PTIA 1 - Infraroodthermometer PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis PTIA 1 PARKSIDE in PDF-formaat.
| Merk | Parkside |
| Model | PTIA 1 |
| Producttype | Contactloze infraroodthermometer |
| Stroomvoorziening | 1 blokbatterij 9 V (type 6F22 of 6LR61) |
| Meetbereik | -50 °C tot +380 °C (-58 °F tot +716 °F) |
| Nauwkeurigheid (T > 0 °C) | ±1,5 °C of ±1,5 % van de gemeten waarde |
| Nauwkeurigheid (T < 0 °C) | ±3 °C of ±3 % van de gemeten waarde |
| Laser | Klasse 2, 650 nm, <1 mW, cirkel met 8 punten |
| Afmetingen (L×B×H) | ca. 18 × 12 × 4,2 cm |
| Gewicht (zonder batterij) | ca. 189 g |
| Bedrijfstemperatuur | 0 °C tot 40 °C |
| Luchtvochtigheid tijdens gebruik | ≤ 75 % |
| Automatische uitschakeling | na ca. 60 seconden |
| Hoofdfuncties | Infraroodmeting, laserpointer, weergave van temperatuurverschil, keuze eenheid °C/°F, geluids- en kleursignaal |
| Inhoud van de levering | 1 thermometer, 1 batterij 9 V, 1 gebruiksaanwijzing |
| Onderhoud en reiniging | Droge, pluisvrije doek; voor hardnekkig vuil, vochtige doek met afwasmiddel; lens reinigen met lichte perslucht |
| Veiligheid | Laser klasse 2: niet in de straal kijken, niet op mensen of dieren richten |
| Batterijvoorschriften | Niet opladen, kortsluiten of openen; verwijderen bij langdurig niet-gebruik |
| Klantenservice | Lidl: tel. 0800904879 (Frankrijk), 080071011 (België), e-mail owim@lidl.fr |
| Reserveonderdelen en repareerbaarheid | Batterij vervangbaar door gebruiker; geen andere gespecificeerde reserveonderdelen |
Veelgestelde vragen - PTIA 1 PARKSIDE
Gebruikersvragen over PTIA 1 PARKSIDE
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Infraroodthermometer in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding PTIA 1 - PARKSIDE en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. PTIA 1 van het merk PARKSIDE.
GEBRUIKSAANWIJZING PTIA 1 PARKSIDE
Legenda van de gebruikte pictogrammen......Pagina 50
Inleiding ...... Pagina 51
Correct gebruik ...... Pagina 51
Werkwijze ...... Pagina 52
Beschrijving van de onderdelen.... Pagina 52
Omvang van de levering.... Pagina 53
Technische gegevens.... Pagina 53
Veiligheidsinstructies ...... Pagina 53
Veiligheidsinstructies voor batterijen/accu's....Pagina 55
Voor de ingebruikname......Pagina 56
Batterij plaatsen/vervangen...... Pagina 56
Ingebruikname ...... Pagina 56
Aan- en uitschakelen.... Pagina 56
Temperatuureenheid selecteren ...... Pagina 57
Temperatuur meten ...... Pagina 57
Temperatuurafwijking tonen.... Página 58
Referentiewaarde registreren.... Pagina 59
Tolerantiebereik instellen ...... Pagina 59
Temperatuurafwijking scannen...... Pagina 59
Toepassingsvoorbeeld...... Pagina 60
Batterijweergave ...... Pagina 60
Onderhoud en reiniging....Pagina 61
Afvoer ...... Pagina 61
Service ...... Pagina 62
| Legenda van de gebruikte pictogrammen | |
 | Lees de gebruiksaanwijzing. |
 | Explosiegevaar! |
 | Draag veiligheidshandschoenen! |
 | Let op! |
 | Bescherm u tegen laserstraling! |
 | Niet in de laserstraal kijken! |
 | Gelijkstroom/-spanning |
 | Inclusief batterij |
| [AH08] | VeiligheidsinstructiesInstructies |
 | De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product. |
Infrarood temperatuurmeetapparaat
- Inleiding
Bij dit document gaat het om een verkorte versie van de volledige gebruiksaanwijzing. Door het scannen van de QR-code komt u direct op de Lidl-Service-pagina (www.lidl-service.com) en kunt u door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 419733_2201 de volledige gebruiksaanwijzing bekijken en downloaden.
WAARSCHUWING! Neem de volledige gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies in acht om verwondingen en materiële schade te vermijden. De beknopte handleiding is een onderdeel van dit product. Maak u voor het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Bewaar de beknopte handleiding goed en overhandig ook alle documenten als u het product aan derden geeft.
text_image
PDF ONLINE www.lidl-service.com- Correct gebruik
Het product is bedoeld voor het meten van oppervlakte-temperaturen in het bereik van -50°C tot +380°C (-58°F tot +716°F) evenals het vergelijken van temperaturen met een eerder geregistreerde referentiewaarde. De oppervlakken van meerdere voorwerpen kunnen na elkaar worden gemeten en de temperatuurafwijkingen kunnen optisch, in kleur en akoestisch met elkaar worden
vergeleken. De geïntegreerde laserpointer met 8-punts lasercirkel mag uitsluitend worden gebruikt voor het lokaliseren van een meetbereik op het meetobject voor het meten van de temperatuur.
Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en mag niet voor commerciële of industriële doeleinden worden gebruikt. Gebruik het product alleen in een droge omgeving of binnenshuis. Een ander of verder gebruik geldt als niet doelmatig. Garantieclaims voor een schade van welke soort dan ook, die voortvloeit uit een niet doelmatig gebruik, worden niet aanvaard. De gebruiker draagt de volledige verantwoordelijkheid voor alle schade resp. letsel dat ontstaat door het gevaar bij een onjuist gebruik.
Werkwijze
De infraroodsensor 2 registreert en meet de infraroodstraling die wordt afgegeven door het oppervlak waarop hij is gericht. Het product stelt uit deze infraroodstraling de temperatuur van het oppervlak vast.
Ter visualisatie van het gedeelte van het oppervlak waarvan de infraroodsensor de straling opneemt, is het product voorzien van een laserpointer met 8-punts laser-cirkel 1 die op het midden van het meetbereik is gericht.
Het meetbereik bevindt zich in de cirkel rondom deze laserpointer met 8-punts lasercirkel en deze wordt al naar gelang de afstand toeneemt groter. Details hierover vindt u in het hoofdstuk „Temperatuur meten“.
- Beschrijving van de onderdelen (afb. A, B, C)
| 1 | Laserpointer met 8-punts lasercirkel | 8 | Meetwaarde |
| 2 | Infrarood sensor | 9 | Keuze van het tolerantiebereik |
| 3 | Meetknop | 10 | knop |
| 4 | Batterijvakdeksel | 11 | °C/°F/SET-knop |
| 5 | Display | 12 | knop |
| 6 | Weergave van de referentiewaarde | 13 | AAN-/UIT-knop |
| 7 | Temperatuureenheid | 14 | 9 V-blokbatterij |
- Omvang van de levering
1 infrarood temperatuurmeetapparaat 1 gebruiksaanwijzing 1 9V-blokbatterij
Stroomvoorziening:9V
==
(1 x 9 V-blokbatterij type 6F22 of 6LR61)
Meetbereik: -50 ^ tot +380 ^ (-58 ^ tot +716 ^ )
Meetnauwkeurigheid voor T > 0 °C: ± 1,5 °C resp. ±1,5 % van de meetwaarde
Meetnauwkeurigheid voor T < 0 °C: ± 3 °C resp. ±3 % van de meetwaarde
Laserklasse: 2
Golflengte van de laser: 650 nm
Uitgangsvermogen van de laser: <1 mW
Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot 40 °C
Luchtvochtigheid: ≤ 75%
Afmetingen: ca. 18 x 12 x 4,2 cm
Gewicht zonder batterij: ca. 189 g
Veiligheidsinstructies
Maak u voor de eerste ingebruikname van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften! Geef alle documenten mee wanneer u het product aan derden geeft!
Gevaar door laserstraling
text_image
LASERSTRALING NIET IN DE STRAAL KIJKEN LASERKLASSE 2
text_image
P max.: <1 mW λ : 650nm EN 60825-1:2014
■ Het product bevat een klasse-2-laser.
■ Richt de laserstraal nooit op personen of dieren.
Kijk nooit direct in de straal. Een zwakke laserstraal kan al tot oogletsel leiden.
■ Richt de laserstraal nooit op reflecterende oppervlakken of materialen. Ook een gereflecteerde laserstraal kan zorgen voor schade aan de ogen.
ledere instelling voor het versterken van de laserstraal is verboden. Er bestaat gevaar voor letsel!
■ Voor schade die voortvloeit uit manipulatie aan de lasereenheid evenals het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies wordt geen aansprakelijkheid aanvaard.
Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zijn onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
- Neem het product niet in gebruik als u een beschadiging heeft geconstateerd.
■ Houd het product bij open vuur vandaan!
- Bescherm het product tegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen.
■ Vermijd direct zonlicht.
■ Voer geen veranderingen aan het product uit.
VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR! Gebruik het product niet op plekken waar brand- of explosiegevaar bestaat, bijvoorbeeld in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.
Veiligheidsinstructiesvoor batterijen/accu's
■ LEVENSGEVAAR! Houd batterijen/accu's buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts!
Inslikken kan leiden tot inwendige verbrandingen, perforatie van zacht weefsel en tot de dood. Ernstige inwendige verbrandingen kunnen binnen 2 uur na het inslikken optreden.
EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet oplaadbare batterijen nooit op. Sluit de batterijen/accu's niet kort en/of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen.
Gooi batterijen/accu's nooit in het vuur of water.
Stel batterijen/accu's nooit bloot aan mechanische belastingen.
Risico dat de batterijen/accu's lekken
Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen/accu's zouden kunnen hebben bijv. radiatoren/direct zonlicht.
Bij lekkende batterijen/accu's het contact van de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbetreffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts!
DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen/accu's kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen.
Als de batterijen/accu's lekken, dient u deze direct uit het product te halen om beschadigingen te vermijden.
- Gebruik alleen batterijen/accu's van hetzelfde type. Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen/accu's door elkaar!
- Verwijder de batterijen/accu's, als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt.
Risico op beschadiging van het product
- Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij/accu!
Plaats de batterijen/accu's volgens de weergegeven polariteit (+) en (-) op batterij/accu en op product.
■ Reinig de contacten van de batterij/accu en in het batterijvak voor het plaatsen met een droge, pluisvrije doek of wattenstaafje!
- Verwijder verbruikte batterijen/accu's direct uit het product.
- Voor de ingebruikname
Opmerking: Om het product in gebruik te nemen, plaatst u de meegeleverde batterij (9 V-blokbatterij). Ga te werk zoals hierna wordt beschreven:
- Batterij plaatsen/vervangen
Open voor het plaatsen/vervangen van de 9 V-blokbatterij 14 het deksel van het batterijvak 4. Schuif hiervoor het deksel van het batterijvak in de richting van de pijl en klap het open.
□ Verwijder eventueel de oude 9 V-blokbatterij en plaats een nieuwe. Reinig indien nodig de contacten van het batterijvak en de 9 V-blokbatterij. Gebruik uitsluitend een 9 V-blokbatterij van het type 6F22 of 6LR61.
☐ Let bij het plaatsen van de 9V-blokbatterij op de juiste polariteit. Deze wordt op het deksel van het batterijvak aangegeven (afb. C).
□ Sluit het deksel van het batterijvak.
Uw product is nu gereed voor gebruik.
- Ingebruikname
☐ Pak de handgreep van het product zo vast, dat de wijsvinger de meet knop 3 en de duim de knoppen 10 tot 12 kan bedienen.
Aan- en uitschakelen
Druk op de meet-knop 3 of de AAN-/UIT-knop 13 om het product in te schakelen. Het display 5 licht op en er klinkt een kort geluidssignaal.
Druk op de AAN-/UIT-knop 13 en houd deze ingedrukt om het product uit te schakelen. Er klinken twee korte geluidssignalen.
Als het product niet meer wordt gebruikt, gaat de achtergrondverlichting van het display na ca. 15 seconden uit. Na ca. 60 seconden wordt het product automatisch uitgeschakeld; twee korte geluidssignalen maken u daarop attent.
- Temperatureuureenheid selecteren
Na het inschakelen is in eerste instantie de laatst gekozen temperatuureenheid geselecteerd.
Druk kort op de °C/°F/SET-knob, om tussen de temperatuureenheid 7 (°C resp. °F) te wisselen.
De officiële temperatuureenheid in Europa is °C.
- Temperatuur meten
Geef het product voor het gebruik ongeveer 30 minuten de tijd om zich aan te passen aan de klimatologische omstandigheden van de omgeving.
Houd de meetknop3 ingedrukt terwijl u de laserpointer met 8-punts lasercirkel 1 op het te meten oppervlak richt.
Terwijl u de meetknop drukt, wordt de temperatuur gemeten; hierbij wordt op het display 5 „SCAN“ getoond.
Na het loslaten van de meetknop wordt de laatst gemeten temperatuur op het display getoond en de laserpointer met 8-punts lasercirkel wordt uitgeschakeld.
De vastgestelde temperatuur is de gemiddelde temperatuur van het gemeten oppervlak. Het gemeten oppervlak is een cirkel. De diameter van het te meten oppervlak „S“ is een twaalfde van de afstand van het oppervlak tot de infrarood sensor 2 „D“.
Navolgend een paar waarden ter oriëntatie:
| S (voor surface-diameter = oppervlak-tediameter): | 10 mm | 20 mm 30 mm | |
| D (voor distance = afstand): 120 mm 240 mm 360 mm | |||
Let alstublieft op het volgende:
□ Het oppervlak van het te meten object moet duidelijk groter zijn dan het meetoppervlak van het product. Anders is er geen betrouwbare meting mogelijk.
□ Meet in principe met de kleinst mogelijke afstand tot het meetoppervlak.
Houd het product zo mogelijk loodrecht op het te meten oppervlak.
□ Meet niet in stoffige, dampende of rokerige omgevingen.
□ Meet niet door transparante stoffen, zoals glas of kunststof.
- Temperatuurafwijking tonen
Met de temperatuurafwijking wordt het verschil tussen een eerder geregistreerde referentiewaarde en een gemeten temperatuur bedoeld. De afwijkingen worden als cijferwaarde en met behulp van een kleurige weergave op het display 5 weergegeven. Bovendien hoort u nog een geluidsignaal.
Referentiewaarde registreren
Druk op de meetknop en richt de laserpointer met 8-punts lasercirkel op de plek waarvan u de temperatuur als referentie wilt vastleggen. De temperatuur wordt weergegeven op het display 5.
Druk nu, terwijl u de meetknop ingedrukt houd, op de °C/°F/SET-knod, om de temperatuur als referentiewaarde te bepalen. Deze temperatuur wordt op het display naast de weergave „REF“ als referentiewaarde-weergave 6 getoond.
• Tolerantiebereik instellen
U kunt aan het product instellen vanaf welk temperatuurverschil ten opzichte van de referentiewaarde het product met een optisch en akoestisch signaal moet reageren.
Druk hiervoor, tijdens de referentiewaarde op het display 5 wordt getoond, de -knop 10 resp. de -knop 12. Met behulp van deze knop beweegt op het display het symbool ▼ boven de selectie van het tolerantiebereik 9 naar rechts (▶ resp. links ( ).
Kies zo uit de onder het display weergegeven keuze van het tolerantiebereik:
| Normaal | 0,5°C1°F | 3°C5°F | 5,5°C10°F |
Opmerking: in de modus „Normaal“ is het tolerantiegebied voor de temperatuurafwijking uitgeschakeld. Daardoor wordt een temperatuurafwijking van de referentiewaarde noch door een gekleurd symbool noch door een akoestisch signaal aangegeven.
• Temperatuurafwijking scannen
Kies, zoals hierboven beschreven, een referentietemperatuur.
Druk op de meetknop en richt de laserpointer met 8-punts laserkring op de te meten plek. De temperatuur wordt weergegeven op het display 5.
Houd tijdens het scannen de meetknop ingedrukt en beweeg de laserpointer met 8-punts lasercirkel langzaam en geleidelijk over het te meten oppervlak. De temperatuurafwijkingen tussen referentie- en meetwaarde worden als volgt weergegeven:
| Optische weergave | Akoestische weergave | Oorzaak |
| Rode display-achtergrond | Snelle volgorde van geluidsignalen | De bovenste temperatuurgrens is overschreden |
| Groene display-achtergrond | Geen geluidsignaal Binnen het ingestelde temperatuurbereik | |
| Blauwe display-achtergrond | Langzaam volgorde van geluidsignalen | De onderste temperatuurgrens is onderschreden |
• Toepassingsvoorbeeld
Om bijvoorbeeld het binnendringen van koude lucht in een ruimte tussen een raam en de muur te controleren, scant u eerst de temperatuur rondom het kozijn, direct naast het gesloten raam. Kies de warmste plek van het kozijn als referentietemperatuur en vervolgens bijvoorbeeld een temperatuurverschil van 3°C/5°F.
Scan nu nogmaals gelijkmatig direct naast het kozijn van het raam. Een mogelijk binnendringen van koude lucht met meer dan 3°C/5°F verschil wordt door de blauwe kleur en door een langzame volgorde van geluidsignalen aangegeven.
Batterijweergave
Op het display 5 verschijnt het batterij-symbool, bodra de batterijspanning te laag is.
Als dit symbool verschijnt, dient u, zoals beschreven in het hoofdstuk „Batterij plaatsen/vervangen“, een nieuwe batterij te plaatsen.
Bij een lege batterij bestaat het gevaar, dat deze gaat lekken. Bovendien is bij een lage batterijspanning een nauwkeurigheid van de meting conform de informatie in de „Technische gegevens“ niet meer gewaarborgd.
- Onderhoud en reiniging
■ Zorg ervoor dat er tijdens de reiniging geen water in het product terechtkomt!
□ Reinig het product regelmatig met een droge, pluisvrije doek.
Bij hardnekkige verontreiniging van het product kunt u een iets vochtig doekje met een beetje afwasmiddel gebruiken.
Zorg ervoor, dat er geen voorwerpen in de opening van de infrarood sensar terecht kommen. Reinig de opening, indien nodig, uitsluitend met perslucht met een geringe druk.
- Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.
Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen/20-22: papier en vezelplaten/80-98: composietmaterialen.
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.
Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.
Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar en vallen onder de uitgebreide fabrikant-verantwoordelijkheid. Voor een betere afvalverwerking dient u het apart weg te gooien volgens de afgebeelde symbolen op de verpakking. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.
Defecte of verbruikte batterijen/accu's moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen/accu's en/of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.
Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen/accu's!
Batterijen/accu's mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen/accu's daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.
- Service
NL ServiceNederland
Tel.:08000225537
van de informatie · Stan informacji · Stav
