PHPA 4 C4 - Draadloze graveur PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Parkside
Model	PHPA 4 C4
Producttype	Draadloze graveur
Nominale accuspanning	4 V (gelijkstroom)
Accucapaciteit	1500 mAh (geïntegreerde lithium-ion)
Snelheidsbereik	6000 - 19000 min⁻¹ (6 niveaus)
Geschikte materialen	Metaal, kunststof, glas, keramiek, hout, leer, steen
Soorten punten	Graveerpunt van wolfraamcarbide (verwisselbaar)
Inbegrepen accessoires	5 graveersjablonen, micro-USB-C oplaadkabel
Oplaadvoeding	Netadapter 100-240 V ~, 50/60 Hz, uitgang 5 V / 1,7 A (niet inbegrepen, model HG06825/HG06825-BS)
Geluidsdrukniveau	LpA = 76 dB (K = 3 dB)
Geluidsvermogensniveau	LWA = 87 dB (K = 3 dB)
Totale trillingswaarde	< 2,5 m/s² (K = 1,5 m/s²)
Oplaadtemperatuurbereik	+10 °C tot +40 °C
Opslagtemperatuurbereik	0 °C tot +50 °C
Aanbevolen gebruiksduur	Maximaal 30 minuten per sessie
Garantie	3 jaar (slijtageonderdelen uitgezonderd)
Onderhoud en reiniging	Alleen reinigen met een droge doek
Opbergen	Op een droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht

Veelgestelde vragen - PHPA 4 C4 PARKSIDE

Hoe laad ik de accu van de Parkside PHPA 4 C4 graveur op?

Gebruik de aanbevolen netadapter (model HG06825/HG06825-BS, niet inbegrepen) of een USB-adapter van 5V/1,7A. Sluit de micro-USB-C-kabel aan op de graveur en vervolgens de adapter op een stopcontact. Het opladen is optimaal tussen +10 °C en +40 °C. Het lampje geeft het niveau aan: 3 LED's branden = 100% opgeladen.

Welke materialen kunnen met dit apparaat worden gegraveerd?

De graveur is geschikt voor metaal, kunststof, glas, keramiek, hout, leer en steen. Het is niet geschikt voor elektronische media zoals cd's of dvd's.

Hoe vervang ik de graveerpunt?

Schakel het apparaat uit. Draai de puntvergrendeling (onderdeel 10) tegen de klok in om deze te verwijderen. Verwijder de ring en veer van de oude punt, plaats ze op een nieuwe wolfraamcarbide punt, steek deze erin en draai hem met de klok mee vast tot hij vergrendeld is.

Wat is de levensduur van de accu?

De geïntegreerde lithium-ion-accu van 1500 mAh biedt een variabele gebruiksduur afhankelijk van het gebruik. Een volledige lading duurt ongeveer 1 tot 2 uur met een 5V/1,7A-adapter. De accu kan op elk moment worden opgeladen zonder geheugeneffect.

Hoe stel ik de graveerdiepte in?

Gebruik de + en - toetsen (onderdeel 4) om de snelheid aan te passen uit 6 niveaus. Een hogere snelheid verhoogt de diepte. De 3 LED's (onderdeel 3) geven het niveau aan: 1 LED = minimale snelheid, 3 LED's = maximale snelheid.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsvoorschriften?

Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Gebruik het apparaat niet langer dan 30 minuten zonder pauze. Vermijd contact met water en vocht. Laat het gereedschap nooit onbeheerd achter terwijl het in werking is. Raadpleeg de volledige handleiding voor alle instructies.

Kan de graveur draadloos worden gebruikt?

Ja, hij is volledig draadloos dankzij de ingebouwde accu. Hij kan niet worden gebruikt tijdens het opladen. Gebruik hem alleen in een droge omgeving en binnenshuis.

Hoe reinig en onderhoud ik het apparaat?

Reinig het apparaat alleen met een droge doek. Gebruik nooit vloeistof. Berg het op een droge plaats op, uit de buurt van direct zonlicht en indien mogelijk in de originele verpakking. Er is geen speciaal onderhoud vereist.

Wat te doen bij een storing of defect?

Neem contact op met Parkside klantenservice (0800904879 in Frankrijk, 080071011 in België) of stuur een e-mail naar [e-mail]. Bewaar het kassabon en het IAN-nummer (457891_2401). De garantie is 3 jaar vanaf aankoopdatum.

Kan ik niet-Parkside accessoires gebruiken?

Alleen accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen, zijn toegestaan. Het gebruik van niet-conforme accessoires kan letsel veroorzaken en de garantie doen vervallen. De originele graveerpunt is van wolfraamcarbide.

GEBRUIKSAANWIJZING PHPA 4 C4 PARKSIDE

Bedienings- en veiligheidsinstrumenties Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

PL

4 V AKUMULATOROWE URZADZENIE DO GRAWEROWANIA

Gebrukte waarschuwingen en symbolen. 106

Inleiding . 108

Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aanwijzing over warenmerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Onderdelenbeschrijving. 109

Veiligheidsaanwijzingen. 112

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische apparaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gebruik en behandeling van het accu-apparaat . Pgina 117

Veiligheidsaanwijzingen voor alle toepassingen.. Pagenia 119

Verdere veiligheidsaanwijzingen voor alle toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veiligheidsaanwijzingen voor opladers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Specifieke veiligheidsaanwijzingen voor graveerwerkzaamheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Voor ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accu opladen.. 126

Accu-capaciteitsindicator.. . 128

Bediening. 128

In-/uitschakelen . 128
Indringdiepte van de gravure instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Graveerpunt verrangen. 129
Tips voor het werken met het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schoonmaken en onderhoud. 130

Reiniging. 130

Opbergen. 130

Transport. 131

Afvoer . 131

Garantie . 132

Afwikkeling in geval van garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service 134

EU-Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gebruikte waarschuwingen en symbolen In de gebruiksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt:
	Lees de gebruiksaanwijzing.
	GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien nicht vermeden, zware verwondeningen of de dood tot gevolg kan hebben.
	WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding “Waarschuwing” betekent een middelmatig risico op gevaar dat, indien nicht vermeden, zware verwondeningen of de dood tot gevolg kan hebben.
	VOORZICTIG! Dit symbool met de aanduiding “Voorzichtig” duidt op een klein risico op gevaar dat, indien nicht vermeden, kan leiden tot keine of middelgrote verwondeningen.
	TIP: Dit symbool met de aanduiding “Tip” duidt op verdere nuttige informatie.
	Wisselstroom/-spanning
	Gelijkstroom/-spanning
	Draag gehoorbescherming!
Draag een veiligheidsbril!
Draag bescherming谈起stof!
Beschem de accu谈起hitte en langdurig, intenszonlicht.
Beschem de accu谈起water en vocht.
Beschem de accu谈起vuur.
Onbelast toerental
Omwentelingen per minuut
Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.
VeiligheidsaanwijzingenAanwijzingen voor het gebruik
Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aande betreffende EU-richtlijnen.

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen vooreiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- eneiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Beoogd gebruik

Dit accu-graveerapparaat (hierna "product" of "elektrisch apparatus" genoemd) is bedoeld voor het graveren of versieren van materialen zoals metaal, kunststof, glas, keramiek, hout, leer ensteen.

Andere toepassingen of wijzigingen aan het product zichniet volgens de voorschriften, waardoor gevaar voor ernstige ongevallen kan ontstaan. De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid af voor schade die is ontstaan door ander gebruik dan het beoogde. Niet bedoeld voor commerciele doeleinden.

Aanwijzing over warenmerk

USB een geregisteerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.
Alle andere names en producten können handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaars.

Leveringsomvang

WAARSCHUWING!

Zowel het product als het verpakkingsmaterialaal zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen nicht spelelen met de plastic zakken, folie enkleine onderdelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikking!

1 4 V Accu-graveerapparaat
1 Laadkabel
5 Graveersjablonen
1 Gebruiksaanwijzing

Onderdelenbeschrijving

Vouw voor het lezen de bladzijde met de afbeeldingen uit en maak uzelf daarna vertrouwd met alle functionaliteit van het product.

1 Aan/uit-schakelaar
2 Indicator accucapaciteit/ladingsniveau
3 3x individatie-LEDs (2 slagniveaus per LED)
4 +/knoppen voor de toerentalregeling (aantal slagen)
5 Micro-USB C-aansluiting
6 Voedingsadapter
7 USB-stekker van de laadkabel
8 Laadkabel
9 Micro-USB C-stekker van de laadkabel
10 Graveerpuntvergrendeling
11 Graveerpunt
12 Graveersjablonen

• Een voedingsadapter worden nicht meegeleverd. U=kunt bij ons Service-Center een voedingsadapter bestellen (zie "Service"). Modelnummer voor een geschikte voedingsadapter: HG06825/HG06825-BS

Technische gegevens

Accu-graveerapparaat PAGG 4 B2
Nominale accuspanning: 4 V (geläikkstroom)
Cellen: 1
Accu (ingebouwd): Lithium-ion
Accucapaciteit: 1500 mAh
6 slagniveaus
Slagfrequentie: n	0 6000 tot 19000 min-1

Voedingsadapter	HG06825, HG06825-BS *
Ingang
Nominale spanning: 100	-240 V ~, 50/60 Hz (wisselstroom/-spanning)
Nominaal vermogen:	16 W
Uitgang
Nominale spanning: 5 V	(gelijke stroom/-spanning)
Laadstroom:	1,7 A
Beschermingsklasse:	II/dubbele isolatie)

• Een voedingsadapter worden nicht meegeleverd. U=kunt bij ons Service-Center een voedingsadapter bestellen (zie “Service”). Modelnummer voor een geschikte voedingsadapter: HG06825/HG06825-BS

Geluidsemissiewaarden

De gemeten waarden zijn in overeenstemming met EN 62841 vastgesteld. Het met A gewaardeerde geluidsdrukniveau van het elektrische apparaat bedraagt meestal:

Geluidsdrukniveau: L pA = 76 dB

Onzekerheid: K pA = 3 dB

Geluidsvermogensniveau: L wA = 87 dB

Onzekerheid: K wA = 3 dB

Totale trillingswaarde
Trillingsemissiewaarde aₙ: <2,5 m/$	2
Onzekerheid K: 1,5 m/s	2

WAARSCHUWING!

Draag gehoorbescherming!

TIP

De aangegeven totale trillingswaarde en de aangegeven geluidsemissiewaarde zijn met een genormeerde testmethode gemeten en{kunnen gebruikt worden ter vergelijkking van dit elektrische apparaat met andere.
De aangegeven totale trillingswaarde en de aangegeven geluidsemissiewaarde{kunnen ook dienen voor het voorlopig inschatten van de belasting.

WAARSCHUWING!

De trillings- en geluidsemissies können tijdens het feitelijke gebruik van het elektrische apparaat van de aangegeven waarden afwijken afhankelijk van de manier waarop het elektrische apparaat gebruikt worden, in het bijzonder van welk soort werkstuk bewerkt worden. Probeer om de trillings- en geluidsbelasting zo Klein möglich te houden. U Aunt bijvoorbeeld om de trillingsbelasting te verminderen handschoenen dragen tijdens het gebruik van het apparaat en een grens stellen aan deijd dat u het apparaat gebruikt. Daarbij dient u rekening te houden met alle aspecten van de gebruikscyclus (bijvoorbeeld deijd waarin het elektrische apparaat isuitgeschakeld en deijd waarin het apparaat wel is ingeschakeld maar nicht feitelijk worden belast).

Veiligheidsaanwijzingen

• Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische apparaten

WAARSCHUWING!

Lees alle verilgheidsaanwijzingen, tips, afbeeldingen en technische gegevens die met dit elektrische apparatusaat zijn meegeleverd. Het zich nicht opvolgen van de verilgheidstips en onderstaande aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letselveroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

Het in de veiligheidsaanwijzingen gebruike begrip "elektrisch apparatus" heeft betrekking op aan het elektriciteitsnet aangesloten elektrische apparatusen (met aansluitsnoer) of op door een accu gevoede elektrische apparatusen (zonder aansluitsnoer).

Veiligkeit op de werkplek

a) Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Slecht georganiseerde en nicht verlichte werkplekken können tot ongevallen leiden.
b) Werk met het elektrische apparaat Niet in een omgeving met explosiegevaar door de aanwezigheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische apparaten veroorzaken vonken, die het stof of de dampen können doen ontbranden.
c) Houd kinderen en andere Personen uit de buurt als het elektrische apparaat worden gebruikt. Als u worden afgeleid, kurz u de contrôle over het elektrische apparaat verliezen.

Elektrische veiligheid

a) De aansluitstekker van het elektrische apparatus moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier worden veranderd. Gebruik geen verloopstekkers in combinatie met geaarde elektrische apparaten. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingsapparatuur, fornuizen en koelkasten. Het risico op elektrische schokken is groter als uw lichaam is geaard.
c) Houd elektrische apparaten uit de buurt van regen of vocht. Het binnendringen van water in een elektrisch apparatus verhoogt het risico op elektrische schokken.

d) Gebruik het aansluitsnoer Niet voor een ander doel, zoals het dragen of ophangen van het elektrische apparatus, of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het aansluitsnoer uit de buurt van ditte, olie, scherpe voorwerpen of zich bewegende onderdelen. Een beschadigd of verward aansluitsnoer verhoogt het risico op elektrische schokken.
e) Als u buiten met een elektrisch apparaat werkt, gebruik dan alleen een verlengsnoer dat ook geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer geschikt voor werken buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.
f) Als het gebruik van het elektrische apparaat in een vochtige omgeving Niet kan worden vermeden, gebruik dan een aardlekschakelaar. Gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische schokken.

Persoonlijke veiligheid

a) Wees algtd attendant, let erop wat u doet en ga met overleg te werk als u met een elektrisch apparaat werkt. Gebruik een elektrisch apparaat Niet als u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen verkeert. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van een elektrisch apparaat kan ernstige verwondingen veroorzaken.
b) Draag persoonlijke veiligheidsuitrusting en.altijd eenveiligheidsbril.Het dragen van een persoonlijke voiligheidsuitrusting zoals een stofmasker,antislip-veiligheidsschoenen,een voiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van het type en het gebruik van het elektrische apparaat,vermindert het risico op letsel.

c) Vermijd onbedoeld inschakelen. Zorg ervoor dat het elektrische apparaat is uitgeschakeld voordat u het aansluit op de stroomvoorziening en/of de accu of het optilt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische apparaat uw vinger op de schakelaar houdt of het elektrische apparaat aansluit op de stroomvoorziening terwijl het al is ingeschakeld, dan kan dit tot ongevallen leiden.
d) Verwijder inzetgereedschap of schroefsleutels voordatu het elektrische apparaat inschakelt. Een werktuig of sleutel die zich in een draaiend onderdeel van een elektrisch apparaat bevindt, kan verwondingen veroorzaken.
e) Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en dat u.altijd uw evenwicht bewaart. Op die manier kurz u het elektrische apparaat in onverwachtete situatuies beter onder controle houden.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden en lang haar+kunnen door bewegende delen worden gegrepen.
g) Als stofafzuig- en opvangvoorzieningen voor stof hunnen worden aangebracht, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Gebruik van een stofafzuiging kan gevaar door stof verminderen.
h) Laat u Niet in scaap sussen door een onterecht gevoel van veiligheid en veronachtzaam nooit de veiligheidsregels voor elektrische apparaten, ook nicht wanner u vertrouwd bent met het elektrische apparaat doordat u er vaak mee werkt. Achteloos te werk gaan kan binnen een fractie van een seconde leiden tot zware verwondingen.

Gebruik en behandeling van het elektrische apparaat

a) Belast het elektrische apparaat Niet overmatig. Gebruik voor uw werk het waarvoor bestemde elektrische apparaat. Met een geschikt elektrisch apparaat werkt u beter en veiligier in het aangegeven vermogensbereik.
b) Gebruik een elektrisch apparaat nooit als de schakelaar ervan defect is. Een elektrisch apparaat dat nicht meer in- ofuitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en要去 gerepareerd worden.
c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de uitneembare accu, voordat u het apparaat instelt, inzetgereedschap wisselt of het elektrische apparaat opbergt. Deze voorzorgsmaatregelen voorkomen dat het elektrische apparaat onbedoeld worden gestart.
d) Berg nicht-gebruikte elektrische apparaten op buiten het bereik van kinderen. Laat het elektrische apparaat nooit gebruiken door Personen die er nicht mee vertrouwd zijn of die deze aanwijzingen nicht hebben gelezen. Elektrische apparatenং发展格局 als ze door onervaren Personen worden gebruikt.
e) Onderhoud elektrische apparaten en inzetgereedschap altijd zorgvuldig. Controleer of bewegende delen correct werken en nicht klemmen en of er geen onderdelen zich gebroken of zodanig+zijn beschadigd dat ze de werkking van het elektrische apparaat nadelig beinvloeden. Laat beschadigde onderdelen voor het gebruik van het elektrische apparaat repareren. Veel ongelukken worden peroorzaakt door slecht onderhouden elektrische apparaten.
f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Met zorg onderhonden snijwerktuigen lopen minder vaak vast en zich gemakkelijker te sturen als de snijvlakken scherp+zijn.

g) Gebruik elektrische apparaten, accessoires, inzetgereedschap, etc. zoals in denen aanwijzingen is aangegeven. Houd waar bij rekening met de arbeidsomstandigheden en de werkzaamheden die要去en worden verricht. Gebruik van elektrische apparaten voor andere dan de bestemde doeleinden kan gevaarlijke situatuies veroorzaken.
h) Zorg ervoor dat de handgrepen en greepvlakken droog, schoon en olie-en vetvrij blijven. Gladde grepen make neveilige bediening en controle van het elektrische apparaat in onvoorziene omstandigheden onmogelijk.

- Gebruik en behandeling van het accu-apparaa

a) Laad accu's alleen op met opladers die door de fabrikant worden aanbevolen. Bij een oplader die geschikt is voor een bepaald soort accu's, bestaat brandgevaar als het voor andere soorten accu's gezruikt worden.
b) Gebruik in de elektrische apparaten alleen accu's die waarvoor zijn bestemd. Gebruik van andere accu's kan letsel en brandgevaar veroorzaken.
c) Houd de nicht gebruike accu uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven, of andere keine metalen voorwerpen die kortsluiting konnen veroorzaken. Kortsluiting:tussen occupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
d) Bij onjuist gebruik kan vloeistof uit de accu waar buitenlekken. Vermijd contact daarmee. Bij toevallig contact met water afspoelen. Als de vloeistof in de ogen kommt, raadpleeg dan bovendien een arts. Lekkende vloeistof kan irritatie van de huid of brandwonden veroorzaken.

e) Gebruik geen beschadigde of gemodificierde accu's. Beschadigde of gemodificierde accu's hunnen zich onvoorspelbaar gedragen en hunnen leiden tot gevaar voor brand, explosies of verwondingen.
f) Stel accu's nicht bloot aan vuur of hoge temperaturen.
Beschadigde of gemodificierde accu's kunden zich onvoorspelbaar gedragen en kunden leiden tot gevaar voor brand, explosions of verwondingen.

Vuur of temperaturen van meer dan 130^ können een explosie veroorzaken.

g) Volg alle aanwijzingen voor het opladen op en laad de accu of het op een accu werkend apparaat nooit op buiten het in de gebruiksaanwijzing aangegeven temperatuurbereik. Onjuist opladen of opladen bij te hoge of te lage temperaturen kan de accu beschadigen en het brandgevaar vergroten.

VOORZICTIG! Explosiegevaar!

Laad Niet-oplaadbare batterijen nooit op.

VOORZICTIG! Explosiegevaar!

Beschem de accu gegenitte en bijv. ook gegen voortdurend direct zonlicht, vuur, water en vocht. Explosiegevaar.

Service

a) Laat uw elektrische apparaat alleen door gekwalificeerde vakmensen en uitsluitend met originele reserveonderdelen repareren. Daarmee worden verzekererd dat de verilgheid van het elektrische apparaat behouden blijft.
b) Verricht geen onderhoud aan beschadigde accu's. Onderhoud van accu's mag alleen door de fabrikant of zichna daartoe gemachtigde klantendienst verricht worden.

Veiligheidsaanwijzingen voor alle toepassingen

Gemeenschappelijk veiligheidsaanwijzingen voor het frezen

1) Dit elektrisch apparatusat dient gebruikt te worden als frees. Neem alle veriligheidsaanwijzingen, andere aanwijzingen, afbeeldingen en gegevens in acht, die u samen met het apparatusat ontvangt. Als u zich nicht houdt aan de volgende aanwijzingen kan dit elektrische schokken, brand en/of ernstige verwondingen tot gevolg hebben.
2) Dit elektrisch apparaat is nicht geschikt voor slijpen, slijpen met schuurpapier, staalborstels, polijsten endoorslijpen. Gebruik van het elektrische apparaat op een wijze waarvoor het Niet bestemd is, kan gevaarlijk zijn en verwondingen veroorzaken.
3) Gebruik geen accessoires die door de fabrikant nicht special voor dit elektrische apparaat zijn bestemd en worden aanbevolen. Hetfeit dat u het accessoire op uw elektrisch apparaat(Intunt bevestigen, is nog geen garantie voor veilig gebruik.
4) Slijpschijven, afbraamschijven of andere accessoires要去en precies op de slijspindel of de spontang van uw elektrische apparaat passen. Inzetgereedschap dat Niet nauwkeurig in de opname van het elektrische apparaat past, draait ongelijkmatig, trilt zeer sterk en kan controverliesveroorzaken.

5) Op een spandoorn gemonteerde schijven, slijpcilinders, snijwerktuigen of andere accessoires要去en volledig in de spanking of de spankop gezet+zijn. De "vrije aslengte" of vrijiggende deel van de spandoorn tussen het slijpwerktuig en de spanking of spankop要去 minimaal zijn. Wordt de spandoorn Niet voldoende gespannen of steekt het slijpwerktuig te ver uit, dan kan het inzetgereedschap loskomen en met hoge snelheid losschieten.
6) Draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting. Gebruik afhankelijk van de toepassing volledige gezichtsbescherming, oogbescherming of een veiligheidsbril. Draag, indien nodig, een stofmasker, gehoorbescherming, veiligheidshandschoenen of een voorschoot dat u beschermt gegen keine slijp- en materiaaldeeltjes. Ogen要去en beschermd worden gegen rondvliegende stukjes die ontstaan bij de diverse toepassingen. Stof- en longbeschermingsmaskers要去en het stof wegfilteren dat bij gebruik ontstaat. Als u lang worden blootgesteld aan luid geluid, kurz u gehoorbeschadiging oplopen.
7) Zorg ervoor dat andere personen op een veilige afstand van uw werkplek blijven. Ledereen die de werkplek betreedt要去 persoonlijke veiligheidsuitrusting dragen. Er{kunnen brostkukken van het werkstuk of van gebroken inzetgereedschap wegliegen en ook buiten de directe werkplek letselveroorzaken.
8) Houd het elektrische apparaat bij het starten algijd goed vast. Bij vastlopen op het hoogste toerental kan het reactiemoment van de motor ertoe leiden dat het elektrische apparaat zich verdraait.

9) Gebruik zonodig een bankschroef om het werkstuk vast te zetten. Houd, als u het elektrische apparaat gebruikt, eenklein werkstuk nooit in een hand en het apparaat in de andere. Door het vastzetten vankleine werkstukken heeft u beiden handen beschikbaar om het elektrische apparaat mee te bedieren. Bij het doorslijpen van Ronde werkstukken zoals houten deuvels, staafmaterialial of buizen hebden deze de neiging weg te rollen waardoor inzetgereedschap vastgeklemd kan raken en maar u toe geslingerd kan worden.
10) Leg het elektrische apparaat nooit neer voordat het inzetgereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met het oppervlak waarop u het gereedschap neerlegt, waardoor u de contrôle over het elektrische apparaat kut verliezen.
11) Draai na het verwisselen van inzetgereedschap of het veranderen van de instellenen van het apparatusat, de spantangmoer, de spankop of andere bevestigingselementen stevig vast. Bevestigingselementen können onverwacht losschieten en leiden tot controverlies; nicht goed vastzittende, draaiende accessoires worden dan met kracht losgeslingerd.
12) Laat het elektrische apparaat nicht draaien als u het draagt. Uw kleding kan door toevallig contact met het draaiendeinzetgereedschap worden gegren,waardoor hetinzetgereedschap uw lichaam kan binnendringen.
13) Maak de ventilatiesleuven van het elektrische apparaat regelmatig schoon. De motorventilatie zuigt stof de behuizing in een een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gezaren veroorzaken.
14) Gebruik het elektrische apparaat Niet in de buurt van brandbare materialen. Deze materialen können door vonden ontbranden.

15) Gebruik geen inzetgereedschap dat vloeijaar koelmiddel vereist. Gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan elektrische schokken veroorzaken.

- Verdere verilgheidsaanwijzingen voor alle toepassingen

Terugslagen en daarmee verband houdende veiligheidsaanwijzingen

Een terugslag is de plotselinge reactie ten gevolge van het vastlopen of geblokkeerd raken van een draaiend stuk inzetgereedschap zoals een slijpschijf, een schuurband of een draadborstel. Door vastlopen of blokkeren komt het roterende inzetgereedschap plotseling tot stilstand. Daardoor wordt het gegen de draairichting van het inzetgereedschap in versneld en verliest u de contrôle over het elektrisch apparatus.

Als bijv. een slijpschijf in het object waaraan gewerkt worden, binnendringt of blokkeert, kan de kant van de slijpschijf die zich in het werkstuk boort, vast komen te zitten en waardoor de slijpschijf los kan springen of een terugslag kan veroorzaken. De slijpschijf beweegt zich dan maar de bediener toe of van hem weg, naargelang de draairichting van de schijf op deplaats van de blokkering. Hierbij hun den slijpschijven ook breken. Eenterugslag is het gevolg van onjuist gebruik van het elektrische apparaat. Dit kan door worden voorkomen door geschikte voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder worden beschreiben.

1) Houd het elektrische apparaat goed vast en breng uw lichaam en Armen in een positie waarin u de terugslagkrachten kunt opvangen. De bediener kan door geschikte voorzorgsmaatregelen de terugslagkrachten onder contrôle krijgen.

2) Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken, scherpe kanten enz. Voorkom dat inzetgereedschap gegen het werkstuk botst en vastloopt. Draaiend inzetgereedschap heeft de neiging bij hoeken, scherpe randen en als het afketst, klem te gaan zitten. Dit veroorzaakt controverlies of een terugslag.
3) Gebruikt geen getand zaagblad. Dergelijk inzetgereedschap veroorzaakt vaak een terugslag of verlies van de controle over het elektrische apparaat.
4) Beweeg het inzetgereedschap alkijd in die richting door het materiaal waarin de snijkant het materiaal verlaat (komt overeen met bezelfde richting waarin de spaandersuitgeworpen worden). Het in onjuiste richting bewegen van het elektrische apparaat leidt tot het losbreken van de snijkant van het inzetgereedschap uit het werkstuk waardoor het elektrische apparaat in deze invoerrichting getrokken wordt.
5) Zet het werkstuk als u draaivijlen, doorslijpschijven, hagesnelheids- of hartmetaalfreeswerktuigen gebruikt, steeds goed vast. Zelfs bij eenkleine mate van overhellen in de groef blijft hetinzetgereedschap al vasthaken end dit kan zo leiden tot een terugslag. Als een doorslijpschijf blijft vasthaken, breekt每次都estal. Bij vasthaken van draaivijlen, hagesnelheids- of hardmetaalfreeswerktuigen, kan hetinzetgereedschapuit de groef springen, wat kan leiden tot verlies van controle over het elektrische apparaat.

Veiligheidsaanwijzingen voor opladers

Dit apparaat mag alleen worden gezruikt door kinderen vanaf 8aar alsmedede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijkke vermogens

of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of zich geinstrueerd wat betreft veilig gebruik van het apparaat en hebben begrepen welke gezaren voortvloeien uit dat gebruik. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen nicht door kinderen wordenuitgevoerd tensij ze onder toezicht staan.

De aangegeven voedingsadapter (niet meegeleverd) is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis.

Bij gezruik van een USB-voedingsadapter要去 het gezruikte stopcontact alsijd gemakkelijk bereikbaarং zodat in een gevaarlijke situatie de USB-voedingadapter snel uit het stopcontact kan worden getrokken.

WAARSCHUWING!

Gebruik voor het opladen van de accu van dit product uitsluitend de aangegeven voedingsadapter 6.

WAARSCHUWING!

Gebruik de voedingsadapter 6 (niet meegeleverd) nicht met een beschadigde stekker. Beschadigde stekkers vormen levensgevaar door elektrische schokken.

- Specifieke verilgheidsaanwijzingen voor graveerwerkzaamheden

a) Gebruik het product nicht langer dan 30 minutes.
b) Gebruik dit elektrische apparaat om te frezen. Neem alle veiligheidsaanwijzingen, andere aanwijzingen, afbeeldingen en gegevens in acht, die u samen met het apparaat ontvangt. Als u zich nicht houdt aan de volgende aanwijzingen kan dit elektrische schokken, brand en/of ernstige verwondingen tot gevolg hebben.
c) Draag een persoonlijke veriligeidsuitrusting. Gebruik afhankelijk van de toepassing volledige gezichtsbescherming, oogbescherming of een veriligeidsbril. Draag, indien nodig, een stofmasker, gehoorbescherming, veriligeidshandschoenen of een voorschoot dat u beschermt gegen keine slijp- en materiaaldeeltjes. Ogen要去en beschermd worden gegen rondvliegende stukjes die ontstaan bij de diverse toepassingen. Stof- en longbeschermingsmaskers要去en het stof wegfilteren dat bij gebruik ontstaat. Als u lang worden blootgesteld aan luid geluid, kurz u gehoorbeschadiging oplopen.

d) Zorg ervoor dat andere personen op een veilige afstand van uw werkplek blijven. Ledereen die de werkplek betreedt要去 persoonlijke veiligheidsuitrusting dragen.
Er können brokstukken van het werkstuk of van gebroken inzetgereedschap wegliegen en ook buiten de directe werkplek letsel veroorzaken.
e) Zorg ervoor dat het aansluitsnooruit de buurt van het inzetgereedschap blijft. Als u de macht over het apparaat verliest, kan de kabel doorgesneden of gegren worden en kan uw hand of arm door het draaiend inzetgereedschap worden verwond.
f) Leg het elektrische apparaat nooit neer voordat het inzetgereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met het oppervlak waarop u het gereedschap neerlegt, waardoor u de controle over het elektrische apparaat kutn verliezen.
g) Gebruik geen inzetgereedschap dat vloeijaar koelmiddel vereist. Gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan elektrische schokken veroorzaken.

Voor ingebruikname

Accu opladen

TIP

Gebruik de accu alleen in droge binnenruimtes.
De accu worden gedeeltelijk geladen geleverd. Laad de accu op voordat u het product voor het eerst gezruikt. U kunt de Li-lon-accu.altijd opladen zonder dat u daarmee de levensduur negatif beinvloedt. Onderbreking van het oplaadproces beschadigt de accu Niet.

De aangegeven voedingsadapter 6 is alleen geschikt voor het laden van dit product.

TIP

Laad de accu Niet op als de omgevingstemperatuur lager is dan +10^ of hoger dan +40^ . Moet een lithium-ion-accu voor een langereperiode worden opgeslagen, controlleren dan het ladingsniveau regelmatig. Het optimale ladingsniveau ligt tussen 50% en 80% . Voor het producten de ingebouwde accu要去 het opslagklimaat koel endroog zich, in een omgevingstemperatuur tussen 0^ en +50^ .

Oplaadprocedure starten

1. Sluit de micro-USB C-stekker van de laadkabel 9 aan op de micro-USB C-aansluiting 5 van het product.
2. Steek de USB-stekker van de laadkabel 7 in de voedingsadapter 6.

3. Sluit de voedingsadapter 6 aan op een stroombron met 100 - 240V .50 / 60Hz.

4. De ladingsniveauindicator 2 geeft het ladingsniveau aan zoals beschreiben in de volgende tabel:

Ladingsniveauindicator 2			Ladingsniveau
Rood Geel Groen
Knippert Uit Uit Laag
Licht op Knippert Uit Gemiddeld
Licht op Licht op Knippert Bijna vol
Licht op Licht op Licht op Vol

Oplaadprocedure beeindigen

• De accu-capaciteitsindicator 2 stopt met knipperen en de 3 LEDs lichten groen op als de accu volledig geladen is. Het product is klaar voor bebruik.

Koppel de voedingsadapter 6 los van het Lichtnet.

Accu-capaciteitsindicator

De accu-capaciteitsindicator 2 meldt het ladingsniveau van de accu met 3 LEDs zoals beschreiben in de volgende tabel:

Oplichtende LEDs Ladingsniveau van de accu

Alleen de rode LED Gering

Rode en gele LED Gemiddeld

Rode, gele en groene LED Volledig opgeladen

Bediening

• Gebruik het product nooit voor een ander doel en alleen met originele onderdelen/accessoires. Gebruik vanander dan in de gebruiksaanwijzing aanbevolen onderdelen of andere accessoires kan voor u gevaar voor letsel inhouden.

In-/uitschakelen

Inschakelen

Druk de aan/uit-schakelaar 1 in en houd hem ingedrukt.

Uitschakelen

Laat de aan/uit-schakelaar 1 los.

- Indringdiepte van de gravure instellen

Met de knappen + / - voor de toerentalregeling 4 worden de indringdiepte van de gravure ingesteld. Een lage instelling is voor de meest gebruikelijktoepassingen meestal voldoende.

Druk op de knop + voor de toerentalregeling 4 om de indringdiepte te vergroten.
Druk op de knop - voor de toerentalregeling 4 om de indringdiepte te verlagen.

TIP

De weergave van de LED-indicatoren 3 verandert aan de hand van de slelheidsinstelling (2 slagniveaus per LED): Bij de maximale slelheid lichten alle 3 de LEDs 3 helder op. Bij de laagste slelheid Licht 1 LED 3 gedimd op.

Graveerpunt verrangen

VOORZICTIG! Verwondingsgevaar!

Schakel het product uit voordat u er iets mee doet.

1. Vervang de graveerpunt [11] zodra deze versleten is en nicht meer de gewenste graveerresultaten levert. Draai de graveerpuntvergrendeling [10] linksom tot u de graveerpuntvergrendeling [10]kestuitnemen. Verwijder de graveerpunt [11] van onderaf uit de graveerpuntvergrendeling [10].
2. Verwijder veer en ringen.
3. Schuif ringen en veer op een neue graveerpunt [11]. Plaats deze verwolgens en draai de graveerpuntvergrendeling [10] rechtsom tot aan de vergrendeling.
4. Controller dat de graveerpunt [1] goed is vastbezet.

- Tips voor het werken met het product

Met dit product kurz u creatieve, individuelle gravures make. Zo kurz u bijvoorbeeld uw waardevolle voorwerpen identificeren. U kurz cijfers en letters op metaal, glas, hout, kunststof, keramiek, steen en leer aanbrengen. Gebruik waarvoor de meegeleverde graveersjablonen 12.

Houd het product onder een hoek opdezelfde manier waarop u een pen vast zou houden.
Daar bij moet uw arm op tafel liggen.

Verplaats de graveerpunt met lichte druk over het werkstuk. U kunt de verplaatsingssnelheid het Beste op overtollig materiaal uitproberen.

TIP

De meegeleverde graveerpunt 11 is gemaakt van wolfraamstaal. Daarom is hij nicht geschikt voor het graveren van elektronische media zoals cd's,DVD's en dergelijkke. Dat kan deze materialen en de leesbaarheid aantasten.

Een werkstuk dat vastgezet is in een spaninstallatie of een bankschroef, is veel veiliger dan een werkstuk dat met de hand worden vastgehouden. Op deze wijze vastzetten van het werkstuk is ook zinvol bij bediening met een hand.

- Schoonmaken en onderhoud

Reiniging

Schakel het product voor alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden UIT.

Het product is onderhoudsvrij.
Verwijder met een droge doek vuil van het product.
Er mag geen vloeistof in het product binnendringen.

Opbergen

Berg het product en de accessoires op in een droge binnenruimte, waar het beschermd is gegen direct zonlicht, bij voorkeur in de oorspronkelijke verpakking.

Transport

Transporteer het product in zijn draagtas. Bescherm het product gegen stoten en sterke trillingen, die vooral können optreden bij transport in voertuigen. Beveilig het product, zodat het nicht wegelijkdt of omvalt.

- Afvoer

De verpakking besteht uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kurz afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in ache. Deze+zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen/20-22: papier en verzelplaten/80-98: composietmaterialen.

Product:

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen können worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Gooi zeAFPweg,overeenkomstigde aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding),vooreenbeter afvalbeheer.

Het Triman-logogeldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de möglichkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijkke overheid.

net afgedankte product omwille van het milieu nicht weg via het huisvuil, maar geef het af bij het waarvoortbestemde depot of het gemeentelijkke milieupark. Overafgifteplaatsen en hun openingstijden(Intcunt u zich bij uwaangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruike batterijen/accu's要去 volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingenaarop worden gerecycled. Geef batterijen/accu's en/of het product af bij de waarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen/accu's!

Verwijder de batterijen/het.Accupack uit het product alvorens het af te voeren.

Batterijen/accu's mogen nicht via het huisvuil worden weggegooid. Ze können giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruike batterijen/accu'saarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het product ward volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijk rechten. Uw wettelijk rechten worden op geen enkele manier door once hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3aar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn,要去en meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3aar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het -aar once keuze - Gratis voor u repareren of verrangen. De garantieperiode wordt door eenplaatsgevonden garantieverlening Niet verlangd. Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product ward beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhoden.

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zich enkaarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zich schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zich gemaatk.

Afwikkeling in geval van garantie

Volg de volgende aanwijzingen op voor een snelle behandeling van uw probleem:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 457891_2401) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het articikelnummer(Int)kunt u vinden op het typeplaatje van het product,een gravure op het product,het titelblad van uw gebruiksaanwijzing (linksonder) of de sticker op de aller- of onderkant van het product.

Neem bij problemen of overige gebreken met het producteerst contact op met de hieronder vermelde service-afdeling,telefonisch of per e-mail.

Een als defect aangemerkt product vend u dan samen met het aankoopbewijs (kassabon) en een uitleg over het probleem of gebrek en wanner het zich heeft voorgedaan gratis maar het aan u meegedeelde service-adres opsturen.

Op parkside-diy.com kut u deze en vele andere handleidingen inzien en downloaden. Met deze QR-code komt u direct op parkside-diy.com. Selecteer waar uw land en zoek via de Zoekfunctie maar de gebruiksaanwijzingen. Door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 457891_2401 komt u bij de gebruiksaanwijzingen voor uw articlel.

Service

Service Nederland

Tel.:[phone]

EU-Conformiteitsverklaring

EU-CONFORMITEITSVERKLARING (nr.IAN:457891_2401)

IAN:

457891_2401

Het hierboven beschreiben voorwerp is in overeenstemming de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:

Richtlijn 2006/42/EG

Richtlijn 2014/30/EG

Richtlijn 2011/65/EU met alle bijbehorende wijzigingen

Vermelding van de toegepaste relevante geharmoniseerde normen of van de overige technische specificaties waarop de conformiteitsverklaring betrekkling hebent:

Nr. / Onderdelen

Richtlijn 2006/42/EG

EN ISO 12100:2010

Richtlijn 2014/30/EG

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

Het hierboven beschreiben voorwerp van de verklaring is in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 Juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur:

Nr. / Onderdelen

EN IEC 63000:2018

Bijkomende informatatie - Verdere verbonden standarden:

N° / Parts

PPP 53013A :2019

Houder van de technische documentatie: OWIM GmbH & Co.KG

Ondertekend voor en namens:

Deze verklaring van overeenstemming worden onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant verstrekt.

Vertaling van de originele verklaring van overeenkomst

Neckarsulm

01.03.2024

Plaats

Datum

ppa. Stefan Haensel

Procuratiehouser

Procuratiehouser

NL