dan door vochtinwerking schimmelvorming kan optreden.

• Leg het apparaat niet op de kant van de veiligheidsafdekking neer.
• Gebruik bij de opslag van de messen de transportbescherming (A 31/32).

- De kabelhouder (A 19) moet de kabel van het apparaat (A 18) op zijn plaats houden. Verwijder de kabelhouder niet, zelfs niet om het apparaat op te bergen.

Kortere pauzes tussen werkzaamheden

Als deze instructies niet worden opgevolgd, kunnen brandstofresten in de carburateur startproblemen of permanente schade veroorzaken.

Bij pauzes van maximaal 3 maanden:

1. Leeg de brandstoftank (7) op een goed geventileerde plek.
2. Start de motor en laat hem stationair draaien tot de motor niet meer loopt en er zich geen brandstof meer in de carburateur bevindt.
3. Laat de motor afkoelen (ca. 5 minuten).

Bij pauzes van langer dan 3 maanden:

1. Draai de bougie (J 47) los met een bougiesleutel (A 23) (zie 'Bougie vervangen/instellen').
2. Laat een theelepel zuivere 2-taktolie in de verbrandingsruimte lopen en trek vervolgens enkele malen aan het startkoord om de olie binnenin de motor te verdelen.
3. Plaats de bougie (J 47) weer.

Verplaatsingen/transport

• Bij verplaatsingen moet het apparaat uitgeschakeld zijn en moet de bougiestekker (A 2) losgetrokken zijn. Vervoer het apparaat niet stationair draaiend.
• Draag het apparaat met de ene hand op de bovenste schachtbuis en de andere hand op de onderste schachtbuis (A)

8+12) om te voorkomen dat u tijdens de verplaatsing met gevaarlijke onderdelen in aanraking komt (bijv. hete motor, snijset).

• Gebruik de messenbescherming (A 31/32) tijdens het transporteren van de messen.
• Houd bij verplaatsingen met het apparaat een veilige afstand tot andere personen aan.
• Vervoer het apparaat niet ondersteboven om uitlopen van de brandstof te voorkomen.
• Leeg de benzinetank met een benzineafzuigpomp voordat u hem tussen twee locaties vervoert.

Leeg de benzinetank niet in gesloten ruimtes, in de buurt van vuur of tijdens het roken. Gasdampen kunnen explosies of brand veroorzaken.

Vervoer in een motorvoertuig:

Beveilig het apparaat tegen kantelen en beschadigingen. Zorg voor een veilige positie van het apparaat.

Afvalverwerking en milieubescherming

Afgewerkte olie en benzineresten niet in het riool of in de afvoer weggieten. Ruim uw afgewerkte olie en benzineresten op milieuvriendelijke wijze op - geef ze af op een inzamelpunt van chemisch afval. Breng het apparaat, de toebehoren en de verpakking naar een geschikt recyclagepunt. Machines horen niet bij huishoudelijk afval thuis.

Geef het apparaat in een recyclagepark af. De gebruikte onderdelen van kunststof en metaal kunnen per categorie gescheiden worden en zodoende gerecycleerd worden. De afvalverwijdering van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gratis door. Raadpleeg hiervoor ons servicecenter.

Onderdelen

Reserveonderdelen en accessoires verkrijgt u op www.grizzlytools.shop

Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het "Service-Center" (zie pag. 106).

Pos. Gebruiks- aanwijzing	Pos. Explosie- tekening	Benaming	Artikel-Nr.
13,14 (incl. draadsnijder)	I:35-39	Set beschermende afdekking 91106200
16	I:40	Draadspoel	13800236
29+31	I:41	Drietands mes + transportbescherming	13800233
30+32	Viertands mes + transportbescherming	13800231
46	II:39	Luchtfilter	91106208
47	II:32	Bougie	91106204
48		Brandstofffilter	91106217

Als alternatief onderdeel kan de draadspoel AutoCut 25-2 van Stihl worden gebruikt. Als alternatief kunt u in de vakhandel een 2,4 mm dikke, 6 m lange nylondraad aanschaffen en die zelf op de draadspoel wikkelen (zie hoofdstuk "Draadspoel opwikkelen").

Garantie

Geachte cliënte, geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit apparaat heeft u tegenover de verkoper van het ap- paraat wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschre- ven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewijs van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drie jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit apparaat, een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het apparaat door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd of vervangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het bewijs van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelijk kort beschreven wordt, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft.

Als het defect door onze garantie gedekt is, krijgt u het gerepareerde of een nieuw apparaat terug. Met herstelling of uitwisseling van het apparaat begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke kwaliteitsgarantie

De garantieperiode wordt door de garantievergoeding niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij de aankoop bestaan-de beschadigingen en gebreken moeten onmiddellijk na het uitpakken gemeld worden. Na het verstrijken van de garantieperiode tot stand komende reparaties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd.

Omvang van de garantie

Het apparaat werd volgens strikte kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en vóór aflevering nauwgezet getest.

De garantievergoeding geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van toepassing op apparaatonderdelen, die aan een normale slijtage blootgesteld zijn en daar- om als aan slijtage onderhevige onderdelen beschouwd kunnen worden (bijv. draadspoel, snijdraad, draadsnijder, snijmes, luchfilter en bougie) of op beschadigingen aan breekbare onderdelen (b.v. schakelaars).

Deze garantie valt weg wanneer het apparaat beschadigd, niet oordeelkundig gebruikt of niet onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het apparaat dienen alle in de gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruiksdoeleinden en handelingen, die in de gebruiksaanwijzing afgeraden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onvoorwaardelijk vermeden te worden.

Het apparaat is uitsluitend voor het privé- en niet voor het commerciële gebruik be- stemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling, toepassing van geweld en bij ingrepen, die niet door het door ons geautoriseerde servicefiliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg.

Afhandeling ingeval van garantie

Gelieve aan de volgende aanwijzingen gevolg te geven om een snelle behandeling van uw verzoek te garanderen:

- Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het identificatienummer (IAN 384563_2107) als bewijs van de aankoop klaar te houden.

NL BE

• Gelieve het artikelnummer uit het typeplaatje.
• Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e-mail. U krijgt dan bijkomende informatie over de afhandeling van uw klacht.
• Een als defect geregistreerd apparaat kunt u, na overleg met onze klantenservice, mits toevoeging van het bewijs van aankoop (kassabon) en de vermelding, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco naar het u medegedeelde serviceadres zenden. Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermijden, maakt u onvoorwaarde- lijk uitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze plaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bij- geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transport-verpakking te zorgen.

Reparatieservice

U kunt reparaties, die niet onder de garantie vallen, tegen berekening door ons servicefiliaal laten doorvoeren. Zij maakt graag voor u een kostenraming op. Wij kunnen uitsluitend apparaten behandelen, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden.

Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwijzing op het defect naar ons servicefiliaal te zenden.

Ongefrankeerd – als volumegoed, per expresse of via een andere speciale ver-

zendingswijze – ingezonden apparaten worden niet geaccepteerd. De afvalverwerking van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gratis door.

Service-Center

NL Service Nederland

Tel.: [phone]

(0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 384563_2107

BE Service Belgique

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 384563_2107

Importeur

Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eerste instantie het hoger vermelde servicecenter.

Probleem Mogelijke oorzaak Probleem oplossen
Motor start niet	Tank leeg Brandstof bijvullen
	Verkeerde handelingsvolgorde	Neem de instructies in deze gebruiksaanwijzing voor het starten van de machine in acht
	Motor 'verzopen'	Gas loslaten, meerdere malen starten, indien nodig de bougie demonteren, reinigen en drogen
	Roetaanslag op de bougies, verkeerde elektrodeafstand	Bougies reinigen, instellen of vervangen
	Bougiedop, bougiekabel beschadigd	Vervangen
	Carburateur, -spoeiers verontreinigd, verkeerd ingestelde menging	Carburateur door een deskundige op een gespecialiseerde werkplaats laten reinigen en instellen
	Brandstofffilter verstopt	Brandstofffilter vervangen of reinigen
Motor loopt stationair te snel	Motor koud	Langzaam warm laten draaien, evt. choke enigszins sluiten
Motor levert geen maximaal vermogen	Roetaanslag op de bougies, verkeerde elektrodeafstand	Bougies reinigen, instellen of vervangen
	Verontreinigd luchtfilter Luchtfilter	reinigen of vervangen
	Carburateur, -spoeiers verontreinigd, verkeerd ingestelde menging	Carburateur door een deskundige op een gespecialiseerde werkplaats laten reinigen en instellen
	Verkeerde mengsmering	Brandstof conform de gebruiksaanwijzing bijvullen
	Afdichtring in motorcarter niet dicht	Laat de fout door een deskundige op een gespecialiseerde werkplaats verhelpen
	Cilinder, zuigerringen versleten
	Verkeerde ontsteking
Buitensporig veel uitlaatgas-/rookvorming	Verkeerd ingestelde menging carburateur	Laat de carburateur door een deskundige instellen
	Verkeerde mengsmering	Brandstof conform de gebruiksaanwijzing bijvullen

Spis treści

Wstep 108

Przeznaczenie 109

Opis ogólny 109

NLBE	Vertaling van de origineleCE-conformiteitsverklaring
Hiermede bevestigen wij dat de Benzine-bosmaaierbouwserie PBS 2 D4Serienummer: 000001 - 150000
is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC2016/1628/EU • 2018/989/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:
EN ISO 11806-1:2011 • EN ISO 14982:2009 • EN IEC 63000:2018
Bovendien wordt in overeenstemming met de geluidsemissierichtlijn 2000/14/EC bevestigd: Akoestisch niveaugegarandeerd: 110 dB(A)gemeten: 108,4 dB(A)Toegepaste conformiteitbeoordelingsprocedure in overeenstemming met Annex V / 2000/14/EC
De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 GroßostheimGERMANY05.01.2022	Christian FrankDocumentatiegelastigde

* Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.