BME 18.0EC - Poleringsmaskin Flex - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BME 18.0EC Flex

de regler og forskrifter som gjelder på arbeidsstedet for uhellsforebyg- gende tiltak. Vinkelsliperen er produsert etter dagens teknisk stand og anerkjente, sikkerhetstek- niske regler. Det kan allikevel oppstå skade for liv og levnet for brukeren eller tredje personer eller også skade på maskinen eller andre ting under bruken av maskinen. Vinkelsliperen må kun brukes

når det er i sikkerhetsteknisk lytefri tilstand. Feil som har innflytelse på den sikkerheten må straks utbedres. Forskriftsmessig bruk Drivenheten BME 18.0-EC må utelukkende brukes til drift av forsatsene som er beskrevet nedenfor. Med kilsveissliperforsats LK 152 er elektroverktøyet beregnet – for kommersiell bruk i industri og håndverk– for sliping av sveisesømmer, særlig på vanskelig tilgjengelige steder i gelenderkonstruksjonenfor bruk med slipeskiver og tilbehør som er oppgitt i denne anvisningen eller som anbefales av produsenten Med satineringsforsats BS 50 er elektroverktøyet beregnet – for bruk i industri og håndverk,– for bearbeiding av overflater, f. eks. satinering, strukturering, polering, børsting, glatting, avruste eller avgrade stål, rustfritt stål eller metaller uten jern,– for bruk med verktøy som blir tilbudt av produsenten i sammenheng med denne maskinen.Den må ikke brukes for overflate-bearbeiding av tre.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Med båndsliperforsats BR 50 er elektroverktøyet beregnet – for bruk i industri og håndverk, – for pussing av rustfrie stålrør, runde deler på gelender, – for sliping av runde stangeprofiler såsom generelt for rør, – for bruk med slipebånd og tilbehør som er angitt i denne anvisningen eller som er anbefalt av produsenten. Med båndsliperforsats BF 140 er elektroverktøyet beregnet – for bruk i industri og håndverk, – for sliping og polering av metalloverflater på vanskelig tilgjengelige steder, – for bruk med slipebånd og tilbehør som er angitt i denne anvisningen eller som er anbefalt av produsenten. Sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy med kilsveissliperforsats ADVARSEL! Les igjennom alle sikkerhetshenvisningene og anvisningene. Forsømmelser når det gjelder overholdelsen av sikkerhetshenvis- ningene og anvisningene, kan føre til elek- trisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Oppbevar alle sikkerhetshenvisningene og anvisningene for senere bruk. Dette elektroverktøyet skal brukes som slipemaskin. Ta hensyn til alle sikkerhetshenvisninger, anvisninger, fremstillinger og data som følger med apparatet. Dersom de følgende anvisningene ikke blir tatt hensyn til, kan dette føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Dette elektroverktøyet er ikke egnet for sliping med sandpapir, arbeider med trådbørster, polering og kapping. Dersom elektroverktøyet brukes til formål som det ikke er beregnet for, kan det forårsake fare og skader. Ikke bruk tilbehør som ikke er spesielt beregnet og anbefalt av produsenten for bruk med dette elektroverktøyet. Kun dersom tilbehøret kan bli festet fast til elektroverktøyet ditt, garanterer dette ingen sikker bruk. Det tillatte turtallet for innsatsverktøyet må være minst så høyt som det høyeste turtallet som er angitt på elektroverktøyet. Tilbehør som dreies rundt hurtigere enn tillatt, kan ødelegges og bli slynget bort. Innsatsverktøyets utvendige diameter og tykkelse må tilsvare målangivelsene på elektroverktøyet ditt. Feil dimensjonerte innsatsverktøy kan ikke bli tilstrekkelig avskjermet eller kontrollert. Slipeskiver, slipetallerkener eller annet tilbehør må passe nøyaktig oppå slipespindelen på elektroverktøyet ditt. Innsatsverktøy som ikke passer nøyaktig oppå slipespindelen, dreier seg ujevnt, vibrerer meget sterkt og kan føre til at du mister kontrollen. Ikke bruk skadete innsatsverktøy. Kontroller innsatsverktøyene før hver bruk for sprekker og rifter, slipetaller- kenene må sjekkes for sprekker, slitespor eller sterk slitasje. Dersom elektroverk- tøyet eller innsatsverktøyet faller ned, kontroller om det har tatt skade, eller bruk et uskadet innsatsverktøy. Når du har kontrollert innsatsverktøyet og har satt det inn, må du og andre personer som befinner seg i nærheten, holde dere på avstand utenfor flaten for det roterende innsatsverktøyet, og la apparatet først gå i ett minutt med høyeste turtall. Skadete innsatsverktøy brekker for det meste i løpet av denne testtiden. Bruk personlig verneutstyr. Alt etter anvendelsen, må det brukes ansiktsvern, øyevern eller vernebrille. Dersom det er nødvendig, må du bruke støvmaske, hørselsvern, vernehansker eller spesialforkle som beskytter deg mot små slipe- og materialpartikler. Øynene må beskyttes mot fremmedlegemer som kan bli slynget rundt ved forskjellige anvendelser. Støv- eller pustevernmaske skal filtrere det støvet som oppstår under bruken. Dersom du blir utsatt for sterk støy i lang tid, kan dette føre til tap av hørselen. Pass på at andre personer blir holdt på sikker avstand fra arbeidsområdet ditt. Enhver som kommer innenfor arbeidsområdet, må ha på seg personlig verneutstyr. Bruddstykker av arbeidsstykke eller brukne innsatsverktøy kan bli slyngetTRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

rundt og kan forårsake skade også utenfor det direkte arbeidsområdet. Legg aldri elektroverktøyet fra deg før innsatsverktøyet er helt stoppet opp. Et innsatsverktøy som dreier seg kan komme i kontakt med overflaten der apparatet legges fra og du kan dermed miste kontrollen over elektroverktøyet. La ikke elektroverktøyet være i gang mens du bærer det. Klærne dine kan ved en tilfeldighet komme i kontakt med innsatsverktøy som dreier seg og henge fast i disse slik at innsatsverktøyet kan bore seg inn i kroppen din. Rengjør regelmessig ventilasjons- sprekkene på elektroverktøyet ditt. Motorviften trekker støv inn i kassen, og en sterk oppsamling av metallstøv kan forårsake elektrisk fare. Ikke bruk elektroverktøyet i nærheten av brennbare materialer. Gnister kan antenne disse materialene. Ikke bruk innsatsverktøy som krever flytende kjølemidler. Bruk av vann eller andre flytende kjølemidler kan føre til elektrisk støt. Spesielle sikkerhetsanvisninger for sliping Bruk utelukkende de slipeskivene som er godkjent for ditt elektroverktøy og det vernedekselet som er beregnet for disse slipeskivene. Slipeskiver som ikke er beregnet for elektroverktøyet, kan ikke bli tilstrekkelig avskjermet og er usikre. Slipeskivene må kun brukes til de anbefalte bruksområdene. Eksempel: Ikke slip med sideflaten på en diamantslipeskive. Diamantslipeskiver er beregnet til materialfjerning med undersiden av slipeskiven. Kraftinnvirkning fra siden på disse slipeskivene kan ødelegge dem. Bruk alltid spennflens som ikke er skadet og som har riktig størrelse og form for det innsatsverktøyet du har valgt å bruke. Egnete flenser støtter innsatsverktøyene og reduserer således faren for brudd. Ikke bruk slitte innsatsverktøy fra større elektroverktøy. Innsatsverktøy for større elektroverktøy er ikke konstruert for det høyere turtallet som brukes for mindre elektroverktøy, og kan dermed brekke Sikkerhetsanvisninger for elektro- verktøy med satineringsforsats ADVARSEL! Les igjennom alle sikkerhetshenvisningene og anvisningene. Forsømmelser når det gjelder overholdelsen av sikkerhetshenvis- ningene og anvisningene, kan føre til elek- trisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Oppbevar alle sikkerhetshenvisningene og anvisningene for senere bruk. Sikkerhetsanvisninger for polering og arbeid med stålbørste

Dette elektroverktøyet skal brukes som poleringsmaskin og til arbeid med stålbørste. Ta hensyn til alle sikkerhetshenvisninger, anvisninger, fremstillinger og data som følger med apparatet. Dersom de følgende anvisningene ikke blir tatt hensyn til, kan dette føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Dette elektroverktøyet er ikke egnet for sliping og skillesliping. Dersom elektroverk- tøyet brukes til formål som det ikke er be- regnet for, kan det forårsake fare og skader

Ikke bruk tilbehør som ikke er spesielt beregnet og anbefalt av produsenten for bruk med dette elektroverktøyet. Kun dersom tilbehøret kan bli festet fast til elektroverktøyet, garanterer dette ingen sikker bruk. Det tillatte turtallet for innsatsverktøyet må være minst så høyt som det høyeste turtallet som er angitt på elektroverk-tøyet. Tilbehør som dreies rundt hurtigere enn tillatt, kan ødelegges og bli slynget bort. Innsatsverktøyets utvendig diameter og tykkelse må tilsvare målangivelsene på elektroverktøyet ditt. Feilt dimens- jonerte innsatsverktøy kan ikke bli tilstrekkelig avskjermet eller kontrollert. Innsatsverktøy med gjengeinnsats må passe nøyaktig på slipespindelens gjenger. Ved innsatsverktøy som monteres ved hjelp av en flens må hulldiameteren til innsatsverktøyet passe til festediameteren til flensen. Innsatsverktøy som ikke passer nøyaktig oppå slipespindelen, dreier seg ujevnt, vibrerer meget sterkt og kan føre til at du mister kontrollen.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Ikke bruk skadete innsatsverktøy. Sjekk før hver bruk om innsatsverktøy slik som slipeskiver er splintret eller revnet, om slipetallerkener er revnet eller svært slitt, om stålbørster har løse eller har bruk- kede tråder. Dersom elektroverktøyet eller innsatsverktøyet faller ned, kontrollér om det har tatt skade, eller bruk et annet innsatsverktøy som ikke er skadet. Når du har kontrollert innsats- verktøyet og har satt det inn, må du og andre personer som befinner seg i nærheten holde dere på avstand utenfor flaten for det roterende innsatsverktøyet, og la apparatet først gå i ett minutt med høyeste turtall. Skadete innsatsverktøy brekker for det meste i løpet av denne testtiden. Bruk personlig verneutstyr. Alt etter anvendelsen, må du bruke ansiktsvern, øyevern eller vernebrille. Dersom det er nødvendig, må du bruke støvmaske, hørselsvern, vernehansker eller spesialforkle som beskytter deg mot små slipe- og materialpartikler. Øynene må beskyttes mot fremmedlege- mer som kan bli slynget rundt ved forsk- jellige anvendelser. Støv- eller pustevernmaske skal filtrere det støvet som oppstår under bruken. Dersom du blir utsatt for sterk støy i lang tid, kan dette føre til tap av hørselen. Pass på at andre personer blir holdt på sikker avstand fra arbeidsområdet. Enhver som kommer innenfor arbeids-området, må ha på seg personlig verneutstyr. Bruddstykker av arbeidsstykke eller brukne innsatsverktøy kan bli slynget rundt og kan forårsake skade også utenfor det direkte arbeidsområdet. Hold på de isolerte grepsflatene på elektroverktøyet, ettersom slipeflaten kan berøre verktøyets tilkoblingsledning. Skade på en spenningsførende ledning kan sette verktøydeler av metall under spenning og føre til elektrisk støt. Hold nettkabelen alltid borte fra innsats- verktøy som dreier seg. Dersom du mister kontrollen over apparatet, kan nettkabelen bli kuttet over eller henge fast, slik at hånden eller armen din kan komme inn i innsatsverktøy som dreier seg. Legg elektroverktøyet aldri fra deg før innsatsverktøyet er helt stoppet opp. Et innsatsverktøy som dreier seg kan komme i kontakt med overflaten der apparatet legges fra og du kan dermed miste kontrollen over elektroverktøyet. La ikke elektroverktøyet være i gang mens du bærer det. Klærne dine kan ved en tilfeldighet komme i kontakt med innsatsverktøy som dreier seg og henge fast i disse slik at innsatsverktøyet kan bore seg inn i kroppen din. Rengjør regelmessig ventilasjonssprek- kene på elektroverktøyet ditt. Motorviften trekker støv inn i kassen og en sterk oppsamling av metallstøv kan føre til elektrisk fare. Ikke bruk elektroverktøyet i nærheten av brennbare materialer. Gnister kan antenne disse materialene. Ikke bruk innsatsverktøy som krever flytende kjølemiddel. Bruk av vann eller andre flytende kjølemidler kan føre til elektrisk støt. Tilbakeslag og tilsvarende sikkerhets- henvisninger Tilbakeslag er en plutselig reaksjon som oppstår når et dreiende innsatsverktøy, som f.eks. slipeskive, slipetallerken, tråd- børste osv henger seg opp eller blokkerer. Fastkjøring eller blokkering fører til en plut- selig stopp av det roterende verktøyet. Dermed blir et ukontrollert elektroverktøy akselerert imot dreieretningen til innsats- verktøyet ved blokkeringsstedet. Dersom f.eks. en slipeskive henger fast eller blokkerer i arbeidsstykket, kan kanten på slipeskiven som skjærer inn i arbeidsstykket bli hengende fast og dermed kan slipe- skiven brekke ut eller forårsake et tilbake- slag. Slipeskiven beveger seg så enten imot betjeningspersonen eller bort fra denne, alt etter dreieretningen på skiven ved blokkeringsstedet. Derved kan slipeskivene også brekkes. Et tilbakeslag er følgen av en feil eller ikke sakkyndig bruk av elektroverktøyet. Dette kan forhindres ved egnete forsiktig- hetstiltak som beskrevet under.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Hold elektroverktøyet godt fast og hold kroppen og armene i en posisjon som kan fange opp tilbakeslagskrefter. Bruk alltid tilleggshåndtaket, dersom dette finnes, for å ha mest mulig kontroll over tilbakeslagskrefter eller reaksjons- momenter når apparatet kjøres opp. Betjeningspersonen kan ved egnete forsiktighetstiltak beherske tilbakeslags- og reaksjonskreftene. Hendene må aldri komme i nærheten av innsatsverktøy som dreier seg. Innsatsverktøyet kan ved et tilbakeslag bevege seg over hånden din. Unngå at kroppen din kommer inn i det området hvor elektroverktøyet beveger seg ved et tilbakeslag. Et tilbakeslag driver elektroverktøyet i den motsatte retning av bevegelsen til slipeskiven ved blokkeringsstedet. Arbeid særlig forsiktig i områder ved hjørner, skarpe kanter osv. Forhindre at innsatsverktøyene blir slått tilbake fra arbeidsstykket og klemmes fast. Det roterende innsatsverktøyet har lett for å klemme fast ved hjørner, skarpe kanten eller når det kastes tilbake. Dette forårsaker at du mister kontrollen eller at det oppstår et tilbakeslag. Ikke bruk et sagblad med kjede eller tenner. Slike innsatsverktøy forårsaker ofte et tilbakeslag eller gjør at du mister kontrollen over elektroverktøyet. Spesielle sikkerhetshenvisninger for sliping med sandpapir Ikke bruk overdimensjonerte slipeblad, men følg produsentens angivelser for størrelsen av slipeblad. Slipeblad som rager ut over slipetaller- kenen, kan forårsake skader og føre til blokkering eller ødeleggelse av slipe- bladene, eller også til tilbakeslag. Særlige sikkerhetsveiledninger for polering Ikke legg løse deler oppå polerings- hetten, i særdeleshet festesnorer. Legg bort eller forkort alle festesnorene. Løse festesnorer som kan bli dreiet rundt under arbeidet, kan henge fast i fingrene eller kan bli fanget opp i arbeidsstykket. Særlige sikkerhetsveiledninger ved arbeid med trådbørster Vær oppmerksom på at trådbørsten også mister tråder også under vanlig bruk. Trådene må ikke bli overbelastet på grunn av for høyt presstrykk. Tråder som flyr bort, kan lett trenge igjennom tynne klær og/eller hud. Dersom det anbefales en beskyttelses- hette, må du forhindre at hetten og tråd- børsten kan berøre hverandre. Tallerken og koppbørster kan på grunn av presstrykket og sentrifugalkraften få en større diameter

Sikkerhetsanvisninger for elektro- verktøy med rørbåndsliperforsats ADVARSEL! Les igjennom alle sikkerhetshenvisningene og anvisningene. Forsømmelser når det gjelder overholdelsen av sikkerhetshenvis- ningene og anvisningene, kan føre til elek- trisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Oppbevar alle sikkerhetshenvisningene og anvisningene for senere bruk. Bruk elektroverktøyet kun for tørrsliping. Dersom det trenger inn vann i et elektroverktøy, øker dette risikoen for elektrisk støt. Hold apparatet i de isolerte holdeflatene, da det er mulighet for at slipebåndet kan treffe sin egen strømkabel. Skader på en spenningsførende ledning kan sette deler av apparatet som er av metall under spenning og dette kan føre til elektrisk støt. Ikke bruk elektroverktøy som har skadet kabel. Ikke ta i den skadete kabelen og trekk ut støpselet dersom kabelen blir skadet under arbeidet. En skadet kabel forhøyer risikoen for elektrisk støt. Bruk elektroverktøyet kun for tørrsliping. Dersom det trenger inn vann i et elektro- apparat, forhøyer dette risikoen for elektrisk støt. Under arbeidet må elektroverktøyet føres med begge hendene. Håndtaket må være montert. Slå først på maskinen når begge hendene er i grepsposisjon. Hold hendene borte fra slipebåndet når det er i gang. I området ved styrerullene er det fare for skader og kvestelser. På grunn av funksjonsmåten og maskinens fleksibilitet, kan ikke disse farlige stedene helt dekkes til.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Frigjort støv fra materialer som blyholdige strøk av maling, noen tretyper, mineraler og metall kan forårsake fare for personen som betjener apparatet eller for personer som oppholder seg i nærheten. Innånding eller berøring av slikt støv kan føre til sykdommer i luftveiene og/eller allergiske reaksjoner. – Det må sørges for god ventilasjon på arbeidsplassen! – Om mulig må det brukes eksternt støvavsug. – Det anbefales bruk av en maske for pustevern med filterklasse P2. Det må ikke bearbeides materialer som kan sette fri helsefarlige stoffer (f. eks. asbest). Det må aldri slipes eller skilles lettmetall som har et magnesiuminnhold som er større enn 80%. Fare for brann! Maskiner som brukes ute i det fri eller som er utsatt for ekstremt metallstøv, må tilkoples via en feilstrømbryter (utløsestrøm max. 30 mA). Det må ikke brukes slitte, revne eller dårlige slipebånd. Skadete slipebånd kan sprekke, bli revet bort og kan føre til skade på personer. Før bruk må det kontrolleres at slipeverktøyet er skikkelig montert og festet. Slå på maskinen i 30 sekunder uten belastning! Prøveløp må straks avbrytes dersom det oppstår store vibrasjoner eller det blir oppdaget andre skader. Maskinen må kontrolleres for å finne årsaken til dette. Elektroverktøy må ikke belastes så sterkt at det stopper opp eller at slipebåndet går igjennom. Før elektroverktøyet legges bort, må det slås av og “løpe ut”. Elektroverktøy må ikke spennes fast i en skrustikke. Nettkabelen må alltid føres bort bakover fra elektroverktøy. Arbeidsstykket må spennes fast dersom det ikke allerede er fastspent eller ligger sikkert på grunn av sin egenvekt. Slipeverktøyet må lagres og brukes i henhold til anvisningene fra produsenten. Hold apparatet kun i de isolerte gripeflatene når du utfører arbeid hvor innsatsverktøyet kan treffe på gjemte strømledninger eller egen nettkabel. Kontakt med spenningsførende ledninger kan også sette apparatdeler av metall under spenning og føre til elektrisk støt. Sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy med båndsliperforsats ADVARSEL! Les igjennom alle sikkerhetshenvisningene og anvisningene. Forsømmelser når det gjelder overholdelsen av sikkerhetshenvis- ningene og anvisningene, kan føre til elek- trisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Oppbevar alle sikkerhetshenvisningene og anvisningene for senere bruk. Hold apparatet i de isolerte holdeflatene, da det er mulighet for at slipebåndet kan treffe sin egen strømkabel. Skader på en spenningsførende ledning kan sette deler av apparatet som er av metall under spenning og dette kan føre til elektrisk støt. Ikke bruk elektroverktøy som har skadet kabel. Ikke ta i den skadete kabelen og trekk ut støpselet dersom kabelen blir skadet under arbeidet. En skadet kabel forhøyer risikoen for elektrisk støt. Bruk elektroverktøyet kun for tørrsliping. Dersom det trenger inn vann i et elektro- apparat, forhøyer dette risikoen for elektrisk støt. Under arbeidet må elektroverktøyet føres med begge hendene. Håndtaket må være montert. Slå først på maskinen når begge hendene er i grepsposisjon. Hold hendene borte fra slipebåndet når det er i gang. I området ved styrerullene er det fare for skader og kvestelser. På grunn av funksjonsmåten og maskinens fleksibilitet, kan ikke disse farlige stedene helt dekkes til. Frigjort støv fra materialer som blyholdige strøk av maling, noen tretyper, mineraler og metall kan forårsake fare for personen som betjener apparatet eller for personer som oppholder seg i nærheten. Innånding eller berøring av slikt støv kan føre til sykdommer i luftveiene og/eller allergiske reaksjoner. – Det må sørges for god ventilasjon på arbeidsplassen!TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

– Om mulig må det brukes eksternt støvavsug. – Det anbefales bruk av en maske for pustevern med filterklasse P2. Det må ikke bearbeides materialer som kan sette fri helsefarlige stoffer (f. eks. asbest). Det må aldri slipes eller skilles lettmetall som har et magnesiuminnhold som er større enn 80%. Fare for brann! Maskiner som brukes ute i det fri eller som er utsatt for ekstremt metallstøv, må tilkoples via en feilstrømbryter (utløsestrøm max. 30 mA). Det må ikke brukes slitte, revne eller dårlige slipebånd. Skadete slipebånd kan sprekke, bli revet bort og kan føre til skade på personer. Før bruk må det kontrolleres at slipeverktøyet er skikkelig montert og festet. Slå på maskinen i 30 sekunder uten belastning! Prøveløp må straks avbrytes dersom det oppstår store vibrasjoner eller det blir oppdaget andre skader. Maskinen må kontrolleres for å finne årsaken til dette. Ikke belast elektroverktøyet så mye at det stopper eller slipebåndet slurer. Før elektroverktøyet legges bort, må det slås av og “løpe ut”. Elektroverktøy må ikke spennes fast i en skrustikke. Nettkabelen må alltid føres bort bakover fra elektroverktøy. Arbeidsstykket må spennes fast dersom det ikke allerede er fastspent eller ligger sikkert på grunn av sin egenvekt. Slipeverktøyet må lagres og brukes i henhold til anvisningene fra produsenten. Hold apparatet kun i de isolerte gripeflatene når du utfører arbeid hvor innsatsverktøyet kan treffe på gjemte strømledninger eller egen nettkabel. Kontakt med spenningsførende ledninger kan også sette apparatdeler av metall under spenning og føre til elektrisk støt. Andre sikkerhetsveiledninger Det må kun brukes forlengelseskabel som er beregnet for uteområder. For kjennetegning av maskinen må du bruke klistremerkene. Det må ikke bores hull i motorkassen. Merkespenningen må stemme overens med spenningsangivelsen på typeskiltet. Støy og vibrasjon HENVISNING Verdiene for det A-vurderte støynivået såsom de samlete svingningsverdiene finnes i tabellen “Tekniske data”. Støy- og svingningsverdiene er målt i henhold til EN 60745. FORSIKTIG! De angitte måleverdiene gjelder for nye apparater. Under den daglige bruken forandres støy- og svingningsverdiene. HENVISNING Det svingningsnivået som er angitt i disse anvisningene er målt i henhold til et måle- metode som er normert etter EN 60745 / EN 62841, og kan brukes for sammenligning av elektroverktøy. Den egner seg også for en foreløpig vurdering av svingningsbelast-ningen. Det angitte svingningsnivået representerer de hovedsakelige anvendelsene til elektroverktøyet. Dersom elektroverktøyet blir brukt for annen bruk med avvikende innsatsverktøy, eller det ikke foretas tilstrekkelig vedlikehold, kan svingningsnivået avvike. Dette kan føre til en tydelig forhøying av svingningsbelastningen for hele arbeidstiden. For en nøyaktig vurdering av svingnings- belastningen bør også tidene tas hensyn til hvor apparatet er slått av eller er i gang, men ikke blir brukt. Dette kan tydelig redusere svingnings- belastningen over hele arbeidstiden. Det bør fastlegges ekstra sikkerhetstiltak for vern av brukeren overfor svingninger, som f.eks. vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, oppvarming av hendene, organisasjon av arbeidsforløpene. FORSIKTIG! Ved lydtrykk på over 85 dB(A) må det brukes hørselsvern.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Verktøyholder mm M14 -

vektet støynivå ifølge EN 60745 / EN 62841 (se „Støy og vibrasjon“): Lydtrykknivå L

Usikkerhet K db 3 Total vibrasjonsverdi i henhold til EN 60745 / EN 62841 (se „Støy og vibrasjon“): Utslippsverdi a

nering av metalloverflater m/s

ved sliping av metallrør/flater m/s

Et overblikk Drivenhet BME 18.0-EC 1 Drivhode 2 Hurtigkobling for forsatser 3 Skyvebryter Brukes til å slå på og av. Låseknapp for kontinuerlig drift. 4 Turtallsregulering +/--funksjon med 4 trinn 5 Sjakt for innsetting av batteri 6 Typeskilt

Batterier 26 Li-Ion-batteri (2,5 Ah eller 5,0 Ah) 27 Utløserknapp for batteri 28 Batterinivåindikator Rørbåndsliperforsats BR 50 29 Spennspak for hurtigkobling 30 Beskyttelsesdeksel 31 Drivhjul med trykkskiver 32 Unbrakonøkkel 33 Styrehjul med trykkskiver 34 Håndtak 35 Arm Fjærbelastet for stramming av slipebåndet.

ikke framstilt Bruksanvisning ADVARSEL! Før alt arbeid på elektroverktøyet må batteriet tas ut av verktøyet. Før ibruktaking Pakk ut drivenheten og forsatsene, og kontroller at leveransen er fullstendig og at det ikke er oppstått transportskader. HENVISNING Batteriene er ikke fullstendig ladet ved levering. Før første gangs bruk må batteriene lades helt opp. Se bruksanvisningen for laderen. Sette inn/skifte batteri Trykk det oppladete batteriet helt inn i elektroverktøyet til det går i lås. Batteriet tas ut ved å trykke på utløserknappene (1.) og trekke ut batteriet (2.). FORSIKTIG! Når batteriet ikke er i bruk, må kontaktene beskyttes. Løse metalldeler kan kortslutte kontaktene, det er da fare for eksplosjon og brann! Batteriets ladenivå Ved å trykke på knappen kan man kontrollere ladenivået på LED-ene til batterinivåindikatoren. Indikatoren slukner etter 5 sekunder. Blinker en av LED-ene, må batteriet lades. Hvis ingen LED-er lyser når man har trykt på knappen, er batteriet defekt og må skiftes.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Montere forsatsene Legg ønsket forsats på en plan arbeids- flate, med hurtigkoblingen vendt opp. Sett på drivenheten i ønsket stilling i forhold til forsatsen, og trykk ned til det høres at den festes (1.). Lukk spennspaken (2.). Åpne spennspaken på forsatsen (1.). Sett på drivenheten i ønsket stilling i forhold til forsatsen, og trykk ned til det høres at den festes (2.). Lukk spennspaken (3.). HENVISNING Hvis forsatsen ikke klikker hørbart på plass, må verktøyspindelen dreies lett slik at koblingen går i inngrep. Løsne låseskruen (1.). Sett drivenheten på hurtigkoblingen (2.). Stram låseskruen igjen (3.). Demontere forsatseneTRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Åpne spennspaken på forsatsen (1.). Trykk på utløserspaken, og hold den fast (2.). Løft drivenheten fra forsatsen (3.). Løsne låseskruen på forsatsen (1.). Trykk på låsespaken, og hold den inntrykt (2.). Løft forsatsen (3.). Fest fast verktøyet Verktøyholderen gir mulighet til skifte av verktøy uten bruk av verktøy. Ta ut batteriet. Trykk spindellåsen og hold den trykket (1.). Verktøyet hhv. verktøybæreren skyves oppå verktøyholderen (formpasning not- fjær). (2.). Trykk verktøyet ned mot fjærbelast- ningen (3.), og drei med urviseren (4.). Verktøyholderen er låst. HENVISNING Verktøyholderen har en bredde på 50 mm. Alt etter bredden på verktøyet, må det enten settes på flere verktøy eller forskjellen på bredden kan utjevnes med distanseringer. Eksempler: Stikk støpselet inn i stikkontakten. Slå på elektroverktøyet (uten å sette på sperren) og la det gå i ca. 30 sekunder. Kontroller den for ujevnheter og vibrasjoner. Slå av elektroverktøyet. Bruke parallellanlegget Parallellanlegget sikrer at verktøyet føres rett frem ved bearbeiding av profiler. Løsne låseskruen på parallellanlegget (1.). Juster parallellanlegget (2.). Stram låseskruen igjen. Råd om bruk av satineringsforsatsen FORSIKTIG! Etter utkopling går slipeverktøyet etter i kort tid. Bearbeiding av jevne flater: Elektroverktøyet må holdes fast med begge hender. Poleringshjul 50 mm bredt: 1 verktøy Polerer: 10 mm bredt: 4 verktøy og distanseringerTRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

For dekorativ finish av overflaten: Sett elektroverktøyet forsiktig oppå den flaten som skal bearbeides og før den frem og tilbake i lineære bevegelser. Kilsveissliperforsats LK 152 Skifte slipeskive Ta ut batteriet. Åpne FixTec-hurtigspennmutter. Åpne låsen til hurtigspennmutteren (1.). Drei hurtigspennmutteren mot urviseren, og hold samtidig fast på slipeskiven (2.). Ta av slipeskiven (3.). Legg på en ny slipeskive (4.). Skru til hurtigspennmutteren ved å dreie den med urviseren (5.), og lukk låsen (6.). Svinge slipearmen Råd om bruk av kilsveissliperforsatsen FORSIKTIG! Elektroverktøyet fortsetter å gå en kort stund etter at det er slått av. Bruk slipemaskinen særlig på vanskelig tilgjengelige steder for eksempel med svært spisse innvendige vinkler i gelenderkonstruksjonen. Sett først an slipeskiven må maskinen har nådd fullt turtall. For å oppnå et godt sliperesultat må du bevege slipeskiven jevnt over flaten som skal slipes. Ikke bruk for sterkt trykk. For å oppnå nøyaktige radier bruker du profileringssteinen. Forhåndsprofiler slipeskiven med den. Slipeskiven fortsetter å gå en kort stund etter at den er slått av.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Rørbåndsliperforsats BR 50 ADVARSEL! Før alt arbeid på elektroverktøyet må batteriet tas ut av verktøyet. Påsetting eller skifting av slipebånd FORSIKTIG! Ta hensyn til den foreskrevne løperetningen til båndet! Løperetningen må stemme overens med pilene for løperetning på drivhodet. Ta ut batteriet. Trykk leddet i retning av drivrullen og hold den trykket (1.). Legg slipebåndet over rullen (2.). Slipp leddet. Kontroller at båndet ligger fullstendig på rullene. Monter håndtaket Sett håndtaket i posisjon med gjengene. Skifte hjul Drivhjul: Spindelstopperen trykkes og holdes trykket (1.). Løsne drivhjulet mot urviseren, og trekk det av (2.). Sett på et nytt drivhjul, og stram det med urviseren. Slipp spindellåsen. Styrehjul: Løsne skruen med en unbrakonøkkel, og trekk av styrehjulet (3.). Sett på et nytt styrehjul og stram det. Råd om bruk av rørbåndsliperforsatsen HENVISNING Etter utkopling går slipeverktøyet etter i kort tid. En båndsliper har i motsetning til en slipeskive følgende fordeler: – kjøligere sliping, – renere polering uten riper, – høy slipeeffekt, – høy produktivitet ved større omslyngings- vinkel (avhengig av diameter).TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Sliping: HENVISNING Etter at maskinen er satt på arbeidsstykket og før den slås på, må det kontrolleres at båndet ligger fullstendig oppå rullene. – Bearbeidingen av rør skjer mellom rullene 31 og 33. – Omslyngingsvinkelen og slipeeffekten kan varieres med påpresstrykket. – Jo mindre rørdiameteren er, desto større er den mulige omslyngingsvinkelen. Inntil 270º er mulig. Seising: Mange produsenter anbefaler å seise de bearbeidede overflatene med en beskyttelses- spray (se Flex rustfritt stål tilbehør). Videre informasjoner om produktene finnes under www.flex-tools.com

Båndsliperforsats BF 140 ADVARSEL! Før alt arbeid på elektroverktøyet må batteriet tas ut av verktøyet. Påsetting eller skifting av slipebånd Ta ut batteriet. Avmontering av håndtaket (1.). Dekselet svinges til side (2.). Eksenterskruen dreies slik at slipebåndet blir avspent (3.). Ta slipebåndet av (4.) (opsjon). Sett på et nytt slipebånd på midten av slipearmen (5.). Spenn på slipebåndet ved å dreie på eksenterskruen. Dekselet klaffes foran kassen igjen. VFORSIKTIG! Ta hensyn til den foreskrevne løperetningen til båndet! Løperetningen må stemme overens med pilene for løperetning på drivhodet. Monter håndtaket Tilleggshåndtaket festes på gjengen i posisjon 1 eller 2.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Still inn båndløpet Med skruen framme ved slipearmen innstilles båndløpet. Under løpende bånd velges så den innstilling slik at båndet går på midten over pressrullen. Utskifting av slipearmen For skift av slipearmen løsnes de tre festeskruene. Ta av slipearmen. Fest på en ny slipearm med hjelp av de tre skruene. Arbeidstips HENVISNING Etter utkoplingen går elektroverktøyet etter i kort tid. Sliping Svingarmen kan etter at festeskruen er åpnet (1.) bøyet med opptil 140° (2.). Derved kan båndfilene også brukes på overflater som er vanskelig tilgjengelige, som f. eks. innsiden av rør. Slipeytelsen kan varieres med påpress- trykket. Pass på at det brukes et jevnt, ikke for sterkt presstrykk. Ved for høyt presstrykk kan slipebåndet skli ut av rullen. Inn- og utkobling Korttidsdrift uten fastlåsing Skyv bryteren framover og hold den fast. For utkopling slippes bryteren igjen. Varig drift med fastlåsing Skyv bryteren framover (1.) og trykk den fast i forreste posisjon (2.). For utkopling frigjøres bryteren igjen ved å trykke bak på den. HENVISNING Etter et Strømbrudd starter det innkoplete Apparatet ikke igjen.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Turtallsforvalg For å stille inn driftshastigheten, trykker du på knappen for turtallsregulering. Den valgte hastigheten beholdes også når du slår av maskinen. Trykk forsiktig på bryteren for å akselerere elektroverktøyet til den forhåndsvalgte hastigheten. FORSIKTIG! Fare for skade på grunn av ødeleggelse av verktøyet. Det må brukes verktøy som tilsvarer arbeidsoppgaven. HENVISNING

Temperaturovervåking: Ved fare for overoppheting slås maskinen av. Vedlikehold og pleie ADVARSEL! Før alt arbeid på elektroverktøyet må batteriet tas ut av verktøyet. Rengjøring ADVARSEL! Ved bearbeiding av metaller kan det ved ekstrem innsats avleires ledende støv på innsiden av kapslingen. Dette kan ha innvirkning på beskyttelses- isolasjonen! Maskinen må derfor drives via en feilstrømbryter (utløsningsstrøm 30 mA). Apparatet og ventilasjonssprekkene må rengjøres regelmessig. Hvor ofte dette må skje er avhengig av hvor lenge maskinen er i bruk. Rengjør innsiden av huset med motoren jevnlig med tørr trykkluft. Rengjør støvfilteret regelmessig. Ta av støvfilteret, og blås det rent med trykkluft. Kullbørster Drivenheten er utstyrt med utkoblingskull. Når disse utkoblingskullene har nådd sin grense for slitasje, blir elektroverktøyet automatisk slått av. HENVISNING For utskifting må det kun brukes original- deler fra produsenten. Ved bruk av andre fabrikater, gjelder ikke garantien fra produ- sentens side. Igjennom luftinntaksåpningen bak kan kull- fyret kontrolleres under bruken. Ved sterke kullgnister må verktøyet umiddelbart slås av. Drivenheten må leveres til et serviceverksted som er godkjent av produsenten. Drevet HENVISNING Skruen på drivhodet må ikke løsnes i garantitiden. Dersom dette ikke blir fulgt, slettes produsentens garantiforpliktelser. Reparasjoner Reparasjoner må utelukkende utføres av et kundeserviceverksted som er autori- sert av produsenten.TRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

Utskifting av slitte deler I løpet av driftstiden til båndsliperen vil det oppstå slitasje på beskyttelsesfilten på leddet. Reservedelene kan fåes hos produsenten hhv. forhandleren. Reservedeler og tilbehør Videre tilbehør, særlig slipeverktøy finnes i katalogen til produsenten. Eksplosjons- tegninger og lister for reservedeler finnes på vår hjemmeside: www.flex-tools.com Henvisninger om skroting ADVARSEL! Gjør brukte elektroverktøy ubrukelige før kassering:

nettdrevne elektroverktøy ved at strømkabelen fjernes

batteridrevne elektroverktøy ved at batteriet tas ut. Kun for EU-land Ikke kast elektroverktøy i husholdningsavfallet! I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om brukt elektriske og elektronisk utstyr og implementering i nasjonal rett må brukte elektroverktøy samles separat og leveres inn til miljøvennlig gjenvinning. Gjenvinning av råstoffer i stedet for avhending av boss. Produkt, tilbehør og emballasje bør leveres til miljøvennlig gjenvinning. For riktig sortering ved resirkulering er plastdeler merket. ADVARSEL! Oppladbare batterier/engangsbatterier må ikke kastes i det vanlige bosset, de må ikke brennes eller kastes i vannet. Brukte oppladbare batterier må ikke åpnes. Bare for EU-land: I henhold til direktivet 2006/66/EF må defekte eller brukte batterier leveres til resirkulering. HENVISNING Kontakt forhandleren for informasjon om kassering!

71711 Steinheim/Murr Utelukkelse av ansvar Produsenten og hans representant er ikke ansvarlige for skader eller tapt vinning på grunn av avbrytelser i driften som er forårsaket av produktet eller ikke mulig bruk av produktet. Produsenten og hans representant er ikke ansvarlige for skader som er forårsaket av ikke sakkyndig bruk eller i forbindelse med produkter fra andre produsenter. Klaus Peter Weinper Head of QualityDepartment (QD) Peter Lameli Technical HeadTRINOXFLEX BME 18.0-EC + LK 152 / + BR 50 / + BF 140 / + BS 50

nering av metallytor m/s