BME 18.0EC - Polijstmachine Flex - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BME 18.0EC Flex

• Inhoud Gebruikte symbolen p. 122
• Symbolen op het gereedschap p. 122
• Voor uw veiligheid p. 122
• Geluid en trillingen p. 129
• Technische gegevens p. 130
• In één oogopslag p. 131
• Gebruiksaanwijzing p. 132
• Onderhoud en verzorging p. 140
• Afvoeren van verpakking en machine . 141 Conformiteit p. 141
• Uitsluiting van aansprakelijkheid Gebruikte symbolen WAARSCHUWING! Geeft een onmiddellijk dreigend gevaar aan. Als de waarschuwing niet in acht wordt genomen, dreigen levensgevaarlijke of zeer ernstige verwondingen. VOORZICHTIG! Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan. Als de aanwijzing niet in acht wordt genomen, kunnen persoonlijk letsel of materiële schade het gevolg zijn. LET OP Geeft gebruikstips en belangrijke informatie aan. Symbolen op het gereedschap Lees de gebruiksaanwijzingvoordat u het gereedschapin gebruik neemt!Draag een oogbescherming!Afvoeren van het oude apparaat(zie pagina 141)! Voor uw veiligheid WAARSCHUWING! Lees voor het gebruik van de haakse slijpmachine de volgende voorschriften en neem deze in acht: p. 141

deze gebruiksaanwijzing,

de „Algemene veiligheidsvoorschriften” voor het gebruik van elektrische gereed- schappen in de meegeleverde brochure (document-nummer: 315.915),

de op de plaats van gebruik geldende regels en voorschriften ter voorkoming van ongevallen. Deze haakse slijpmachine is geconstrueerd volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kunnen bij het gebruik ervan levens- gevaar en verwondingsgevaar voor de gebruiker en voor andere personen resp. gevaren voor beschadigingen aan de machine of aan andere zaken optreden. De haakse slijpmachine mag alleen worden gebruikt:

volgens de bestemming,

in een veiligheidstechnisch optimale toestand. Verhelp storingen die de veiligheid in gevaar brengen onmiddellijk

Gebruik volgens bestemming De aandrijfeenheid BME 18.0-EC mag uitsluitend als aandrijving van de hierna beschreven opzetstukken worden gebruikt. Met binnenhoekslijper-opzetstuk LK 152 is het elektrische gereedschap bestemd – voor professioneel gebruik in de industrie en door de vakman,– voor het vlakslijpen van lasnaden op vooral moeilijk toegankelijke plaatsen bij het vervaardigen van leuningen en balustrades,voor het gebruik met slijpschijven en accessoires die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld of door de fabrikant worden geadviseerd. Met satineer-opzetstuk BS 50 is het elektrisch gereedschap bestemd – voor professioneel gebruik in de industrie en door de vakman,TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

– voor de oppervlaktebewerking, bijvoorbeeld satineren, structureren, polijsten, borstelen, gladmaken, ontroesten of ontbramen van staal, roestvrij staal en non-ferrometalen. – voor het gebruik met gereedschappen die door de fabrikant voor deze machine worden aangeboden. De oppervlaktebewerking van hout is niet toegestaan. Met bandslijper-opzetstuk BR 50 is het elektrisch gereedschap bestemd – voor professioneel gebruik in de industrie en door de vakman, – voor het polijsten van roestvrijstalen buizen en ronde delen van leuningen, – voor het schuren van ronde stangprofielen en buizen in het algemeen, – voor toepassing met schuurbanden en toebehoren dat in deze gebruiks- aanwijzing wordt vermeld of door de fabrikant wordt geadviseerd. Met bandvijl-opzetstuk BF 140 is het elektrisch gereedschap bestemd – voor professioneel gebruik in de industrie en door de vakman, – voor het schuren en polijsten van metalen oppervlakken op moeilijk bereikbare plaatsen, – voor toepassing met schuurbanden en toebehoren dat in deze gebruiks- aanwijzing wordt vermeld of door de fabrikant wordt geadviseerd. Veiligheidsvoorschriften voor elektrisch gereedschap met binnenhoekslijper-opzetstuk WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsvoorschriften en aan- wijzingen. Als de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor de toekomst. Dit elektrische gereedschap is te gebruiken als slijpmachine. Neem alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzingen, afbeeldingen en gegevens die u bij het gereedschap ontvangt in acht. Als u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt, kunnen een elektrische schok, brand en/ of ernstig letsel het gevolg zijn. Dit elektrische gereedschap is niet geschikt voor schuurwerkzaamheden (met schuurpapier), werkzaamheden met draadborstels, polijstwerkzaamheden en doorslijpen. Toepassingen waarvoor het elektrische gereedschap niet is voorzien, kunnen gevaren en verwondingen veroorzaken. Gebruik uitsluitend toebehoren dat door de fabrikant speciaal voor dit elektrische gereedschap is voorzien en geadviseerd. Het feit dat u het toebehoren aan het elektrische gereedschap kunt bevestigen, waarborgt nog geen veilig gebruik. Het toegestane toerental van het inzetgereedschap moet minstens even hoog zijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap vermeld staat. Toebehoren dat sneller draait dan toegestaan, kan onherstelbaar beschadigd worden en wegvliegen. De buitendiameter en de dikte van het inzetgereedschap moeten overeenkomen met de maatgegevens van het elektrische gereedschap. Inzetgereedschappen met onjuiste afmetingen kunnen niet voldoende afgeschermd of gecontroleerd worden.

Schuurschijven, steunschijven en ander toebehoren moeten nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische gereedschap passen. Inzetgereedschappen die niet nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische gereed-schap passen, draaien ongelijkmatig, trillen sterk en kunnen tot het verlies van de controle leiden. Gebruik geen beschadigde inzetgereed- schappen. Controleer voor het gebruik altijd inzetgereedschappen op afsplin- teringen en scheuren, steunschijven op scheuren, slijtage en ernstige gebruiks- sporen. Als het elektrische gereedschap of het inzetgereedschap valt, dient u te controleren of het beschadigd is, of gebruik een onbeschadigd inzetgereed- schap. Als u het inzetgereedschap hebt gecontroleerd en ingezet, laat u de machine een minuut lang met het maximale toerental lopen. Daarbij dient u en dienen andere personen uit de buurt van het ronddraaiende inzetgereedschap te blijven. Beschadigde inzetgereed- schappen breken meestal gedurende deze testtijd.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige gezichtsbescher- ming, oogbescherming of veiligheidsbril. Draag indien van toepassing een stofmasker, een gehoorbescherming, werkhandschoenen of een speciaal schort dat kleine slijp- en metaaldeeltjes tegenhoudt. Uw ogen moeten worden beschermd tegen wegvliegende deeltjes die bij verschillende toepassingen ontstaan. Een stof- of ademmasker moet het stof filteren dat bij de toepassing ontstaat. Als u lang wordt blootgesteld aan luid lawaai, kan uw gehoor worden beschadigd. Let erop dat andere personen zich op een veilige afstand bevinden van de plaats waar u werkt. Iedereen die de werkomgeving betreedt, moet persoonlijke beschermende uitrusting dragen. Brokstukken van het werkstuk of gebroken inzetgereedschappen kunnen wegvliegen en verwondingen veroorzaken, ook buiten de directe werkomgeving. Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat het inzetgereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met het oppervlak, waardoor u de controle over het elektrische gereedschap kunt verliezen. Laat het elektrische gereedschap niet lopen terwijl u het draagt. Uw kleding kan door toevallig contact met het draaiende inzetgereedschap worden meegenomen en het inzetgereedschap kan zich in uw lichaam boren. Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap. De motorventilator trekt stof in het huis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gevaren veroorzaken. Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van brandbare materialen. Vonken kunnen deze materialen ontsteken. Gebruik geen inzetgereedschappen waarvoor vloeibare koelmiddelen vereist zijn. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische schok leiden. Bijzondere veiligheidsvoorschriften voor schuurwerkzaamheden Gebruik uitsluitend het voor het elektrische gereedschap toegestane schuurtoebehoren en de voor dit schuurtoebehoren voorziene beschermkap. Schuurtoebehoren dat niet voor het elektrische gereedschap is voorzien, kan niet voldoende worden afgeschermd en is niet veilig. Schuurtoebehoren mag alleen worden gebruikt voor de geadviseerde toepassingsmogelijkheden. Voorbeeld: schuur nooit met de zijkant van een diamantschijf. Diamantschijven zijn bestemd voor materiaalafname met de onderkant van de schijf. Een zijwaartse krachtinwerking op dit schuurtoebehoren kan het toebehoren breken.

Gebruik altijd onbeschadigde spanflenzen in de juiste maat en vorm voor het door u gekozen inzetgereedschap. Geschikte flenzen steunen de inzetgereedschappen en verminderen zo het gevaar van een breuk. Gebruik geen versleten inzetgereedschappen van grotere elektrische gereedschappen. Inzetgereedschappen voor grotere elektrische gereedschappen zijn niet geconstrueerd voor de hogere toerentallen van kleinere elektrische gereedschappen en kunnen breken. Veiligheidsvoorschriften elektrisch gereedschap met satineer-opzetstuk WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsvoorschriften en aan- wijzingen. Als de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor de toekomst. Gezamenlijke veiligheidsinstructies voor het polijsten en werken met staalborstel Dit elektrische gereedschap is te gebruiken als polijstmachine en voor werkzaamheden met staalborstel. Neem alle veiligheidsvoorschriften, aan- wijzingen, afbeeldingen en gegevens dieTRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

u bij het gereedschap ontvangt in acht. Als u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt, kunnen een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel het gevolg zijn

Dit elektrische gereedschap is niet geschikt voor slijpen en doorslijpen. Toepassingen waarvoor het elektrische gereedschap niet is voorzien, kunnen gevaren en verwondingen veroorzaken

Gebruik uitsluitend toebehoren dat door de fabrikant speciaal voor dit elektrische gereedschap is voorzien en geadviseerd. Het feit dat u het toebehoren aan het elektrische gereedschap kunt bevestigen, waarborgt nog geen veilig gebruik. Het toegestane toerental van het inzet- gereedschap moet minstens even hoog zijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap vermeld staat. Toebehoren dat sneller draait dan toe- gestaan, kan onherstelbaar beschadigd worden en wegvliegen. De buitendiameter en de dikte van het inzetgereedschap moeten overeen- komen met de maatgegevens van het elektrische gereedschap. Inzetgereedschappen met onjuiste afmetingen kunnen niet voldoende afgeschermd of gecontroleerd worden.

Inzetgereedschappen met schroefdraad- inzetstuk moeten nauwkeurig op de schroefdraad van de uitgaande as passen. De gatdiameter van met een flens gemonteerde inzetgereedschappen moet passen bij de opnamediameter van de flens. Inzetgereedschappen die niet nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische gereedschap passen, draaien ongelijkmatig, trillen sterk en kunnen tot het verlies van de controle leiden. Gebruik geen beschadigde inzetgereed- schappen. Controleer voor het gebruik altijd inzetgereedschappen zoals slijpschijven op afsplinteringen en scheuren, steunschijven op scheuren of sterke slijtage en draadborstels op losse of gebroken draden. Als het elektrische gereedschap of het inzetgereedschap valt, dient u te controleren of het bescha- digd is, of gebruik een onbeschadigd inzetgereedschap. Als u het inzetgereed- schap hebt gecontroleerd en ingezet, laat u de machine een minuut lang met het maximale toerental lopen. Daarbij dient u en dienen andere perso- nen uit de buurt van het ronddraaiende inzetgereedschap te blijven. Beschadigde inzetgereedschappen breken meestal gedurende deze testtijd.

Draag persoonlijke beschermende uit- rusting. Gebruik afhankelijk van de toe- passing een volledige gezichtsbescher- ming, oogbescherming of veiligheidsbril. Draag indien van toepassing een stof- masker, een gehoorbescherming, werkhandschoenen of een speciaal schort dat kleine slijp- en metaaldeeltjes tegenhoudt. Uw ogen moeten worden beschermd tegen wegvliegende deeltjes die bij verschillende toepassingen ontstaan. Een stof- of ademmasker moet het stof filteren dat bij de toepassing ontstaat. Als u lang wordt blootgesteld aan luid lawaai, kan uw gehoor worden beschadigd.

Let erop dat andere personen zich op een veilige afstand bevinden van de plaats waar u werkt. Iedereen die de werkomgeving betreedt, moet persoonlijke beschermende uitrusting dragen. Brokstukken van het werkstuk of gebroken inzetgereedschappen kunnen wegvliegen en verwondingen veroorzaken, ook buiten de directe werkomgeving. Houd het elektrische gereedschap aan de geïsoleerde grepen vast, omdat het slijpvlak het eigen netsnoer kan raken. De beschadiging van een onder spanning staand netsnoer kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden. Houd de stroomkabel uit de buurt van draaiende inzetgereedschappen. Als u de controle over het gereedschap verliest, kan de stroomkabel worden doorgesneden of meegenomen en uw hand of arm kan in het ronddraaiende inzetgereedschap terechtkomen. Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat het inzetgereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met het oppervlak, waardoor u de controle over het elek- trische gereedschap kunt verliezen.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Laat het elektrische gereedschap niet lopen terwijl u het draagt. Uw kleding kan door toevallig contact met het draaiende inzetgereedschap worden meegenomen en het inzet-gereedschap kan zich in uw lichaam boren. Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap. De motorventilator trekt stof in het huis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gevaren veroorzaken.

Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van brandbare materialen. Vonken kunnen deze materialen ontsteken.

Gebruik geen inzetgereedschappen waar- voor vloeibare koelmiddelen vereist zijn. Het gebruik van water of andere vloei- bare koelmiddelen kan tot een elek- trische schok leiden. Terugslag en bijbehorende veiligheids- voorschriften Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vasthakend of geblokkeerd draaiend inzetgereedschap, zoals een slijpschijf, schuurschijf, steunschijf, draadborstel, enz. Vasthaken of blokkeren leidt tot een abrupte stop van het ronddraaiende inzetgereedschap. Daardoor wordt een ongecontroleerd elektrisch gereedschap tegen de draairichting van het inzetgereedschap versneld op de plaats van de blokkering. Als bijvoorbeeld een slijpschijf in het werkstuk vasthaakt of blokkeert, kan de rand van de slijpschijf die in het werkstuk invalt, zich vastgrijpen. Daardoor kan de slijpschijf uitbreken of een terugslag veroorzaken. De slijpschijf beweegt zich vervolgens naar de bediener toe of van de bediener weg, afhankelijk van de draai- richting van de schijf op de plaats van de blokkering. Hierbij kunnen slijpschijven ook breken. Een terugslag is het gevolg van verkeerd of onjuist gebruik van het elektrische gereed- schap. Terugslag kan worden voorkomen door geschikte voorzorgsmaatregelen, zoals hieronder beschreven. Houd het elektrische gereedschap goed vast en breng uw lichaam en uw armen in een positie waarin u de terugslag- krachten kunt opvangen. Gebruik altijd de extra handgreep, indien aanwezig, om de grootst mogelijke controle te hebben over terugslag- krachten of reactiemomenten bij het op toeren komen. De bediener kan door geschikte voor-zorgsmaatregelen de terugslag- en reactiekrachten beheersen. Breng uw hand nooit in de buurt van draaiende inzetgereedschappen. Het inzetgereedschap kan bij de terugslag over uw hand bewegen. Mijd met uw lichaam het gebied waar- heen het elektrische gereedschap bij een terugslag wordt bewogen. De terugslag drijft het elektrische gereed- schap in de richting die tegengesteld is aan de beweging van de slijpschijf op de plaats van de blokkering. Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat inzetgereedschappen van het werkstuk terugstoten en vast- klemmen. Het ronddraaiende inzetgereedschap neigt er toe, zich vast te klemmen bij hoeken, scherpe randen of wanneer het terugspringt. Dit veroorzaakt een controleverlies of terugslag. Gebruik geen kettingblad of getand zaagblad. Zulke inzetgereedschappen veroorzaken vaak een terugslag of het verlies van de controle over het elektrische gereedschap. Bijzondere veiligheidsvoorschriften voor schuurwerkzaamheden met schuurpapier

Gebruik geen schuurbladen met te grote afmetingen, maar houd u aan de voor- schriften van de fabrikant voor de maten van schuurbladen. Schuurbladen die over de rand van de steunschijf uitsteken, kunnen verwondingen veroorzaken en kunnen tot blokkeren, scheuren van de schuurbladen of terugslag leiden. Bijzondere veiligheidsvoorschriften voor polijstwerkzaamheden De polijstkap mag geen losse delen hebben, in het bijzonder geen losse bevestigingssnoeren. Maak de bevestigingssnoeren vast of kort deze in. Losse, meedraaiende bevestigingssnoeren kunnen uw vingers meenemen of in het werkstuk vasthaken.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Bijzondere veiligheidsvoorschriften voor werkzaamheden met draadborstels Houd er rekening mee dat de draad- borstel ook tijdens het normale gebruik draadstukken verliest. Overbelast de draden niet door een te hoge aandrukkracht. Wegvliegende draadstukken kunnen gemakkelijk door dunne kleding en/of de huid dringen. Als het gebruik van een beschermkap wordt geadviseerd, dient u te voorkomen dat beschermkap en draadborstel elkaar kunnen raken. Vlakstaal- en komstaalborstels kunnen door aandrukkracht en centrifugaal-krachten hun diameter vergroten

Veiligheidsvoorschriften elektrisch gereedschap met buizenband- slijper-opzetstuk WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsvoorschriften en aan- wijzingen. Als de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor de toekomst. Gebruik het elektrische gereedschap alleen voor droog schuren. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico van een elektrische schok. Houd het gereedschap alleen aan de geïsoleerde greepvlakken vast, aangezien de schuurband het netsnoer van het gereedschap kan raken. Beschadiging van een onder spanning staande leiding kan metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.

Gebruik het elektrische gereedschap niet met een beschadigde kabel. Raak de beschadigde kabel niet aan en trek de stekker uit het stopcontact als de kabel tijdens de werkzaamheden wordt beschadigd. Beschadigde kabels vergroten het risico van een elektrische schok. Gebruik het elektrische gereedschap alleen voor droog schuren. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico van een elektrische schok.

Tijdens de werkzaamheden het elektrische gereedschap met beide handen vasthouden. De handgreep moet gemonteerd zijn. Schakel de machine pas in wanneer u de greep met beide handen vasthoudt. Houd uw handen uit de buurt van de lopende schuurband. In de buurt van de omkeerrollen bestaat verwondings- gevaar door vastklemming. Vanwege de specifieke functie en de vereiste flexibiliteit van het gereedschap kunnen deze gevaarlijke plaatsen niet volledig worden afgeschermd. Vrijkomend stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal kunnen een gevaar vormen voor de bedienende personen of personen in de buurt. Inademing of aanraking van dit stof kan tot aandoeningen van de ademwegen en/of allergische reacties voeren. – Voor goede ventilatie van de werkomgeving zorgen! – Indien mogelijk externe stofafzuiging gebruiken. – Het gebruik van een ademmasker met filterklasse P2 wordt geadviseerd. Bewerk geen materialen waarbij voor de gezondheid gevaarlijke stoffen (zoals asbest) vrijkomen. Lichte metalen waarvan het magnesium- gehalte groter dan 80% is, mogen niet worden geslepen of doorgeslepen. Brandgevaar!

Elektrische gereedschappen die buitenshuis worden gebruikt of die veel aan metaalstof blootstaan, moeten via een aardlekschake- laar met een uitschakelstroom van maximaal 30 A worden aangesloten. Geen versleten, ingescheurde of ernstig beschadigde schuur- banden gebruiken. Beschadigde schuur- banden kunnen stukscheuren, wegge- slingerd worden en iemand verwonden.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Controleer voor het gebruik de juiste montage en bevestiging van de slijpgereed- schappen. Schakel de machine in en laat deze 30 seconden lang onbelast lopen.

Onderbreek het proefdraaien onmiddellijk als er sterke trillingen optreden of als u een ander defect vaststelt. Controleer de machine om de oorzaak daarvan vast te stellen. Belast de elektrische gereedschap niet zo sterk dat de machine tot stilstand komt of de schuurband slipt. Schakel het elektrische gereedschap uit en laat het uitlopen voordat u het neerlegt. Span het elektrische gereedschap niet in een bankschroef vast. Netsnoer altijd langs de achterzijde van het elektrische gereedschap geleiden. Span het werkstuk in wanneer het niet bevestigd is of door het eigen gewicht stabiel ligt.

Slijpgereedschappen dienen overeen- komstig de aanwijzingen van de fabrikant te worden gebruikt en opgeborgen.

Houd het gereedschap alleen aan de geïsoleerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen of de eigen stroomkabel kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden. Veiligheidsvoorschriften voor elektrisch gereedschap met bandvijl-opzetstuk WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsvoorschriften en aan- wijzingen. Als de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor de toekomst. Houd het gereedschap alleen aan de geïsoleerde greepvlakken vast, aangezien de schuurband het netsnoer van het gereedschap kan raken. Beschadiging van een onder spanning staande leiding kan metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden. Gebruik het elektrische gereedschap niet met een beschadigde kabel. Raak de beschadigde kabel niet aan en trek de stekker uit het stopcontact als de kabel tijdens de werkzaamheden wordt beschadigd. Beschadigde kabels vergroten het risico van een elektrische schok. Gebruik het elektrische gereedschap alleen voor droog schuren. Het binnen- dringen van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico van een elektrische schok. Tijdens de werkzaamheden het elektrische gereedschap met beide handen vasthouden. De handgreep moet gemonteerd zijn. Schakel de machine pas in wanneer u de greep met beide handen vasthoudt. Houd uw handen uit de buurt van de lopende schuurband. In de buurt van de omkeerrollen bestaat verwondingsgevaar door vastklemming. Vanwege de specifieke functie en de vereiste flexibiliteit van het gereedschap kunnen deze gevaarlijke plaatsen niet volledig worden afgeschermd. Vrijkomend stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal kunnen een gevaar vormen voor de bedienende personen of personen in de buurt. Inademing of aanraking van dit stof kan tot aandoeningen van de ademwegen en/of allergische reacties voeren. – Voor goede ventilatie van de werkomgeving zorgen! – Indien mogelijk externe stofafzuiging gebruiken. – Het gebruik van een ademmasker met filterklasse P2 wordt geadviseerd. Bewerk geen materialen waarbij voor de gezondheid gevaarlijke stoffen (zoals asbest) vrijkomen. Lichte metalen waarvan het magnesium- gehalte groter dan 80% is, mogen niet worden geslepen of doorgeslepen. Brandgevaar!

Elektrische gereedschappen die buitenshuis worden gebruikt of die veel aan metaalstof blootstaan, moeten via een aardlekschake- laar met een uitschakelstroom van maximaal 30 A worden aangesloten. Geen versleten,TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

ingescheurde of ernstig beschadigde schuurbanden gebruiken. Beschadigde schuurbanden kunnen stukscheuren, weggeslingerd worden en iemand verwonden.

Controleer voor het gebruik de juiste montage en bevestiging van de slijpgereed- schappen. Schakel de machine in en laat deze 30 seconden lang onbelast lopen. Onderbreek het proefdraaien onmiddellijk als er sterke trillingen optreden of als u een ander defect vaststelt. Controleer de machine om de oorzaak daarvan vast te stellen. Elektrisch gereedschap niet te sterk belasten waardoor het tot stilstand komt of de schuurband doorslipt. Schakel het elektrische gereedschap uit en laat het uitlopen voordat u het neerlegt. Span het elektrische gereedschap niet in een bankschroef vast. Netsnoer altijd langs de achterzijde van het elektrische gereedschap geleiden. Span het werkstuk in wanneer het niet bevestigd is of door het eigen gewicht stabiel ligt. Slijpgereedschappen dienen overeen- komstig de aanwijzingen van de fabrikant te worden gebruikt en opgeborgen.

Houd het gereedschap alleen aan de geïsoleerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen of de eigen stroomkabel kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden. Overige veiligheidsvoorschriften Gebruik alleen een verlengkabel die voor gebruik buitenshuis is goedgekeurd. Gebruik voor het markeren van de machine alleen stickers. Boor geen gaatjes in het machinehuis. De netspanning en de op het typeplaatje vermelde spanningsgegevens moeten overeenkomen. Geluid en trillingen LET OP Waarden voor het A-gewogen geluids- niveau en de totale trillingswaarden staan in de tabel „Technische gegevens“. De geluids- en trillingswaarden zijn vast- gesteld volgens EN 60745. VOORZICHTIG! De aangegeven meetwaarden gelden voor nieuwe gereedschappen. Bij dagelijks gebruik veranderen geluids- en trillingswaarden. LET OP Het is deze instructies vermelde trillings- niveau is gemeten volgens de meet- methode zoals beschreven in de norm EN 60745 / EN 62841 en kan worden gebruikt voor de onderlinge vergelijking van elektrische gereedschappen. Het is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillings-belasting. Het vermelde trillingsniveau geldt voor de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Indien het elek-trische gereedschap wordt gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of zonder voldoende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting over het gehele arbeidstijdvak duidelijk verhogen. Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moeten ook de tijden in aanmerking worden genomen waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het wel loopt, maar niet feitelijk wordt gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting over het gehele arbeidstijdvak duidelijk verminderen. Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschap en inzet- gereedschappen, warm houden van de handen, organisatie van de arbeids- processen

VOORZICHTIG! Draag een gehoorbescherming bij een geluidsdruk van meer dan 85 dB(A).TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Bandafmetingen (lengte x breedte) mm - 533 x 4-30 - 533 x 4-9 Bandsnelheid m/s -

Onzekerheid K db 3 Totale trillingswaarde conform EN 60745 / EN 62841 (zie 'Geluid en trillingen'): Emissiewaarde a

--3,5- Emissiewaarde a

bij schuren van metalen bui

zen/oppervlakken m/s

< 2,5 - < 2,5 Onzekerheid K m/s

In één oogopslag Aandrijfeenheid BME 18.0-EC 1 Machinekop 2 Snelkoppeling voor opzetstukken 3 Schakelaar Voor het in- en uitschakelen. Met vergrendelingsstand voor continu gebruik. 4 Toerentalregeling +/- functie met 4 standen 5 Insteeksleuf voor accu 6 Typeplaatje

Bandvijl-opzetstuk BF 140 7 Aandrukrol met schuurarm 8 Bevestigingsschroef/instelschroef voor het instellen van de bandloop 9 Bevestigingsschroeven voor schuurarm 10 Excenterschroef 11 Stelschroef voor schuuropzetstuk 12 Ontgrendelingshendel voor snelkoppeling 13 Behuizingsafdekking 14 Zeskantmoer 15 Handgreep 16 Binnenzeskantsleutel Binnenhoekslijper-opzetstuk LK 152 17 FixTec-snelspanmoer 18 Profileersteen 19 Spanhendel 20 Slijparm 21 Slijpschijf Satineer-opzetstuk BS 50 22 Beschermkap met handgreep 23 Gereedschapsopname 24 Parallelaanslag 25 Stelschroef voor parallelaanslag en opzetstukTRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Accu's 26 Li-ion-accu (2,5 Ah of 5,0 Ah) 27 Ontgrendelknop voor accu 28 Statusindicatie accu Buizenbandslijper-opzetstuk BR 50 29 Spanhendel voor snelkoppeling 30 Beschermende afdekking 31 Aandrijfrol met aanloopschijven 32 Binnenzeskantsleutel 33 Geleiderol met aanloopschijven 34 Handgreep 35 Scharnieras Veerbelast, voor spannen van schuurband.

niet afgebeeld Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING! Haal vóór alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de accu uit het apparaat. Voor de ingebruikneming Aandrijfeenheid en opzetstukken uitpakken en controleren of deze volledig geleverd zijn en geen transportschade hebben. LET OP De accu's zijn bij levering niet volledig opgeladen. Laad de accu's volledig op voor het eerste gebruik. Zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van de oplader. Accu plaatsen/vervangen Druk de geladen accu in het elektrische gereedschap totdat deze vergrendelt. Druk voor het verwijderen van de accu op de ontgrendelingstoetsen (1.) en trek de accu eruit (2.). VOORZICHTIG! Bescherm de contacten van de accu als u deze niet gebruikt. Losse metalen delen kunnen de contacten kortsluiten. Er bestaat explosie- en brandgevaar! Oplaadstatus van de accu De oplaadstatus van de accu is te controleren met de LED van de accustatus-indicator. De indicator gaat na 5 seconden uit. Als de LED knippert, moet de accu worden opgeladen. Als de LED na het indrukken van de knop niet oplicht, is de accu defect en moet deze worden vervangen.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Montage van de opzetstukken Het gewenste opzetstuk op een vlak werkoppervlak met de snelkoppeling naar boven neerleggen. Aandrijfeenheid in gewenste positie ten opzichte van het opzetstuk plaatsen en naar beneden drukken tot deze hoorbaar vastklikt (1.). Spanhendel sluiten (2.). Spanhendel op het opzetstuk openen (1.). Aandrijfeenheid in gewenste positie ten opzichte van het opzetstuk plaatsen en naar beneden drukken tot deze hoorbaar vastklikt (2.). Spanhendel sluiten (3.). LET OP Als het opzetstuk niet hoorbaar vastklikt, moet de uitgaande as van het gereedschap of de aandrijfrol van het opzetstuk lichtjes verdraaid worden, zodat de koppeling aan kan grijpen. Stelschroef losdraaien (1.). Aandrijfeenheid op de snelkoppeling plaatsen (2.). telschroef weer vastdraaien (3.). Demontage van de opzetstukkenTRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Spanhendel op het opzetstuk openen (1.). Ontgrendelingshendel indrukken en vasthouden (2.). Aandrijfeenheid van het opzetstuk oplichten (3.).

Stelschroef op het opzetstuk losdraaien (

Ontgrendelingshendel indrukken en ingedrukt houden (2.). Opzetstuk oplichten (3.). Gereedschap bevestigen Bij deze gereedschapsopname is voor wisseling van gereedschap geen extra gereedschap nodig. Verwijder de accu. Druk op de blokkering van de uitgaande as en houd deze ingedrukt (1.). Gereedschap of gereedschapdrager of de gereedschapopname schuiven (vormpassing groef en veer) (2.). Gereedschap tegen de veerdruk naar beneden drukken (3.) en rechtsom draaien (4.). De gereedschapsopname is vergrendeld. LET OP De gereedschapopname heeft een breedte van 50 mm. Afhankelijk van de gereed- schapbreedte moeten verschillende gereedschappen worden aangebracht of moeten breedteverschillen met de afstandsringen worden gecompenseerd. Bijvoorbeeld: Steek de stekker in de contactdoos. Schakel het elektrische gereedschap in (zonder vastklikken) en laat het ca. 30 seconden lopen. Controleer de machine op onbalans en trillingen. Schakel het elektrische gereedschap uit. Polijstwiel 50 mm breed: 1 gereedschapp Moltonschijf 10 mm breed: 4 gereedschappen en afstandsringeneTRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Parallelaanslag gebruiken De parallelaanslag garandeert dat de machine nauwkeurig rechtuit loopt bij de bewerking van profielen. Stelschroef op de parallelaanslag losdraaien (1.). Parallelaanslag instellen (2.). Stelschroef weer vastdraaien. Werkinstructies voor satineer-opzetstuk VOORZICHTIG! Na het uitschakelen loopt het slijpgereedschap nog korte tijd uit. Bewerking van egale oppervlakken: Elektrisch gereedschap met beide handen vasthouden. Voor het decoratief afwerken van het oppervlak:

Elektrische gereedschap voorzichtig op het te bewerken oppervlak zetten en in lineaire bewegingen vooruit en achteruit bewegen. Binnenhoekslijper-opzetstuk LK 152 Slijpschijf verwisselen Verwijder de accu. Draai de FixTec-snelspanmoer los. Open de sluiting van de snelspanmoer (1.). Draai de snelspanmoer linksom en houd daarbij de slijpschijf vast (2.). Verwijder de slijpschijf (3.). Plaats een nieuwe slijpschijf (4.). Draai de snelspanmoer rechtsom weer vast (5.) en sluit de sluiting (6.).TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Slijparm draaien Werkinstructies voor binnenhoekslijper-opzetstuk VOORZICHTIG! Na het uitschakelen loopt het elektrische gereedschap nog korte tijd na. Gebruik de slijper vooral op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals zeer scherpe binnenhoeken bij leuningen of balustrades. Plaats de steunschijf pas op het werkstuk als het gereedschap zijn maximale toerental bereikt heeft. Beweeg voor een optimaal slijpresultaat de steunschijf gelijkmatig over het af te slijpen oppervlak. Oefen niet te veel druk uit. Gebruik voor exacte radiussen de profileersteen. Hiermee moet de slijpschijf voorgeprofileerd worden. Na het uitschakelen loopt de slijpschijf nog korte tijd na. Bandslijper-opzetstuk BR 50 WAARSCHUWING! Haal vóór alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de accu uit het apparaat. Schuurband aanbrengen of vervangen VOORZICHTIG! Let op de aangegeven looprichting van de band. De looprichting moet overeenkomen met de looprichtingpijl op de voorzijde van de machine. Verwijder de accu. Duw de spanhendel in de richting van de aandrijfrol en houd de hendel ingedrukt (1.). Leg de schuurband op de rollen (2.). Laat de spanhendel los. Controleer of de band volledig op de rollen ligt. Monteer de handgreep De handgreep op de schroefdraad in positie brengen.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Rollen vervangen Aandrijfrol: Arretering van uitgaande as indrukken en ingedrukt houden (1.). Aandrijfrol linksom losmaken en verwijderen (2.). Nieuwe aandrijfrol opzetten en rechtsom vastdraaien. Arretering van uitgaande as loslaten. Geleiderol: Schroef met een inbussleutel losdraaien en de geleiderol verwijderen (3.). Nieuwe geleiderol plaatsen en vastdraaien. Werkinstructies voor buizenbandslijper-opzetstuk LET OP Na het uitschakelen loopt het slijpgereedschap nog korte tijd uit. Een bandschuurmachine heeft de volgende voordelen ten opzichte van een slijpschijf: – koel schuren en slijpen, – zuiver polijsten zonder groeven, – groot afnamevermogen, – grote productiviteit dankzij grote om- spanningsboog (afhankelijk van de diameter). Schuren: LET OP Controleer nadat de machine op het werkstuk is geplaatst en voordat de machine wordt ingeschakeld, of de band volledig op de rollen ligt. – De bewerking van buizen vindt plaats tussen de rollen 31 en 33. – De omspanningsboog en de afnamecapaci-teit kan door middel van de aandrukkracht gevarieerd worden. – Hoe kleiner de buisdiameter, hoe groter de mogelijke omspanningsboog. Een boog tot 270° is mogelijk. Verzegeling: Veel fabrikanten adviseren de verzegeling van afgewerkte oppervlakken met een beschermende spray (zie Flex-toebehoren voor roestvrij staal). Zie www.flex-tools.com voor meer informatie over de producten van de fabrikant. Bandvijl-opzetstuk BF 140 WAARSCHUWING! Haal vóór alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de accu uit het apparaat.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Schuurband aanbrengen of vervangen Verwijder de accu. Handgreep demonteren (1.). De huisafdekking opzij zwenken (2.). Excenterschroef draaien en daardoor schuurband ontspannen (3.). Schuurband verwijderen (4.) (optioneel). Nieuwe schuurband in midden op schuurarm spannen (5.). Schuurband door draaien van excenterschroef vastspannen. Huisafdekking weer vóór het huis klappen. VOORZICHTIG! Let op de aangegeven looprichting van de band. De looprichting moet overeenkomen met de looprichtingpijl op de voorzijde van de machine. Monteer de handgreep De extra handgreep aan schroefdraad in stand 1 of stand 2 bevestigen. Bandloop instellen Met voorste schroef aan schuurarm bandloop instellen. Bij lopende band instelling zodanig kiezen dat de band in het midden over de aandrukrol loopt. Schuurarm wisselen Voor het wisselen van de schuurarm de drie bevestigingsschroeven losdraaien. Schuurarm verwijderen. Nieuwe schuurarm met de drie schroeven bevestigen.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Tips voor de werkzaamheden LET OP Na het uitschakelen loopt het elektrische gereedschap nog korte tijd uit. Schuren De zwenkarm kan na het openen van de vastzetschroef (1.) maximaal 140° schuin worden gezet (2.). Daardoor kan de bandvijlmachine ook worden gebruikt voor oppervlakken die moeilijk toegankelijk zijn, zoals de binnenkant van buizen. De afnamecapaciteit met de aandrukkracht variëren. Op gelijkmatige, niet te sterke aandrukkracht letten. Bij te hoge aandrukkracht kan de schuurband van de rol glijden. In- en uitschakelen Gebruik voor korte duur zonder vergrendeling Duw de schakelaar naar voren en houd deze vast. Als u de machine wilt uitschakelen, laat u de schakelaar los. Continu gebruik met vergrendeling Duw de schakelaar naar voren (1.) en ver- grendel vervolgens de schakelaar door deze vooraan in te drukken (2.). Als u de machine wilt uitschakelen, ontgrendelt u de schakelaar door deze achteraan in te drukken. LET OP Nadat de stroom is uitgevallen, start het ingeschakelde gereedschap niet opnieuw. Vooraf instelbaar toerental Druk voor het instellen van de werksnelheid op de toets voor de toerentalregeling. De geselecteerde snelheid blijft ook na het uitschakelen behouden. Druk voorzichtig op de schakelaar om het elektrische gereedschap tot de voorgeselecteerde snelheid te versnellen.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

VOORZICHTIG! Verwondingsgevaar door beschadiging van het inzetgereedschap. Gebruik het inzetgereedschap dat bij de werkzaam- heden past. LET OP

Overbelastingsbeveiliging: schakelt de machine uit bij overbelasting.

Temperatuurbewaking: bij gevaar van oververhitting schakelt de machine uit. Onderhoud en verzorging WAARSCHUWING! Haal vóór alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de accu uit het apparaat. Reiniging WAARSCHUWING! Bij het bewerken van metalen kan zich bij intensief gebruik geleidend stof in het machinehuis ophopen. Gevaar voor beschadiging van de veilig- heidsisolatie! Gebruik de machine via een aardlekschakelaar (inschakelstroom 30 mA). Reinig de machine en de ventilatieopenin- gen regelmatig. De frequentie van de reini- ging is afhankelijk van het bewerkte materiaal en van de duur van het gebruik. Blaas de binnenzijde van het machinehuis met de motor regelmatig met droge perslucht door. Reinig regelmatig het stoffilter. Verwijder het stoffilter en blaas het uit met droge perslucht. Koolborstels De aandrijfeenheid is uitgerust met uitschakelkoolborstels. Na het bereiken van de slijtagegrens van de uitschakel- koolborstels wordt het elektrische gereedschap automatisch uitgeschakeld. LET OP Gebruik uitsluitend originele vervangings- onderdelen van de fabrikant. Bij het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant vervallen de garantieverplichtingen van de fabrikant. Door de luchttoevoeropeningen aan de achterzijde kunnen de koolborstelvonken tijdens het gebruik worden geobserveerd. Bij ernstige vonkontwikkeling van de koolborstels het apparaat onmiddellijk uitschakelen. Aandrijfeenheid bij een door de fabrikant erkende klantenservice afgeven. Machinekop LET OP Draai de schroeven op de machinekop tijdens de garantietijd niet los. Anders vervallen de garantieverplichtingen van de fabrikant. Reparaties Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door een door de fabrikant erkende klanten- service. Slijtende onderdelen vervangenTRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Tijdens het gebruik van de bandschuur- machine verslijten de viltstukken van de spanhendel. Vervangingsonderdelen zijn verkrijgbaar via de fabrikant of de vakhandel. Vervangingsonderdelen en toebehoren Zie voor meer toebehoren, in het bijzonder slijpgereedschappen, de catalogi van de fabrikant. Explosietekeningen en onderdelenlijsten vindt u op onze website: www.flex

tools.com Afvoeren van verpakking en machine WAARSCHUWING! Maak afgedankte elektrische gereedschappen onbruikbaar voordat deze worden afgevoerd:

op het lichtnet aangesloten elektrisch gereedschap door verwijdering van het netsnoer,

op accu's werkend elektrisch gereedschap door verwijdering van de accu. Alleen voor EU-landen Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten versleten elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Terugwinnen van grondstoffen in plaats van weggooien van afval. Apparaat, toebehoren en verpakking dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt. De kunststof delen zijn gekenmerkt om deze per soort te kunnen recyclen. WAARSCHUWING! Gooi accu's en batterijen niet bij het huisvuil, in het vuur of in het water. Demonteer versleten accu's niet. Alleen voor EU-landen: volgens richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of versleten accu's en batterijen worden gerecycled. LET OP Vraag uw vakhandel naar de mogelijkheden om afgedankte apparatuur af te geven!

Conformiteit Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder „Technische gegevens” beschreven product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 60745 / EN 62841 volgens de bepalingen van de richtlijnen 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU. Verantwoordelijk voor technische documentatie: FLEX

71711 Steinheim/Murr Uitsluiting van aansprakelijkheid De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade en verloren winst door onderbreking van de werkzaamheden die door het product of het niet-mogelijke gebruik van het product zijn veroorzaakt. De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade die door ondes- kundig gebruik of in combinatie met producten van andere fabrikanten is veroorzaakt. Klaus Peter Weinper Head of QualityDepartment (QD) Peter Lameli Technical HeadTRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50