PBS 2 B2 - Grastrimmers PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PBS 2 B2 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

Vouw voor het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL/BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina

Algemene omschrij ving 83

Omvang van de levering 83

Functiebeschrij ving 83

Overzicht 84

Veiligheidsinstructies 85

Symbolen in de handleiding. 85

Symbolen op het apparaat 86

Algemene veiligheidsinstructies. 87

Aanvullende
veiligheidsvoorschriften 89

Voorzorgsmaatregelen voor terugslag 91

Montage 91

Beschemende afdekking monteren ... 91

Tweedelige steel monteren 91

Multifunctionele handgreep monteren. 92

In gebruik nemen 92

Brandstof bij vullen 93

Schouderriem omdoen 94

Motor starten 94

Bediening 95

Werkwijze 95

Oogie voor draagtuig versuschuiven/apparaat in evenwicht brengen 95

Werken met de draadspoel 96

Koord verlengen 96

Werken met het
drietandse/viertandse mes 96

Als het apparatusat vibreert 97

Verzorging en onderhoud 97

Apparaat reinigen. 97

De spoel verrangen 97

Mes verrangen. 98

Verlengstuk van veiligheidsafdekking

demonteren/monteren 98

LuchtfiIiterreinigen 98

Bougie verrangen/instellen 99

Koordmes sijpen. 99

Brandstofffiltervangen 99

Draadspoel opwikkelen 100

Aandrij ving smeren 100

Blokkeringen verwij deren 100

Koppeling controleren 100

Onderhoudsintervallen 101

Bewaren 101

Algemene instructies voor het bewaren. 101

Kortere pauzes fussen
werkzaamheden 101

Verplaatsingen/transport. 102

Afvalverwerking en milieubescherming 102

Onderdelen. 103

Garantie 103

Reparatieservice 105

Service-Center 105

Importeur 105

Foutopsoring. 106

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring ....183

Explosietekening. 187/188

Inleiding

Hartelij k gefeliciteerd met de aankoop van uw新模式 apparaat. Daarmee hebt u voor een hoogwaardig apparaat gekozen.

Dit apparaat ward hij dens de productie op kwaliteit gecontrolererd en aan een eindcontrollede onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bij gevolg verzekererd.

De gebruiksaanwij zing vormt een bestanddeel van dit apparaat. Ze omvat belangrij ke aanwij zingen vooreiligheid, gebruik en afvalverwij dering. Maak u voor het gebruik van het apparaat met alle bedienings-eneiligheidsinstructies vertrouwd. Gebruik het apparaatuitsluitend zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden.Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documenten bij het doorgeven van het apparaat mee aan derden.

Gebruiksdoel

De benzine-Sense is bedoeld voor het maaien van gras in tuinen, langs borders en rond bomen of omheiningspalen, en voor het maaien van dun struikgewas. Ieder ander gebruik dat in deze bedie-ningshandleiding Niet uitdrukkelij k wordt toegestaan, kan leiden tot beschadigingen aan het apparaat. Bovendien levert dit ge-vaar op voor de gebruiker van de trimmer. De trimmer is Niet geschikt voor het maaien van struiken,kleine bomen of dergelijk ke planten.

Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Personen van beneden de 16 mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken.

De fabrikant is nicht aansprakelijk k voor schade die wordt veroorzaakt door onreglementair gebruik of verkeerde bediening.

Dit apparaat is nicht geschikt voor commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.

Algemene omschrij ving

De afbeeldingen vindt u op de voorste en achefterste uitklapbare bladzij de.

Omvang van de levering

Pak het apparaat eerst uit een controller of het volledig is. Zorg voor een reglementair voorgeschreven afvalverwij dering van het verpakkingsmateriaal.

• Motorbehuizing met bovenste schachtbuis en Niet-gemonteerde multifunctionnele handgreep
• Onderste schachtbuis
• Draadspoel
  Drietands mes met transportbeveiliging
• Viertands mes met transportbeveiliging
  Veiligheidsafdekking
  Draagtuig met heupbescherming
• Onderhoudssleutel
• 2 × inbussleutel, 4 ~mm en 5 ~mm
• 3 × kabelhouser (reeds gemonteerd)
  Montagematerialia
• 500 ml mengfl es olie/benzine
  Toebehorentas
• Gebruiksaanwij zing

Functiebeschrij ving

De handmatige en draagbare benzine-Sense PBS 2 B2 wordt aangedreten door een verbrandingsmotor die tij dens het werkken continu in bedrij f is. De krachtoverbrenging gebeurt door middel van een koppelingschij f die via een centrifugaalkoppeling tegen een hoog toerental het motorvermögen overbrengt maar de snij voorziening. Als snij set heeft het apparaat een dubbele draadspoel die voorzien is van een automatisch navoermechanisme. Tij dens de maaiwerking roteren de twee kunststof koorden om een as die verticaal staat op het maaivlak. Als alternatif kan een dubbeldraadspoel met drietands of viertands mes worden gemonteerd.

Ter bescherming van de gebruiker is het apparaat voorzien van een beschermkap,

die de maai-inrichting bedekt.
In de onderstaande omschrij vingen staat de functie van de bedieningsonderdelen omschreven.

Overzicht

1 Motorhuis

Sougiestekker

3 Chokehandel
4 Starhandgreep met startkabel
5 Brandstofpomp (Primer)
6 Luchtfi Iterafdekking
7 Brandstoftank
8 Bovenste schachtbuis
9 Oogje voor draagtuig

10 Multifunctionele handgreep
11 Vergrendeling, buisschacht

12 Onderste schachtbuis
13 Beschermende afdekking
14 Draadsnij der (niet zichbaL) Luchtfi Iterbehuzing
15 Spoelbehuzing 46 Luchtfi Iter
16 Draadspoel (niet zichtbaar)
44 Schroef luchtfi lterdeksel
aaf5 Luchtfi lterbehuizing
46 Luchtfi Iter

17 Bedieningselement
18 Apparaatsnoer
19 Kabelklem

20 Schakelaar "Aan/uit"
21 Gaspedaalblokkering
22 Gaspedaal
23 Onderhoudssleutel

24 Inbussleutel (4 mm)

25 Inbussleutel (5 mm)

26 500 ml olie/benzine-mengfl es

27 Draagtuig
28 Lichaamsbescherming

29 Drietands mes
30 Viertands mes
31 Transportbescherming, drietands mes

B 33 2 Schroeven veiligheidsafdekking 34 Schachthouder

C 35 Buisbevestigingschroef

D 36 Sterschroef, multifunctionele handgreep

37 Handgreepklem
38 Bevestigingselement, handgreepklem

39Tankdop
F 40 Lipsnelsluiting
41 Klikvergrendeling,draadspoelkap
42 Draaduitloop-oog
43 Uitsparing, draadspoel

J 47 Ontstekingsbougie

48 Brandstoffliter

M 49 Kerfdraadspoel

50 Groef draadspoel

51 Bevestigingsas

52 Onderlegring
53 Spanfl ens
54 Moer

55 Klikvergrendeling, veiligheidsafdekking
56 Verlengstuk, veiligheidsafdekking
P 57 Schroef, aandrij vingsssmering
Q 58 Schroef,oogje

Veiligheidsfuncties

21 Gashendelblokkering

Voorkomt onbedoeld gas geven. De gashendel kan alleen worden gebruikt als de gashendelblokkering is ingedrukt.

20 Aan-/uitschakelaar

Met de aan-/uitschakelaar wordt de motor afgesteld. Hij moet in positie I staan om de motor opnieuw te kuren starten.

13 Beschermende afdekking

Beschermt de bediener gegen onbedoeld contact met de maakop of weggeslingerde voorwerpen

Technische gegevens

Benzinebosmaier.PBS 2 B2

Motor .........Tweetaktmotor

Mengsmering 40:1

Cylinderinhoud 42,7 cm3

Maximaal vermogen _max 1,35 kW (1,8 PS)

Onbelast

toerental motor 3000 omw/min

Max. snij toerental

Met mes; 255 mm 7850 min

Metdraadspoel; 430 mm.6750 min-1

Tankinhoud.1200 ml/1200 ml/cm3

gegarandeerd 112 dB(A)

gemeten.109,8 dB(A); K_WA = 2,57 dB

Trilling (q). 9,210 m/s²; K=1,5 m/s²

De trillingswaarden zich n overeenkomstig ISO 22867 berekend.

De geluidsemissies zich n overeenkomstig ISO 22868 berekend.

Geluidswaarden werden vastgesteld in overeenstemming met de normen en bepalingen die in de conformiteitsverklaring zich vermeld.

Veiligheidsinstructies

Om het apparaat veilig te kuren gebruiken, moeten alle aanwij zingen en informatie in de gebruiks-aanwij zing met betrekking tot veiligheid, montage en werkinq in acht worden genomen. Alle personen die dit apparaat bedieren of onderhonden要去en op de hoogte bij n van de gebruiksaanwij zing en de potentièle gezaren.

Symbolen in de handleiding

Gevaarsymbolen met gevevens terpreventie van lichamelij ke letsels en materiele schade.

Gevaarsteken met informatie om persoonlijk k letsel of ma- teriele schade door brand of explosion te voorkomen

Gebodsteken met gegevens terpreventie van beschadigingen.

NL BE

Lees zorgvuldig de gebruiksaanwij -zing door voordat u het apparaat gebruikt.

Draag handschoenen.

Aanwij zingsteken met informatie voor een betere omgang met het apparaat.

Symbolen op het apparaat

Op uw apparaat vindt u symbolische aanwij zingen. Deze gehen u belangrij ke informatie over het gebruik van de machine.

• Let op: bij het gebruik van deze machine zich n bij zondere verilgheidsmaatregelen noodzakelijk k!
• De gehele gebruiksaanwij zing要去 voor het gebruik worden doorgelezen. Het Niet nakomen van de gebruiksaanwij zing kan levensgevaarlij k zij n!

Let op!

Lees de gebruiksaanwij zing van het apparaat voor gebruik aan-dachtig door.

Draag een veiligheidsbril.

Draag een hoofdbescherming.

Draag een gehoorbescherming.

Draag veiligheidshandschoenen.
Gevaar door snij dwonden!

Draag slipvaste veiligheids-schoenen met een stevige zool.

Neem een gevarenzone van minimaal 15m

Gevaar door weggeslingerde stukken! Houd andere Personen op een veilige afstand.

Let op! Hete oppervlakken, kans op brandwonden!

Let op! Terugslag! - Let hij dens het werkken op terugslag van de machine.

Gebruik geen cirkelzaagbladen of meertandse zaagbladen. Gevaar voor verwondingen!

Mengverhouding 40:1, gebruik ALLEEN mengsmering Geen open vlammen; vuur, open ontstekingbronnen en roken verboden.

Gebruik ALLEEN
mengsmering

Start-process

Aan/uit-schakelaar, multifunctionele handgreep

Algemene veiligheidsinstructies

Kinderen,zieke of zwakke personen mogende trimmer nicht gebruiken.Let goed op als kinderen binnen de gevarenzone van de machine komen.Neem ook deplaatselijk ke ongevallenpreventievoorschriften in acht.Hetzelfde geldt voor alle bepalingen met betrekking tot de wettelijk ke maatregelen ter bescherming van de werknemer en een gezonde werkomgeving.De fabrikant kan Niet aansprakelijk k worden gesteld voor schade of letsel als gevolg van ongeoorloofde wij zigingen aan de machine.

Waarschuwing! Bij het gebruik van machines要去en alfijd fundamenteleveiligheidsmaatregelenwordengenomen. Neem ook alle tips en aanwij zingen in de aanvullende veiligheidsvoorschriften in acht.

1. Let op de omstandigheden waaronder u werk. Door het motorapparaat worden zodra de motor loopt giftige gassen ontwikkeld. Deze giftige gassen können reukloos en onzichtbaar zij n. Daarom mag u nooit met dit apparaat werken in gesloten of Niet goed geventileerde ruimten. Zorg bij werkzaamheden altijd voor goede ventilatie. Zorg dat u bij regen, sneeuw, ij s, op hellingen en onvlak terrein altijd

stevig en stabel staat.

1. Laat geen vremeinde personen met het apparaat werken. Bezoek of toeschouwers, met name kinderen, zieke of zwakke personen dienen op afstand te worden gezchoolen. Voorkom dat andere personen met het gereedschap in aanraking komen. Geef het apparaat alleen mee aan personen van wie u zeker weet dat zij op de hoogte zichn van de gebruiksaanwij zing van het apparaat en ermee hunnen werken.

2. Zorg dat het gereedschap veilig worden opgeborgen. Gereedschap dat Niet worden gebruikt, moet op een droge, bij voorkeur hoog gelegen plek of anschter slot en grendel worden bewaard.

3. Gebruik voor elke klus altijd het juiste gereedschap. Gebruik bij voorbeeld geen Klein handgereedschap ofkleine accessoires voor werkzaamheden die eigenlijk moeten worden uitgevoerd met groot materiaal. Gebruik gereedschap alleen voor doel-einden waarvoor het is ontworpen.

4. Draag altij d geschikte kleding. De kleding moet geschikt zij n voor het gebruik van de machine en mag u Niet hinderen tij dens het werk. Draag kleding met veiligheidsinleg.

5. Gebruik persoonlij ke beschermingsmiddelen. Draag veiligheids-schoenen met stalen neuzen/stalen zolen en grof profi el. Draag een veiligheidshelm als het risico aanwezig is dat er voorwerpen+kennen vallen.

6. Draag een veiligheidsbril. Voorwerpen können worden weggeslingerd. Hierdoor kan ernstig lesf aan de ogen ontstaan.

7. Draag gehoorbescherming. Draag persoonlij ke gehoorbescherming, bij voorbeeld otoplastieken.

8. Handbescherming. Draag stevige handschoenen - leren handschoenen bieden een goede bescherming.

9. Gebruik van het apparaat. Gebruik het apparaat nooit zonder veiligheidsinrichtingen. Kans op letsel door weggeslingerde voorwerpen.

10. Verwij der steeksleutels etc. Alle sleutels en dergelijk ke moeten worden verwijerdrd voordat het apparaat worden ingeschakeld.

11. Blij f altij d op uw hoede. Let op alles wat u doet. Gebruik uw gezond verstand. Gebruik geen motorgereedschap als u moe bent. Werk Niet met het apparaat als u onder invloed bent van alcohol, drugs of medicij nen die het reactievermogen nadelig+kunnen beinvloeden.

13. Brandstof bij vullen:

• Neem deplaatselij ke en nationale brandpreventievoorschriften in acht.
• Brandstof en brandstofdampen zich n zeerlicht ontvlambaar. Vul geen brandstof bij als de motor loopt of nog heet is. Let bij het tanken op een goede ventilatie. Roken en open vuur verboden.
• Zet voor het bij vullen altij d de motor af. Open de brandstoftank altij d voorzichtig, zodate opgebouwde overduk in de tank langzaam kan worden afgebouwd en er geen brandstof maar buiten spuit. Door de werkking van het apparaat ontstaan hoge temperaturesen bij de behuizing. Laat het apparaat afkoelen voordat u brandstof bij vult. De brandstof zou vlam+kennen vatten, wat ernstige brandwonden tot gevolg kan hebben.
• Let op dat u niet te veel brandstof in de tank giet. Wanner er toch brandstof naast de tank raakt, moet deze onmid-dellij k worden opgeruimd en要去 het apparaat worden schoongemaakt.
• Let op dat u na het bij vullen de dop

stevig vastdraait, zodat deze nicht los kan raken door de vibraties die tj dens het werken met het apparaat ontstaan.

• Let op lekkege. Start de motor nicht als er brandstof lekt. Kans op levensgevaarlijk k letsel door verbrandingen!

• Gebruiksduur en pauzes. Een langdurig gebruik van het gemotori-seerde apparaat kan leiden tot door trillingenveroorzaakte doorbloedingsstoornis van de handen (Raynaud-syndroom). U kunt de gebruiksduur erchter verlengen door het gebruik van geschikte handschoenen of door regelmatig pauzes in te lassen. Let op dat de persoonlij ke aanleg voor slechte doorbloeding, lage temperaturen of groe greepkrachten tij dens het gebruik de gebruiksduur aanmerkelij k zullen inkorten.

• Let op beschadigde delen. Controleer eerst het apparaat op schade en slij -tage voordat u het gebruikt of nadat het apparaat een sterke schok heeft geleden of is gevallen. Zij n afzonderlijk ke delen beschadigd? Vraag u bij lichte beschadigingen af of het gereedschap ondanks deze beschadigingen correct en veilig zarwerken. Let op dat beweegbare delen correct zich nuitgericht en ingesteld. Grij pen de delen goed in elkaar? Zij n er delen beschadigd? Is alles correct geinstalleerd? Voldoet het apparaat aan alle overige eisen voor een probleemloze werkking? Beschadigde verilgheidsvoorzieningen etc.要去en door geauthoriserde Personen volgens de voorschriften worden gerepareerd of verrangen, tenzij uitdrukkelij k anders vermeld staat in de gebruiksaanwij zing.Defecte schakelaars要去en door een geauthoriserde instantie worden verrangen.Voor eventuele reparations kut u terecht bij een door ons gevolmachtigd servicepunt.

• Schakel de motor altij de eerst uit voor dat u instellenen of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Dit geldt met name voor werkzaamheden aan de draadspoel.

• Gebruik uitsluitend goedgekeurde delen. Gebruik voor onderhoud en reparatie uitsluitend identieke onderdelen. Reserveonderdelen zich n verkrij gbaar via once online shop (zie „Reserveonderdelen/toebehoren").

Waarschuwing! Het gebruik van andere maakoppen, accessoires of opbouwdelen die Niet uitdrukkelij k worden aanbevolen, kan Personen en objecten in gevaar brengen. Het gereedschap mag alleen worden gebruikt voor werkzaamheden waarvoor het bedoeld is. leder ander gebruik wordt als onjuist beschouwd. Voor schade aan voorwerpen of letsel als gevolg van onjuist gebruik is alleen de gebruiker verantwoordelij k, in dit geval kan de fabrikant absoluut Niet aansprakelij k worden gesteld.

De fabrikant kan nicht aansprakelijk k worden gesteld voor schade als gevolg van gewij zigde machines of onjuist gebruik van zich n machines.

Let op! Ook als het gereedschap wel juist worden gebruikt blij een bepaald risico aanwezig. Uit de aard en constructie van het gereedschap+kunnen de volgende potenti- ele risico's worden afgeleid:

• Contact met een onbeschemde draadspoel (snij wonden).

Grij pen in de lopende draadspoel (snij wonden).
Schade aan het gehoor, als geen geschikte bescherming worden gedragen.
- Ontwikkeling van schadelij ke stoffen en gassen als het apparaat worden gebruikt in gesloten ruimtes (misselijk kheid).

Aanvullende veiligheidsvoorschriften

Om lichamelij ke letsels en materie-le schade te vermij den:

2. Houd het apparaat altij d vast met de handen op de multifunc tionele handgrepen.

1. Let op! Houd handen en voeten telkens buiten bereik van het maaggebied, ook tij dens het starten van het apparaat. Houd de hand op de extra handgreep steeds vrij.
   Houdt het apparaat altij d op veilige afstand van uw lichaam en zorg dat u stabel en stevig staat.
2. Draag altij d een veiligheidsbril.
3. Gebruik het apparaat alleen bij voldoende daglicht of bij voldoende kunstlicht.
4. Gebruik het apparaat Niet in de regen of voor nat gras.
5. Controller het apparaat altij d voor gebruik of na stoten op eventuele beschadigingen. Repareer beschadigingen indienoodzakelijk k.
6. Gebruik het apparaat Niet als de veiligheidsvoorzieningen beschadigd zich n of Niet juist zich n aangebracht.
7. Wees er telkens zeker van dat de ventilatieopengingen van de motor, de beschemmkappen en de maai-inrichting altijd vrijzijn van vuilresten en verontreinigingen.
8. Wees er tij dens het gebruik van de trimmer altij d zeker van dat zich bin

NL BE

nen een straal van 15 meter van het apparaat geen personen of dieren ophouden. Schakel het apparaat ommiddelijk kuit als er toch Personen, met name kinderen binnen de gezarenzone van de machine komen.

Bij het gebruik van het apparaat+kunnen stenen en andere voorwerpen worden weggeslingerd. Dit kan ernstig letsel tot gevolg hebben.

1. Als het apparaat in werkking is,要去 de bewegende onderdelen Niet worden benaderd (wat betreft de maai-inrichtingen).

Nadat de trimmer is uitgeschakeld, draait de maaikop nog enkele seconden na.

1. Maak het terrein waar u de trimmer wilt gebruiken vrij van stenen, takjes en ander vast materiaal.

Start de machine zoals is omschreiben in de gebruiksaanwij zing. Het apparaat mag zich tij dens het starten nicht in de werkstand bevinden of omgedraaid zij n. Steek geen straten of grindwegen over met een draigiende motor.

1. Bij het verlengen van het maaikoord is uiterste voorzichtigheid geboden. Bij deze werkzaamheden(Int)kunt u ernstige snij wonden oplopen. Nadat deze werkzaamheden zij n uitgevoerd, moet de juiste werkholding waar worden aangenomen voordat het apparaat in werkung worden gezet.

2. Gebruik geen metalen maaikoord. Houd er rekening mee dat de maaikop nog enkele seconden nadraait als u de gashendel loslaat.

3. Schakel de motor uit (aan-/uitschake- laar uit), als:

4. u brandstof bij vult,

5. u de machine nicht gebrukt,

6. u de machine onbeheard achterlaat,

7. u de machine reinigt,

8. u de machine van de ene plaatnsaar de andere transporteert,

9. u de maai-inrichting verwij dert of vervangt of als u het maaikoord wilt verlengen.

10. Gebruiksduur en pauzes. Een langer gebruik van het gemotoriseerde apparaat kan leiden tot door trillingenveroorzaakte doorbloedingsstoornis van de handen. U kunt evenwel de gebruiksduur door geschikte handschoenen of regelmatige pauzes verlengen. Houd er rekening mee dat de personi ke aanleg voor slechte doorbloeding, lage omgevingstemperaturen of groe grij pkrachten bij het werken de gebruiksduur verminderen.

11. Draag de Sense aan de bovenste en onderste schachtbuis, in uitgeschakelde toestand en met de snij set van uw lichaam weg gericht, om verwondingen te voorkomen.

Na de uitschakeling is de motorkop van de trimmer heet. Let erop dat u de motorkop Niet aanraakt.

1. Controller regelmatig of de snij set stilstaat in stationair bedrij f.
2. Nationale voorschriften leggen mogelijk k een leeftij dsbeperking voor gebruikers op.
3. Let op: onjuist onderhoud, het gebruik van Niet-conforme reserveonderdelen of verwij dering of aanpassing van de veiligheidsvoorzieningen kan het apparaat beschadigen en ernstig letselveroorzaken bij de person die ermee werk.
4. Let op! Plaatselijk ke voorschriften knen het gebruik van de machine beperken.
5. Houd het apparaat met het snij werktuig steeds in een goede toestand.
6. Controller voor gebruik het apparaat op losse bevestigingen, brandstofl ek

ken en beschadigde onderdelen, b.v.
scheuren in de snij opzetstukken.

1. Las pauzes in en wij zig regelmatig uw werkpositie.

Voorzorgsmaatregelen voor terugslag

In geval van een terugslag voelt u een hevige schok van de benzine-zeis. Daardoor kurz u de controle over het apparaat verliezen en zich ernstig verwonden. U kurz een terugslag voorkomen door voorzichtig te werk te gaan en de juiste techniek toe te passen.

Bij gebruik van 3- of 4-tandse messen bestaat gevaar voor een terugslag wonneer het lemmet gegen een hindernis (steen, hout) stoot.

• Houd het apparaat met beiden handen vast.
  Zorg ervoor dat er geen hindernissen op de grond liggen en gebruik het 3- of 4-tandse mes Niet in de buurt van ha-gen, metalen hekken of dergelijk.

Gebruik alleen goed geslepen werktuigen. Zet het apparaat voor het snijden van ditke stengels in stand A.

Montage

Beschermende afdekking monteren

Gebruik het apparaat nooit zonder juist gemonteerde beschemkap. Dit kan letsel veroorzaken.

1. Positioneer de afdekking aan de schachthouder (34).
2. Bevestig de veiligheidsafdekking met de schroeven (33) met behulp van de 5 mm inbussleutel (25).

Tweedelige steel monteren

1. Draai de buisbevestigende schroef (35) aan de bovenste schachtbuis (8) los.
2. Trek de vergrendeling (11) maar buiten en draai zeaar rechts of links tot aan de aanslag.
3. Trek de beschermdop van de onderste schachtbuis (12).
4. Schuif de onderste schachtbuis (12) in de bovenste schachtbuis (8).
5. Trek de vergrendeling (11) maar buiten en draai ze terug maarhaar oorspronkelijke positie.
6. Draai met een lichte draaibeweging aan de onderste schachtbuis (12) tot de vergrendeling (11) in het gat van de bovenste schachtbuis vastklikt (8).
7. Draai de buisbevestigingschroef (35)
   weer handvast aan.

Vergewis u, voordat het apparaat gestart worden, dat de onderste schachtbuis vast en veilig vastzit en zich in de correcte positie bevindt.

Demontage:

1. Draai de buisbevestigingsschroef (35) los.
2. Trek de vergrendeling (11) maar buiten en draai ze�ar rechts of links tot aan de aanslag.
3. Trek de schachtbuizen uit elkaar.

D Multifunctionele handgreep monteren

1. Draai de sterschroef (36) los en verwijder de handgreepklem (37) van de bovenste schachtbuis (8).
2. Plaats de multifunctionele handgreep (10) in de houder aan de bovenste schachtbuis (38). De kunststof neus aan de multifunctionele handgreep moet in de geleidingsrail in de houder (38) liggen.
3. Bevestig de multifunctionele handgreep met de handgreepklem (37) en de sterschroef (36). Tussen de sterschroef en de handgreepklem moet de dichtingsring geplaatst worden. Draai de sterschroef (36) handvast aan.
4. Bevestig de kabel van het apparaat (A18) met de kabelklemmen (A19) aan de bovenste schachtbuis (8) en aan de multifunctionele handgreep (A10).

N Snijgereedschap monteren

Bij gebruik van de draadspoel moet de veiligheidsafdekking in zij n geheel gemonteerd zij n. Bij gebruik van het mes要去 de veiligheidsafdekking korter worden gemaakt (zie hoofdstuk: "Verlengstuk van veiligheidsafdekking demon-teren/monteren").

1. Blokker de bevestigingsas (51) met behulp van de inbussleutel (25), zoals afgebeeld. Gebruik de grootste van beiden inbussleutels (5mm)

Spoel monteren:

1. Schroef de spoelkap (15) linksom op de bevestigingsas (51). Verwij der de inbussleutel (25).
2. Trek aan de beiden draadeinden om de draden uit de groeven los te make.
3. Trim de draad op onceveer 15 cm, om de motor hij dens de start- en opwarmfase minder te belasten.

i De dichtingsring (52), de spanning (53) en de moer (54) zich Niet nodig voor de montage van de spel.

Drie-/viertandse mes monteren:

1. Zet het drietandse of het viertandse mes op de bevestigingsas (51). Het mes kan aan beiden kanten worden gebrukt.
2. Bevestig het mes met behulp van de dichtingsring (52), de spanring (53) en de moer (54).
3. Verwij der de inbussleutel (25).

In gebruik nemen

Waarschuwing! Voordat u het apparaat in gebruik neemt, moet u controlleden of deze klaar is voor gebruik. Start het apparaat Niet als u ook maar de geldingste twij fel heb!

Let vooral op de volgende punten:

• Controller het maagereedschap op beschadigingen en slij tage.
• De maaikop要去justzijngemonteerd
• Alle schakelaars要去enlichtgaan

• De bougie moet stevig vastzitten. Als de stekker loszt, kunnen vonden ontstaan, waardoor brandstofresten vlam kunnen vatten.
  Zorg dat de handgrepen altij d schoon bij n, zodateat het apparaat veilig kan worden gehanteerd.

• Alle veiligheidsnrichtingen要去en volgens de voorschriften zich n ingebouwd en geplaatst voordat het apparaat kan worden gestart.

De maakop要去 vijkunnen lopen.

Controleer voordat u het apparaat start of de maakop goed zit en of beweegbare delen vrij lopen.

Waarschuwing! Laat u helpen door een vakman of een geautoriseerd servicecenter als u ook maar de geringste twij fel hebt.

Brandstof bij vullen

Zorg bij het hanteren van brandstof altijd voor een goede ventilatie.

Bij het vullen van de brandstoftank is roken verboden enmogen geen warmtebronnen in de buurt aanwezig zij n. Vul de brandstoftank nooit als de motor nog loopt. Open de dop van de brandstoftank voorzichtig, zodateventuele overdruk langzaam kan worden afgeboud.

Start het apparaat altij d op een afstand van minimaal 3 m van de plaats waar u de brandstoftank hebt bevuld. Als deze veiligheidsinstrumentieniet wordt opgevolgd, bestaat er brand- en explosiegevaar.

Het vulvolume van de tank bedraagt 1200 ml.

Gebruik alleen de mengsmering die in de gebruiksaanwij zing worden geadviseerd. Mengsmering veroudert. Gebruik waarom geen mengsmering die ouder dan 3 maanden is. Als deze voorschriften nicht worden opgevolgd, kan de motor beschadigd raken en hebt u geen garantie meer op het product.

Voorkom direct contact fussen de huid en benzine en adem benzinedampen nicht in. Gevær voor de gezondheid!

Het apparatus is uitgerust met een tweetakt

motor en werkt.daaromuitsluitend op een mengsmering van benzine en tweetaktmotorolie in de verhouding 40:1.

Tabel voor de mengverhouding:

Benzine Tweetaktmotorolie
1,00 liter 25 ml
3,00 liter 75 ml
5,00 liter 25 ml
Mengen	40 delen benzine + 1 deel olie

• Gebruik loodvrij e benzine met een octaangehalte van minimaal 90.

• De optimale prestaties worden bereikt bij gebruik van olie voor luchtgekoelde tweetaktmotoren.

• Meng de benzine en olie in de benzine-mengjerrycan (26).

Gebruik de schaal op de container.

1. Vul erst 300 ml, 400 ml of 500 ml benzine in de benzine-mengjerrycan (26) (rechte schaal "gas").

Voeg verwolgens olie toe aan de eerste, tweede of derde markingering op de

NL BE

linker schaal 40:1, afhankelijk k van hoeveel benzine u in de container hebt gedaan. Sluit de container en schud.
3. Draai de dop van de tank (39) en vul de tank met de mengsmering (7). Veeg benzineresten rond de dop van de tank op en draai de dop waar op de tank.

Schouderriem omdoen

Draag steeds het draagtuig wonneer u met het apparaat werkt. Schakel altij de erst het apparaatuit voordat u het draagtuig uitdoet. Er bestaat gevaar voor een ongeval.

Het draagtuig is voorzien van een snelsluiting. Door aan de rode lip (40) te trekken, kan het apparaat in een gevaarlijk -ke situatie snug worden losgemakt van het draagtuig.

1. Trek het draagtuig (27) vast. De vergrendeling moet zich op de borstkas bevinden.
2. Stel de riemlengte zodanig in, dat de karabij nhaak zich ongeveer 10 cm onder de heup bevindt.
3. Bevestig de karabij nhaak aan de draadhouser (9) aan de schachtbuis van het apparaat.

Haal het apparaat uit het draagtuig voordat u de motor opstart, en bevestig het apparaat met draaiende motor weeop het draagtuig..

Plaats de lichaamsbeschermer (28) op de heup:tussen lichaam en apparatus.

Motor starten

Start de motor minimaal 3 meter verwij derd van deplaats waar u de brandstof hebt bij bevuld.

Plaats het apparaat op een stevige vlakke ondergrond. Wees er zeker van dat de maai-inrichting de bodem of andere voorwerpen Niet raakt.

1. Bij gebruik van de draadspoel: Verzeker u ervan dat de beschermdop van de draadsnij der A 14) verwijerd is. Bij gebruik van het 3-/4-tandse mes: Verzeker u ervan dat het verlengstuk van de veiligheidsafdekking (56) verwijerd is.

Het apparaat is uitgerust met een automatische choke. De aan/uit-schakelaar (20) schakelt waarom Niet maar de „START" -stand en springt ommiddelijk k terug maar de I -stand.

Koude start:

1. Leg het apparaat op een stevige, vlakte ondergrond. Verzeker u ervan dat het snij werktuig geen voorwerpen of de grond raakt.
2. Zet de aan/uit-schakelaar (20) in positie I.
3. Zet de chokehendel (3) in positie
4. Druk 6 keer op de brandstofpomp (primer) (A 5).
5. Houd het apparaat met een hand aan de bovenste schachtpij p (8) vast. Met de andere hand trekt u meermaals snel aan de starterkabel aan de starter-greep (4) totdat de motor start. Let op! Starterkabel Niet te ver uittrekken - risico op een breuk!

Als het apparaat Niet start na 3-4 x trekken, zet dan de choke handma-tig in positie I

1. Druk kort op de gashendel (22), waar-door de chokehendel in positie springt. Het apparaat loopt in onbelaste toestand.

Laat het apparaat kort warmlopen.

1. Om te maaien houdt u de gashendelblokkering (21) ingedrukt en bedient u de gashendel (22).
2. Om de motor uit te schakelen, zet u de aan-/uitschakelaar (20) in de positie O (STOP).

Warme start:

1. Laat de chokehendel (3) in zich n positie
2. Houd het apparaat met een hand aan de bovenste schachtbuis (8) vast. Met de andere hand trekt u meermaals snel aan de starterkabel aan de starter-greep (4) totdat de motor start.

Let op! Starterkabel nicht te ver uittrekken - risico op een breuk!

Het apparatus loopt nu stationair.

1. Om de motor uit te schakelen, zet u de aan-/uitschakelaar (20) in de positie O (STOP).

Start de motor na twee pogingen Niet, probeer dan zonder choke in de stand Warme start te starten. Indien dit nicht lukt, volgt u de instructies in het hoofdstuk „Foutopsoring" op.

Bediening

Werkwijze

Werk veilig en doordacht!

• Let bij het maaien op landspecifi eke c.q. gemeentelijk ke voorschriften.

Maai niet tij dens de algemeen geldende rusttij den.
- Verwij der vaste voorwerpen zoals stenen, metaal en dergelijk ke. Deze kunnen worden weggeslingerd, wat kan resulteren in schade of letsel.
Bij het maaien in hoog struikgewas of hekken moet de werkhoogte minimaal 15 cm bedragen. Dan worden dieren zoals egels nicht gereakt.
Houd het apparaat telkens stevig vast met beiden handen!
Maai uitsluitend gras en onkruid! Let op wortels of boomstronken, hierover kunt u struikelen
Werk voorzichtig en breng bij het maaien niemand in gevaar. Werk veilig en doordacht!
Maai alleen bij voldoende Licht en zich!
- Let op de maikop!
Maai nooit boven schouderhoogte!
- Vervang het kunststof koord nooit door staaldraad - kans op lestel en vernieling!
Werk nooit op een ladder!
Werk uitsluitend op een vaste en stabiele ondergrond!
Vermijd een abnormale lichaamshouding.Zorg ervoor dat u stevig en veilig staat en behoud uw evenwicht.
Wissel met regelmatige fussenpozen van werkhouding om eenzij dige vermoeidheid te voorkomen.
Schakel bij vastlopen van de snij kop het apparaat meteen uit, trek de stekker van de bougie uit en verhelp versolgens de blokkering.

Oogie voor draagtuig verschuiven/apparaat in evenwicht brengen

Selecteer telkens de juiste positie van het oogje voor het draagtuig, naargelang u de draadspoel of het mes gezruikt.

Tij dens het dragen van de Sense op het draagtuig moet, zonder dat u het apparaat met de hand aanraakt,

① de draadspoellichtjes op de grond liggen.
② het mes ongeveer 20~cm boven de grond hangen

1. Draai de schroef (58) aan het oogje voor het draagtuig (9) los. Gebruik hiervoord 4 mm inbussleutel (24) enkleiste van de twee. Draai de schroef (58) wee Lichtjes vast.
2. Monteer de Sense afhankelijk k van het snij werktuig volgens de hierboven vermelde criteria door het oogje (9) van de schachtbuis (8) te verschuiven.
3. Draai de schroef (58) vast wanner de Sense zich in de gewenste positie bevindt.

Werken met de draadspoel

• Houd het apparaat opkleine gazons in een hoek van ca. 30^ en draai het geldij kmatig maar links enaar rechts in halve cirkelvormige bewegingen.
• De Beste resultaten können worden behaald met een maximum grayscale van 15cm . Als het grayscale hoger is, adviseren wij in meerere cyclussen te maaien.
• Gras rondon bomen, aft Scheidingspalen of andere hindernissen maait u langzaam met de uiterste uiteinden van het maakoord.
• Voorkom contact met vaste voorwerpen of hindernissen (stenen, muren, latten enz.). Het koord zal anders zeer snug afslij ten. Gebruik de rand van de beschemkap om het apparaat op de juiste afstand te houden.

Let op! Leg de maaikop tij - dens het gebruik nooit op de grond!

Koord verlengen

Uw apparaat is uitgerust met een automatische tipwerking voor het dubbele maaikoord. Dat betekent dat de beiden koorden worden verlangd als u met de maaikop de bodem aantikt.

1. Houd het werkende apparaat boven een gebied met gras en tip met de maaikop eenaar maal enigszins op de bodem. Op deze manier wordt het koord verlengd.
2. Het mes dat in de beschermkap (15) is aangebracht, snij dt het koord op de gewenste lenghte.

Schakel het apparaatuit.
- Druk het spoelinzetstuk tot aan de aan-slagin en trek krachtig aan de uiteinden van het koord.

Als de uiteinden van de koorden nicht zichtaar zich n:

• Vervang de spoel (zie hoofdstuk 'De spoel verwangen').

Let op! Koordresten können worden weggeslingerd, dit kan letsel tot gevolg hebben.

Werken met het drietandse/viertandse mes

Draag tij dens het werkken altij d het draagtuig en gpaste veiligheidskleding. Draag oog-, gehoor- en hoofdbescherming.

Zorg ervoor dat het mes cor- rect is geinstalleerd. Vervang beschadigde of stompe werktuigen. Er bestaat een risico op verwondingen.

Bewerk met het mesblad alleen vrij e, effen oppervlakken. Inspector zorgvuldig het oppervlak dat u wilt maaien en verwij der alle vreemde voorwerpen. Zorg ervoor dat u Niet gegen stenen, metaal of andere hinderissen stoot. Dit kan namelijk k het mes beschadigen en er kan terugslag optreden.

Houd de snij kop over de grond als u werkt en draai het apparaat als een trimmer in gelij kmatige bogen langzaam weg en wee.
Houd de snij knop nicht schuin.
- Gebruik het apparaat Niet om wildgroei of ondergroei te Snoeien.
- Controller het mes regelmatig op schade en verrang beschadigde messen.

Als het apparaat vibreert

Reinig het apparaat, verwij der eventuele grasresten van de maakop en de beschermkap. (zie „Verzorging en onderhoud")

Verzorging en onderhoud

Voer onderhouds- en reini-gingswerkzaamheden in principe bij een uitgeschakelde motor en een uitgeplugdebougiestekker (A2) door. Laat werkzaamheden die Niet in deze bedieningshandleiding worden beschreiben,uitvoeren op een door ons ge-autoriseerde servicepunt.

Gebruik uitsluitend originele onderdelen en nooit metaalachtige draden. Het gebruik van Niet-originele onderdelen kan letsel en onomkeerbare schade aan het apparaat veroorzaken en uw garantie komt onmiddelijk k te verrallen.

Apparaat reinigen

Reinig na iedere maaibeurt de maai-inriching en de beschemkap.

Beschem uw apparaat gegen beschadiging!

• Het apparaat mag nicht worden afgespo- ten met of gedrenkt in water.
• Gebruik geen reinigings-c.q. oplosmiddel.

De spoel verwangen

Bij gebruik van de draadspoel moet de veiligheidsafdekking in zij n geheel gemonteerd zij n. (Zie hoofdstuk: "Verlengstuk van veiligheidsafdekking demonteren/monteren".)

1. Schakel de motoruit.
2. Leg het apparaat op de grond en zorg er beslist voor dat er geen brandstof uitloopt en dat het apparaat veilig ligt.

1. Blokveer de bevestigingsas (51) met behulp van de inbussleutel (25), zoals afgebeeld. Gebruik de grootste van beiden inbussleuts (5 mm). Draai de spoelkap (15) rechtsom af de bevestigingsas (51).
2. Open de spoelkap (15) door de klikvergrendeling (41) aan beiden

kanten van de spoelkap (15) stevig\ aar binnen te drukken, en verwijder het deksel van de spoelkap.

Voor het openen van de spelkap(Intu u een sleufkopschroe-vendraaier gebruiken.

Ga voorzichtig te werk, beschadig de spelof Niet.

1. Zet de neue spoel (16) in het deksel van de spoelkap (15) en steek beiden uiteinden van de draad door de draaduit-loop-oogjes (42).

2. Leg de draadspoel (16) in het deksel van de spoelkap (15) en LAST het deksel weeop de spoelkap (15) vastklikken.

Zorg ervoor dat de draaduit-loop-oogjes (42) de beiden uitspa-
ringen (43) in de spoelkap raken, anders sluit het deksel Niet.

1. Draai de spoelkap (15) linksom
   weer op de bevestigingsas (51).

Verwij der de

1. Trek aan de beiden draadeinden om de draden uit de groeven los te make.

2. Trim de draad op onceveer 15 cm, om de motor tij dens de start en opwarmfase minder te belasten.

De te bestellen onderdelen vindt u in het hoofdstuk "Onderdelen/toebehoren"

Mes verwangen

Gevaar voor verwondingen!
Opgelet: scherpe randen!
Draag handschoenen.

Bij gebruik van het mes要去 de veiligheidsafdekking kor

ter worden gemaakt. (Zie hoofdstuk: "Verlengstuk van veiligheidsafdekking demoneren/monteren".)

1. Schakel de motoruit.
2. Leg het apparaat op de grond en contrôleer of er geen brandstof UIT loopt en of het apparaat een veilige grip heeft.
3. Blokker de bevestigingsas (51) met behulp van de inbussleutel (25), zoals afgebeeld. Gebruik de grootste van beiden inbussleutels (5mm)
4. Zet het drietandse of het viertandse mes op de bevestigingsas (51). Het mes kan aan beiden kanten worden gebrukt.
5. Bevestig het mes met behulp van de onderlegschijf (52), de spanflens (53) en de moer (54).
   6.Verwijder de inbussleutel (25).

Verlengstuk van veiligheidsafdekking idemonteren/nteren

Bij gebruik van messen moet de veiligheidsafdekking worden verwijerd.

Bij gebruik van de draadspoel moet de rand van het verlangstuk gemonteerd zij n.

1. Maak de drie duwknoppen van de klikvergrendeling (55) los met een sleufschroevendraaier.
2. Trek het verlangstuk van de veiligheidsafdekking (56) eruit.

Luchtfilter reinigen

Gebruik de trimmer nooit zonder luchtfilter. Anders kommt er stof en vuil in de motor en dat kan leiden tot beschadigingen aan de machine. Houd het luchtfilter schoon.

1. Schakel de motoruit.
2. Draai de schroef (44) aan het luchtfi I terdeksel (6) los en neem het luchtfi Iterdeksel (6) van het luchtfi Iterhuis (45) af.
3. Neem de luchtfi Iter (46) van de luchtfi I terbehuizing (45) af.
4. Reinig de luchtfi liter (46) met zeep en water en LAST deze in de lucht drogen. Gebruik voor de reiniging nooit benzine!
5. Monteer de luchtfi Iter (46) en het luchtfi Iterdeksel (6) opniew in omgeekerde volgorde.

Vervang de luchtfi Iter (46) wonneer hij versleten, beschadigd of erg vuil is.

Bougie verrangen/instellen

Versleten bougies of een te grote elektrodeafstand leiden tot verminderde prestaties van de motor.

1. Schakel het apparaatuit.
2. Trek de bougiestekker (2) af van de bougie (47) af.
3. Schroef de bougie (47) gegen de rich- ting van de wijzers van de klok met de bij gevoegde onderhoudssleutel (zie A 23)uit.
4. Controller de elektrodeafstand met een voelermaat (verkuij gbaar in de vakhandel). De elektrodeafstand要去 0,6-0,7 mm bedragen.
5. Stel de afstand eventueel in doordat u de massa-elektrode van de bougie (47) voorzichtig ombuigt.
6. Reinig de bougie (47) met een staalborsteltje.

7. Plaats de gereinigde en goed ingestelde bougie (47) of verrang een beschadigde bougie (47) (bij v. bougie 'TORCH L7RTC')

8. Plaats de bougiestekker (2) weer.

De te bestellen onderdelen vindt u in het hoofdstuk "Onderdelen/toebehoren"

Koordmes slij pen

Gebruik het apparaat nicht zonder een koordmes of met een defect koordmes. Dit kan letselveroorzaken. Een neue draadsnij der kunt u verkrij gen in once onlineshop (zie „Reserveonderdelen/toebehoren").

Draag veiligheidshandschoenen om snij wonden te voorkomen.

1. Schakel de motoruit.
2. Schroef het koordmes (14) van de beschemkap (13).
3. Klem het koordmes (14) in een bankschroef en slij p het mes met een platte ij zervij I. Vij I voorzichtig en telkens in een richting.
4. Schroef de draadsnij der (14) terug te gen de beschemende afdekking (13).

De te bestellen onderdelen vindt u in het hoofdstuk "Onderdelen/toebehoren"

Brandstoffi Iter verrangen

Gebruik het apparaat nicht zonder brandstoffi iter. Vervang het brandstoffi iter regelmatig. Dit kan letsel veroorzaken.

1. Draai de dop van de tank (39).
2. Leeg de brandstoftank (7) in een geschikt reservoir.
3. Trek de brandstoffi liter (48) met een haakje uit het reservoir en trek hem af het ap

NL BE

paraat door dekleine klem los te make.

1. Vervang het brandstoffi liters en leg de waar vastgezette zuigkop waar in de tank.
2. Sluit de brandstoffank (7) weir met de tankdop (39).

De te bestellen onderdelen vindt u in het hoofdstuk "Onderdelen/toebehoren"

Specific caties brandstoffi Iter:

Aansluiting 4mm

Buitendiameter: 14mm

Draadspoel opwikkelen

Als alternatif voor een neue draadspoel kunt u in de vakhandel een 2,4 mm dikke, 6 m lange nylordraad aanschaffen en die zich op de draadspoel wikkelen.

1. Vouw de draad in het midden en leg het midden van de draad in de kerf (49) van de spoelen (16). Wikkel de beiden einden in pij lrichting WIND CORD, die aan de onderzij de van de spoel aangegeven is, op de spoel.
2. Klem verwolgens het draadeinde telkens in een van de groeven (50) aan de spoel (16).

Trek de draden strak aan en let erop dat de draden parallel in de beiden draadkanalen liggen. Bovendien mag de draadspoel net meteer dan 3m draad per draadkanaal worden gemvuld, sondern anders het automatische draadmechanisme Niet correct functioneert.

Aandrij ving smeren

Na ongeveer 10 bedrij fsuren moet de aan-drij ving worden gesmeerd.

1. Draai de schroef (57) aan de transmis-sie met de grotere 5mm inbussleutel (25) los.
2. Druk in de smeeropening van de aan-drij vingsbehuizing ongeveer 5 g universeel smeervet.
3. Sluit de aandrij ving weeer met behulp van de schroeven (57).

De carburateur wordt af fabriek ingesteld op een optimaal vermogen. Als bij stellen nodig is, moet dit worden uitgevoerd op een gespecialiseerde technische werkplaats.

Blokkeringen verwij deren

Schakel het apparaatuit en trek de bougiestekker A2) los,voordat u handelingen aan de snij set verricht.

Draag beschermende handschoenen om snij wonden te vermij den.

Koppeling controlleren

Leg het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond. Verzeker u er-van dat het snij werktuig geen voorwerpen of de grond raakt.

Controleer voor elk gebruik de werkinq van de koppeling in stationaire loop.

Start het apparaat (zie "Motor starten") en controllerer visueel vanaf een veilige afstand dat de draadspoel Niet draait in stationaire loop.

Onderhoudsintervallen

Voer de in de tabel vermelde onderhoudswerkzaamheden regelmatig door. Door een regelmatig onderhoud worden de levensduur van het apparaat verlengd. U komt bovendien tot optimale snoeprestaties en vermij dt ongevallen.

Tabel onderhoudsintervallen:

Machineonderdeel Actie		Voor ieder gebruik	Bedrij fsuren
			10	20
Schroeven, moeren, bouteN	Controleren, aantrekken		✓
Luchtfi Iter Reinigen of verrangen				✓
Brandstoffi Iter Vervangen			✓
Bougie Reinigen/instellen/vervangen			✓
Brandstofslangen Controleren, eventueel verrangen	✓
Complete machine Controleren, eventueel reinigen	✓
Bedieningsgreep Werking	controleren	✓
Maaikop Juiste montage controleren	✓
Koppeling Stilstand bij stationair lopen controleren	✓
Aandrij ving	Smeren		✓

Bewaren

Algemene instructies voor het bewaren

Reinig het apparaat en de accessoires zorgvuldig om schimmelvorming tegen te gaan.
- Bewaar het apparaat op een droge, stofvrij eplaats buiten bereik van kinderen.
- Wikkel het apparaat Niet in een plastic zak, waar dat dan door vochtinwerking schimmelvorming kan optreden.
Leg het apparaat Niet op de kant van de veiligheidsafdekking neer.
- Gebruik bij de opslag van de messen de transportbescherming (A 31/32).

Kortere pauzes fussen werkzaamheden

Als deze instructies nicht worden opgevolgd, können brandstofresten in de carburateur startproblemen of permanente schadeveroorzaken.

Bij pauzes van maximaal 3 maanden:

1. Leeg de brandstoftank (7) op een goed geventileerde plek.
2. Start de motor en LAST hem stationair draaien tot de motor nicht meer loopt en er zich geen brandstofeer in de carburateur befindt.
3. Laat de motor afkoelen (ca. 5 minutes).

Bij pauzes van longer dan 3 maanden:

1. Draai de bougie (J 47) los met een bougiesleutel (A 23) (zie 'Bougie verwangen/instellen').
2. Laat een theelepel zuivere 2-taktolie in de verbrandingsruimte lopen en trek versvolgens enkele malen aan het startkoord om de olie binnenin de motor te verdelen.
3. Plaats de bougie (J 47) weer.

Verplaatsingen/ transport

Bij verplaatsingen moet het apparaatuitgeschakeld zij n en moet de bougiestekker A2) losgetrokken zij n.
Vervoer het apparaat Niet stationair draaiend.
- Draag het apparaat met de ene hand op de bovenste schachtbuis en de andere hand op de onderste schachtbuis (A 8+12) om te voorkomen dat u tij dens de verplaatsing met gevaarlij ke onderdelen in aanraking komt (bij v. hare motor, snij set).
- Gebruik de messenbescherming (A 31/32) bij dens het Transporteren van de messen.
- Houd bij verplaatsingen met het apparaat een veilige afstand tot andere personen aan.
- Vervoer het apparaat Niet ondersteboven om uitlopen van de brandstof te voorkomen.
- Leeg de benzinetank met een benzine-afzuigpomp voordatu hem:tussen twee locaties vervoert.

Leeg de benzinetank nicht in gesloten ruimtes, in de buurt van vuur of tij dens het roken. Gasdampen hunnen explozies of brand verooorzaken.

Afvalverwerking en milieuubescherming

Afgewerkte olie en benzineresten nicht in het riool of in de afvoer wegieten. Ruim uw afgewerkte olie en benzineresten op milieuvriendelijk ke wij ze op - geef ze af op een inzamelpunt van chemisch afval. Breng het apparaat, de toebehoren en de verpakking maar een geschikt recyclagepunt. Machines horen nicht bij huishoudelijk k afval thus.

Geef het apparaat in een recyclagepark af. De gebruekte onderdelen van kunststof en metaal+kunnen per categorie geschieren worden en zodoende gerecycleerd worden.

De afvalverwij dering van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij Gratis door.

Raadpleeg hiervoor ons servicecenter.

Onderdelen

Reserveonderdelen en accessoires verkrijgtu op www.grizzly-service.eu

Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het "Service-Center" (zie pag. 105).

Pos. Gebruiks-aanwij	Pos. Explosionie-ting	Benaming	Articlel-Nr.
13 II: 30-33	Set beschermende afdekking (incl. draadsnij der)
16 II: 39	Draadspoel	91105679
48	I: 74-77	Benzineslangen incl. brandstofffilter	91105669
29+31	II: 35	Drietands mes + transportbescherming	13800218
30+32	II: 36	Viertands mes + transportbescherming	13800219
39 I: 78	Tankdop	91105670
46	I: 61	Luchtfilter	91105664
47 I: 41	Ontstekingsbougie	91105195

Als alternatif onderdeel kan de draadspoel AutoCut 25-2 van Stihl worden gebruikt. Als alternatif kunt u in de vakhandel een 2,4mm dikke, 6m Lange nylordraad aanschaffen en die zelf op de draadspoel wikkelen (zie hoofdstuk "Draadspoel opwikkelen").

Garantie

Geachte cliente, gechte klant,
U krij gt op dit apparaat 3aar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop.
Ingeval van gebreken aan dit apparaat heeft u tegenover de verkoper van het apparaat wettelij ke rechten. Deze wettelij ke rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermi n begint met de datum van aankoop. Gelseve de originele kassabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewij s van de aankoop benodigd.

Indien er zich binnen drieJAar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit apparaat, een materiaal- of fabricagebout voordoet, wordt het apparaat door ons -aar once keuze -voor u Gratis gerepaereerd of verrangen.Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termij n van drieJAar het defecte apparaat en het bewij s van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schrifelij k kort beschreiben wordt, waarin het gebrek bestaat en wanner het zich voorgedaan heeft.

Als het defect door once garantie gedekt is, krij gt u het gerepareerde of een nieuw

apparaat terug. Met herstelling of uitwis-seling van het apparaat begint er geen neue garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijk ke kwaliteitsgarantie

De garantiepiode worden door de garantievergoeding Niet verlengd. Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderden. Eventuel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken要去en onmiddellij k na het uitpakken gemeld worden. Na het verstij ken van de garantiepiode tot stand komende reparaties worden gegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd.

Omvang van de garantie

Het apparaat werk volgens strikte kwal-teitsrichtlij nen zorgvuldig geprodueerd en voor afl evering nauwgezet getest.

De garantievergoeding geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op apparaatonderdelen, die aan een normale slij tage bloot-gesteld zich n enkaarom als aan slij tage onderhevige onderdelen beschouwd kunnen worden (bijv. draadspoel, snijdraad, draadsnijder, snijmes, luchtfi liter en bougie) of op beschadigingen aan breekbare onderdelen (b.v. schakelaars).

Deze garantie valt weg wonneer het appaat beschadigd, Niet oordeelkundig gebruikt of Niet onderhonden ward. Voor een vakkundig gebruik van het apparaat dienen alle in de gebruiksaanwij zing vermelde aanwij zingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruidsdoeleinden en handelingen, die in de gebruiksaanwij zing afgeraden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onoorwaardelijk k vermeden te worden.

Het apparaat is uitsluitend voor het prive en Niet voor het commerciele gebruik be

stemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling, toepassing van geweld en bij ingreten, die nicht door het door ons geauthoriseerde servicefi liaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg.

Afhandeling ingeval van garantie

Gelieve aan de volgende aanwij zingen gevolg te geben om een snelle behandel ing van uw verzoek te garanderen:

Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het identifi catienummer (IAN 330265_1907) als bewij s van de aankoop maar te houden.

• Gelieve het artikelnummer uit het typeplaatje.

• Indien er sich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e-mail. U krij gt dan bij komende informatie over de afhandeling van uw klacht.

• Een als defect geregisteerd apparaat kunt u, na overleg met once klantenservice, mits toevoeging van het bewij s van aankoop (kassabon) en de vermeling, waarin het gebrek bestaat en wonneer het zich voorgedaan heeft, voor u francoaar het u medegedeelde serviceadres zenden. Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermij den, maakt u onvoorwaardelij kuitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld worden. Zorg ervoor dat de verzending Niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswij ze plaatsvindt. Gieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bij -geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen.

Reparatieservice

U kunt reparaties, die nicht onder de garantie vallen, gegen berekening door ons servicefi liaal latent doorvoeren. Zij maakt graag voor u een kostenraming op.

Wij kunnen uitsluitend apparaten behandelen, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden.

Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwij zing op het defect maar ons servicefi liaal te zenden.

Ongefrankeerd - als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswij ze - ingezonden apparaten worden nicht geaccepteerd.

De afvalverwerking van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij Gratis door.

Service-Center

NL

Service Nederland

Tel.: [phone]

(0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 330265_1907

BE

Service Belgique

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 330265_1907

Foutopsporing

Probleem Mogel je oorzaak Probleem op		lossen
Motor start nicht	Tank leeg Brandstof bij vullen
	Verkeerde handelingsvolgorde	Neem de instructies in deze gebruiksaanwij zing voor het starten van de machine in ache
	Motor 'verzopen'	Gas loslaten, meerere malen starten, indien nodig de bougie demonteren, reinigen en drogen
	Roetaanslag op de bougies, verkeerde elektrodeafstand	Bougies reinigen, instellen of verrangen
	Bougiedop, bougiekabel beschadigd	Vervangen
	Carburateur, -spoeiers verontreinigd, verkeerd ingestelde menging	Carburateur door een deskundige op een gespecialiseerde werkplaats lately reinigen en instellen
	Brandstoffi Iter verstopt	Brandstoffi Iter verwangen of reinigen
Motor loopt stationair te snel	Motor koud	Langzaam warm latent draaien, evt. choke enigszins sluiten
Motor levert geen maximaal vermogen	Roetaanslag op de bougies, verkeerde elektrodeafstand	Bougies reinigen, instellen of verrangen
	Verontreinigd luchtfi Iter Luchtfi Iter	er reinigen of verrangen
	Carburateur, -spoeiers verontreinigd, verkeerd ingestelde Menging	Carburateur door een deskundige op een gespecialiseerde werkplaats lately reinigen en instellen
	Verkeerde mensmering	Brandstof conform de gebruiksaanwij zing bij vullen
	Afdichtring in motorcarter Niet zich	Laat de fouit door een deskundige op een gespecialiseerde werkplaats verhelpen
	Cylinder, zuigerringen versleten
	Verkeerde ontsteking
Buitensporig veel uitleaatgas-/ rookvorming	Verkeerd ingestelde Menging carburateur	Laat de carburateur door een deskundige instellen
	Verkeerde mensmering	Brandstof conform de gebruiksaanwij zing bij vullen

Spistresci

Wstep 107

Przeznaczenia 108

Opis ogolny 108

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring

Hiermede bevestigen wij dat de Benzine-zeis bouwserie PBS 2 B2 Seriennummer: 201912000001 - 201912015650

is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing+zijnde EU-richtlijnen:

2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC 2016/1628/EU • 2018/989/EU • 2011/65/EU*

Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:

EN ISO 11806-1:2011 • EN ISO 14982:2009 • IEC 62321-3-1:2013

Bovendien worden in overeenstemming met de geluidsemissierichtlijk 2000/14/EC bevestigd: Akoestisch niveau gegarandeerd: 112 dB(A)

gemeten: 109,8 dB(A)

Toegepaste conformiteitbeoordelingsprocedure in overeenstemming met Annex V / 2000/14/EC

De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant:

Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY 10.01.2020

• Het hierboven beschreiben voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 Juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.