Harmony - Babyproducten BabyBjörn - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagzak
Merk	BabyBjörn
Model	Harmony
Gewicht van het kind	Van 3,2 kg tot 15 kg
Lengte van het kind	Van 53 cm tot 100 cm
Aanbevolen leeftijd	Vanaf de geboorte tot ongeveer 36 maanden
Hoofdmateriaal	100% polyester
Overige stoffen	80% polyester, 16% katoen, 4% elastaan
Ritsflap	100% katoen
Veiligheidsnorm	EN 13209-2:2015
Textielcertificering	Oeko-Tex Standard 100, klasse 1
Draagposities	Naar zich toe, naar buiten gericht, op de rug
Maximaal gewicht voor dragen naar buiten gericht	12 kg
Leeftijd voor dragen op de rug	12 tot 36 maanden
Gebruik van de beenbanden	Voor baby's van 3,2 tot 4,5 kg
Onderhoud	Machinewas op fijnwas, lauw water, mild wasmiddel; aan de lucht drogen
Onderhoudsverboden	Geen bleekmiddel, wasverzachter of strijken
Controles voor gebruik	Conditie van naden, gespen, stof en bevestigingen

Veelgestelde vragen - Harmony BabyBjörn

Vanaf welke leeftijd kan ik de Harmony draagzak gebruiken?

Vanaf de geboorte, op voorwaarde dat uw baby minimaal 3,2 kg weegt en 53 cm lang is. Gebruik de beenbanden tot 4,5 kg.

Wat is het maximale gewicht dat de draagzak kan dragen?

Het maximale gewicht is 15 kg, wat overeenkomt met een kind van ongeveer 36 maanden.

Kan ik mijn baby naar buiten gericht dragen?

Ja, vanaf het moment dat hij zijn hoofd recht kan houden (ongeveer 5 maanden) tot 12 kg. Zorg ervoor dat de beenopeningen open zijn.

Hoe stel ik de zitbreedte af?

De zitbreedte wordt afgesteld met twee ritsen aan de buitenkant. Open ze om het kind de benen te laten bewegen; ze kunnen in elke stand worden vergrendeld.

Hoe was ik de Harmony draagzak?

Was hem apart in de machine op een fijnwasprogramma met lauw water en een mild wasmiddel. Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter. Luchtdrogen, niet strijken.

Is de draagzak veilig voor de huid en mond van de baby?

Ja, alle materialen zijn gecertificeerd Oeko-Tex Standard 100 klasse 1, dus veilig voor de huid en onschadelijk als ze in de mond worden genomen.

Hoe draag ik mijn baby op de rug?

Vanaf 12 maanden tot 15 kg. Begin met hem naar u toe te plaatsen, laat hem dan op uw rug glijden volgens de gedetailleerde instructies in de handleiding.

Wat doe ik als mijn baby minder dan 4,5 kg weegt?

Gebruik de beenbanden aan beide zijden om de beenopening te verkleinen en valrisico te voorkomen.

Kan ik deze draagzak gebruiken voor sport?

Nee, de draagzak is niet geschikt voor sportactiviteiten. Hij is ontworpen voor dagelijks gebruik: wandelen, zittend of staand.

Hoe controleer ik of de draagzak goed is afgesteld?

Controleer voor elk gebruik of alle gespen, bevestigingen, banden en sluitingen stevig vastzitten. Zorg ervoor dat het gezicht van de baby vrij is en dat hij vrij kan ademen.

GEBRUIKSAANWIJZING Harmony BabyBjörn

Bij een pasgeboren baby staat u de heupriem een stuk hoger rond uw buik, zodat u gemakkelijk een kus op het hoofd van uw baby kut given. Stel de schouderbanden hiervoor goed af.

62-68 CM TOT 100 CM VANAF 1JAAR

Gezichtaaru toe

Ong. 4-36 maanden.

Max. 15kg

Kleinere kindjes hunnen beter hoger (op kusjeshoogte) worden gedragen

Gezicht van u af

Als uw kind+zijn hoofdzfistandigrechtopkan houden.

Ong. 5-15 maanden Max. 12 kg

Op derug dragen

12 - ong. 36 maanden. Max. 15kg / 100cm

AFSTELLINGEN

1
Pasgeborene: volledig gesloten ritssluiting 53cm - 62 68cm
Open ritssluiting vanaf 62~68 cm.

2
PASGEBORENE 62-68 CM TOT 100 CM
De zittingbreedte kan met twee ritssluitingen aan de buitenkant worden versteld. Met open ritssluitingen kan het kind zichn ofhaar benen vrij bewegen. De ritssluitingen konnen in elke positie worden gesloten.

3

4

5
Gesp de heupriem aan de achterkant vast. Als hij te strak zit, duwt u de bovenkant van de gosp omhoog.

7

8
Plaats het kind met het gezicht aan u toe met aan beiden zijkanten een been en met de armen door de armsgaten.

DE DRAAGZAK GEBRUIKEN (VERV.)

OMGEVOUWEN POSITIE

Voorkom dat de knopen losraken: trek de bandjes van de nek- en hoofdsteun Niet te strak aan.

Onderste

Verstel de hoofdsteun zodat de nek van uw kind voldoende worden ondersteund. U verstelt de hoofdsteun door de riempjes waar de gewenste positie te trekken.

Zorg dat er voldoende ruimte rond de neus en mond is om goed te konnen ademen in de draagzak.

Maak deBeenriempjes aan beide zijden vast voor baby's van minder dan 4,5 kg om de beenopeningen te verkleinen en te voorkomen dat uw baby door de beenopeningen valt. Beenopeningen zullen perfect om de beentjes van uw baby passen.

VEILIG EN COMFORTABEL DRAGEN

DE POSITIE VAN UW KIND AFSTellen

Laat uw handen in de draagzak glijden enplaats ze onder de billen en dijen van uw kind. Til het kind eenklein beetje op en buig+zijn dijen voorzichtig aan u toe. De knieën van uw kind moeten in een hoge positie worden geplaatst en uw kind moet+zijn ofhaar onderbenen vrij kunnen bewegen. Houd een handonder uw kind en trek aan de hoofdsteun. Stel tot slotde schouderbanden goed af.Op die manier zorgt u voor beter draagcomfort.

UW KIND MET HET GEZICT VAN U AF DRAGEN

Open de ritssluitingen voor beenpositie aan\ beide kanten. Draag uw kind met het gezicht\ aar u toe (haar binnen) totdat hetijken/haar\ hoofd zichstandigrechtop kan houden (ong.\ 5 maanden). Rond die leeftijd়n de nek,\ rug en heupen van uw kind sterk genoeg om\ hem of haar met het gezichtaar voren te\ dragen. Max. gewicht voor de positie met\ het gezicht van u af is 12 kg.

Onderste

UW KIND UIT DE DRAAGZAK HALEN

Maak deBeenriempjes los als u deze gebruikt. Maak de hoofdsteungespen los. Maak de schouderbanden losser en maak de veiligheidsgespen aan een of beide kanten los. Haal uw kinduit de draagzak.

TIP!

Open de Voorkant volledig om uw slapende kind eruit te tillen zonder dat het wakker wordt.

UW KIND OP UW RUG DRAGEN

Op de rug dragen 12 maanden - ong. 36 maanden. Max. 15kg 100cm

Plaats uw kind met het gezicht maar u toe, die afbeeldingen 1-13. Sluit de ritssluitingen waarmee u de zittingbreedte verstelt volledig.

BELANGRIJK!

Verstel de hoofdsteun om te voorkomen dat het gezicht van uw kind waar achteren kanfelt

Maak de schouderbanden losser door de buitenste randen van de afstelgespen omhoog te tillen.

Schuif uw rechterarm omhoog onder deschouderband door.

Schuif uw linkerarm omlaag
onder het onderste gedeelte
van de schouderband door.De
schouderband vormt nu een geslotenlus om uw lichaam.

BELANGRIJK!

Houd de
veiligheidsgesp Niet
vast terwijl u uw kind
aar uw rug schuift.

Ondersteun uw kind van onderen en schuif hem of haar voorzichting rond uw rug onder uw opgetilde rechterarm door.
Schuif de schouderbanden
weer terug op hun plaats.
Controleer of ze Niet
gedraaid zich.
Plaats het rugstuk waar het comfortabel aanvoelt. Stel de lengte en bredte in door verticaal en horizontaal te trekken. Trek de heupriem/ schouderbanden aan door deze maar achefteren te trekken.

SCHUIF UW KIND BIJ HET ERUIT HALEN EERST TERUG NAAR UW BUIK

Maak de schouderbanden loser.
Haal uw linkerarmaar beneden door de schouderband.

Haal uwrechterarm
aar boven door deschouderband.

Schuif uw kind voorzichtig onder uw opgetilde rechterarm door.

Schuif uw linkerarm omlaag onder het onderste gedeelte van de schouderband door (deschouderband vormt nu een gesloten lus om uw lichaam).

Schuif de schouderbanden weerterug op hunplaats (controller ofze Niet gedraaid zich).Maak de heupriem vast.

Maak de hoofdsteungespen los en maak de veiligheidsgespen aan een of beiden kanten los. Haal uw kinduit de draagzak.

VEILIGHEIDSGOEDKEURING

BABYBJÖRN Draagzak Harmony voldoet aan de veiligheidsnormen van EN 13209-2:2015

MATERIALALGEJEVENS

Hoofdmateriaal: 100% polyester Overig materiaal: 80% polyester, 16% katoen, 4 % elastaan Flap voorBeenritssluiting: 100% katoen Allegebuike materialen voldoen aan de vereisten van Oeko-Tex Standard 100, categorie 1 voor babyproducten. Dat houdt in dat ze veilig zichoor voor de huid van uw baby en veilig om op te kauwen.

WASVOORSCHRIFT

Materialial

Apart warm wassen in de wasmachine, mild wasmiddel, fijnwasprogramma en hangend drogen (niet in de wasdroger). Gebruik geen chloorbleekmiddel of wasverzachter. NOOIT STRIJKEN! We adviseren dit product in een waszak in de wasmachine te wassen.

BELANGRIJK! LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HEM VOOR LATER GEBRUIK

WAARSCHU-WING!

Lees alle instructies voordat u deze zachte draagzak in elkaar zet en gebruikt.

Win voor baby's met een laag
geboortegewicht of medische
aandoingen advies in bij een medisch
deskundige voordat je het product
gebruikt.

Controleer voor elk gebruik of de gespen, klikverbindingen, riemen en afstellingen veiligল.

VERSTIKKINGSGEVAAR

• Baby's hunn in dit product verstikken als hun gezicht strak gegen uw lichaam worden gedrukt. Draag baby's Niet te strak gegen uw lichaam.

Zorg dat uw baby voldoende ruimte heeft om het hoofdje te bewegen.
Zorg dat het gezicht van uw baby.altijd vrij is.
- Ga nooit liggen en val nooit in slaap met uw baby in de draagzak.
Uw kind moet met het gezicht\ aar u toe worden gedragen totdat\ het+zijn ofhaar hoofd zichstandig\ rechtop kan houden (ong.\ 5 maanden).
- Als u uw baby borstvoeding geeft in de draagzak, zorg er dan.altijd voor dat u de positie daarna weeer aanpast, zodate gezicht van de baby Niet gegen uw lichaam worden gedrukt.

VALGEVAAR

• U kunt uw evenwicht verliezen door uw eigengen bewegingen en die van het kind.
• Kijk uit als u zich bukt of voorover buigt. Buig nooit vanuit uw middel; buig door uw knieën.
• Pasgeboren baby's kennen door een bredeBeenopening vallen. Verstel de beenopeningen zodat deze perfect om de beentjes van de baby passen.
• DeBeenriempjes moeten worden gebruikt voor baby's tussen 3,2 en 4,5kg

• Let extra goed op als u loopt of ergens tegenaan leunt.

• Plaats het kind op de juiste manier in het product, ook de benen.

• Gebruik de draagzak alleen wanner u loopt, zit of staat.

OVERIGE GEVAREN

• Stel de draagzak alkijd volgens de instructies af op de lenghte van uw kind.
• Gebruik deze draagzak alleen voor kinderen die tussen 3,2kg en 15kg logen.
• Gebruik deze draagzak alleen voor kinderen die 53-100 cm lang়n.
• Houd uw kind in de gaten als u de draagzak gebruikt.
• Laat uw kind Niet in de draagzak slapen met het gezicht maar voren, want dit kan tot obstructie van de luchtwegen leiden.
• Gebruik de draagzak Nietijdens sportaktiviteiten.
• Gebruik de draagzak nicht langer als er onderdelen ontbreken of beschadigd zich. Controller voor elk gebruik op geschuurde{naden, riempjes of stof en op beschadigde sluitingen.
• Gebruik de draagzak nooitijdens activiteiten met blootstelling aan een hittebron of chemicalien, zoals koken of schoonmaken.

• Het morsen van warme drankjes kan brandwonden veroorzaken.

• Gebruik een draagzak nooitijdens het rijden in een gemotoriseerd voertuig, Niet als bestuurder en nicht als passagier.

• Gebruik nooit een draagzak als u vanwege sportaktiviteiten, slaperigheid of medische oorzaken verminderde balans of mobiliteit hebt.
• Kleed uw kind Niet te warm aan.
• Bewaar de draagzak buiten bereik van kinderen als hij Niet in gebruik is; de bandjes en riempjes können beknelling veroorzaken.
• Controller regelmatig of uw kind nog veilig in de draagzak zit, vooral wanner u de draagzak op uw rug draagt.
• Deze draagzak mag alleen door volwassenen worden gedragen.

BARSELENS DELAR

VARNING! FÖLJANDE INSTRUKTIONER RÖR DITT BARNS SÄKERHET.

BÄRPOSITIONER MAGE OCH RYGG

Fran nyfdd O manader, 3,2 kg, 53 cm till 15 kg, 100 cm, ca 36 manader

NYFODD
Inatvand

0-ca4man.

Min. 3,2kg / 53cm

Benslejfar for barn som vager mindre an 4,5 kg