Solo Uno - Hifi-systeem ARCAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Solo Uno ARCAM

DRAADLOOS HiFi-SYSTEEMNL-2 WELKOM… Hartelijk bedankt voor het aanschaen van dit Arcam Solo Uno draadloos HiFi-systeem. Arcam produceert al meer dan veertig jaar audiocomponenten van hoge kwaliteit. Gedurende die tijd hebben we een schat aan kennis over zowel het ontwerp en de bouw van audiocomponenten vergaard om de beste geluidsprestaties voor de prijs te kunnen bieden. Dit handboek geeft aanwijzingen voor het aansluiten en het gebruik van uw Solo Uno. We hopen dat uw Solo Uno u jarenlang probleemloos gebruik zal geven. In het onwaarschijnlijke geval dat het systeem defect raakt of indien u meer informatie wilt ontvangen over producten van Arcam, dan zijn de dealers van ons netwerk u graag van dienst. Meer informatie is te vonden op de Arcam website op www.arcam.co.uk. Het Solo Uno ontwikkelingsteamNL NL-3

Zie “De AUX-ingang gebruiken” op pagina NL-7.

VOLUME VERLAGEN VOLUME VERHOGEN

NETWERKLINK INDICATOR Zie “NETLAMPJE” op pagina NL-8. STATUSINDICATOR Zie “STATUSLAMPJE” op pagina NL-8.NL-4 SERVICE RESET 100-240V~ 50/60Hz 60W MAX SUB OUT NET ANT RIGHT LEFT AUX USB-SERVICEPOORT AC-VOEDINGSINGANG RESETTEN Zie “De Solo Unoresetten” op pagina NL-7. SUBWOOFERUITGANG ETHERNETPOORT DRAADLOZE ANTENNE RECHTER LUIDSPREKERKLEM LINKER LUIDSPREKERKLEM ANALOGE AUDIO-INGANG Zie “De AUX-ingang gebruiken” op pagina NL-7)NL NL-5 AANSLUITINGEN RESET100-240V~50/60Hz 60W MAXSUB OUT NET ANT RIGHT LEFT AUX 1 2 3 4NET SERVICE WiFi-ANTENNE NETWERKROUTERNL-6 INSTELLINGEN Verbinden met een netwerk Om de audiostreamingsfuncties van de Solo Uno te kunnen gebruiken, moet deze worden verbonden met uw lokale netwerk via een kabelnetwerk of draadloos netwerk. Verbinden met een kabelnetwerk Wanneer u de Solo Uno installeert met een kabelverbinding, sluit de ethernetkabel dan aan voordat u het apparaat inschakelt. Schakel het apparaat in en laat deze opstarten. Zodra u een kabelverbinding tot stand hebt gebracht, zal het NETLAMPJE constant BLAUW blijven branden terwijl het STATUSLAMPJE- op PAARS springt. Verbinden met een draadloos netwerk Wanneer u de Solo Uno instelt met een draadloos netwerk, wacht dan altijd totdat het apparaat is opgestart. DeSolo Uno is gereed wanneer de Status-LED op ROOD springt en de NET-LED BLAUW begint te knipperen. Verbinding maken met Google Home

1. Download en open de app Google Home op een telefoon of tablet.

2. Verbind uw telefoon of tablet met hetzelfde netwerk als waarmee u de Solo Uno wilt verbinden.

3. Stel uw Solo Uno in de app Google Home in.

4. De Solo Uno is nu geïnstalleerd en klaar voor gebruik.

6. Ga naar de Wi-Fi-instellingen op uw mobiele apparaat en navigeer naar "SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...”

7. Selecteer de luidspreker met de naam “Solo Uno-XXXXXX" (waar XXXXXX een uniek nummer is dat is

toegewezen aan de Solo Uno).

8. Selecteer het netwerk waarop u de Solo Uno wilt verbinden en druk op “Next”.

9. Volg de aanwijzingen op het scherm om de Solo Uno-instelling als een AirPlay-luidspreker te voltooien.NL

NL-7 GEBRUIK Muziek afspelen met Chromecast built-in

1. Start de Chromecast built-in-app op uw telefoon of tablet.

2. Druk op het icoontje in de app en selecteer de Solo Uno.

3. Druk op “Play” in de app.

AirPlay gebruiken op uw iOS-apparaat

1. Zoek naar en druk op het icoontje op uw iOS-apparaat.

2. Selecteer de Solo Uno als de AirPlay-luidspreker

3. Selecteer uw muziek en speel af.

Spotify Connect Gebruik je telefoon, tablet of computer als een afstandsbediening voor Spotify. Ga naar spotify.com/connect om te leren hoe je dat doet. De AUX-ingang gebruiken Om de ingang te gebruiken, houd de toets ongeveer 3 seconden ingedrukt en laat los. De STATUS-LED zal op GROEN springen. De -ingang blijft actief totdat een audiostream van Airplay of GoogleCast naar de Solo Uno wordt gestuurd. De Solo Uno software upgraden De Solo Uno zal eventueel beschikbare software-updates automatisch downloaden wanneer deze verbonden is met een netwerk. Als de Solo Uno ingeschakeld blijft, dan zullen deze updates ‘s nachts worden geïnstalleerd wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. Als het apparaat ‘s nachts uitgeschakeld is, dan zal de update worden geïnstalleerd de volgende keer dat het apparaat wordt ingeschakeld. Het NETLAMPJE zal dubbel BLAUW knipperen om aan te geven dat de update wordt uitgevoerd. De Solo Unoresetten U kunt de Solo Uno resetten zonder opgeslagen instellingen te verliezen door gewoon korter dan 1 seconde op de toets op het achterpaneel te drukken. De lampjes zullen van status veranderen om aan te geven dat het apparaat opnieuw wordt gestart. U kunt de Solo Uno herstellen naar de fabrieksinstellingen, inclusief het wissen van alle opgeslagen wi-netwerken, door de toets op het achterpaneel langer dan 3 seconden ingedrukt te houden. Beide lampjes zullen kort BLAUW oplichten om aan te geven dat het herstellen van de fabriekswaarden is gestart.NL-8 STATUSLAMPJE LED-status Betekenis Traag knipperend BLAUW De Solo Uno wacht op conguratie voor een draadloze verbinding. Knipperend BLAUW De Solo Uno probeert verbinding te maken met een netwerk. Constant BLAUW De Solo Uno is verbonden met een netwerk. Uit De Solo Uno wordt gestart. Solo Uno modus LED-status Betekenis Streaming Constant WIT De Solo Uno staat aan, is verbonden met een netwerk en speelt af Constant PAARS De Solo Uno staat aan, is verbonden met een netwerk, maar speelt niet af of het afspelen is gepauzeerd. Constant ROOD De Solo Uno staat aan en is niet verbonden met een netwerk AUX-ingang Constant GROEN De Solo Uno is ingesteld op lijningangsmodus (aux). Alle modi Constant ORANJE De Solo Uno is gedempt. Knipperend ORANJE De Solo Uno is bezig met initialiseren of er wordt een rmware- update uitgevoerd. Knipperend ROOD/BLAUW De versterker is oververhit. Schakel uit en laat afkoelen voordat u het apparaat weer inschakelt. Knipperend PAARS/BLAUW Versterkerfout. Schakel het apparaat uit en controleer de luidsprekerbedrading op kortsluiting voordat u het apparaat weer inschakelt. NETLAMPJE STATUS-INDICATORENNL NL-9 SPECIFICATIES Frequentiebereik 10 Hz – 20 kHz Signaal/ruisverhouding (A-gewogen) 117 dB Uitgangsvermogen (1 kHz, 1% THD, een kanaal aangedreven) 4 Ω 50 W 8 Ω 25 W Gevoeligheid AUX-ingang 2 V Subwoofer Uitvoerniveau 2,1 V Constant-contrastlijn 80 Hz Draadloos netwerk 802.11a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz) 2.4G Wi-Fi zender frequentiebereik 2412 – 2472MHz (2,4 GHz ISM-band, VS 11 kanalen, Europa en andere 13 kanalen) 2.4G wi-zendervermogen <20dBM 2.4G wi-modulatie DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM 5G Wi-Fi zender frequentiebereik 5.150~5.350GHz, 5.470~5.725GHz, 5.725~5.825GHz 5G wi-zendervermogen <23dBM 5G wi-modulatie DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM Voedingsvereisten 100 – 240 VAC, 50/60 Hz Afmetingen (B x H x D) (inclusief luidsprekerklemmen) 140 x 52 x 213 mm Netto gewicht 1,5 kg Meegeleverde accessoires Voedingskabel WiFi-antenne Gebruikershandleiding en registratiebewijs Fouten en weglatingen uitgesloten. De waarden van alle specicaties zijn kenmerkend, tenzij anders vermeldNL-10 WERELDWIJDE GARANTIE Dit verleent u het recht het apparaat kosteloos te laten repareren voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum, vooropgesteld dat het origineel was aangeschaft van een geautoriseerde Arcam dealer. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gebreken als gevolg van ongeval, verkeerd gebruik, misbruik, slijtage, verwaarlozing of door ongeoorloofde aanpassing en/of reparatie, noch kan de fabrikant aansprakelijk worden gesteld voor schade of verlies ontstaan tijdens het transport van of naar de persoon die een garantieclaim indient. De garantie dekt: Onderdelen en arbeidskosten voor twee jaar vanaf de aankoopdatum. Na twee jaar moet u voor zowel de onderdelen als de arbeidskosten betalen. De garantie dekt op geen enkel moment transportkosten. Garantieclaims Deze apparatuur moet worden verpakt in de originele verpakking en teruggestuurd naar de leverancier bij wie deze werd aangeschaft of rechtstreeks naar de Arcam-distributeur in het land waar het product werd aangeschaft. Het moet franco vervoer via een gerenommeerde vervoerder worden toegezonden – niet per post. Er kan tijdens transport naar de dealer of distributeur geen verantwoordelijkheid voor het apparaat worden aanvaard en klanten worden daarom geadviseerd om het apparaat te verzekeren tegen verlies of beschadiging tijdens transport. Neem voor meer informatie contact op met Arcam via luxurysupport@harman.com. Problemen? Als uw Arcam-dealer geen enkele vraag met betrekking tot dit of enig ander Arcam-product kan beantwoorden, neem contact op met Arcam Customer Support op het hierboven vermelde adres en we zullen ons best doen om u te helpen. TECHNOLOGIELICENTIES Android Google, Google Play, Chromecast, Chromecast built-in, Google Home en andere gerelateerde aanduidingen en logo’s zijn handelsmerken van Google Inc. Apple, AirPlay en iTunes zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en in andere landen. App Store is een servicemarkering van Apple Inc. MQA en Sound Wave Device zijn gedeponeerde handelsmerken van MQA Limited.© 2016 MQA (Master Quality Authenticated). MQA is een bekroonde Britse technologie die het geluid van de originele masteropname levert. Het master MQA-bestand is volledig geverieerd en is klein genoeg om te streamen of downloaden. Bezoek mqa.co.uk voor meer informatie. De Solo Uno bevat MQA-technologie, waarmee u MQA-audiobestanden en streams kunt afspelen, waardoor het geluid van de originele masteropname wordt geleverd. Licenses: The Spotify software is subject to third party licenses found here: https://developer.spotify.com/legal/third-party-licenses/ BELANGRIJKE ANTENNE-INFORMATIE De Solo Uno is uitsluitend ontworpen voor gebruik met de meegeleverde antenne. Andere antennes zijn strikt verboden voor gebruik met de Solo Uno.NL NL-11 Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle instructies op.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Reinig het apparaat alleen met een droge doek.

7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant.

8. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, ovens of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.

9. Omzeil nooit de veiligheidsvoorziening van de gepolariseerde of geaarde stekker.

Een gepolariseerde stekker heeft twee bladen, waarvan er een breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee bladen en een derde pen voor de aarde. Het brede blad of de derde pen is bedoeld voor uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, raadpleeg dan een elektricien voor het vervangen van het verouderde stopcontact. 10. Bescherm het netsnoer zodat er niet over gelopen kan worden of bekneld kan raken, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar deze het apparaat verlaat.

11. Gebruik alleen aansluitstukken/accessoires aanbevolen door de fabrikant.

12. Gebruik uitsluitend een wagentje, standaard, statief, beugel of tafel aanbevolen door de fabrikant of samen met het apparaat verkocht. Wanneer u een wagentje gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de wagentje/apparaatcombinatie om letsel door omkantelen te voorkomen. 13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens bliksem of wanneer het apparaat gedurende lange perioden niet gebruikt wordt.

14. Laat alle reparaties over aan gekwaliceerd onderhoudspersoneel.

Onderhoud is nodig wanneer het toestel op enige wijze beschadigd is, zoals het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof in het toestel is gemorst of voorwerpen in zijn terechtgekomen, het toestel aan regen of vocht is blootgesteld, niet normaal werkt of is gevallen.

15. Binnendringen van voorwerpen of vloeisto󰀨en

WAARSCHUWING – Er moet worden opgelet, dat voorwerpen en gemorste vloeisto󰀨en niet via de openingen in de behuizing terechtkomen. De apparatuur mag niet aan druppels of spetters worden blootgesteld. Met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen mogen niet op de apparatuur worden geplaatst.

De apparatuur is ontworpen voor gebruik in een gematigd klimaat en in huishoudelijke situaties.

Haal vóór het schoonmaken de stekker van het apparaat uit het stopcontact. De behuizing hoeft normaal gesproken alleen met een zachte, pluisvrije doek schoongeveegd te worden. Gebruik geen che- mische oplosmiddelen voor het reinigen. Wij raden het gebruik van reinigingssprays of poetsmiddelen voor meubilair af, omdat het tot blijvende witte vlekken kan leiden.

Sluit de apparatuur alleen aan op een stroomvoorziening van het type zoals omschreven in de gebruiksaanwijzing of zoals aangegeven op het apparaat. De belangrijkste methode om de apparatuur van het lichtnet te ontkoppelen, is het verwijderen van de stekker uit het stopcontact. De apparatuur moet op een zodanige wijze worden geïnstalleerd dat ontkoppeling mogelijk wordt gemaakt.

Indien een vreemde geur of rook van het apparaat wordt waargenomen, schakel de stroom onmiddellijk uit en trek de stekker van de apparatuur uit het stopcontact. Neem contact op met uw dealer en sluit de apparatuur niet opnieuw aan.

20. Schade die reparatie vereist

De apparatuur moet door gekwaliceerd personeel worden gerepareerd wanneer: A. Het netsnoer of de stekker beschadigd is, of B. Als er in het apparaat voorwerpen zijn gevallen of vloeistof erin is gemorst, of C. De apparatuur is blootgesteld aan regen, ofNL-12 D. De apparatuur niet normaal lijkt te werken, of het vertoont een duidelijke verandering in de prestaties, of E. Het apparaat is gevallen of de behuizing beschadigd. OPGELET: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, verwijder niet de afdekking (of de achterkant). Er zijn geen door de gebruiker herstelbare interne onderdelen aanwezig. Laat onderhoud uitsluitend over aan gekwaliceerd onderhoudspersoneel. WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen, stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht. Het bliksemschichtsymbooltje binnenin een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om u te waarschuwen op de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijke voltage” binnenin de productbehuizing, die krachtig genoeg kan zijn om voor personen een risico op elektrische schokken te vormen. Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om u te waarschuwen op de aanwezigheid van belangrijke bediening- en onderhoudsinstructies in de documentatie meegeleverd met het apparaat. OPGELET: In Canada en de Verenigde Staten moet de brede pin van de stekker in de brede sleuf van het stopcontact en de stekker volledig in het stopcontact worden gestoken, om het risico op elektrische schokken te voorkomen. Klasse II product Dit toestel is een Klasse II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat. Het is op een zodanige wijze ontworpen dat het geen veiligheidsaansluiting met elektrische aarde (“ground” in de V.S.) nodig heeft. Correcte verwijdering van dit product (afgedankte elektrische en elek- tronische apparatuur) Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en moet worden ingeleverd bij een geschikt inzamelpunt voor recycling. Correcte verwijdering en recycling helpen grondsto󰀨en, de volksgezondheid en het milieu te beschermen. Neem voor meer informatie over het weggooien en recyclen van dit product contact op met de gemeente, de afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u dit product heeft aangeschaft. Dit product voldoet aan de RoHS-richtlijn. Dit product voldoen aan Richtlijn 2011/65/EU en de bijbehorende amendementen, betre󰀨ende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke sto󰀨en in elektrische en elektronische apparatuur. REACH REACH (Verordening nr. 1907/2006) heeft betrekking op de productie en het gebruik van chemische sto󰀨en en hun mogelijke e󰀨ecten op de menselijke gezondheid en het milieu. Artikel 33, lid 1, van de REACH-verordening vereist dat leveranciers de ont- vangers informeren als een voorwerp meer dan 0,1% (per gewicht per voorwerp) van (een) stof(fen) bevat die op de kandidaats- lijst van zeer zorgwekkende sto󰀨en (SVHC) (‘REACH-kandidaatlijst’) staan. Dit product bevat de stof “lood” (CAS-nr. 7439-92-1) in een concentratie van meer dan 0,1% per gewicht. Op het moment van uitgave van dit product, zijn er, behalve de loodsubstantie, geen andere sto󰀨en van de REACH-kandidaten- lijst in dit product aanwezig in een concentratie van meer dan 0,1% per gewicht. Opmerking: Op 27 juni 2018 werd lood toegevoegd aan de REACH-kandidatenlijst. De opname van lood in de REACH-kan- didatenlijst betekent niet dat loodhoudende materialen een onmiddellijk risico vormen of resulteren in een beperking van de toelaatbaarheid van het gebruik ervan. HARMAN International Industries, Limited. Alle rechten voorbehouden. ARCAM is een handelsmerk van HARMAN International Industries, Limited, geregistreerd in het VK. Functies, specicaties en uiterlijk kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Hierbij verklaart Harman International Industries, Limited dat het draadloze hi-systeem van het type radioapparatuur in overeen- stemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.arcam.co.uk.NL NL-13 FCC- EN IC-VERKLARING TER WAARSCHUWING VOOR GEBRUI- KERS (ALLEEN VOOR VS EN CANADA) Dit product voldoet aan Deel 15 van de FCC-richtlijnen. Gebruik is toegestaan onder de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

FCC SDOC CONFORMITEITSVERKLARING VAN DE LEVERAN-

CIER HARMAN International verklaart hierbij dat deze apparatuur in overeenstemming is met FCC Deel 15, Subdeel B. Interferentieverklaring van de Federale Communicatiecommissie Deze apparatuur is getest en voldoet aan de eisen die gesteld worden aan een klasse B digitaal toestel, volgens lid 15 van de FCC-regels. Deze bepalingen zijn vastgesteld om voldoende bescherming tegen schadelijke storingen in een woning te bieden. Deze apparatuur genereert en gebruikt energie voor radiofrequentie en kan deze ook uitstralen, en indien dit toestel niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd, kan er storing optreden die schadelijk is voor radiocommunicaties. Dit is echter geen garantie dat in een bijzondere situatie geen storing op zal treden. Als deze apparatuur inderdaad schadelijke storing voor de ontvangst van radio of televisie veroorzaakt- wat vastgesteld kan worden door de apparatuur aan en uit te schakelen - dan wordt het de gebruiker aangeraden om één of meer van de volgende maatregelen te nemen:

• Verplaats of heroriënteer de ontvangstantenne.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

• Sluit de apparatuur aan op een ander stopcontact of andere groep dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

• Vraag uw dealer of een ervaren radio/TV-installateur om hulp. Opgelet: Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door HARMAN, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken. (i) FCC- EN IC-INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften en aan de licentievrije RSS-norm(en) van Industry Canada. Gebruik is toegestaan onder de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken. (ii) Verklaring van de FCC/IC omtrent blootstelling aan hoogfrequente straling Deze apparatuur voldoet aan de FCC- en ISED-limieten voor blootstelling aan hoogfrequente straling, vastgelegd voor een ongecontroleerde omgeving. Als deze apparatuur moet worden onderworpen aan de FCC/IC SAR-blootstellingstest, is deze apparatuur ontworpen om te voldoen aan de door de FCC en ISED vastgestelde vereisten voor blootstelling aan radiogolven. Deze vereisten stellen een SAR-limiet van 1,6 W/kg gemiddeld over één gram weefsel. De hoogste SAR-waarde gerapporteerd onder deze norm tijdens productcerticering voor gebruik bij correct gedragen op het lichaam of op het hoofd, zonder afscheiding. Om te voldoen aan de richtlijnen voor RF-blootstelling en om de blootstelling aan RF-energie tijdens het gebruik te verminderen, moet deze apparatuur ten minste op deze afstand van het lichaam of het hoofd worden geplaatst. FCC- en IC-waarschuwing: Radars met een hoog vermogen worden toegewezen als primaire gebruikers van de 5,25 tot 5,35 GHz- en 5,65 tot 5,85 GHz- -banden. Deze radarstations kunnen interferentie met en/of schade aan LE LAN-apparaten veroorzaken. . Er zijn geen congura- tieknoppen voorzien voor deze draadloze apparatuur, die wijzigingen in de veelvuldigheid van gebruik mogelijk maakt buiten de FCC-autorisatie voor gebruik in de VS, volgens Deel 15.407 van de FCC-voorschriften. IC-waarschuwing: De gebruiker wordt erop gewezen dat: (I) Het apparaat voor gebruik in de frequentieband 5150 - 5250 MHz alleen voor gebruik binnenshuis is om de kans op schade- lijke storing aan mobiele satellietsystemen op hetzelfde kanaal te verminderen; (ii) de maximaal toegestane antenneversterking voor apparaten in de banden 5250 - 5350 MHz en 5470 - 5725 MHz moet voldoen aan de EIRP-limiet; en (ii) De maximaal toegestane antenneversterking voor apparaten in de banden 5725 - 5825 MHz moet voldoen aan de EIRP-limiet gespeciceerd voor point-to-point en niet-point-to-point gebruik, voor zover van toepassing. Waarschuwing voor gebruiksbeperking in de Europese Unie: de werking is beperkt tot gebruik binnenshuis binnen de band 5150- 5350 MHz.MANUAL