PBS 2 D4 - Kosači robov PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Motorna kosilnica (rezalnik robov)
Znamka	Parkside
Model	PBS 2 D4
Motor	Dvotaktni motor, prostornina 42,7 cm³, največja moč 1,35 kW (1,8 KM)
Gorivo	Mešanica bencina in olja 40:1 (neosvinčeni bencin 90 oktanov min.)
Prostornina rezervoarja	1200 ml
Največja hitrost rezanja (nož)	7125 min⁻¹ (rezilo ∅255 mm)
Največja hitrost rezanja (tuljava)	6975 min⁻¹ (tuljava ∅430 mm)
Premer rezanja (tuljava)	430 mm, debelina niti 2,4 mm
Premer rezanja (nož)	255 mm (rezilo s 3 ali 4 zobmi)
Teža (prazen rezervoar)	8,5 kg
Zajamčena raven zvočne moči	110 dB(A)
Vibracije (leva/desna roka)	7,8 m/s² / 7,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Varnostne naprave	Blokada plina, stikalo za vklop/izklop, zaščitni pokrov, rezalnik niti, naramnica s hitrim sproščanjem
Glavne funkcije	Dvojna tuljava z avtomatskim napredovanjem, zamenljivo rezilo s 3 ali 4 zobmi, dvoročno vodenje, nastavljiva naramnica
Redno vzdrževanje	Čiščenje zračnega filtra, nastavitev in čiščenje svečke, mazanje prenosa, zamenjava gorivnega filtra
Razpoložljivi rezervni deli	Tuljava, rezila, zračni filter, svečka, gorivni filter, zaščitni pokrov
Garancija	3 leta (Francija in Belgija)

Pogosto zastavljena vprašanja - PBS 2 D4 PARKSIDE

Kakšno gorivo uporabiti?

Uporabite mešanico neosvinčenega bencina (oktansko število min. 90) in olja za zračno hlajene dvotaktne motorje v razmerju 40:1. Mešanico pripravite v priloženi steklenici in je ne shranjujte več kot 3 mesece.

Kako zagnati hladen motor?

Preklopite stikalo na I, nastavite žep na položaj ||, 6-krat pritisnite črpalko za gorivo, nato večkrat potegnite vrvico zaganjalnika, dokler motor ne zažene. Nato pritisnite blokado plina in na kratko plin, da se žep vrne v položaj |||.

Kako zamenjati tuljavo z nitjo?

Ugasnite motor in odklopite svečki. Z blokirnim ključem 5 mm blokirajte gred, odvijte pokrov v smeri urinega kazalca, odprite pokrov s pritiskom na zaskočke, zamenjajte tuljavo tako, da konca niti vstavite v očesci, nato privijte pokrov v nasprotni smeri urinega kazalca.

Ali lahko namesto tuljave uporabim rezilo?

Da, lahko uporabite rezilo s 3 ali 4 zobmi. V tem primeru odstranite podaljšek zaščitnega pokrova. Rezilo pritrdite na gred s podložko, pritrdilno podložko in matico. Vedno uporabljajte naramnico in nosite zaščitno opremo.

Kako vzdrževati zračni filter?

Odvijte vijak pokrova zračnega filtra, odstranite filter in ga očistite z milnico. Pustite, da se posuši na zraku. Nikoli ne uporabljajte bencina. Filter zamenjajte, če je obrabljen ali zelo umazan.

Kakšno varnostno razdaljo je treba upoštevati?

Vzdržujte razdaljo vsaj 15 m od oseb, živali in ovir. Nikoli ne delajte brez zaščitnega pokrova.

Kaj storiti, če motor ne zažene?

Preverite nivo goriva, korake zaganjanja, svečko (čiščenje ali nastavitev reže na 0,6-0,7 mm), zračni filter in gorivni filter. Če je motor zalit, zaprite plin in večkrat potegnite zaganjalnik z odstranjeno svečko, da se posuši.

Kako nastaviti naramnico za uravnoteženje naprave?

Odvijte vijak na očesu pasu s ključem Allen 4 mm. S tuljavo naj rezalna glava rahlo leži na tleh; z rezilom naj niha približno 20 cm od tal. Ko dosežete položaj, privijte vijak.

Kakšno zaščitno opremo nositi?

Nosite zaščitne rokavice, varnostna očala, protihrupne slušalke, nedrseče čevlje in oprijeto oblačilo. Uporabite priloženo naramnico in zaščito za bok.

Kje najti rezervne dele?

Rezervni deli so na voljo na spletni strani www.grizzlytools.shop ali s kontaktiranjem Parkside servisa. Identifikacijska številka IAN 384563_2107.

NAVODILA ZA UPORABO PBS 2 D4 PARKSIDE

Prevod originalnega navodila za uporabo

DE AT CH

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Splošni opis ....284

Obseg dobave....284

Opis funkcij 284

Pregled 284

Varnostne funkcije ......285

Tehnični podatki......285

Varnostna navodila ....286

Simboli v navodilih za uporabo ....286

Simboli na orodju....286

Splošna varnostna navodila......287

Dodatna varnostna navodila......289

Previdnostni ukrepi pred povratnim

udarcem....291

Navodila za montažo......291

Namestitev večnamenske ročice ....292

Namestitev rezalnega orodja......292

Zagon....292

Dolivanje goriva....293

Nameščanjeramenskegapasu .....293

Zagon motorja....294

Uporaba 295

Navodila za delo....295

Pomik ušesca za nosilni pas/ uravnoteženje izdelka....295

Dela s tuljavo niti....295

Podaljšanje niti....296

Delas 3-zobim nožem/

4-zobim nožem 296

V primeru vibriranja orodja .....296

Vzdrževanje in nega ......296

Ciščenje orodja....297

Menjava tuljave 297

Menjava nožev 297

Odstranitev/namestitev podaljška zaščitnega pokrova ....298

Odpravljanje blokad....300

Preverjanje sklopke....300

Vzdrževalni intervali ....300

Shranjevanje....301

Splošna navodila za shranjevanje ..301

Shranjevanje med neuporabo .....301

Transport 301

Čestitke ob nakupu vaše nove naprave. Odločili ste se za visokokakovosten izdelek.

Kakovost naprave je bila preverjena med postopkom proizvodnje in pri končnem preverjanju, s čimer je zagotovljeno pravilno delovanje vaše naprave.

Izdelku so priložena navodila za uporabo. Vsebujejo pomembna navodila glede varnosti uporabe in odstranitve. Pred uporabo izdelka se seznanite z navodili za uporabo in varnostnimi navodili. Izdelek uporabljajte zgolj na opisani način in v naštete namene.

Navodila skrbno shranite in pri predaji naprave tretji osebi priložite tudi vso dokumentacijo.

SI

Namen uporabe

Kakovost naprave je bila preverjena med postopkom proizvodnje in pri končnem preverjanju, s čimer je zagotovl

Vsakršna drugačna uporaba, ki v teh navodilih ni izrecno dovoljena, lahko povzroči škodo na napravi in predstavlja resno nevarnost za uporabnika. Orodje ni primerno za rezanje grmov, manjših dreves ali podobnih rastlin.

Napravo lahko uporabljajo odrasle osebe. Mladostniki nad 16 let lahko uporabljajo napravo le pod nadzorom.

Proizvajalec ne odgovarja za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali napačne uporabe naprave.

Splošni opis

Orodje vzemite iz embalaže in preverite, ali je popolno. Embalažo odstranite v skladu s predpisi.

• Ohišje motorja z zgornjo osno cevjo in nenameščeno večnamensko ročico
• Spodnja osna cev
  • Tuljava niti
  • 3-zobi nož s transportno zaščito
  • 4-zobi nož s transportno zaščito
  • Zaščitni pokrov
• Nosilni pas z zaščito za boke
  • Vzdrževalni ključ
• 2 x inbus ključ, 4 mm in 5 mm
• Montažni material
• Steklenica za mešanje goriva, prostornina 500 ml
• Torba s priborom
• Navodila za uporabo

Opis funkcij

Ročno vodena in prenosna bencinska kosilnica ima kot pogon zgorevalni motor, ki med delom deluje neprekinjeno. Prenos sile se izvede z lamelo sklopke, ki se prek sklopke centrifugalne sile pri visokem številu vrtljajev moč motorja prenese na rezalno napravo.

Rezalni mehanizem orodja je polsamodejna glava z dvojno nitjo. Plastični niti se med košnjo vrtita navpično na ravnino košnje.

Alternativno k tuljavi za dvojni zvitek lahko namestite 3- oz. 4-zobi nož.

Ščitnik, ki zakriva rezalni mehanizem, za- gotavlja zaščito uporabnika.

Funkcije upravljalnih delov so navedene v spodnjem opisu.

Pregled

1 Ohišje motorja

2 Vtič vžigalne svečke

3 Ročica z vrvico zaganjalnika

4 Dušilna ročica

5 Črpalka za gorivo (zaganjalnik)

6 Pokrov zračnega filtra

7 Rezervoar za gorivo

8 Zgornja cev gredi

10 Večnamenska ročica

11 Zapora, cevna gred

12 Spodnja cev gredi

13 Zaščitni pokrov

14 Odrezovalnik niti

15 Ohišje tuljave

16 Tuljava niti (ni vidna)

17 Element za upravljanje

18 Kabel naprave

19 Držalo kabla

20 Stikalo za vklop/izklop

21 Zapora plinske ročice

22 Plinska ročica

23 Vzdrževalni ključ

24 Inbus ključ (4 mm)

25 Inbus ključ (5 mm)

26 Steklenica za mešanje goriva

27 Nosilni pas

28 Zaščita za telo

29 3-zobi nož

30 4-zobi nož

31 Transportna zaščita, 3-zobi nož

32 Transportna zaščita, 4-zobi nož

B 33 Vijaki, zaščitni pokrov

34 Držalo gredi

35 Pritrdilni vijak cevi

D 36 Zvezdasti vijak, večnamenska ročica

37 Držalo ročice

38 Nastavek, držalo ročice

41 Zaskočno zapiralo, ohišje tuljave

42 Ušesce za izpust niti

43 Zareza, tuljava niti

44 Vijak, pokrov zračnega filtra

45 Ohišje zračnega filtra

46 Zračni filter

J 47 Vžigalna svečka

L 48 Filter za gorivo

M 49 Zarea tuljave niti

50 Utor tuljave niti

51 Nastavna tuljava

52 Podložka

53 Vpenjalna plošča

54 Matica

55 Zaskočno zapiralo, zaščitni pokrov

56 Podaljšek, zaščitni pokrov

P 57 Vijak, mazanje gonila

Q 58 Vijak, ušesce

Varnostne funkcije

21 Blokada ročice za plin

Preprečuje nenamensko po-večanje vrtilne hitrosti motorja.

Ročico za plin je mogoče aktivirate le, će je blokada ročice za plin pritisnjena.

20 Stikalo za vklop in izklop

S stikalom za vklop in izklop ugasnete motor. Če želite motor ponovno zagnati, mora biti v položaju I.

13 Ščitnik

Varuje uporabnika pred nena- menskim stikom z rezalnim me- hanizmom in odletelimi delci.

Tehnični podatki

Bencinska kosilnica z nitjo .. PBS 2 D4

Motor 2-taktni motor

Mešalno razmerje goriva....40:1

Gibna prostornina motorja V .....42,7 cm³

Največja moč motorja

P 1,35 kW (1,8 PS)

Stevilo vrtljajev v prostem teku,

motor 3000 min ^-1

Najv. dovoljeno število vrtljajev rezil

z nožem; ∅ 255 mm .....7125 vrt./min

s tuljavo niti; ∅ 430 mm... 6975 vrt./min

Najv. število vrtljajev ... 10000 vrt./min

Raven zvočne moči (LWA)

zajamčena....110 dB(A)

izmerjena...108,4 dB(A); K_WA = 1,81 dB

Vibracije (a _h )

levo....7,8 m/s²; K=1,5 m/s²

prav....7,5 m/s²; K=1,5 m/s²

Vrednosti vibracij so bile določene ustrezno standardu ISO 22867. Emisije hrupa so bile določene ustrezno standardu ISO 22868.

Vrednosti hrupa in vibracij so bile preučene skladno z normami in določili v izjavi o skladnosti.

Varnostna navodila

Za varno uporabo orodja upoštevajte vsa navodila in informacije o varnosti, montaži in uporabi v navodilih za uporabo. Vse osebe, ki uporabljajo ali vzdržujejo orodje, morajo biti seznanjene z navodili za uporabo in morebitnimi nevarnostmi.

Simboli v navodilih za uporabo

Opozorilni simboli z napotki za preprečevanje poškodb in materialne škode.

Opozorilni simboli z napotki za preprečevanje poškodb in materialne škode.

V primeru neupoštevanja opozoril obstaja nevarnost požara ali eksplozije.

Simbol za obveznost z navedbami za preprečevanje škode.

Pred uporabo skrbno preberite.

Nosite zaščitne rokavice.

Obvestilni simbol z informacijami za boljše rokovanje z napravo.

Simboli na orodju

Na vašem orodju so prikazani simboli. Podajajo pomembne informacije o izdelku ali navodila za uporabo.

• Pozor: Pri rokovanju z orodjem so potrebni posebni varnostni ukrepi!
• Pred uporabo morate prebrati in razumeti celotna navodila za uporabo. Neupoštevanje navodil za uporabo je lahko smrtno nevarno!

Pozor!

Pred uporabo skrbno preberite.

Uporabljajte zaščito za oči.

Uporabljajte zaščito za glavo.

Uporabljajte zaščito za sluh.

Nosite zaščitne rokavice. Nevarnost ureznin!

Nosite nedrsljive delovne čevlje s trdnim podplatom.

Poskrbite za varnostno razdaljo (najmanj 15 m) do tretjih oseb.

Nevarnost poškodb zaradi odletavanja delcev! Napotite druge osebe izven nevarnega območja.

Pozor: vroče površine, nevarnost opeklin!

Pozor! Povratni udarec – pri delu bodite pozorni glede povratnih udarcev stroja.

Ne uporabljajte krožnih ali več zobih žaginih listov. Nevarnost telesnih

poškodb!

Za uporabo z navitkom nitke

Za uporabo s 3-/4-zobimi noži

Smer teka navitka nit-ke/3-/4-zobega noža

Podatek o ravni zvočne moči L_WA v dB

Mešalno razmerje 40:1, uporabljajte SAMO mešanico go- riva

Odprt plamen; ogenj, odprti vir vžiga in kajenje je prepovedano.

Odprtina za mazanje na ohišju gonila

Uporabljajte IZKLJUČNO mešanico goriva

Koraki za zagon

Splošna varnostna navodila

Otrokom in bolnim ter slabotnim osebam preprečite dostop do orodja. Otroke skrbno nadzorujte, če so v bližini orodja. Upoštevajte veljavne predpise za varstvo okolja. Upoštevajte tudi predpise za varstvo pri delu in zdravje na delovnem mestu. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za poškodbe in škodo zaradi orodja, ki je bilo spremenjeno na nedovoljen način.

Opozorilo! Med uporabo orodja vedno poskrbite za osnovne previdnostne ukrepe. Upoštevajte tudi nasvete in navodila v dodatnih varnostnih opozorilih.

1. Bodite pozorni na okoljske pogoje, v katerih delate. Bencinsko orodje med delovanjem motorja proizvaja strupene dimne pline. Ti plini so lahko brez vonja in nevidni. Zato orodja nikoli ne uporabljajte v zaprtih ali slabo prezračevanih prostorih. Med delom poskrbite za zadostno svetlobo. V vlažnem vremenu in v primeru snega ali ledu na klancih in na neravnem terenu poskrbite za stabilnost.

SI

1. Tujcem ne dovolite v bližino orodja. Obiskovalcem in opazovalcem, zlasti otrokom in bolnim ali slabotnim osebam ne dovolite v bližino delovnega mesta. Preprečite stik drugih oseb z orodjem. Orodje predajte le osebam, ki so seznanjenje z orodjem in njegovo uporabo.
2. Poskrbite za varno shranjevanje orodja. Orodje, ki ga ne uporabljate, hranite na suhem in nedostopnem mestu, po možnosti ga ne hranite na tleh.
3. Za vsako delo uporabljajte ustrezen nastavek. Del, pri katerih je potrebno težje orodje, ne opravljaje z majhnim orodjem ali priborom. Orodje uporabljajte izključno v namene, za katere je predvideno.
4. Nosite ustrezna oblačila. Obleka mora biti primerna za delo, ki ga opravljate, in vas pri njem ne sme ovirati. Nosite obleko, ki preprečuje ureznine.
5. Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Nosite nedrsljive delovne čevlje s kovinsko kapo in kovinskim vložkom v podplatu.

Nosite čelado, će med delom obstaja nevarnost padajočih predmetov.

1. Nosite zaščitna očala. Delci lahko odletijo proti vam. Povzročijo lahko hude poškodbe oči.
2. Nosite zaščito za sluh. Nosite osebno zaščito za sluh ali čepke za ušesa.
3. Zaščita rok. Nosite robustne roka-vice – usnjene rokavice zagotavljajo dobro zaščito.
4. Uporabaorodja. Orodja nikoli ne uporabljajte brez nameščenega ščitnika na rezalnem mehanizmu. Nevarnost poškodb zaradi odletavanja delcev.

5. Odstranite natični ključ idr. Pred vklopom orodja morate odstraniti vse ključe in podobne pripomočke.

6. Med delom bodite ves čas po- zorni. Vedno glejte, kaj delate.

Pri delu uporabljajte zdrav razum. Ne uporabljajte motornih orodij, će ste utrujeni. Orodja ne uporabljajte pod vplivom alkohola, drog ali zdravil, ki vplivajo na vašo odzivnost.

1. Točenje goriva.

2. Vedno upoštevajte veljavne predpi- se za preprečevanje požarov.

3. Gorivo in hlapi goriva so lahko vnetljivi. Ne dodajajte goriva, će je motor vroč ali še deluje. Med doda- janjem goriva poskrbite za dobro prezračevanje. Kajenje in uporaba odprtega ognja sta prepovedana.
4. Pred dodajanjem goriva vedno ugasnite motor. Pokrov posode za gorivo vedno odprite previdno, da se lahko nadtlak sprosti počasi in gorivo ne brizgne iz posode. Med delom z orodjem se ohišje močno segreje. Pred dolivanjem goriva počakajte, da se orodje ohladi. V nasprotnem primeru se lahko gorivo vname in povzroči hude opekline.
5. Bodite pozorni, da ne dolijete preveč goriva. Če ga razlijete mimo odprtine, ga nemudoma odstranite in očistite orodje.
6. Bodite pozorni, da pokrov posode za gorivo dobro zaprete in tako preprečite, da bi se med delom zrahljal zaradi tresljajev.

7. Bodite pozorni na netesnjenje. Če izteka goriva, ne zaženite motorja. Smrtna nevarnost zaradi opeklin!

8. Čas uporabe in premori. Daljša uporaba motorne naprave lahko zaradi vibracij privede do motnje prekravitve rok (bolezen belih prstov). Čas uporabe lahko podaljšate z uporabo ustreznih rokavic ali rednimi premori med delom. Upoštevajte, da nagnjenost

k slabi prekravitvi, nizke zunanje temperature ali velik napor med delom skrajšujejo priporočeni čas uporabe.

1. Bodite pozorni na poškodovane dele. Pred začetkom uporabe izdelka po močnih udarcih in padcu preverite glede znakov poškodb in obrabe. So poškodovani posamezni deli? Pri manjših poškodbah resno ocenite, ali lahko orodje nemoteno in varno uporabljate še naprej. Preverite, da so premični deli pravilno usmerjeni in nastavljeni. So deli pravilno zaskočeni? So deli poškodovani? So vsi deli pravilno nameščeni? So izpolnjeni vsi drugi pogoji za brezhibno delovanje? Poškodovane zaščitne priprave mora strokovno popraviti ali zamenjati pooblaščeno osebje, razen če je v navodilih za uporabo izrecno navedeno drugače. Stikala v okvari mora zamenjati pooblaščene servisna delavnica. Če je potrebno popravilo, se obrnite na eno od pooblaščenih servisnih delavnic.

2. Vedno izklopite motor, preden se lotite popravil ali vzdrževanja. To velja še zlasti za dela na motku za nit.

3. Uporabljajte le odobrene dele. Za vzdrževanje in popravila uporabljajte le identične nadomestne dele. Če potrebujete nadomestne dele, se obrnite na servisni center.

Opozorilo! Uporaba drugih rezalnih glav ter pribora in komponent, ki niso izrecno priporočene, lahko predstavlja tveganje za telesne poškodbe in materialno škodo.

Orodje je dovoljeno uporabljati le v predvidene namene uporabe. Vsaka drugačna uporaba šteje za nenamensko. Za telesne poškodbe in

materialno škodo zaradi nenamenske uporabe je odgovoren izključno uporabnik, vsakršna odgovornost proizvajalca je izključena.

Proizvajalec ne prevzema od- govornosti za škodo zaradi orodja, ki je bilo spremenjeno na nedovoljen način ali je bilo uporabljano nenamensko.

Pozor! Tudi v primeru nenamenske uporabe obstaja določeno tveganje, ki ga ni mogoče izključiti. Orodje s svojo zasnovo predstavlja naslednja potencialna tveganja:

• Stik z nezaščitenim motkom za nit (ureznine).
• Seganje v delujoč motek za nit (ureznine).
• Poškodbe sluha, će ne uporabljate ustrezne zaščite za sluh.
• Prisotnost zdravju škodljivega prahu in plinov, će orodje uporabljate v zaprtih prostorih (slabost).

Dodatna varnostna navodila

Da preprečite telesne poškodbe in materialno škodo:

1. Pozor! Rok in nog nikoli ne približujte rezelnemu območju, še zlasti ko orodje zaženete. Roka na dodatnem ročaju naj bo vedno prosta.
2. Izdelek vedno držite z rokami za večnamenski ročici. Orodje vedno držite na primerni varni razdalji od telesa in poskrbite za stabilnost.
3. Vedno nosite zaščitna očala.
4. Orodje uporabljajte le pri dnevni svetlobi ali će obstaja možnost dobre umetne osvetlitve.
5. Orodja ne uporabljajte v dežju ali će je trava vlažna.

SI

1. Orodje pred uporabo in po udarcu preverite glede morebitnih poškodb ter po potrebi poskrbite za popravilo.
2. Orodja ne uporabljajte, će so zaščitne priprave poškodovane ali niso pravilno nameščene.
3. Zagotovite, da prezračevalne reže motorja, ščitnik in rezalni mehanizem niso umazani ali prekriti z ostanki trave.
4. Med delom poskrbite, da 15 m od vas ne bo ljudi ali živali. Orodje nemudo- ma izklopite, če se osebe, zlasti otroci približajo v doseg orodja.

Med delom lahko iz delovne- ga območja orodja odletavajo kamni in drugi delci, ki lahko povzročijo hude poškodbe.

1. Med delovanjem orodja se ne približujte premikajočim se delom (v predelu rezalnega mehanizma). Po izklopu se rezalna glava vrti še nekaj sekund.
2. Pred delom iz delovnega območja odstranite kamenje, veje in drug trd material. Orodje zaženite le tako, kot je opisano v navodilih. Med zagonom ne sme biti narobe obrnjeno ali nameščeno v delovnem položaju.

Ne kosite prodnatih poti ali cest.

1. Pri podaljševanju rezalne niti bodite izjemno previdni. Obstaja nevarnost ureznin. Po zaključenem postopku se pred zagonom orodja ponovno postavite v pravilen delovni položaj.
2. Ne uporabljajte kovinskih rezalnih motkov. Upoštevajte, da se orodje vrti še nekaj sekund, ko izpustite stikalo.

3. Izklopite motor (stikalo za vklop in izklop premaknite v položaj za izklop), kadar:

4. točite gorivo v orodje,

5. orodja ne uporabljate,
6. orodje pustite brez nadzora,
7. orodje čistite,
8. med transportom,

- če snamete/zamenjate rezalno glavo ali želite ročno nastaviti dolžino rezalne niti.

1. Čas uporabe in premori. Dolgotrajnejša uporaba orodja lahko zaradi tresljajev povzroči motnje pri prekravitvi rok. Čas uporabe lahko podaljšate z uporabo ustreznih rokavic ali rednimi premori med delom. Upoštevajte, da nagnjenost k slabi prekravitvi, nizke zunanje temperature ali velik napor med delom skrajšujejo priporočeni čas uporabe.
2. Daljša uporaba motorne naprave lahko pripelje do okvare sluha, će ne nosite primerne zaščite za sluh. Nosite osebno zvočno zaščito, npr. čepke za ušesa, da zmanjšate tveganje okvare sluha.
3. Kosilnico nosite na zgornji in spodnji cevi gredi v izklopljenem stanju, z rezalno enoto obrnjeno stran od vašega telesa, da preprečite telesne poškodbe. Po izklopu je glava motorja kosilnice vroča. Pazite, da se ne dotikate glave motorja.
4. Redno preverjajte, ali je rezalna garnitura v prostem teku.
5. Nacionalni predpisi lahko predpisujejo starostno omejitev za uporabnika.

6. Upoštevajte, da lahko naslednje okoliščine povzročijo škodo na napravi in hude telesne poškodbe oseb, ki delajo z napravo:

7. nepravilno vzdrževanje,

8. uporaba neskladnih nadomestnih delov.

9. odstranitev ali sprememba varnostnih naprav.

10. Pozor! Lokalni predpisi lahko omejijo uporabo stroja.

11. Izdelek z rezilnim orodjem vedno ohranjajte v dobrem stanju.

12. Izdelek pred uporabo preverite glede odvitih pritrditev, poškodovanih delov, puščanja goriva in poškodovanih delov, kot npr. razpoke v rezilnih nastavkih.

13. Naredite premore in redno preverjajte svoj delovni položaj.

14. Opozorilo! Na prostem rezilu so ostra rezila. Obvezno je treba nositi rokavice.
15. Obvezno je treba pred vsako uporabo, po padcu ali drugih udarcih izvesti naključni pregled, da se ugotovijo pomembne pomanjkljivosti.
16. Za prosta rezila nosite nedrsečo obutev in zaščitno obleko.
17. Nikoli ne uporabljajte stroja, će ste utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola ali drugimi drogami.
18. Opozorilo pred emisijami izpušnih plinov!
19. Zavzemite stabilen položaj in med uporabo ohranjajte ravnotežje. Poleg tega uporabljajte priloženi nosilni pas.

Previdnostni ukrepi pred po-vratnim udarcem

Pri povratnem udarcu uporabnik prejme močan udarec od bencinske kosilnice. Posledica je lahko, da zgubi nadzor nad izdelkom in se hudo poškoduje. Povratne udarce preprečite s previdnostjo in pravilno tehniko.

Pri uporabi 3- oz. 4-zobega noža obstaja nevarnost povratnega udarca, će rezilo noža zadane ob oviro (kamen, les).

• Izdelek držite z obema rokama.
• Pazite, da ovire niso na tleh in 3- oz. 4-zobega noža ne uporabljajte v bližini ograj, kovinskih stebrov ali podobno.

Orodja nikoli ne uporabljajte brez pravilno nameščenega ščitnika. Obstaja nevarnost poškodb.

1. Namestite zaščitni pokrov (13) na držalo gredi (34).
2. Privijte vijake (33) v zaščitni pokrov (13) s pomočjo (manjšega) 4-milimet-rskega ključa inbus (24).

Montaža dvodelnega droga

1. Odvijte pritrdilni vijak cevi (35) na zgornji cevi gredi (8).
2. Potisnite spodnjo cev gredi (12) čim dlje v zgornjo cev gredi (8).
3. Pritisnite zaporo (11) in potisnite spodnjo cev ročaja (12) do konca v zgornjo cev ročaja (8).
4. Vrtite spodnjo cev gredi (12) z rahlimi obrati, dokler se zaklep (11) ne zaskoči v odprtino v zgornji cevi gredi (8).
5. Znova ročno zategnite pritrdilni vijak cevi (35).

Pred zagonom izdelka se prepričajte, da je spodnja cev gredi trdno in varno pritrjena ter v pravilnem položaju.

Demontaža:

1. Odvijte pritrdilni vijak cevi (35).
2. Pritisnite zaporo (11).
3. Izvlecite cevi gredi narazen.

SI

D Namestitev večnamen- ske ročice

1. Odvijte zvezdasti vijak (36) in odstranite držalo ročice (37) z zgornje cevi gredi (8).
2. Vstavite večnamensko ročico (10) v nastavek (38) na zgornji cevi gredi (8). Plastični obroč na večnamenski ročici mora biti nameščen v vodilu v nastavku (38).
3. Pritrdite večnamensko ročico z držalom ročice (37) in zvezdastim vijakom (36). Zvezdasti vijak (36) privijte ročno.

Preverite in zagotovite, da je kabel naprave (A 18) z držalom kabla (A 19) nameščen na svojem položaju.

Namestitev rezalnega orodja

Pri uporabi tuljave niti mora biti zaščitni pokrov v celoti na- meščen. Pri uporabi nožev je treba zaščitni pokrov skrajšati (glejte poglavje: „Odstranitev/na- mestitev podaljška zaščitne- ga pokrova“).

1. Blokirajte nastavno tuljavo (51) z inbus ključem (25), kot je prikazano na sliki. Uporabljajte večjega od obeh inbus ključev (5 mm).

Namestitev tuljave:

1. Privijte ohišje tuljave (15) v nasprotni smeri urnega kazalca na nastavno tuljavo (51).
   Odstranite inbus ključ (25).

2. Povlecite za oba konca tuljave, da sprostite niti iz utorov.

3. Vrvico niti skrajšajte na pribl. 15 cm, da motor manj obremenite v fazi zago-na in segrevanja.

Podložka (52), vpenjalna plošča (53) in matica (54) za montažo tuljave niso potrebni.

Namestitev 3-/4-zobega noža:

1. Namestite ali 3-zobi nož (29) ali 4-zobi nož (30) na nastavno tuljavo (51). Nož je uporaben z obeh strani.
2. Pritrdite nož s podložko (52), vpenjalno ploščo (53) in matico (54).
3. Odstranite inbus ključ (25).

Zagon

Opozorilo! Pred uporabo orodja preverite, ali je varno za uporabo. V primeru kak-ršnih koli dvomov orodja ne zaženite!

Pred prvim zagonom odstranite zaščitno folijo rezalnika nitke (14).

Pozorni bodite predvsem na naslednje:

• Preverite rezalni mehanizem glede poškodb in obrabe.
  • Pravilno namestitev rezalne glave.
  • Nemoteno preklapljanje stikal.
• Varno nameščenost kabelskega priključka za vžigalno svečko. Če je vtič zrahljan, lahko nastajajo iskre in vnamejo mešanico goriva, ki izteka.
• Čistočo ročajev za varno upravljanje orodja.
• Pred zagonom orodja morajo biti vse varnostne priprave pravilno nameščene.

Rezalno glavo mora biti mogoče prosto vrteti. Pred zagonom orodja se

prepričajte, da je rezalna glava pravilno nameščena in da gibanje premičnih delov ni omejeno.

Opozorilo! V primer dvomov glede uporabe orodja se obrnite na strokovnjaka v enem od pooblaščenih servisnih centrov.

Dolivanje goriva

Pri rokovanju z gorivom vedno poskrbite za dobro prezračevanje. Med dolivanjem goriva ne kadite ter preprečite stik z viri toplote. Goriva nikoli ne dolivajte pri delujočem motorju.

Previdno odprite pokrov poso- de za gorivo, da se lahko mo- rebiten nadtlak počasi sprosti. Orodje zaženite najmanj 3 metre od mesta, kjer ste točili gorivo. V primeru neupošte- vanja opozoril obstaja nevar- nost požara ali eksplozije.

Prostornina posode za gorivo je 1200 ml.

Uporabljajte le mešanico goriva, ki je priporočena v navodilih za uporabo. Mešanica goriva s časom spremeni lastnosti. Zato ne uporabljajte mešanice goriva, starejše od treh mesecev. V nasprotnem primeru lahko poškodujete motor, zaradi česar niste upravičeni do garancijskih zahtevkov.

Preprečite neposreden stik kože z bencinom in ne vdihavajte bencinskih hlapov. Nevarnost za zdravje!

Orodje je opremljeno z dvotaktnim motorjem, zato kot pogonsko sredstvo uporabljajte izključno mešanico bencina in olja za dvotaktne motorje v razmerju 40:1.

Preglednica za mešanico goriva:

Bencin Olje za dvotaktne motorje
1,00 Liter 2	5 ml
3,00 Liter 7	5 ml
5,00 Liter 1	25 ml
Postopek mešanja	40 delov bencina+ 1 del olja

- Uporabljajte kakovosten neosvinčen ben- cin z oktanskim številom najmanj 90.

- Optimalno moč dosežete pri uporabi olja za dvotaktne motorje, hlajene na zrak.

1. Bencin in olje zmešajte v steklenici za mešanje goriva (26). Uporabite lestvico na posodi.

2. ↓OIL Najprej v steklenico za mešanje goriva (26) nalijte bencin do črtice »PETROL«. Nato dolijte olje do druge ozna- ke lestvice (»OIL«) zgoraj desno. Posodo zaprite in stresite.

3. Odvijte pokrov posode za gorivo (39) in nalijte mešanico gorivo v posodo za gorivo (7). Okoli pokrova posode za gorivo obrišite ostanke goriva in ponovno zaprite pokrov posode za gorivo.

Nameščanje ramenskega pasu

Med delom z orodjem vedno uporabljajte ramenski pas.

SI

Preden odpnete ramenski pas, vedno izklopite orodje. Obstaja nevarnost nesreče.

Nosilni pas je opremljen s sponko za hitro odpenjanje. V nevarni situaciji lahko napravo hitro ločite od nosil-nega pasa, tako da odprete zaporo (40).

1. Namestite nosilni pas (27).
2. Dolžino pasu nastavite tako, da bo vponka približno 10 cm pod boki.
3. Pritrdite vponko na nosilno uho (9) na drogu orodja.

Odpnite orodje, preden zaženete motor in ga z delujočim motorjem pripnite na ramenski pas.

Namestite ščitnik za telo (28) na bok med svoje telo in orodje.

Zagon motorja

Zaženite motor vsaj 3 metre od mesta, kjer ste točili gorivo.

Položite orodje na trdno in ravno podlago. Prepričajte se, da se rezalni mehanizem ne dotika tal ali kašnega predmeta.

1. Pri uporabi tuljave niti:

Prepričajte se, da je zaščitni pokrovček na odrezovalniku niti (A14) odstranjen.

Pri uporabi 3-/4-zobega noža:

Prepričajte se, da je podaljšek zaščitnega pokrova (o 56) odstranjen.

Hladni zagon:

1. Položite orodje na trdno in ravno podlago. Prepričajte se, da se rezalni mehanizem ne dotika tal ali kašnega predmeta.
2. Namestite stikalo za vklop/izklop (20) v položaj l.
3. Namestite dušilno ročico (4) v položaj
4. Šestkrat pritisnite črpalko za gorivo (zaganjalnik) (A 5).
5. Držite izdelek z eno roko za zgornjo cev gredi (8). Z drugo roko večkrat hitro vlecite za vrvico zaganjalnika na ročici (3), dokler se motor ne zažene.
   Pozor! Vrvi zaganjalnika ne izvlecite preveč - nevarnost pre- loma!

Če se izdelek po 3–4 izvlekih ne zažene, potem dušilno ročico ročno nameštite v položaj ||.

1. Pritisnite zaporo plinske ročice (21) in kratko plinsko ročico (22), da dušilna ročica skoči v položaj |||. Izdelek deluje v prostem teku.
   Pustite izdelek delovati, da se segreje.

2. Za košnjo držite zaporo plinske ročice (21) pritisnjeno in aktivirajte plinsko ročico (22).

3. Za izklop motorja namestite stikalo za vklop/izklop (20) v položaj O.

Topel zagon:

1. Namestite stikalo za vklop/izklop (20) v položaj l.
2. Dušilno ročico (4) pustite v njenem položaju ||.
3. Držite izdelek z eno roko za zgornjo cev gredi (8). Z drugo roko večkrat hitro vlecite za vrvico zaganjalnika na ročici (3), dokler se motor ne zažene.

Pozor! Vrvi zaganjalnika ne izvlecite preveč – nevarnost prelo-ma!

Izdelek deluje v prostem teku.

1. Za izklop motorja namestite stikalo za vklop/izklop (20) v položaj O.

Če se motor po dvakratnem posku-su ne zažene, ga poskusite zagnati brez dušilne ročice v položaju za topel zagon.

• Med košnjo upoštevajte zadevne predpise.
• Ne kosite v času, ki je namenjen počitku.
• Odstranite trde predmete, kot so kamni, kovinski delci ipd. Ti lahko med delom odletijo in povzročijo telesne poškodbe in materialno škodo.

- Pri košnji v gostem grmovju ali v bližini žive meje mora biti delovna višina vsaj 15 cm. Tako ne boste ogrozili živali, kot so ježi.

- Orodje vedno trdno in varno držite z obema rokama!

- Orodje uporabljajte izključno za košnjo trave in plevela! Bodite pozorni na korenine in štore, da se ne spotaknete.

- Delajte preudarno in pazite, da nikogar ne ogrozite.

- Delajte le pri zadostni vidljivosti in svetlobi!

• Bodite pozorni na rezalno glavo!

• Nikoli ne kosite nad višino ramen!

- Plastične niti nikoli ne zamenjajte z jekleno žico – nevarnost poškodb in uničenja!

• Ne delajte na lestvi!
• Delajte le na trdni in stabilni podlagi!
• Izogibajte se nenormalni telesni drži. Stojte na trdni podlagi in vedno ohranjajte ravnotežje.
• Redno spreminjate delovni položaj, da preprečite preobremenitev določenih delov telesa.
• Pri blokiranju glave rezila izdelek takoj izklopite, izvlecite vtič vžigalne svečke in nato odstranite blokado.

Pomik ušesca za nosilni pas/uravnoteženje izdelka

Za tuljavo in nož vedno izberite pravilen položaj ušesca za nosilni pas.

Pri kosilnici, pritrjeni na nosilni pas, ne da bi se je dotikali z roko, se mora

① tuljava niti rahlo nalegati ob tla.
② nož pribl. 20 cm balansirati nad tlemi.

1. Odvijte vijak (58) na ušescu za nosilni pas (9). Za to uporabite 4 mm inbus ključ (24), manjšega od obeh. Ponovno samo rahlo privijte vijak (58).

2. Uravnotežite kosilnico glede na rezilno orodje v skladu z zgoraj navedenimi merili, tako da pomaknete ušesce (9) na zgornji cevi gredi (8).

3. Privijte vijak (58), ko je kosilnica v želenem položaju.

Dela s tuljavo niti

- Če je trava nizka, držite orodje pod kotom pribl. 30° ter ga enakomerno premikajte v levo in desno s polkrožnimi gibi.

SI

• Rezultati košnje so najboljši, će višina trave ne presega 15 cm. Če je trava višnja, priporočamo košnjo v več korakih.
• Orodje pri košnji okoli dreves, stebrov ograje ali drugih ovir previdno premikajte okoli ovire ter kosite le s konicama niti.
• Preprečite stik s trdimi ovirami (kamni, zidovi, ograjami ipd.). Nit se v takšnem primeru hitro obrabi. Ščitnik orodja uporabljajte za pomoč, da boste orodje držali v zadostnem razmiku od ovir.

Pozor! Rezalne glave med de- lovanjem ne odlagajte na tla!

Podaljšanje niti

Vaše orodje je opremljeno s polsamodejnim podaljševanjem dvojne niti, kar pomeni, da se nit podaljša, će rezalno glavo pritisnete ob tla.

1. Delujoče orodje držite nad travnato površino in rezalno glavo nekajkrat rahlo pritisnite ob tla. Pri tem se nit podaljša.
2. Odrezovalnik niti (A 14), vstavljen v (zaščitnem pokrovu (A 13), odreže nit na želeno dolžino.

Če niti ni mogoče podaljšati:

• Izklopite orodje.
• Pritisnite vložek motka do prislona in močno potegnite za konca niti.

Če konca niti nista vidna

- Zamenjajte nit v motku (glejte poglavje „Menjava niti“).

Pozor! Ostanki niti lahko odletijo in povzročijo telesne poškodbe.

Dela s 3-zobim nožem/4-zobim nožem

Med delom vedno nosite pas in ustrezno zaščitno obleko. Nosite zaščito za oči, sluh in glavo. Pazite, da je nož pravilno nameščen. Zamenjajte poškodovana ali topa orodja. Obstaja nevarnost telesnih poškodb.

Z rezalnim listom obdelujte samo proste, ravne površine. Temeljito preglejte površino, ki jo želite obrezovati, in odstranite vse tujke. Preprečite zadevanje ob kamne, kovino ali druge ovire. Noži bi se lahko poškodovali in obstaja nevarnost povratnega udarca.

• Glavo rezila držite med delom nad tlemi in obračajte izdelek kot kosilnico v enakomernem loku počasi sem ter tja.
• Glave rezila ne držite poševno.
• Izdelka ne uporabljate za rezanje divje rasti ali grmovja.
• Redno preverjajte nože glede poškodb in zamenjajte poškodovane nože.

V primeru vibriranja orodja

Očistite orodje, odstranite morebitne ostanke trave z rezalne glave in ščitnika (glejte poglavje „Vzdrževanje in nega“)

Vzdrževanje in nega

Vzdrževalnih del in čiščenja se lotite le, ko je motor izklopljen in ko je kabelski priključek za vžigalno svečko (A2) iztaknjen.

Dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo, naj opravi pooblaščena servisna služba.

Uporabljaje izključno originalne nadomestne dele in nikoli ne uporabljajte kovinske niti. Z uporabo delov drugih proizvajalcev lahko povzročite telesne poškodbe ali nepopravljivo škodo na orodju, poleg tega nemudoma preneha veljati garancija.

Čiščenje orodja

• Po vsaki uporabi odstranite travo in zemljo z rezalnega mehanizma in ščitnika.
• Poskrbite, da bodo ročaji vedno čisti in brez trave.
• Orodje čistite z mehko ščetko ali krpo.

Orodje zaščitite pred poško-dbami!

Orodja ni dovoljeno škropiti z vodo ali ga dajati v vodo. Ne uporabljajte čistilnih sredstev oz. topil.

Menjava tuljave

Pri uporabi tuljave niti mora biti zaščitni pokrov v celoti nameščen (glejte poglavje: „Odstranitev/namestitev podaljška zaščitnega pokrova“).

1. Izklopite motor.
2. Položite izdelek na tla in se pre-pričajte, da gorivo ne izteka in da izdelek varno stoji.
3. Blokirajte nastavno tuljavo (51) z inbus ključem (25), kot je prika-zano na sliki. Uporabljajte večji od obeh inbus ključev (5 mm).

Odvijte ohišje tuljave (15) v nasprotni smeri urnega kazalca z nastavne tuljave (51).

1. Odprite ohišje tuljave (15), tako da zaskočno zapiralo (41) na obeh straneh ohišja tuljave (15) trdno pritisnete navznoter in snemite pokrov z ohišja tuljave. Za odpiranje ohišja tuljave lahko uporabite ploski izvijač. Ravnajte previdno, da ne poškodujete tuljave.

2. Vstavite novo tuljavo (16) v po-krov ohišja tuljave (15) in vtaknite oba konca niti skozi ušesce izpus-ta niti (42).

3. Vstavite tuljavo niti (16) v pokrov ohišja tuljave (15) in pustite, da se pokrov znova zaskoči na ohišju tuljave (15). Pazite, da se ušesca izstopa niti (42) dotakneta obeh zarez (43) v ohišju tuljave, sicer pokrova ni mogoče zapreti.

1. Ponovno privijte ohišje tuljave (15) v nasprotni smeri ur-nega kazalca na nastavno tuljavo (51). Odstranite inbus ključ (25).

2. Povlecite za oba konca tuljave, da sprostite niti iz utorov.

3. Vrvico niti skrajšajte na pribl. 15 cm, da motor manj obremenite v fazi zagona in segrevanja.

Nadomestne dele za naročilo najdete v poglavju „Nadomestni deli/pribor“.

Menjava nožev

Nevarnost telesnih poškodb! Pozor, ostri robovi! Nosite rokavice.

SI

Pri uporabi nožev je treba zaščitni pokrov skrajšati (glejte poglavje: „Odstranitev/names-titev podaljška zaščitnega po-krova“).

1. Izklopite motor.
2. Položite izdelek na tla in se prepričajte, da gorivo ne izteka in da izdelek varno stoji.
3. Blokirajte nastavno tuljavo (51) z inbus ključem (25), kot je prikazano na sliki. Uporabljajte večjega od obeh inbus ključev (5 mm).
   Odvijte matico v smeri urnega kazalca in snemite matico, vpenjalno ploščico, podložko in rezilo s sprejemnega vretena.
4. Namestite ali 3-zobi nož (29) ali 4-zobi nož (30) na nastavno tuljavo (51). Nož je uporaben z obeh strani.
5. Pritrdite nož s podložko (52), vpenjalno ploščo (53) in matico (54).
6. Odstranite inbus ključ (25).

Odstranitev/namestitev podaljška zaščitnega pokrova

Pri uporabi nožev je treba odstraniti podaljšek zaščitnega pokrova.

Pri uporabi tuljave niti mora biti nameščen rob podaljska.

Odstranitev podaljška zaščitnega pokrova

1. Snemite tri pritiskače zaskočnega zapirala (55) s pomočjo ploskega izvijača.
2. Snemite podaljšek zaščitnega pokrova (56).

Namestitev podaljška zaščitnega pokrova

1. Pripnite tri pritiskače zaskočnega zapirala (55) s pomočjo ploskega izvijača.

Po vsaki uporabi očistite podaljšek in zaščitni pokrov naprave.

Orodja nikoli ne uporabljajte brez zračnega filtra. Sicer prah in umazanija prodreta v motor in povzročita škodo na orodju. Poskrbite, da bo zračni filter vedno čist.

1. Izklopite motor.
2. Odvijte vijak (44) na pokrovu zračnega filtra (6) in snemite pokrov zračnega filtra (6) z ohišja zračnega filtra (45).
3. Odstranite zračni filter (46) z ohišja zračnega filtra (45).
4. Operite zračni filter (46) z vodo in milom ter pustite, da se posuši na zraku. Za čiščenje nikoli ne uporabljajte bencina!

Zračni filter (46) zamenjajte, če je obrabljen, poškodovan ali o umazan (glejte „Nadomestni ribor“).

Mrežica se uporablja kot distančnik in jo je treba najprej vstaviti je zračnega filtra (45), če pri odevanju zračnega filtra (46) pade

1. Vstavite nastavka na pokrovu zračnega filtra (6) v spone na ohišju zračnega filtra (45).
2. Premaknite pokrov zračnega filtra (6) na ohišje zračnega filtra (45).
3. Pritrdite pokrov zračnega filtra (6) z vijakom (44).

Menjava/nastavitev vžigalne svečke

Obrabljena vžigalna svečka ali prevelik vžigalni razmik povzročata zmanjšanje moči motorja.

1. Izklopite motor.
2. Odstranite kabelski priključek za vžigalno svečko (2) z vžigalne svečke (47).
3. Odvijte vžigalno svečko (47) v levo s priloženim ključem za vzdrževanje (glejte A 23).
4. Preverite vžigalni razmik z listnatim merilom (na voljo v specializiranih trgovinah). Razmik med elektrodama mora znašati 0,6–0,7 mm.
5. Po potrebi nastavite razmik, tako da previdno upognete masno elektrodo vžigalne svečke (47).
6. Očistite vžigalno svečko (47) z žičnato krtačo.
7. Vstavite očiščeno in nastavljeno vžigalno svečko (47) ali zamenjajte poškodovano vžigalno svečko (47) z novo (npr. z vžigalno svečko „TORCH L8RTC“).
8. Ponovno namestite kabelski priključek za vžigalno svečko (2).

Seznam nadomestnih delov, ki jih lahko naročite, najdete v poglavju „Nadomestni del/pribor“.

Brušenje rezila za skrajšanje niti

Orodja v nobenem primeru ne uporabljajte brez rezila za skrajšanje niti ali će je to v okvari. Obstaja nevarnost poškodb. Če je rezilo za skrajšanje niti poškodovano, se nujno obrnite na naš servisni center.

Nosite zaščitne rokavice, da pre-prečite nevarnost ureznin.

1. Izklopite motor.
2. Odvijte rezilo za skrajšanje niti (14) s ščitnika (13).
3. Pritrdite rezilo za skrajšanje niti (14) v primež ter naostrite rezilo s plosko pilo. Ostrite previdno in vedno le v eni smeri.
4. Privijte rezilo za skrajšanje niti (14) na- zaj na ščitnik (13).

Seznam nadomestnih delov, ki jih lahko naročite, najdete v poglavju „Nadomestni del/pribor“.

Seznam nadomestnih delov, ki jih lahko naročite, najdete v poglavju „Nadomestni del/pribor“.

Specifikacije Filter za gorivo: priključek ∅ 4 mm Zunanji premer: pribl. 16 mm

SI

M

Navijanje vrvi na motek

Alternativno k novi tuljavi niti lahko v specializirani trgovini kupite 2,4 mm debelo, 6 m dolgo najlonsko nit in jo sami navijete na tuljavo niti.

1. Prepognite nit na sredini in vstavite sredino niti v zarezo (49) tuljave (16). Oba konca navijajte v smeri puščice _CORD , ki je na-vedena na spodnji strani tuljave.
2. Nato konec niti vpnite v enega od utorov (50) na tuljavi (16).

Napnite niti in bodite pazite, da sta nizi vzporedno v obeh kanalih za nit. V motek za nit ni mogoče naviti več kot 3 m niti na posamezen kanal, sicer samodejno podajanje niti ne deluje pravilno.

P

Mazanje gonila

Uplinjač je tovarniško optimalno prednastavljen. Če so potrebne naknadne nastavitve, jih naj opravi servisna delavnica.

Odpravljanje blokad

Izklopite orodje in odklopite kabelski priključek za vžigalno svečko (A 2), preden se lotite del na rezalni glavi.

Nosite zaščitne rokavice, da pre-prečite nevarnost ureznin.

Preverjanje sklopke

Položite orodje na trdno in ravno podlago. Prepričajte se, da se rezalni mehanizem ne dotika tal ali kašnega predmeta.

Pred vsako uporabo preverite delovanje sklopke v prostem teku.

Zaženite orodje (glejte „Zagon motorja“) ter z zadostno varnostno razdaljo preverite, ali se motek za nit v prostem teku ne vrti.

Vzdrževalni intervali

Redno opravljajte vzdrževalna dela, navedena v preglednici „Vzdrževalni intervali“. Z rednim vzdrževanjem boste podaljšali življenjsko dobo svojega orodja. Poleg tega boste zagotovili optimalno zmogljivost košnje in preprečili nesreče.

Tabela vzdrževalnih intervalov

Zračni filter Poseg		Pred vsako uporabo	Obratovalne ure
			10 20
Vijaki, matice, zatiči Preverjanje, zategovanje			√
Zračni filter Čiščenje in menjava				√
Filter za gorivo Menjava			√
Vžigalna svečka	Čiščenje/nastavitev/zamen- java		√
Cevi za gorivo Preverjanje, po potrebi menjava		√
Celotno orodje Preverjanje, po potrebi čiščenje		√
Rezalna glava	Preverjanje pravilne names-titve	√
Sklopka	Preverjanje, da v prostem teku miruje	√
Gonilo Mazanje			√

Shranjevanje

Splošna navodila za shranjevanje

• Izdelek in dele pribora pred skladiščenjem temeljito očistite in vzdržujte.
• Orodje hranite na suhem in pred prahom zaščitenem mestu izven dosega otrok.
• Orodja ne zavijajte v plastične vrečke, saj se lahko tvori kondenzacijska vlaga in plesen.
• Izdelka ne odlagajte na zaščitni pokrov.
• Pri skladiščenju nožev uporabljajte transportno zaščito (A 31/32).
• Držalo kabla (A 19) mora kabel naprave (A 18) ohranjati na njegovem položaju. Držala kabla ne odstranjujte, tudi ne za shranjevanje naprave.

Shranjevanje med neuporabo

Neupoštevanje navodil za shranjevanje lahko zaradi ostankov goriva v uplinjaču povzroči težave pri zagonu ali trajne poškodbe komponent.

Pri neuporabi do 3 mesece:

1. Izpraznite posodo za gorivo (7) na dobro prezračevanem mestu.
2. Zaženite motor in ga pustite delovati v prostem teku, dokler se motor ne zaustavi in v uplinjaču ni več goriva.
3. Počakajte, da se motor ohladi (pribl. 5 minut).

Pri neuporabi več kot 3 mesece:

1. Odvijte vžigalno svečko (J 47) s ključem za vzdrževanje (A 23) (glejte „Menjava/nastavitev vžigalne svečke“).

2. V zgorevalno komoro dodajte čajno žličko čistega olja za dvotaktne motorje in večkrat počasi povlecite zagonsko vrvico, da se olje porazdeli v notranjosti motorja.

3. Ponovno vstavite vžigalno svečko (J 47).

Transport

• Orodje mora biti med transportom ugasnjeno in kabelski priključek za vžigalno svečko (A 2)mora biti odklopljen.
  Orodja ne transportirajte v prostem teku.
• Orodje prenašajte, tako da ga držite za večnamenski ročaj in za ročaj za blažen-

je tresljajev (A 8+12). Tako boste med transportom preprečili stik z nevarnimi deli (npr. vroč motor, rezalna glava).

• Pri transportu nožev uporabljajte transportno zaščito (A 31/32).
• Med transportom poskrbite za varnostno razdaljo do tretjih oseb.
• Orodja ne transportirajte nad glavo, da preprečite iztekanje goriva.
• Pred transportom med dvema mestoma uporabe izpraznite rezervoar za bencin s črpalko za odsesavanje bencina. Rezervoarja bencina ne praznite v zaprtih prostorih, v bližini ognja ali med kajenjem. Plinski hlapi lahko povzročijo eksplozijo ali ogenj.

Transport v motornem vozilu: Izdelek zavarujte pred prevrnitvijo in poškodbami. Pazite na varen položaj izdelka.

Staro olje in ostanke bencina odstranite na okolju prijazen način – oddajte jih na odvzemnem mestu.

Orodje, pribor in embalažo oddajte v okolju prijazno reciklažo. Orodja ne sodijo med gospodinjske odpadke.

Skrbno izpraznite posodo za gorivo in svoje orodje oddajte v reciklažo. Uporabljene plastične in kovinske dele lahko ločite glede na material in jih oddate v reciklažo.

Več informacij dobite pri našem servisnem centru.

Nadomestni deli / Pribor

Nadomestni deli in pribor so na voljo na spletni strani www.grizzlytools.shop

Če imate težave s postopkom naročanja, uporabite kontaktni obrazec. Pri dodatnih vprašanjih se obrnite na servisno službo (glejte stran 303).

Alternativno lahko kot nadomestni del uporabite motek za nit AutoCut C5-2 proizvajalca Stihl. Prav tako lahko v specializirani trgovini kupite 2,4 mm debelo, 6 m dolgo najlonsko nit in jo sami navijete na tuljavo niti (glejte poglavje „Navijanje tuljave niti“).

1. S tem garancijskim listom «Grizzly Tools GmbH & Co. KG, Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim, Germany» jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 36 od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

SI

Motnje pri delovanju

Težava Možen vzrok Odprava napake
Motor se ne zažene.	Posoda za gorivo je prazna.	Povsem napolnite posodo za gorivo.
	Napačno zaporedje pri zagonu	Upoštevajte navodila za za-gon orodja v teh navodilih za uporabo.
	Motor je „zalit“.	Odvzemite plin, večkrat zaženite motor, po potrebi odstranite vžigalno svečko ter jo očistite in posušite
	Sajasta vžigalna svečka, napačen vžigalni razmik	Očistite, nastavite ali zamenjajte vžigalno svečko.
	Priključek svečke, kabel vžigalne svečke v okvari	Menjava
	Umazan uplinjač/šobe uplin-jača, napačno nastavljeno raz-merje mešanice uplinjača	Uplinjač naj očisti in nastavi ser-visna delavnica.
	Filter za gorivo je zamašen.	Zamenjajte ali očistite filter za gorivo.
Motor v prostem teku deluje prehitro.	Motor je hladen. Počasi ga segrejte.
Motor ne deluje z visoko zmogljivostjo.	Sajasta vžigalna svečka, napačen vžigalni razmik	Očistite, nastavite ali zamenjajte vžigalno svečko.
	Umazan zračni filter	Očistite ali zamenjajte zračni filter
	Umazan uplinjač/šobe uplin-jača, napačno nastavljeno raz-merje mešanice uplinjača	Uplinjač naj očisti in nastavi ser-visna delavnica.
	Napačna mešanica goriva Gorivo	točite v skladu z navodili.
	Tesnilni obroček v okrovu ročične gredi ne tesni.	Napake naj odpravi servisna delavnica.Valj, batni obročki obro
	Napaka pri vžigu
Prekomerno nastajanje izpušnih plinov/dima	Napačno nastavljeno razmerje mešanice uplinjača	Uplinjač naj nastavi servisna delavnica.
	Napačna mešanica goriva Gorivo	točite v skladu z navodili.

SI	Prevod originalne izjave o skladnosti CE
S tem potrjujemo, daBencinska kosilnica z nitjoserije PBS 2 D4Serijska številka: 000001 - 150000
ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije.
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC2016/1628/EU • 2018/989/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeče usklajene norme, kot tudi nacionalne norme in določila:
EN ISO 11806-1:2011 • EN ISO 14982:2009 • EN IEC 63000:2018
Dodatno je potrjena skladnost smernice o emisijah hrupa 2000/14/EC:Nivo zvočne močigarantiran: 110 dB(A)izmerjen: 108,4 dB(A)Naveden postopek ocenitve konformnosti ustrezen dodatku V / 2000/14/EC
Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 GroßostheimGERMANY05.01.2022	Christian FrankDokumentacijo

* Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise direktive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi.