PTIA 1 - Infravörös hőmérő PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

Márka	Parkside
Modell	PTIA 1
Termék típusa	Érintés nélküli infravörös hőmérő
Tápellátás	1 db 9 V-os elem (6F22 vagy 6LR61 típus)
Mérési tartomány	-50 °C és +380 °C között (-58 °F és +716 °F között)
Pontosság (T > 0 °C)	±1,5 °C vagy a mért érték ±1,5%-a
Pontosság (T < 0 °C)	±3 °C vagy a mért érték ±3%-a
Lézer	2. osztály, 650 nm, <1 mW, 8 pontos kör
Méretek (H×Sz×M)	kb. 18 × 12 × 4,2 cm
Súly (elem nélkül)	kb. 189 g
Üzemi hőmérséklet	0 °C és 40 °C között
Üzemi páratartalom	≤ 75%
Automatikus kikapcsolás	kb. 60 másodperc után
Fő funkciók	Infravörös mérés, lézeres mutató, hőmérséklet-különbség kijelzése, °C/°F egység választása, hang- és színjelzés
A csomag tartalma	1 hőmérő, 1 db 9 V-os elem, 1 használati útmutató
Karbantartás és tisztítás	Szaraz, szöszmentes kendő; makacs szennyeződés esetén enyhe mosogatószeres nedves kendő; a lencsét csak enyhe sűrített levegővel tisztítsa
Biztonság	2. osztályú lézer: ne nézzen a sugárba, ne irányítsa emberek vagy állatok felé
Elemekre vonatkozó utasítások	Ne töltse, ne zárja rövidre és ne nyissa ki; hosszabb használaton kívüli időszak esetén vegye ki
Vevőszolgálat	Lidl: tel. [phone] (Franciaország), 080071011 (Belgium), e-mail: [e-mail]
Pótalkatrészek és javíthatóság	Az elem a felhasználó által cserélhető; egyéb pótalkatrész nincs meghatározva

Gyakran ismételt kérdések - PTIA 1 PARKSIDE

Hogyan kapcsoljuk be és ki a Parkside PTIA 1 hőmérőt?

Nyomja meg a mérés gombot vagy a BE/KI gombot a bekapcsoláshoz. A kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a BE/KI gombot, amíg két hangjelzés nem hallható. A készülék körülbelül 60 másodperc inaktivitás után automatikusan kikapcsol.

Hogyan lehet átváltani a hőmérsékleti egységet °C és °F között?

Röviden nyomja meg a °C/°F/SET gombot az egységek közötti váltáshoz. Az utoljára kiválasztott egység bekapcsoláskor tárolva marad.

Hogyan végezzen hőmérsékletmérést?

Tartsa a készüléket a kezében, nyomja meg és tartsa lenyomva a mérés gombot, és irányítsa a 8 pontos lézerkört a mérendő felületre. Engedje el a gombot a mért hőmérséklet megjelenítéséhez. A mérési terület átmérője a távolság 1/12-e.

Hogyan állíthatok be egy referencia hőmérsékletet az eltérések érzékeléséhez?

Először mérje meg a referencia hőmérsékletet a mérés gomb megnyomásával. Anélkül, hogy elengedné, nyomja meg a °C/°F/SET gombot az érték referenciaként való rögzítéséhez. Ez a REF jelzéssel jelenik meg a kijelzőn.

Hogyan kell értelmezni a színeket és hangjelzéseket a szkennelés során?

Piros háttér + gyors hangjelzés: a hőmérséklet meghaladja a küszöbértéket. Zöld háttér + nincs hang: a tűréshatáron belül. Kék háttér + lassú hang: a hőmérséklet a küszöbérték alatt van.

Hogyan cseréljem ki a hőmérő elemét?

Csúsztassa el az elemtartó fedelét a nyíl irányába a nyitáshoz. Vegye ki a régi elemet, és helyezzen be egy új 9 V-os elemet (6F22 vagy 6LR61 típus), ügyelve a feltüntetett polaritásra. Zárja vissza a fedelet.

Mit tegyek, ha a kijelzőn megjelenik a lemerült elem szimbóluma?

Az elem szimbóluma akkor jelenik meg, ha a feszültség túl alacsony. A mérési pontatlanságok és a szivárgás veszélyének elkerülése érdekében a lehető leghamarabb cserélje ki az elemet.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani a lézerrel kapcsolatban?

A lézer 2. osztályú. Soha ne nézzen közvetlenül a sugárba, és ne irányítsa emberekre vagy állatokra. Kerülje a fényvisszaverő felületeket. A lézer csak a mérési terület megjelölésére szolgál.

Hogyan tisztítsam megfelelően a készüléket?

Az általános tisztításhoz használjon száraz, szöszmentes kendőt. Makacs szennyeződés esetén nedvesítse meg a kendőt egy kevés mosogatószerrel. Az infravörös érzékelő nyílását csak enyhe sűrített levegővel tisztítsa.

Miért lehet pontatlan a mérés?

Győződjön meg arról, hogy a céltárgy felülete nagyobb, mint a mérési terület. Mérjen a lehető legrövidebb távolságból, merőlegesen a felületre. Kerülje a poros, gőzös vagy füstös légkört, és ne mérjen átlátszó anyagokon, például üvegen keresztül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PTIA 1 PARKSIDE

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata....Oldal 147

Bevezető Oldal 148

Rendeltetésszerű használat....Oldal 148

Működésmód ....Oldal 149

Alkatrészleírás ....Oldal 149

A csomag tartalma....Oldal 149

Műszaki adatok....Oldal 150

Biztonsági tudnivalók ....Oldal 150

Az elemekre/akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók....Oldal 151

Az üzembe helyezés előtt....Oldal 152

Az elem behelyezése/cseréje....Oldal 152

Üzembe helyezés....Oldal 153

Be- és kikapcsolás....Oldal 153

Hőmérséklet mértékegységének kiválasztása....Oldal 153

Hőmérséklet mérése....Oldal 154

A hőmérséklet-eltérés kijelzése....Oldal 155

Referenciaérték meghatározása....Oldal 155

Toleranciatartomány kiválasztása ....Oldal 155

A hómérséklet-eltérés letapogatása....Oldal 156

Példák az alkalmazásra....Oldal 156

Az elemekre vonatkozó kijelzések....Oldal 157

Karbantartás és tisztítás....Oldal 157

Mentesítés ....Oldal 157

Szerviz....Oldal 158

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata
	Olvassa el a használati utasítást.
	Robbanásveszély!
	Viseljen védőkesztyűt!
	Figyelem!
	Védje magát a lézersugártól!
	Ne nézzen a lézerfénybe!
	Egyenáram/-feszültség
	Elem mellékelve
[GYDH]	Biztonsági tudnivalókKezelési utasítások
	A CE-jelzés a termékre vonatkozó releváns EU-irányelvek betartását jelöli.

Infravörös hömérsékletmérő

- Bevezető

Ez a dokumentum a teljes használati útmutató rövidített nyomtatott változata. A QR-kód beolvasásával Ön egyenesen a Lidl-Service oldalára látogathat (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadá- sával (IAN) 419733_2201 megtekintheti és letöltheti a teljes használati útmutatót.

FIGYELMEZTETÉS! Tartsa be a teljes használati útmutatót és a biztonsági utasításokat a személyi és anyagi károk elkerülése érdekében. A rövid útmutató a termék része. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati- és biztonsági utasítást. A termék harmadik félnek történő továbbadása esetére őrizze meg a rövid útmutatót.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

• Rendeltetésszerű használat

A termék -50 °C és +380 °C (-58 °F -+716 °F) közötti tartományba eső felületi hőmérsékletek mérésére, valamint ezeknek egy korábban mért hőmérséklettel való összehasonlítására szolgál. Egymás után több tárgy felülete is mérhető, majd összehasonlíthatjuk az optiki-, színbeli és akkusztikai hőmérséklet-különbségeket. A 8 pontos lézerkörrel rendelkező lézerpontozó kizárólag hőmérsékletmérés során használható egy mérési felület kijelölésére a mérendő tárgyon.

A termék kizárólag magánhasználatra készült és nem szabad azt közületi, vagy ipari célra használni. Csak száraz környezetben, ill. beltéren használja a terméket. Minden más, ezektől eltérő használat nem rendeltetésszerűnek minősül. Minden nem rendeltetésszerű használatból eredő ikárgény kizárt. Kizárólag a felhasználó felel minden szakszerűtlen használatból eredő kárért ill. sérülésért.

Működésmód

Az infravörös érzékelő 2 befogja és méri a mérendő felület által kibocsátott infravörös sugárzást. A termék ebből az infravörös sugárzásból kiszámítja a felület hőmésékletét.

Az infravörös érzékelő által felvett sugárzás lokalizálásának szemléltetésére a termék egy 8 pontos lézerkörrel rendelkező lézerpontozóval 1 van ellátva, amely a mérendő felület közepét mutatja.

A mérési felület egy a 8 pontos lézerkörrel rendelkező lézerpontozó körüli kör, amely a távolsággal egyenes arányban nő. Ezzel kapcsolatban a „Hőmérséklet mérése” fejezetben talál további részleteket.

- Alkatrészleírás (ábra A, B, C)

1 Lézerpontozó 8 pontos lézerkörrel
2 Infravörös érzékelő
3 Mérőgomb
4 Elemrekesz-fedél
5 Kijelző
6 Referenciaérték-kijelző
7 Hőmérséklet mértékegysége

8 Mért érték
9 A toleranciatartomány kiválasztása
10 ▶gomb
11 °C/°F/SET-gomb
12 -gomb
13 BE-/KI-gomb
14 9 V-os tömbelem

A csomag tartalma

1 infravörös hömérsékletmérő

1 9 V-os tömbelem

1 használati útmutató

Műszaki adatok

Feszültség-ellátás:9V

三

1 x 9 V-tömbelem (6F22 vagy 6LR61 típus)

Mérési tartomány: -50 °C - +380 °C (-58 °F - +716 °F)

Mérési pontosság T > 0 °C: ± 1,5 °C ill. a mérési érték ± 1,5 %-a

Mérési pontosság T < 0 °C: ± 3 °C ill. a mérési érték ±3 %-a

Lézer-osztály: 2

A lézer hullámhossza: 650 nm

A lézer kimeneti teljesítménye: <1 mW

Üzemi hömérséklet: 0 °C-tól 40 °C-ig

Levegő páratartalma: ≤ 75 %

Méretek: kb. 18 x 12 x 4,2 cm

Súly elem nélkül: kb. 189 g

Biztonsági tudnivalók

A termék első használata előtt ismerje meg valamennyi használati és biztonsági tudnivalót! A termék harmadik félnek történő továbbadása esetén adja át a teljes dokumentációt is!

Lézersugár általi veszély

LÉZERSUGÁRZÁS NE NÉZZEN A SUGÁRBA LÉZEROSZTÁLY 2

P max.: <1 mW λ: 650nm EN 60825-1:2014

A termék 2. osztályba sorolt lézert tatalmaz.
Soha se irányítsa a lézersugarat személyekre vagy állatokra!
Soha ne nézzen közvetlenül a sugárba. Már a gyenge lézersugár is szem-sérülést okozhat.

Soha ne irányítsa a lézersugarat fényvisszaverő felületekre, vagy anyagokra. Még egy visszavert lézersugár is szemkárosodást okozhat.
■ Minden, a lézersugár erősítésére irányuló beállítás tilos. Sérülésveszély áll fenn!
A lézersugár manipulációja, valamint a biztonsági utasítások be nem tartása általi károkért nem vállalunk felelősséget.
A terméket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel élő vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a termék biztonságos használatára vonatkozó felvilágosítás és a lehetséges veszélyek megértése után használhatják. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A tisztítást és az ápolást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
■ Ne vegye használatba a terméket, ha azon bárminemű sérülés nyomát tapasztalja.
A terméket tartsa nyílt lángtól távol!
- Óvja a terméket nedvességtől és a folyadékok behatolásától.
- Kerülje el a közvetlen napsugárzást.
- Tilos változtatásokat végezni a terméken.
VIGYÁZAT! ROBBANÁSVESZÉLY! Ne használja a terméket tűz- és robbanásveszélyes helyen, például gyúlékony folyadékok, vagy gázok közelében.

Az elemekre/akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók

ÉLETVESZÉLY! Tartsa távol az elemeket/akkumulátorokat a gyermekektől. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz!
A lenyelés égési sérülésekhez, puha szövetek perforációjához és halálhoz vezethet. 2 órán belül a lenyelés után súlyos égési sérülések léphetnek fel.
ROBBANÁSVESZÉLY! Soha ne töltse a nem feltölthető ele- meket. Az elemeket/akkukat tilos rövidre zárni és/vagy felnyitni. Annak következménye túlhevülés, tűzveszély vagy a kihasadá- suk lehet.
■ Soha ne dobja az elemeket/akkukat tűzbe vagy vízbe.
■ Ne tegye ki az elemeket/akkukat mechanikai terhelésnek!

Az elemek/akkuk kifolyásának kockázata

• Kerülje a szélsőséges körülményeket és hőmérsékleteket, mint pl. fűtőtestek/közvetlen napsugárzás, amelyek hatással lehetnek az elemekre/akkukra.
  Ha az elemek/akkumulátorok kifolytak, kerülje el bőr, a szemek és a nyál-kahártyák vegyszerekkel való érintkezését! Azonnal mossa le az érintett helyet tiszta vízzel és forduljon orvoshoz!

VISELJEN VÉDŐKESZTYÚT! A kifutott, vagy sérült elemek/akkuk a börrel érintkezve felmarhatják azt. Ezért ilyen esetben mindenképpen húzzon megfelelő védőkesztyűt.

Az elem/akku kifolyása esetén távolítsa el azt azonnal a termékből a sérülések elkerülése érdekében.

Csak azonos típusú elemeket/akkukat használjon! Ne használjon együtt régi és új elemeket/akkukat!

Távolítsa el az elemeket/akkukat, ha hosszabb ideig nem használja a terméket.

A termék sérülésének veszélye

Kizárólag a megadott típusú elemeket/akkukat használja.
Az elemeket/akkut a termék és az elem/akku (+) és (-) polaritás-jelzésének megfelelően helyezze be.
Behelyezés előtt tisztítsa meg az elem/akkumulátor és az elemrekesz érintkezőit egy száraz, szöszmentes kendővel vagy fültisztító pálcikával!
A lemerült elemeket/akkukat haladéktalanul távolítsa el a készülékből.

- Az üzembe helyezés előtt

Megjegyzés: A termék üzembevételéhez a helyezze be a mellékelt elemet (9 V-os tömbelem). Ehhez a következőkben leírt módon járjon el:

Az elem behelyezése/cseréje

A 9 V-os laposelem 14 behelyezéséhez/kicseréléséhez nyissa fel az elemrekesz fedelét 4. Ehhez tolja a nyíl irányába az elemrekesz fedelét, majd hajtsa fel azt.

Távolítsa el adott esetben a 9 V-os laposelemet és tegyen be egy újat. Szükség esetén a behelyezés előtt tisztítsa meg a 9 V-os laposelem és az elemrekesz érintkezőit. Kizárólag 6F22, vagy 6LR61 típusú 9 V-os laposelemet elemet használjon.
□ Behelyezéskor ügyeljen a 9 V-os laposelem helyes polaritásra. Ez jelölve van az elemrekesz- fedélen (C- ábra).
☐ Zárja vissza az elemrekesz fedelét.

A termék készen áll az üzemelésre.

- Üzembe helyezés

☐ Úgy markolja meg a termék markolatát, hogy mutatóújja a mérőgombot 3 és hüvelykujja a 10. és 12. gombokat működtethesse.

Be- és kikapcsolás

□ Nyomja meg a mérő gombot 3 vagy a BE/KI gombot 13 a termék bekapcsolásához. A kijelző 5 felvillan és rövid jelzőhang hallatszik.

□ Nyomja meg és tartsa lenyomva a BE/KI gombot 13 a termék kikapcsolásához. Két rövid jelzőhang hallatszik.

☐ Ha nem használja a terméket, a kijelző háttérvilágítása kb. 15 másodperc elteltével kikapcsol. Kb. 60 másodperc után a termék automatikusan kikapcsol, amelyre két rövid jelzőhang figyelmeztet.

Hőmérséklet mértékegységének kiválasztása

A bekapcsolást követően az utoljára kiválsztott mértékegység van életben.

□ Nyomja meg a °C/°F/SET-gombot 11 a hőmérséklet-mértékegységek 7 (°C ill. °F) közötti átkapcsoláshoz.

Európában a hivatalos hómérséklet - mértékegység a °C.

Hömérséklet mérése

A használat előtt hagyjon a terméknek kb. 30 perc időt, hogy alkalmazkodjon a környezet klímájához.

Tartsa megnyomva a mérő gombót, mialatt a mérendő felületre irányítja a 8 pontos lézerkörrel rendelkező lézerpontozót 1.
Amíg lenyomja a mérő-gombot, a készülék megméri a hőmérsékletet; ezalatt a kijelzón 5 „SCAN” felirat látszik.
A mérő gomb elengedése után az utoljára mért hómérséklet látható a kijelzón, és a 8 pontos lézerkörrel rendelkező lézerpontozó kikapcsol.
A mért hőmérséklet a vizsgált felület átlaghőmérséklete. A vizsgált felület kör alakú. Az „S“ - vizsgált felület átmérője a felület és az infravörös érzékelő 2 „D“ távolságának tizenketted része. A következőkben pár értéket talál a tájékozódáshoz:

S (Surface-Diameter = felület-átmérő): 10 mm 20 mm 30 mm
D (Distance = távolság): 120 mm 240 mm 360 mm

Kérjük, vegye figyelembe:

A céltárgy felületének jelentősen nagyobbnak kell lennie a termék mérőfelületénél. Különben nem lehetséges pontosan mérni.
Mérjen mindig a vizsgált felülettől való lehető legkisebb távolságból.
A terméket lehetőleg függőlegesen irányítsa a vizsgált felületre.
□ Ne végezzen mérést poros, gózzel teli, vagy füstös közegben.

□ Ne végezze a mérést átlátszó anyagokon, mint pl. üvegen, vagy műanyagon keresztül.

A hömérséklet-eltérés kijelzése

A hőmérséklet-eltérés a korábban és az utoljára mért hőmérsékletek különbsége. Az eltéréseket számszerűen és színekkel jelöli a kijelző 5. Emellett hangjelzés is hallatszik.

Referenciaérték meghatározása

Nyomja meg a mérő gombot, és irányítsa a 8 pontos lézerkörrel rendelkező lézerpontozót 1 arra a helyre, amelynek hőmérsékletét referencia-értékként kívánja meghatározni. A hőmérséklet megjelenik a kijelzön 5.
Ezután a mérő-gombot lenyomva tartva nyomja meg a°C/°F/SET-gombot ^11 , hogy a hómérsékletet referenciaértékként tárolja. Ez a hómérséklet látható a „REF” jelzés mellett referencia-kijelzésként 6.

- Toleranciatartomány kiválasztása

Beállíthatja a terméken, hogy mely hómérseklet-különbségekre reagáljon jelezze a termék optikai- és hangjelzéssel.

☐ Ehhez amíg a referenciaérték-kijelzés 6 látható a kijelzón 5, nyomja le a ▶-10 ill. a gombot 12. Ezzel a gombbal a ▼jel a tolerancia-tartomány 9 fölött jobbra (▶) ill. balra ( ) mozog.

Így válassza ki a kijelző alatt látható tolerancia-tartományt:

Normál

0,5°C1°F

3°C5°F

5,5°C10°F

Tudnivaló: „Normál” üzemmódban deaktiválva van a hőmérséklet-eltérések-funkcióhoz tartozó toleranciatartomány. Ennek következtében a referenciaérté- kektől való hőmérséklet-eltérést sem a színes kijelző, sem pedig hangjelzés nem jelzi.

A hömérséklet-eltérés letapogatása

A fent leírtak szerint válasszon egy referencia-hőmérsékletet.
Nyomja meg a mérő gombat, és irányítsa a 8 pontos lézerkörrel ren-delkező lézerpontozót 1 a mérni kívánt helyre. A hőmérséklet megjelenik a kijelzön 5.
Letapogatás során tartsa megnyomva a mérő gombot, és mozgassa a 8 pontos lézerkörrel rendelkező lézerpontozót lassan és a folyamatosan a mérni kívánt felületen. A referencia- és a mérendő érték közötti hőmérséklet-különbségek a következők szerint kerülnek megjelenítésre:

optikai megjelenítés	akusztikus megjelenítés	Ok
Piros háttér-kijelző	Gyorsan egymást követő hangjelzések	Átlépte a felső hőmérsékletküszöböt
Zöld háttér-kijelző	Nincs hangjelzés A	beállított hőmérséklet-tartományon belül
Kék háttér-kijelző	Lassan egymást követő hangjelzések	Átlépte az alsó hőmérsékletküszöböt

- Példák az alkalmazásra

Például a hideg levegő ablakkeret és fal közötti beáramlásának ellenőrzésére tapogassa le végig a kereten a hőmérsékletet közvetlenül a zárt ablakon. Válassza ki a kereten mért legmagasabb hőmérsékletet referenciaértékként és válasszon például 3°C/5°F.-es hőmérséklet-különbséget.

Ezután újra tapogassa le közvetlenül az ablakot a keret mellett. A lehetséges hideg-beáramlást a 3°C/5°F-tel nagyobb hőmérséklet-különbséggel kék színjelzés és lassú jelzőhang mutatja.

Az elemekre vonatkozó kijelzések

A kijelzón 5 erscmegjelenik az elem-jelzés, mint az elem-feszültség túl alacsony.

☐ Ha ez a jel feltűnik, tegyen be úl elemet az „Elem behelyezése/cseréje“ fejezetben leírtak szerint.
Az üres elem kifolyás-veszélyt rejt. Emellett az alacsony elemfeszültség mellett nem adott a „Műszaki adatok“-nál írt adatok mérési pontossága.

- Karbantartás és tisztítás

• Biztosítsa, hogy a tisztítás során ne juthasson víz a termékbe!
  ☐ Rendszeresen tisztítsa meg a terméket egy száraz és szöszmentes kendővel.
  A termék erősebb szennyeződése esetén használjon egy mosószerrel enyhén megnedvesített törlókendőt.
  □ Biztosítsa, hogy semmi ne kerüljön az infravörös érzékelő 2 nyílásába. Amennyiben szükséges, kizárólag enyhe magasnyomású levegővel tisztítsa a nyílást.

●Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok/20–22: papír és karton/80–98: kötőanyagok.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.

A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnáltájékozódhat.

A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatók, és kiterjesztett gyártói felelősséggel tartoznak. A jobb hulladékkezelés érdekében a csomagoláson látható szimbólumok szerint külön dobja ki. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.

A hibás vagy elhasznált elemeket/akkukat a 2006/66/EK irányelv és mó-dosításai értelmében újra kell hasznosítani. Szolgáltassa vissza az elemeket/akkukat és/vagy a terméket az ajánlott gyűjtőállomásokon keresztül.

Környezeti károk az elemek/ akkuk hibás megsemmisítése következtében!

Az elemeket/akkukat nem szabad a háziszemétbe dobni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak számítanak. A nehézfémek vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért az elhasznált elemeket/akkukat egy közösségi gyűjtőhelyen adja le.

- Szerviz

HU SzervizMagyarország

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

CE

Legenda uporabljenih piktogramov....Stran 160

Uvod....Stran 161

Predvidena uporaba.... Stran 161

Način delovanja .... Stran 162

Opis delov.... Stran 162

Obseg dobave.... Stran 163

állása · Stanje informaci: 04/2022

Ident.-No.: HG05546042022-8